9
Curved Wand
Paip Curve
ท่อโค้ง
Thanh Cắm Cong
3-Step Nozzle
Nozzle 3-Langkah
3
หัวดูดแบบ 3 จังหวะ
Ống hút với 3 mức điều chỉnh độ dài
• Extend the length of 3-step nozzle by holding on the back of 3-step nozzle and pulling the front of 3-step nozzle.
Holding the adjuster grip when re-tract the 3-step nozzle.
• Panjangkan Pemasangan Nozzle 3-Langkah dengan menarik bahagian depan sambil menahan bahagian belakangnya.
Pegangkan pemegang penyesuaian semasa “re-tract”
Pemasangan Alat Crevice.
•
•
ขยายความยาวของหัวดูดแบบ 3 จังหวะ โดยการจับที่ด้านหลังของหัวดูด
และดึงด้านหน้าของหัวดูด จับตัวปรับระยะไว้เมื่อเลื่อนหัวดูดกลับ
• Kéo dài Ống hút với 3 mức điều chỉnh độ dài bằng cách giữ phần sau của ống và kéo phần trước của ống.
Giữ nắm điều chỉnh khi thu ống.
Suction regulator
Kawalan sedutan
ปุ่มปรับกำลังไฟในการดูดฝุ่น
Núm chỉnh lực hút
Curved Wand
Paip Curve
ท่อโค้ง
Thanh cắm
cong
T
o decrease the suction power
• Rotate the suction regulator and widen the opening.
Untuk mengurangkan kuasa sedutan
• Pusingkan kawalan sedutan dan lebarkan lubang yang terbuka.
•
หากต้องการลดพลังดูด
•
ให้หมุนปุ่มปรับกำลังไฟและเปิดรูให้กว้างขึ้น
Để giảm lực hút
• Vặn nút điều chỉnh lực hút
và mở rộng cửa hút.
Adjuster grip
Pemegang penyesuaian
ที่จับตัวปรับระยะ
Nắm điều chỉnh
OFF/ON switch
Suis OFF/ON
ปุ่มปิด/เปิด เครื่อง
Công tắc Tắt/Bật máy
Pull out the plug and connect with the socket outlet.
T
arik palam dan sambungkan kepada soket.
ดึงปลั๊กไฟ และต่อเข้ากับช่องเสียบปลั๊กไฟ
Kéo phích điện ra và cắm vào ổ cắm điện.
Press “|”(ON) to on the vacuum cleaner.
T
ekan “|”(ON) untuk menghidupkan pembersih hampagas.
“|”(ON)
กด“|” (ON) เพื่อสตาร์ทเครื่องดูดฝุ่น
Ấn “|”(ON) để bật máy hút bụi.
Press “O”(OFF) to off the vacuum cleaner.
T
ekan “O”(OFF) untuk mematikan pembersih hampagas.
“O”(OFF)
กด“O” (OFF) อีกเพื่อหยุดเครื่อง
Ấn “O”(OFF)để tắt máy hút bụi.
HOW TO OPERATE YOUR V
ACUUM CLEANER
PENGENDALIAN PEMBERSIH HAMP
AGAS
วิธีใช้เครื่องดูดฝุ่น
CÁCH VẬN HÀNH MÁY HÚT BỤI
Dusting Brush
A
/ Berus Habuk
A
A /
แปรงดูดฝุ่น
A
Bàn chải quét bụi
A
• Dusting brush use to cleaning furniture, venetian blinds, and
bookshelves.
To be attached onto the crevice nozzle or 3-step nozzle.
• Berus habuk digunakan pada perabot, bidai dan laci buku.
Disambungkan kepada alat crevice atau nozzle 3-langkah.
•
•
แปรงดูดฝุ่นสำหรับเฟอร์นิเจอร์ มู่ลี่ และชั้นหนังสือ
ต่อเข้ากับท่อปากแบนดูดที่แคบหรือหัวดูดแบบ 3 จังหวะ
• Bàn chải bụi dùng cho đồ gỗ, rèm cửa và kệ sách.
Để gắn vào đầu hút khe nhỏ hoặc ổng hút với 3 mức điều chỉnh
độ dài
3-Step Nozzle
Nozzle 3-Langkah
3
หัวดูดแบบ 3 จังหวะ
Đầu vòi 3 bước
