Panasonic MC-4620A страница 1 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 1 / 28

background image

Before operating your vacuum

cleaner, please read these

instructions completely.

Antes de usar su aspiradora, lea

completamente estas

instrucciones por favor.

VACUUM CLEANER

Aspiradora

MC-4620A

Operating Instructions

Instrucciones de operación

CØ1ZSGØØØØ

ACØ1ZSGZØØØ

Printed in Mexico

CØ1ZSGØØØØ

Impreso en México

PRODUCTO

COMERCIALIZADOR

FABRICANTE

NOMBRE: ASPIRADORA

MARCA: PANASONIC

MODELO: MC-4620A BO

PANASONIC DE MEXICO S.A. DE C.V.

R.F.C. PME 780907754

AMORES No. 1120 Col. DEL VALLE

Del. BENITO JUAREZ MEXICO, D.F. Tel. 54881000
Matsushita Home Appliance De Mexico, S.A. De C.V.

R.F.C. MHA 000221SH9

AVE. PANASONIC 2000, REGIO PARQUE INDUSTRIAL

APODACA, N.L. Tel 82216500

TENSION NOMINAL

120 V~

POTENCIA NOMINAL 11,5A

FRECUENCIA

60 Hz

PAIS DE ORIGEN: MEXICO

MR

NOM -

PANASONIC HOME & COMMERCIAL PRODUCTS

PANASONIC SALES COMPANY,

COMPANY, DIVISION OF MATSUSHITA ELECTRIC

MATSUSHITA ELECTRIC OF

CORPORATION OF AMERICA

PUERTO RICO INC.

One Panasonic Way

Ave. 65 de infanteria, Km 9.5

Secaucus, New Jersey 07094

San Gabriel Industrial Park

World Wide Web Address

Carolina, Puerto Rico 00985

http://www.panasonic.com

This appliance is provided with a flexible cord and if this
becomes damaged, it must be repaired by National/Panasonic,
or an Authorized Service Center or a qualified person in order to
avoid any hazard.

Este aparato está provisto de un cable de alimentación, el cual en
caso de ser dañado, deberá ser reemplazado por Panasonic, por un
Servicio Técnico Autorizado o bien por una persona calificada para
así evitar posibles riesgos personales.

1
2
3
...
»

Содержание MC-4620A

Страница 1: ...Ø exico México This appliance is provided with a flexible cord and if this becomes damaged it must be repaired by National Panasonic or an Authorized Service Center or a qualified person in order to avoid any hazard Este aparato está provisto de un cable de alimentación el cual en caso de ser dañado deberá ser reemplazado por Panasonic por un Servicio Técnico Autorizado o bien por una persona cali...

Страница 2: ......

Страница 3: ...uestros muchos consumidores satisfechos Montaje correcto y uso seguro de su aspiradora son sus responsabilidaes Su aspiradora está fabricada para el uso doméstico únucamente Debe guardar la aspiradora en un lugar seco y debajo de techo Lea las Instrucciones de operación con cuidado para la información importante de uso y la información de seguridad Se requiere el cuidado especial cuando pasa la as...

Страница 4: ...D ages arest a rvicio ame s No rton of hey o ____ ____ ____ ____ ...

Страница 5: ...over cord Keep cord away from heated surfaces 7 DO NOT unplug by pulling on cord To unplug grasp the plug not the cord 8 DO NOT handle plug or vacuum cleaner with wet hands 9 DO NOT put any objects into openings DO NOT use with any opening blocked keep free of dust lint hair and anything that may reduce air flow 10 Keep hair loose clothing fingers and all parts of body away from openings and movin...

Страница 6: ...pair 1 uire ing a Or ail in nic ate of uring d by cial by od AGES F THIS S OF E r ot m may e to ...

Страница 7: ...onnector Entrada de aspiración Dust Bin Recipiente de polvo Wand Tubo Suction Regulator Regulador aspiración Filter Cleaning Indicator Indicador de la limpieza del filtro Power Cord Cordon eléctrico Hose Manguera Hose Handle Tubo Curvado Blower Conexión de soplado On Off Switch Control ON Off Cord Rewind Button Palanca de rebobinado del cable Dust Bin Recipiente de polvo Pre Filter Filtro prelimin...

Страница 8: ...o e to ON e N ...

Страница 9: ...fit contact a qualified electrician to install the proper outlet DO NOT CHANGE THE PLUG IN ANY WAY Only use outlets near the floor Nota Para reducir el riesgo de choque eléctrico esta aspiradora cuenta con una clavija polarizada uno de los contactos es más ancho que el otro La clavija sólo puede insertarse de una manera en el enchufe Si la clavija no cabe bien en el enchufe inviértala Si aún no ca...

Страница 10: ...s d vice soft con not No cloth n of hen g suave ón ust eaner que el por den ...

Страница 11: ... careful not to overextend the hose length when reaching Trying to reach beyond the hose reach could cause the vacuum to move possibly causing damage to surrounding items CAUTION To Use Attachements Uso de herrmientas Cuando use los accesorios tenga cuidado de no extender de mas la manguera Intentar esto mas alla del alcance de la manguera puede causar que la aspiradora se mueva causando daño a lo...

Страница 12: ... el ody ely a do ...

Страница 13: ...a limpiar areas pequeñas Cheque que la manguera no este torcida antes de jalar la unidad Performance Features Características de desempeño FILTER CLEANING INDICATOR Indicador de limpieza de filtración Always empty the dust bin when dirt level reaches the MAX fill line or when the filter cleaning indicator turns red Siempre vacíe el contenedor de polvo cuando el indicador de polvo este en MAX de la...

Страница 14: ...dora at ming y en este in the nedor la te m filter vo es s polvo vice ter l dora ...

Страница 15: ...the dust bin latch in the direction of arrow Deslice y libere el seguro del contenedor de polvo como indica la flecha Remove the dust bin from canister Remover el contenedor de polvo de la unidad Each time dust bin is removed rotate cleaning knob at least two complete revolutions to shake loose dust from filter Cada vez que el contenedor de polvo es removido girar al menos dos vueltas completas la...

Страница 16: ...e e the c and am aspira a o uction s s ets ción ración o turn is lling ra er que para e la alar la dirt r ns lvo n do el en rojo les urn MAX to filter e finas el en la ed lvo y ...

Страница 17: ...ro Pre motor Filter Retirez le filtre Filtro anterior al motor Install the filter fully into dust bin Instalar el filtro completamente en el contenedor de polvo Attach the dust bin to the main body making sure that it latches securely Colocar el contenedor de polvo en la unidad asegurandose que el candado haya cerrado Re Installing Filter Re instalando el filtro ...

Страница 18: ...ble n una onto and en la unta t onto to serte a adera move eva Walls aredes X X ...

Страница 19: ...gua sobre la aspiradora Clean exterior using a clean soft cloth that has been dipped in a solution of mild liquid detergent and water then wrung dry Wipe dry after cleaning Limpie el exterior usando un trapo suave y limpio humedecido en agua y jabón limpie y seque despues de lavar To reduce static electricity and dust build up wipe outer surface of cleaner and attachments Para reducir electricidad...

Страница 20: ...or n la las ón o the wise en la avor e este one y If ontact IN avija No d ntil eptá a El prima o a oor ado en ...

Страница 21: ...circuit breaker or replace fuse at household service panel 3 Tripped thermal protector in canister 3 Reset thermal protector Poor job of dirt 1 Full or clogged dust bin 1 Empty dust bin pick up 2 Clogged airflow passages 2 Clear airflow passages 3 Dirty filters 3 Clean filters 4 Wrong floor nozzle setting 4 Adjust setting 5 Open suction control 5 Adjust control 6 Hole in hose 6 Replace hose 7 Dirt...

Страница 22: ...s otector or or tch Off ton nado er ...

Страница 23: ... use and does not cover damages which occur in shipment or failures which are caused by products not supplied by the warrantor or failures which result from accident misuse abuse neglect mishandling misapplication faulty installation improper operation or maintenance alteration modification power line surge improper voltage supply lightning damage commercial use such as hotel office restaurant or ...

Страница 24: ...NER en not wet sed ended ng as ater or over rd w ngs s e as your S ...

Страница 25: ...al Sales Offices No están equipadas para arreglar estos productos If you ship the product Carefully pack and send it prepaid adequately insured and preferably in the original carton Attach a postage paid letter to the outside of the carton which contains a description of your complaint DO NOT send the product to the Executive or Regional Sales Offices They are NOT equipped to make repairs Si manda...

Страница 26: ...los mo ntes as por ra está eco y mbra o ante ida de a y o el s para a la es ...

Страница 27: ...re um rea ore 27 the d or the NOTES Notas ...

Страница 28: ...acuum these letely ra lea e estas r favor NER dora 0A ons ión ØØØØ ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для MC-4620A

Бренд: Kärcher Страницы: 180

Бренд: Vacmaster Страницы: 22

Бренд: HART Страницы: 50

STEAMTEC STEAMTEC 5 IH

Бренд: Nilfisk-ALTO Страницы: 72

Бренд: Xpelair Страницы: 5

Бренд: iRobot Страницы: 16

Бренд: F.F. Group Страницы: 28

Бренд: Sanitaire Страницы: 16

Бренд: Hoover Страницы: 16

Бренд: HAMILTON BEACH/PROCTOR SILEX Страницы: 14

Бренд: Samsung Страницы: 26

Бренд: Electrolux Страницы: 12

Бренд: Electrolux Страницы: 19

Garden Vac Plus

Бренд: Electrolux Страницы: 13

Бренд: Electrolux Страницы: 16

HARMONY EL6985A

Бренд: Electrolux Страницы: 17

FLEXIO II Z 930

Бренд: Electrolux Страницы: 12

Бренд: Electrolux Страницы: 14

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды