D-1
Italiano
INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA DEL LASER
Prodotto LASER di Classe 1
Si certifica che questa apparecchiatura osserva le Regole DHHS CFR 21, Capitolo 1,
paragrafo J in effetto dalla data di produzione.
Altrove, si certifica che il drive e’ conforme ai requisiti della Commissione Internazionale
Elettrotecnica (IEC) 825 e CENELEC EN60825 per i prodotti LASER di Classe 1.
I prodotti laser di Classe 1 non sono considerati pericolosi. Per assicurare la continua
sicurezza del prodotto, si deve tenere conto delle seguenti precauzioni.
PRECAUZIONI:
(1) L’uso di controlli o tarature atte a migliorare l’efficienza del prodotto, diverso
da quanto specificato qui all’interno potrebbe risolversi in una pericolosa
esposizione e a radiazioni
(2) Il drive e’ destinato ad essere incorporato in un computer od unita’ che ha una
copertura. Il drive non può essere utilizzato come una unita’ a se’ stante.
(3) Non aprire l’unita’; all’interno non ci sono parti riparabili dall’ utente.
• Questa etichetta e’ attaccata sul coperchio superiore del lettore.
CLASS 1 LASER PRODUCT
LASER KLASSE 1
LUOKAN 1 LASERLAITE
KLASS 1 LASER APPARAT
APPAREIL A LASER DE CLASSE 1
EN60825
CAUTION –
INVISIBLE
L ASER RADIATION WHEN OPEN
DO NOT STARE INTO BEAM OR VIEW
DIRECTLY WITH OPTICAL INSTRUMENTS
VORSICHT–
UNSICHTBARE
L ASERSTRAHLUNG, WENN ABDECKUNG
GEOFFNET NICHT IN DEN STRAHL BLICKEN
AUCH NICHT MIT OPTISCHEN INSTRUMENTEN
ADVARSEL–
USYNLIG
LASERSTRALING VED ABNING.
SE IKKE IND I STRALEN – HELLER
IKKE MED OPTISKE INSTRUMENTER.
ADVARSEL –
USYNLIG
L ASERSTRALING NAR DEKSEL APNES.
STIRR IKKE INN I STRALEN ELLER SE
DIREKTE MED OPTISKE INSTRUMENTER.
VARNING –
OSYNLIG LASERSTRALNING
NAR DENNA DEL AR OPPNAD.
STIRRA EJ IN I STRALEN OCH BETRAKTA
EJ STRALEN MED OPTISKA INSTRUMENT.
VARO !
NAKYMATONTA AVATTAESSA
OLET ALTTIINA LASERSATEIL YLLE.
ALA TUIJOTA SATEESEEN ALAKA
KATSO SITA OPTISEN LAITTEEN LAPI.
..
..
.. ..
..
..
.. ..
..
.. .. ..
..
..
..
.. ..
º
º
º
º
º
º
º
º
º
º