Panasonic KX-TGB810 Скачать руководство пользователя страница 39

Страница: 39 / 48

Para obtener ayuda, visite http://shop.panasonic.com/support (solo en inglés)

Guía Rápida Española

Sugerencias de operación

MENU/OK

para abrir el menú principal.

: opciones disponibles.

MENU/OK

para seleccionar una opción.

Para volver al nivel de menú anterior, oprima

MUTE/BACK

Para salir del menú y regresar a espera, oprima

OFF

Cambio de idiomas (predeterminado: “English”)

MENU/OK

“Personal setting” (Ajustes pers.)

, oprima

MENU/OK

“Language” (Idioma)

MENU/OK

: Para seleccionar el idioma deseado, oprima

MENU/OK

Fecha y hora

MENU/OK

“Reloj/Alarma”

MENU/OK

“Fecha y hora”

MENU/OK

Introduzca la fecha con el teclado,

MENU/OK

Introduzca la hora con el teclado,

MENU/OK

Operaciones básicas

Cómo hacer y contestar llamadas

Para hacer llamadas

Marque el número telefónico.

TALK/SP-PHONE

Para contestar llamadas

TALK/SP-PHONE

Para colgar

OFF

receptor o del altavoz

Oprima repetidamente

durante la

llamada.

Para hacer una llamada
usando la lista de
remarcación

REDIAL

: Seleccione la entrada deseada.

TALK/SP-PHONE

timbre

Oprima repetidamente

para elegir el

volumen deseado mientras el teléfono suena.

Содержание KX-TGB810

Страница 1: ...n page 11 Thank you for purchasing a Panasonic product Please read these operating instructions before using the unit and save them for future reference Consulte Guía Rápida Española página 37 For assistance visit our Web site http shop panasonic com support for customers in the U S A Please register your product http shop panasonic com support ...

Страница 2: ... 15 Menu map 16 Making Answering Calls Making calls 17 Answering calls 17 Useful features during a call 17 Intercom transferring calls and conference calls 18 Redial 19 Handset locator 19 Phonebook Phonebook 20 Speed dial 21 Caller ID service Using Caller ID service 23 Programming Call block 26 Flash time 27 Dial mode 27 Auto clock 27 Clock and alarm 27 Personal settings 28 Useful Information Voic...

Страница 3: ...X TGB810 KX TGBA81 2 Accessory information Supplied accessories No Accessory item Part number Quantity KX TGB810 KX TGB812 AC adaptor PNWYBB810S00 1 2 Telephone line cord PNJA1186Z 1 1 Rechargeable batteries 1 2 4 Handset cover 2 PNWYAB810S01 1 2 Charger PNWYAB810S02 1 1 See page 4 for replacement battery information 2 The handset cover comes attached to the handset Introduction 1 2 3 4 2 3 4 5 5 ...

Страница 4: ...earest Panasonic dealer for sales information page 42 Accessory item Rechargeable batteries PNWYAB810S06 To order please visit http shop panasonic com support Battery type Nickel metal hydride Ni MH 2 x AAA R03 size for each handset Other information The illustrations in these instructions may vary slightly from the actual product ...

Страница 5: ...rnating current A C Class I I equipment equipment in which protection against electric shock relies on Double Insulation or Reinforced Insulation Direct current D C ON power Protective earth OFF power Protective bonding earth Stand by power Caution risk caused by visible radiation ON OFF power push push For indoor use only Caution risk of electric shock Introduction ...

Страница 6: ...d do not use Do not place the corded or cordless handset on the base unit when battery cover is removed Medical Consult the manufacturer of any For your safety of life property read this section carefully before using the product to ensure proper and safe operation of your product WARNING Power connection Use only the power source marked on the product Do not overload power outlets and extension c...

Страница 7: ...circuit may cause the batteries and or the conductive material to overheat and cause burns personal medical devices such as pacemakers or hearing aids to determine if they are adequately shielded from external RF radio frequency energy The product operates in the frequency range of 1 92 GHz to 1 93 GHz and the RF transmission power is 115 mW max Do not use the product in health care facilities if ...

Страница 8: ...ons SAVE THESE INSTRUCTIONS For best performance Base unit location avoiding noise The base unit and other compatible Panasonic units use radio waves to Charge the batteries provided product only in accordance with the instructions and limitations Only use a compatible base unit or charger to charge the batteries Do not tamper with the base unit or charger Failure to follow these instructions may ...

Страница 9: ... bottom or rear of the product CAUTION Risk of explosion if battery is replaced by an incorrect type Dispose of used batteries according to the instructions communicate with each other For maximum coverage and noise free communications place your base unit at a convenient high and central location with no obstructions between the handset and base unit in an indoor environment away from electronic ...

Страница 10: ...MH battery 1 2 V 300 mAh Power consumption Base unit Standby 0 39 W Maximum 1 2 W Charger Standby 0 03 W Maximum 0 6 W Operating conditions 0 C 32 F 40 C 104 F 20 80 relative air humidity dry Notice for product disposal transfer or return This product can store your we recommend that you erase information such as phonebook or caller list entries from the memory before you dispose of transfer or re...

Страница 11: ... unit Connect the telephone line cord to the unit until you hear a click Connect the AC adaptor to the Fasten the cord by hooking it Connect the AC adaptor to the power outlet Connect the telephone line cord RJ11 until you hear a click _ is required if you have a DSL ADSL service Note Use only the supplied AC adaptor AT 332A 060045A Charger Connect the AC adaptor to the Fasten the cord by hooking ...

Страница 12: ...fore cleaning the unit disconnect from power outlets and any telephone line cords Clean more often if the unit is exposed to grease dust or high humidity Battery charging Charge for at least 8 hours When the handset needs charging the display shows Low battery and there is a warning beep every 2 minutes during a call recharge the handset before using it again When charging will scroll on the displ...

Страница 13: ...e to change this setting see page 27 Tone For tone dial service Pulse For rotary pulse dial service Battery level Battery is fully charged Battery is partially charged Battery is running low Flashes when battery is almost fully discharged Ni MH battery performance supplied batteries Operation Operating time In continuous use 9 hours max Not in use standby 180 hours max Note Actual battery performa...

Страница 14: ... ringing 5 Intercom Press to make intercom call and transfer calls to another handset This feature is not available for single handset model 6 Talk Speakerphone Press to make and receive calls During a call press to turn speakerphone on and off 7 Speed dial buttons Press and hold to show the stored entry page 21 8 Dial keypad 9 Pulse to Tone dialing Dial a star page 21 During a call press to switc...

Страница 15: ...h Press to use with switchboard PBX services and some network services 13 Off Press to end a call 14 Caller list Scroll down Volume down Press to enter the caller list Scroll down through lists and menus Decrease the receiver or speaker volume during a call Decrease the ringer volume while ringing 15 Change case Pause Dial a Press and hold to change the case from Abc to abc or ABC mode when enteri...

Страница 16: ...ringing Flashes to indicate new voicemail messages received Steady when the entry has been viewed in the call log Time Date Indicates you can scroll volume while talking More text after Menu map Phonebook View Add new Edit Delete 1 Delete all 1 Clock Alarm Date time Set alarm Personal setting Handset tone Ring volume Ring tones Key tone Docking tone Battery tone Phone name Language Auto answer Aut...

Страница 17: ...n to the call press MUTE BACK Making calls 1 Lift the handset and then dial the phone number To correct a digit press MUTE BACK 2 Press TALK SP PHONE to make a call To make the call using the speakerphone press TALK SP PHONE 3 OFF or place the handset on the base unit or charger Note While talking you can switch between the receiver and the speakerphone by pressing TALK SP PHONE In step 1 you can ...

Страница 18: ... is no answer from the other handset press MUTE BACK to return to the outside caller The outside call resumes automatically after 60 seconds if there is no answer Flash FLASH allows you to use the special features of your host PBX such as transferring an extension call or accessing optional telephone services Note page 27 For call waiting or Call Waiting Caller ID service users To use call waiting...

Страница 19: ...dset Locator calls cannot be answered by a handset 1 on the base unit The handset will ring 2 To stop the ringing press any button 3 way conference call To hold a 3 way conference call between 2 intercom callers and 1 outside caller During a call with an outside caller 1 Press INTERCOM and the other handset rings automatically 2 Once the second handset answers press MENU OK to 3 Press OFF to end t...

Страница 20: ... required then enter the new number and press MENU OK The entry is saved Phonebook The phonebook can store up to 50 names and numbers Names can be up to 16 characters long and numbers up to 24 digits Storing a name and number When subscribed to Caller ID to display the name of the caller instead of the number save the full telephone number including the area code to the phonebook Multiple entries ...

Страница 21: ...press MENU OK Note If you want to change delete the steps above Delete the number by pressing MUTE BACK and either press MENU OK to save no number or enter the new number and press MENU OK to save Deleting an entry 1 MENU OK Phonebook 2 MENU OK d Delete press MENU OK 3 u or d To select the entry that needs to be deleted or search alphabetically press MENU OK 4 MENU OK MUTE BACK to cancel Deleting ...

Страница 22: ...22 For assistance please visit http shop panasonic com support Phonebook Dialing a speed dial number Press and hold the relevant key 1 or 2 until the number is displayed and dialed ...

Страница 23: ...anced setting press MENU OK 2 Call list type is displayed press MENU OK 3 u or d To select All calls or Missed calls press MENU OK Using Caller ID service IMPORTANT This unit is Caller ID compatible To use Caller ID features you must subscribe to a Caller ID service Contact your phone service provider for details Caller ID features When an outside call is being received the caller s phone number i...

Страница 24: ...ting all caller information 1 d CID 2 MENU OK 3 d Delete all press MENU OK 4 MENU OK MUTE BACK to cancel Viewing the caller list 1 d CID If there are no calls in the list the display shows List empty 2 u or d To select the required entry 3 MENU OK View 4 Press MENU OK to view the call name and time and date of the call press MENU OK to switch between the name and number Note disappears after viewi...

Страница 25: ...oring a number to the block list 1 d CID 2 u or d To select the required entry 3 MENU OK 4 d Block number press MENU OK 5 d To select next available slot press MENU OK number is displayed press MENU OK to Note To activate the call block feature you must turn the block mode on page 26 ...

Страница 26: ... to the slot where the number is stored press MENU OK To delete the number press MUTE BACK either press MENU OK to delete or enter a new number and press MENU OK Call block This feature allows the unit to block that you do not want to answer such the unit does not ring while the caller phone number matches an entry in the block list the unit emits no sound to the caller and Blocked caller is displ...

Страница 27: ... press u or d to select AM or PM and press MENU OK to save Setting the alarm 1 MENU OK d Clock Alarm press MENU OK 2 d Set alarm press MENU OK Flash time Flash allows you to use the special features of your host PBX such as transferring an extension call or accessing optional telephone services It is unlikely that you need to change this setting unless advised to do so 1 MENU OK d Advanced setting...

Страница 28: ...hear a double beep You can switch this beep On or Off 1 MENU OK d Personal setting press MENU OK 2 Handset tone press MENU OK 3 d Docking tone 3 u or d To select On or Off press MENU OK to 4 If you select On enter the time using 12 hour format e g 09 00 then press u or d to select AM or PM and press MENU OK to save Note Once the alarm is set to on is displayed and the alarm will sound for 30 secon...

Страница 29: ...ing tips on page 20 Language 1 MENU OK d Personal setting press MENU OK 2 d Language press MENU OK 3 u or d To select the required language and press MENU OK Note Languages available are English Spanish and French Auto answer The phone is set to answer calls by lifting the handset off the base unit or charger This feature can be switched off so that calls can only be answered by pressing TALK SP P...

Страница 30: ...K d Advanced setting press MENU OK 2 u Reset press MENU OK 3 The display shows 4 MENU OK MUTE BACK to return to the previous menu The phone will restart automatically Note Once reset the handset will prompt you to reset the date and time see page 27 Default settings by reset Phonebook Unchanged Speed dial Unchanged Alarm Off Ringer volume 5 Ringer tone 1 Key tone On Docking tone On Battery tone On...

Страница 31: ...mains power is connected properly is not scrolling during charge base unit Voicemail Voicemail is an automatic answering service offered by your phone service provider This service can also record calls when you are unavailable to answer the phone or when your line is busy Messages are recorded on the phone company system When you have new messages is displayed if message indication service is ava...

Страница 32: ...OK A beep will be heard if the registration is successful The handset is automatically assigned an available handset number Clean the charge contacts with a dry cloth Check that the mains power is connected properly The battery is full When the handset is fully charged will appear steadily on the display I cannot enter the time when setting the date and time You need to use 12 hour clock format bu...

Страница 33: ...ed service center Caution To avoid permanent damage do not use a microwave oven to speed up the drying process Note If registration is not successful the again in case the base registration period ran out of time If the base unit is not found after about 120 seconds the handset returns to standby Try registering again De register a handset Available for KX TGB812 Use one handset to de register ano...

Страница 34: ... contact the local telephone company For products approved after July 23 2001 the REN for the product is part of the US AAAEQ TXXXX The digits represented by are the REN without a decimal point e g 03 is a REN of 0 3 If this equipment causes harm to the telephone network the telephone company will notify you in advance that temporary discontinuance of service may be required But if advance notice ...

Страница 35: ...pment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna If your home has specially wired alarm equipment connected to the telephone line ensure the installation of this equipment does not disable your alarm equipment If you have questions about what will disable alarm equipment consult your insta...

Страница 36: ...encies that may cause interference to nearby TVs and VCRs To minimize or prevent such interference the base of the cordless telephone should not be placed near or on top of a TV or VCR If interference is experienced move the cordless telephone further away from the TV or VCR This will often reduce or eliminate interference FCC RF Exposure Warning This product complies with FCC radiation exposure l...

Страница 37: ...dad hasta que escuche un clic Conecte el adaptador de corriente alterna a la unidad presionán Conecte el adaptador de corriente a la toma de corriente Conecte el cable de la línea telefónica a la toma de una sola línea telefónica RJ11 hasta que escuche un clic Nota Use solo el adaptador de corriente AT 332A 060045A que se incluye Cargador Conecte el adaptador de corriente alterna a la unidad presi...

Страница 38: ...talación y carga de la batería Cargue durante al menos 8 horas Cuando el auricular necesite carga la pantalla mostrará el mensaje Batería baja y se emitirá un pitido de advertencia cada 2 minutos durante una llamada Recargue el auricular antes de usarlo nuevamente Cuando se esté cargando el dispositivo se mostrará el icono con sus barras en movimiento Nota Use solo baterías recargables de Ni MH GP...

Страница 39: ...K 3 u o d Para seleccionar el idioma deseado oprima MENU OK Fecha y hora 1 MENU OK d Reloj Alarma MENU OK 2 Fecha y hora MENU OK 3 Introduzca la fecha con el teclado MENU OK 4 Introduzca la hora con el teclado MENU OK Operaciones básicas Cómo hacer y contestar llamadas Para hacer llamadas Marque el número telefónico TALK SP PHONE Para contestar llamadas TALK SP PHONE Para colgar OFF receptor o del...

Страница 40: ...ombre 4 Introduzca el nombre MENU OK se muestra la opción Introd número 5 Introduzca el nombre MENU OK Para hacer llamadas 1 u 2 u o d Seleccione la entrada deseada O Introduzca la primera letra del nombre deseado para realizar una búsqueda en orden alfabético Se mostrará el primer nombre que comience con dicha letra o con la letra más cercana del alfabeto u o d Seleccione la entrada deseada 3 TAL...

Страница 41: ...OK Introduzca el código PIN de 4 dígitos 0000 MENU OK 3 Si se muestra Buscando o No disponible MENU OK d Ajuste avanz MENU OK 4 d Registrar MENU OK Introduzca el código PIN de 4 dígitos 0000 MENU OK Cómo se incrementa el nivel de volumen del auricular Oprima repetidamente la tecla de volumen u mientras habla Por qué hay ruido o se corta la conversación Trate de reubicar la unidad base de forma que...

Страница 42: ...erything you need to get the most out of your Panasonic products Accessories Parts for your Camera Phone A V products TV Computers Networking Personal Care Home Appliances Headphones Ba eries Backup Chargers more For Product Informa on Opera ng Assistance Parts Owner s Manuals Dealer and Service info go to h p shop panasonic com support For the hearing or speech impaired TTY 1 877 833 8855 As of J...

Страница 43: ... Parts warranty period there will be no charge for parts This Limited Warranty excludes both parts and labor for non rechargeable batteries antennas and cosmetic parts cabinet This warranty only applies to products purchased and serviced in the United States This warranty is extended only to the original purchaser of a new product which was not sold as is Telephone When shipping the unit carefully...

Страница 44: ...one other than a Factory Service Center or other Authorized Servicer or damage that is attributable to acts of God THERE ARE NO EXPRESS WARRANTIES EXCEPT AS LISTED UNDER LIMITED WARRANTY COVERAGE THE WARRANTOR IS NOT LIABLE FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES RESULTING FROM THE USE OF THIS PRODUCT OR ARISING OUT OF ANY BREACH OF THIS WARRANTY ALL EXPRESS AND IMPLIED WARRANTIES INCLUDING THE WA...

Страница 45: ... Dial mode 13 27 Display icons 15 F FCC and other information 34 Flash 18 Flash time 27 H Handset Battery tones 29 Controls 14 Docking tone 28 Key tones 28 Name 29 Ringer tone 28 I Intercom 18 L Language 29 M Making calls 17 Menu map 16 Mute 17 N Navigating the menus 13 P Pause 17 Phonebook 20 Power failure 12 R Redial 19 Restore default settings 29 Rotary pulse service 18 S Safety instructions 8 ...

Страница 46: ...46 Notes ...

Страница 47: ...47 Notes ...

Страница 48: ... the Operating Instructions IMPORTANT If your product is not working properly Visit our Web site http shop panasonic com support LFAQ and troubleshooting hints are available Two Riverfront Plaza Newark NJ 07102 5490 For your future reference We recommend keeping a record of the following information to assist with any repair under warranty Serial No Date of purchase found on the bottom of the base...

Результаты поиска

Содержание KX-TGB810

Отзывы:

Похожие инструкции для KX-TGB810

Бренды по названию

Популярные бренды

Panasonic KX-TGB810, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание KX-TGB810

Отзывы:

Похожие инструкции для KX-TGB810

Бренды по названию

Популярные бренды