Panasonic KX-TCD700AL Скачать руководство пользователя страница 35

Страница: 35 / 56

Note:

• To return to the previous step during programming,

Z T

• To exit the programming mode at any time,

Z P

hs pin œœœœ

Ï  Ô Ó

off

Ï  Ô Ó

S U

-1- 01

Ï  Ô Ó

(Standby Mode)

new speed

Ï  Ô Ó

Z Y

setting hs

Ï  Ô Ó

Z S

Z Y

time alarm

Ï  Ô Ó

call opt

Ï  Ô Ó

call bar

Ï  Ô Ó

S U

See ‘Set Direct

Call Number’

(p.34)

direct mo

Ï  Ô Ó

set direct

Ï  Ô Ó

•

If ON is selected
‘Direct Call’ icon is
displayed.

•

Z P

(

3 times).

•

Z Y

• A confirmation

tone sounds.

• If ON is selected

‘

’ Icon is

displayed.

•

Z P

(

3 times).

-1- 01

Ï  Ô Ó

• Select ON/OFF.
•

Z Y

• (Display if OFF is

selected).

Ï  Ô Ó

call bar

Ï 

set direct

Ï  Ô Ó

S U

Ï  Ô Ó

-1- 02

Ï 

off

Ï  Ô Ó

set direct

Ï  Ô Ó

•

Set Call Prohibition

(this prohibits anyone from making a call with your

handset except for emergency calls. Incoming calls are accepted

(

)

•

Set Direct Call ON/OFF (

) (

• Enter PIN (4 digits)

CHAPTER 3

700al australian 2 5 02 2/5/02 3:00 pm Page 35

Содержание KX-TCD700AL

Страница 1: ...less Phone Model No KX TCD700AL Operating Instructions PLEASE READ BEFORE USE AND SAVE Charge the batteries for approx 10 hours before initial use Caller ID Compatible 700al australian 2 5 02 2 5 02 3 00 pm Page 1 ...

Страница 2: ...working telephone in its place If the known working telephone still gives problems then please contact the customer service department of your carrier or service provider If it operates properly then the problem is likely to be a fault in your apparatus In this case contact your supplier for advice Your carrier or service provider may charge you if they attend a service call that is not due to app...

Страница 3: ...bottom of the unit Name and address of dealer Accessories included AC Adaptor one Telephone Line Cord Plug one Batteries AA size N4DH33B00001 OR HHR 6P 2SA1 two Battery Cover one Belt Clip one Operating Instructions one 3 700al australian 2 5 02 2 5 02 3 00 pm Page 3 ...

Страница 4: ...Key Confirmation Tone ON OFF 32 Set Call Waiting Tone ON OFF 32 Set Range Warning Alarm ON OFF 32 Set Battery Low Tone ON OFF 32 Setting Display Options 33 Select the Standby Mode Display 33 Select the Talk Mode Display 33 Setting Call Options 34 Set Direct Call Number 34 Set Call Prohibition 35 Set Direct Call ON OFF 35 Setting Other Options 36 Set Auto Talk ON OFF 36 Select Battery Type 36 Chang...

Страница 5: ...ll Mode 43 Select Pause Timing 43 Set Base Unit PIN 44 Cancelling a Handset 44 Call Restriction 45 Select Base Unit Ringer Volume 46 Setting the Clock 46 Reset Base Unit 47 Option Covers 48 Using the Belt Clip 49 Before Requesting Help 50 Adding Another Phone 52 Chapter 5 Useful Information 700al australian 2 5 02 2 5 02 3 00 pm Page 5 ...

Страница 6: ...AC ADAPTOR PQLV1AL The AC Adaptor must remain connected at all times It is normal for the adaptor to feel warm during use To connect a standard telephone on the same line see page 52 If your unit is connected to a telephone line or PBX which does not support Caller ID services you cannot access those services To Mains Outlet AC 220 240V 50Hz AC Adaptor To Telephone Socket Telephone Line Cord 700al...

Страница 7: ...will not work CHAPTER 1 Battery Information After your batteries are fully charged Battery life may vary depending on usage conditions such as when viewing the Caller ID Caller List and ambient temperature Clean the handset charge contacts with a soft dry cloth once a month Clean more often if the unit is subject to grease dust or high humidity Otherwise the batteries may not charge properly To ma...

Страница 8: ...d keys The batteries and or conductor may overheat and cause burns 7 Charge the batteries provided with or identified for use with this product only in accordance with the instructions and limitations specified in this manual Getting Started If Û flashes after a few telephone calls even when the handset batteries have been fully charged it is time to replace the batteries with new ones Remember to...

Страница 9: ...ooms where the temperature is less than 5 C or greater than 40 C 3 As the AC adaptor needs to be connected to mains power ensure that AC mains output is located nearby for easy access Placement 1 Do not place heavy objects on top of this unit 2 Care should be taken so that objects do not fall onto and liquids are not spilled into the unit Do not subject this unit to excessive smoke dust mechanical...

Страница 10: ... unit in health care facilities if any regulations posted in the area instruct you not to do so Hospitals or health care facilities may be using equipment that could be sensitive to external RF radio frequency energy Safety Instructions Instructions to customer Installation Attached to this apparatus is an approval label This label is evidence that it is a Permitted Attachment which has been autho...

Страница 11: ... your telephone service carry out the following checks before you call for service Disconnect the Permitted Attachments and try using the service with the normal telephone If the telephone service then operates satisfactorily the fault is in your Permitted Attachment Leave the Permitted Attachement disconnected and report the fault to its supplier or agent to arrange for repair If when using the t...

Страница 12: ... 2 4 6 8 9 5 Display Receiver Function OK Button P Talk Off Power Button N Intercom Button Charge Contact Microphone M Recall Button Speed Dial Button O Talk Button Navigator Key Charge Contact W Cancel Button X Redial Pause Button 700al australian 2 5 02 2 5 02 3 00 pm Page 12 ...

Страница 13: ...on is displayed when this mode is turned on Â The program icon indicates that the unit is in the programming mode È The ringer off icon indicates that ringer tone is temporarily turned OFF Ò The battery icon indicates the battery strength Ó The Key Lock icon is displayed when key lock is set on the handset In this mode keypad is disabled Á The speed dial icon is displayed when this mode is turned ...

Страница 14: ...ted base unit number is displayed 1 The number of New Caller ID calls received are displayed eg 02 You can choose whether to display the base unit number handset number clock or no display in the standby mode see p 33 Basic Start up Operations 1 œœœœœœœ02 Î Ò Answering a Call For further information on answering calls see page 17 1 Z O You can also answer a call by pressing any dialling button K t...

Страница 15: ...again To Redial the Last Number Dialled 1 Z O 2 Z X The last number dialled is displayed and automatically redialled After a few seconds the length of call is displayed To Redial After Confirming the Numbers in Redial Memory The unit automatically stores the last 10 numbers dialled into redial memory 1 Z X The last number dialled is displayed 2 Z S or U to select required number To exit the list Z...

Страница 16: ...udes emergency calls To Select the Receiver Volume 3 levels HIGH MEDIUM LOW are available The factory preset is MEDIUM 1 During conversation Z S or U to select level S receiver volume up U receiver volume down HIGH MEDIUM LOW 2 After volume selection Z W The display returns to length of call etc Dialling a Stored Hot Key Number To register a number as Hot Key see page 19 You can assign up to 9 pho...

Страница 17: ...l Z and hold U Bell off symbol is displayed and the handset stops ringing 2 Answer call by pressing O K I J or L Any Key Answer The ringer will turn back on for the next call This function will not work when the handset is on the base unit or if an internal call is incoming Lighted Handset Keypad The handset dialling buttons will light when you press a button lift the handset off the base unit or ...

Страница 18: ...played 5 Z W or T twice or P once The display returns to the standby mode Dialling a Stored Number There are 3 ways to display the speed dial list scrolling jumping and hot key To register a speed dial to hot key see page 19 Displaying the list by Scrolling Jumping 1 Z Á 2 Scrolling Z S or U to select phone number Jumping Z 00 to 19 to select Index No 3 Z O To exit speed dial memory Z W If no digi...

Страница 19: ...Â Ê Á Ë È Í Î Ï Ô Ó Ò hot key reg Â Ê Á Ë È Í Î Ï Ô Ó Ò Z S U 01 1Ü1222333 Â Ê Á Ë È Í Î Ï Ô Ó Ò Z U no Â Ê Á Ë È Í Î Ï Ô Ó Ò Z Y yes Â Ê Á Ë È Í Î Ï Ô Ó Ò A confirmation tone sounds Next speed dial no is displayed cleared Â Ê Á Ë È Í Î Ï Ô Ó Ò If last speed dial no is deleted no item is displayed 02 333444555 Ê Á Ë È Í Î Ï Ô Ó Ò no item Ê Á Ë È Í Î Ï Ô Ó Ò saved Â Ê Á Ë È Í Î Ï Ô Ó Ò 1 01 Â Ê Á Ë...

Страница 20: ...be saved 2 Z Y or V 3 Z Y or V save speed is selected Speed dial icon is displayed Edit number if required 4 Z Y to save number A confirmation tone sounds The display returns to the standby mode Speed Dialling 0123456789 Ê Á Ë È Í Î Ô Ó Ò save speed Â Ê Á Ë È Í Î Ô Ó Ò 07 012345678 Â Ê Á Ë È Í Î Ï Ô Ó Ò saved Â Ê Á Ë È Í Î Ô Ó Ò 1 888888801 Â Ê Á Ë È Í Î Ï Ô Ó Ò 700al australian 2 5 02 2 5 02 3 00...

Страница 21: ...l show If the caller has requested not to display his her phone number the display will show If your unit is connected to a telephone line or a PBX which does not support Caller ID service you cannot access those services Checking the Number of New Calls In the standby mode when new calls have been received the display shows the number of new calls For example if you have received 10 new calls the...

Страница 23: ...ne call is received from the same caller only the most recent call will be recorded 3 To exit the list Z W or P Display returns to standby mode New call counter is cleared What means When you have checked new calls answered the call or called back the caller will be added to the caller s number When the same caller calls again the call entry with will be deleted and replaced with the new call entr...

Страница 24: ... a base unit see page 38 Operating More than One Base Unit You can register and operate your handset at up to 4 base units Since each base unit forms a radio cell you can extend the range or area in which you can make answer calls with the same handset by placing the base units in suitable locations For example you can use a handset in different radio areas such as at home or the office However ca...

Страница 25: ...e in the following areas when the other party is in intercom mode when the other party is on hold during external call while the other party is in conference call Transferring a Call from One Handset to Another The intercom can be used during a call enabling you to transfer a call between handsets registered to the same base unit Transferring a Call using the Intercom Eg Handset 1 is transferring ...

Страница 26: ... is answered 3 Handset 1 Z P 4 Handset 2 When the unit rings Z O to answer The transfer is completed If the paged handset is not answered within 30 seconds a ring tone sounds at the paging handset The paging handset can return to the call by pressing O Conference During a call using the handset you can make an intercom call to another handset and then combine the calls together to establish a conf...

Страница 27: ...ll on hold Please consult your telephone company for details and availability within your area Using the Recall Feature M is used to access special telephone services optional such as call waiting When M is pressed f is displayed on LCD Contact your telephone company for details Users in Australia can access Telstra s EASY CALL service by having the recall time set at 100msec this is the factory d...

Страница 28: ...ation tone sounds and all dialling buttons are locked Key lock icon Ó is displayed To Cancel the Key Lock Make sure that the unit is in the standby mode 1 Z Y for more than 2 seconds Key lock icon Ó disappears and key lock is cancelled Note The key lock will also be cancelled when the power is turned OFF When the handset is in Key Lock mode emergency calls cannot be made until the key lock is canc...

Страница 29: ...Ringer Pattern for Alarm Tone p 31 tone opt key tone Set Key Confirmation Tone ON OFF p 32 call waiting Set Call Waiting Tone ON OFF p 32 range alarm Set Range Warning Alarm ON OFF p 32 battery low Set Battery Low Tone ON OFF p 32 display opt standby mode Select the Standby Mode Display p 33 Base Station Number Handset Number Clock or Off talk mode Select the Talk Mode Display p 33 Talk Time or Ph...

Страница 30: ...n tone sounds Display returns to function menu If time is currently displayed new time will be entered over existing digit To cancel one digit Z W briefly To cancel all digits Z and hold W The flashing icon indicates the digit to be edited Z Y set alarm Â Ê Á Ë È Í Î Ï Ô Ó Ò once88888888 Â Ê Á Ë È Í Î Ï Ô Ó Ò S U repeat daily Â Ê Á Ë È Í Î Ï Ô Ó Ò S U off88888888 Â Ê Á Ë È Í Î Ï Ô Ó Ò Z Y S U Note...

Страница 32: ...rm Set Battery Low Tone ON OFF b ba at tt te er ry y l lo ow w o on n o of ff f You can choose whether or not the handset will sound a battery low tone S U Z Y or V key tone Â Ê Á Ë È Í Î Ï Ô Ó Ò call waiting Â Ê Á Ë È Í Î Ï Ô Ó Ò battery low Â Ê Á Ë È Í Î Ï Ô Ó Ò S U range alarm Â Ê Á Ë È Í Î Ï Ô Ó Ò S U Current setting is displayed Select ON OFF Z Y Display returns to function menu on Â Ê Á Ë È ...

Страница 34: ... Ó Ò Standby Mode new speed Â Ê Á Ë È Í Î Ï Ô Ó Ò Z Y or V setting hs Â Ê Á Ë È Í Î Ï Ô Ó Ò Z S or U Z S or U Z Y or V Z Y or V time alarm Â Ê Á Ë È Í Î Ï Ô Ó Ò Z Y or V call opt Â Ê Á Ë È Í Î Ï Ô Ó Ò Z S or U call bar Â Ê Á Ë È Í Î Ï Ô Ó Ò direct no Â Ê Á Ë È Í Î Ï Ô Ó Ò œ Â Ê Á Ë È Í Î Ï Ô Ó Ò Z Y Z Y A confirmation tone sounds eg Select OFF Select ON OFF eg Select ON Z Y Direct Call No Input mo...

Страница 35: ... Ò If ON is selected Direct Call icon is displayed Z P or W 3 times Z Y A confirmation tone sounds If ON is selected Ô Icon is displayed Z P or W 3 times 1 01 Â Ê Á Ë È Í Î Ï Ô Ó Ò Select ON OFF Z Y Display if OFF is selected on Â Ê Á Ë È Í Î Ï Ô Ó Ò call bar Â Ê Á Ë È Í Î Ï Ô Ó Ò set direct Â Ê Á Ë È Í Î Ï Ô Ó Ò S U S U on Â Ê Á Ë È Í Î Ï Ô Ó Ò 1 02 Ê Á Ë È Í Î Ï Ô Ó Ò off Â Ê Á Ë È Í Î Ï Ô Ó Ò s...

Страница 36: ...o Ni MH or the battery strength will not be displayed correctly on Â Ê Á Ë È Í Î Ï Ô Ó Ò 1 01 Â Ê Á Ë È Í Î Ï Ô Ó Ò Standby Mode new speed Â Ê Á Ë È Í Î Ï Ô Ó Ò Z Y or V setting hs Â Ê Á Ë È Í Î Ï Ô Ó Ò Z S or U Z S or U Z Y or V Z Y or V time alarm Â Ê Á Ë È Í Î Ï Ô Ó Ò other opt Â Ê Á Ë È Í Î Ï Ô Ó Ò hspin change Â Ê Á Ë È Í Î Ï Ô Ó Ò Z Y Z P or W 3 times Z Y See Change handset PIN p 37 battery ...

Страница 37: ...Â Ê Á Ë È Í Î Ï Ô Ó Ò new pin8œœœœ Â Ê Á Ë È Í Î Ï Ô Ó Ò verify88œœœœ Â Ê Á Ë È Í Î Ï Ô Ó Ò Re enter new PIN verify hspin change Â Ê Á Ë È Í Î Ï Ô Ó Ò Enter current PIN old pin If PIN is incorrect error tone sounds Enter new PIN 4 digits Note The new PIN is not displayed É is deleted as a number is entered If PIN is incorrect error tone sounds Display returns to new pin If PIN is correct confirmat...

Страница 38: ...mpletion of registration a confirmation tone sounds If registration is not successful within 5 minutes an error tone sounds and display returns to original standby mode Z Y Searching Base bs9pin É Â Ê Á Ë È Í Î Ï Ô Ó Ò 88 888888888 Â Ê Á Ë È Í Q Ï Ô Ó Ò 2 888888801 Â Ê Á Ë È Í Î Ï Ô Ó Ò register hs Â Ê Á Ë È Í Î Ï Ô Ó Ò S U cancel base Â Ê Á Ë È Í Î Ï Ô Ó Ò NOTES Charge the optional handset batter...

Страница 39: ...Ê Á Ë È Í Î Ï Ô Ó Ò registration Â Ê Á Ë È Í Î Ï Ô Ó Ò register hs Â Ê Á Ë È Í Î Ï Ô Ó Ò S U cancel base Â Ê Á Ë È Í Î Ï Ô Ó Ò hs9pin99œœœœ Â Ê Á Ë È Í Î Ï Ô Ó Ò Enter PIN 4 digits hs pin If entered PIN is correct registered base number is displayed base 1 Â Ê Á Ë È Í Î Ï Ô Ó Ò base 1 Â Ê Á Ë È Í Î Ï Ô Ó Ò Z S or U to select base unit s to cancel Z Y Base1 flashes Z Y Display returns to function m...

Страница 40: ...make receive calls The factory preset is Automatic Base Unit Access To select the desired base unit program as follows base 1 Â Ê Á Ë È Í Î Ï Ô Ó Ò 1 01 Â Ê Á Ë È Í Î Ï Ô Ó Ò Standby Mode new speed Â Ê Á Ë È Í Î Ï Ô Ó Ò Z Y or V Z Y or V setting hs Â Ê Á Ë È Í Î Ï Ô Ó Ò Z S or U Z Y or V Z S or U time alarm Â Ê Á Ë È Í Î Ï Ô Ó Ò eg H set is registered to Base 1 and 2 Z Y Search for base unit base ...

Страница 41: ... Z Y Z P or W twice 1 888888801 Â Ê Á Ë È Í Î Ï Ô Ó Ò Note To return to the previous step during programming Z T To exit the programming mode at any time Z P Function Initial Setting Time Alarm Mode OFF Alarm Time Clear Handset Ringer Volume 3 Handset External Ringer Pattern 1 Handset Internal Ringer Pattern 1 Handset Paging Tone Pattern 1 Handset Alarm Tone 1 Pattern Key Tones ON Call Waiting Ton...

Страница 42: ...isplay returns to function menu All Handset ringing mode Z Y 2 Select selected handset to ring Z A Enter PIN 4 digits Z B Z A F to select handset s Z Y 182 Ü23456 Â Ê Á Ë È Í Î Ï Ô Ó Ò 3 Select selected then all handsets to ring Z A Enter PIN 4 digits Z C 183 Ü23456 Â Ê Á Ë È Í Î Ï Ô Ó Ò 11 Â Ê Á Ë È Í Î Ï Ô Ó Ò setting bs Â Ê Á Ë È Í Î Ï Ô Ó Ò setting bs Â Ê Á Ë È Í Î Ï Ô Ó Ò The current selected...

Страница 43: ...Pause Timing You can set the pause timing to 3 or 5 seconds depending on your PBX requirements The factory preset is 3 seconds Standby Mode Z Y or V Z S or U Z Y or V 1 888888801 Â Ê Á Ë È Í Î Ï Ô Ó Ò new speed Â Ê Á Ë È Í Î Ï Ô Ó Ò setting bs Â Ê Á Ë È Í Î Ï Ô Ó Ò input code Â Á Ë È Í Î Ï Ô Ó Ò eg Flash 1 is selected Z Y 33 123456 Â Ê Á Ë È Í Î Ï Ô Ó Ò A confirmation tone sounds Display returns t...

Страница 44: ...8801 Â Ê Á Ë È Í Î Ï Ô Ó Ò new speed Â Ê Á Ë È Í Î Ï Ô Ó Ò setting bs Â Ê Á Ë È Í Î Ï Ô Ó Ò input code Â Ê Á Ë È Í Î Ï Ô Ó Ò 5œœœœ œœœœ Â Ê Á Ë È Í Î Ï Ô Ó Ò 5œœœœ Â Ê Á Ë È Í Î Ï Ô Ó Ò setting bs Â Ê Á Ë È Í Î Ï Ô Ó Ò Cancelling a Handset Z G Enter PIN 4 digits All registered handset numbers are displayed Z A F to select the handset to cancel A confirmation tone sounds Display returns to function...

Страница 45: ...menu To Cancel the Call Restricted Handset s Follow steps 1 to 2 then enter the handset number s you want to cancel When finished Z Y then Z P to return to the standby mode When you dial a restricted number the call is disconnected and the dialled number flashes Eg The restricted number is 00 To Cancel the Call Restricted Number s Follow steps 1 to 3 then select the call restriction number you wan...

Страница 46: ...be displayed Enter new time 4 digits eg Z A Z B C D A confirmation tone sounds Display returns to function menu Z Y Øœœ œœ Â Ê Á Ë È Í Î Ï Ô Ó Ò Ø1œ œœ Â Ê Á Ë È Í Î Ï Ô Ó Ò Ø12 3400001 Â Ê Á Ë È Í Î Ï Ô Ó Ò setting bs Â Ê Á Ë È Í Î Ï Ô Ó Ò Current setting is displayed Z K C to select volume 0 Ringer OFF 1 Low Volume 2 Medium Volume 3 High Volume Ringer sounds on selection Z Y Select Ringer Volume...

Страница 47: ...ted Handset s All Clear Call Restriction number s All Clear Base Unit PIN 0000 Base Station Ringer Volume Medium 1 888888801 Â Ê Á Ë È Í Î Ï Ô Ó Ò new speed Â Ê Á Ë È Í Î Ï Ô Ó Ò Z Y or V setting bs Â Ê Á Ë È Í Î Ï Ô Ó Ò Z S or U Z Y or V input code Â Ê Á Ë È Í Î Ï Ô Ó Ò Z K Z Y Enter PIN 4 digits A confirmation tone sounds Display returns to function menu 0œœœœ0000000 Â Ê Á Ë È Í Î Ï Ô Ó Ò œœœœœœ...

Страница 48: ...n cover is locked by the right and left tabs Unlock one of the tabs by pressing horizontally and vertically and partially pull down the option cover as shown 3 Unlock the other tab by pressing horizontally and vertically and partially pull down the option cover in the same way Remove the cover from the handset completely 1 2 3 Tab Tab 4 1 2 3 Tab Tab 700al australian 2 5 02 2 5 02 3 00 pm Page 48 ...

Страница 49: ...on cover shut on the lower middle and upper parts of the handset 6 Connect the batteries and close the battery cover Using the Belt Clip You can hang the handset on your belt or pocket using the belt clip To remove the belt clip Tabs Slot Slot 3 3 2 1 1 2 2 CHAPTER 5 700al australian 2 5 02 2 5 02 3 00 pm Page 49 ...

Страница 50: ... set Cancel the mode p 28 Î flashes during a conversation The handset is out of range Move closer to the and the call is disconnected base unit and make the call again Plug in the AC adaptor Static sound cuts in out fades Locate the handset and base unit away from other Interference from other electrical electrical appliances units Move closer to the base unit The handset does not ring Turn the po...

Страница 51: ...es not The handset is not in the same radio area answer The handset is engaged in an outside call The handset has been cancelled or has not been registered Register the handset to the base unit p 38 While using the intercom two tones A call is being received To answer Z P then sound O The unit misdials when connected Check the pause function p 27 to a PBX You cannot register the handset The base u...

Страница 52: ... charge contacts and charge again p 9 but Û flashes Install new batteries p 11 To Telephone Socket T Adaptor Telephone Line Cord Standard Telephone Telephone Double Adaptor Adding Another Phone Thsi unit will not function during a power failure To connect a standard telephone on the same line use a double adaptor 700al australian 2 5 02 2 5 02 3 00 pm Page 52 ...

Страница 53: ... required you should Telephone Panasonic s Customer Care Centre on 132600 for the name address of the nearest Panasonic Authorised Service Centre Send or take the product to a Panasonic Authorised Service Centre Provide a copy of your purchase receipt as proof of date of purchase 6 The warranties hereby conferred do not extend to any costs associated with the delivery handling freighting or transp...

Страница 54: ...54 700al australian 2 5 02 2 5 02 3 00 pm Page 54 ...

Страница 55: ...55 700al australian 2 5 02 2 5 02 3 00 pm Page 55 ...

Страница 56: ... Garigal Road Belrose NSW 2085 Australia Kyushu Matsushita Electric U K Ltd Pencarn Way Duffryn Newport South Wales NP10 8YE United Kingdom Printed in Thailand QUQX00060ZA KU0402LL1 MODEL No KX TCD700AL N52 700al australian 2 5 02 2 5 02 3 00 pm Page 56 ...

Результаты поиска

Содержание KX-TCD700AL

Отзывы:

Похожие инструкции для KX-TCD700AL

Бренды по названию

Популярные бренды

Panasonic KX-TCD700AL, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание KX-TCD700AL

Отзывы:

Похожие инструкции для KX-TCD700AL

Бренды по названию

Популярные бренды