background image

17 

[DU] 

Informatie over het weggooien van elektrische en elektronische apparatuur (particulieren)

 

Dit symbool betekent in Europa dat gebruikte elektrische en elektronische producten niet bij het normale huishoudelijke afval 
mogen. 
Lever deze producten in bij de aangewezen inzamelingspunten, waar ze gratis worden geaccepteerd en op de juiste manier 
worden verwerkt, teruggewonnen en hergebruikt. In Nederland kunt u uw producten bij uw winkelier inleveren bij de aanschaf 
van een vergelijkbaar nieuw product. 

Wanneer u dit product op de juiste manier als afval inlevert, spaart u waardevolle hulpbronnen en voorkomt u potentiële negatieve gevolgen 
voor  de  volksgezondheid  en  het  milieu,  die  anders  kunnen  ontstaan  door  een  onjuiste  verwerking  van  afval.    Neem  contact  op  met  uw 
gemeente voor meer informatie over het dichtstbijzijnde inzamelingspunt of raadpleeg www.nvmp.nl, www.ictoffice.nl of www.stibat.nl. 

Voor zakelijke gebruikers in de Europese Unie 

Neem voor het weggooien van elektrische en elektronische apparatuur contact op met uw leverancier voor verdere informatie. 

Informatie over verwijdering van afval in landen buiten de Europese Unie 

Dit symbool is alleen geldig in de Europese Unie. 
Neem  wanneer  u  dit  product  wilt  weggooien,  contact  op  met  de  lokale  overheid  of  uw  leverancier  en  vraag  wat  de  juiste 
verwijderingsmethode is. 

 

[IT] 

Informazioni per gli utenti sullo smaltimento di apparecchiature elettriche ed elettroniche obsolete 
(per i nuclei familiari privati)

 

Questo simbolo sui prodotti e/o sulla documentazione di accompagnamento significa che i prodotti elettrici ed elettronici usati 
non devono essere mescolati con i rifiuti domestici generici. 
Per un corretto trattamento, recupero e riciclaggio, portare questi prodotti ai punti di raccolta designati, dove verranno accettati 
gratuitamente. In alternativa, in alcune nazioni potrebbe essere possibile restituire i prodotti al rivenditore locale, al momento 
dell'acquisto di un nuovo prodotto equivalente. 

Uno  smaltimento  corretto  di  questo  prodotto  contribuirà  a  far  risparmiare  preziose  risorse  ed  evitare  potenziali  effetti  negativi  sulla  salute 
umana  e  sull'ambiente,  che  potrebbero  derivare,  altrimenti,  da  uno  smaltimento  inappropriato.  Per  ulteriori  dettagli,  contattare  la  propria 
autorità locale o il punto di raccolta designato più vicino. 
In caso di smaltimento errato di questo materiale di scarto, potrebbero venire applicate delle penali, in base alle leggi nazionali. 

Per gli utenti aziendali nell'Unione Europea 

Qualora si desideri smaltire apparecchiature elettriche ed elettroniche, contattare il rivenditore o il fornitore per ulteriori informazioni. 

Informazioni sullo smaltimento in nazioni al di fuori dell'Unione Europea 

Questo simbolo è valido solo nell'Unione Europea. 

Qualora  si  desideri  smaltire  questo  prodotto,  contattare  le  autorità  locali  o  il  rivenditore  e  chiedere  informazioni  sul  metodo  corretto  di 
smaltimento. 

 

[LT] 

Informacija  naudotojams  dėl  nenaudojamos  elektros  ir  elektroninės  įrangos  utilizacijos 
(naudojantiems ją buityje)

 

Šis simbolis, pažymėtas ant gaminių ir / arba lydimųjų dokumentų, reiškia, kad nenaudojamų elektros ir elektroninių gaminių 
negalima maišyti su įprastomis buitinėmis atliekomis. 
Tam, kad gaminiai būtų tinkamai apdoroti, atnaujinti arba perdirbti, prašom nugabenti juos į paskirtuosius surinkimo punktus, 
kur juos priims nemokamai. Be to, kai kuriose šalyse jūs galite grąžinti turimus gaminius vietiniam mažmeniniam prekybininkui, 
įsigiję analogišką naują gaminį. 

Tinkama šio gaminio utilizacija padės sutaupyti vertingų išteklių ir užkirs kelią galimam neigiamam poveikiui žmonių sveikatai bei aplinkai, kuris 
gali kilti netinkamai tvarkant atliekas. Dėl informacijos apie artimiausią paskirtąjį surinkimo punktą prašom kreiptis į vietos valdžios įstaigas. 
Pagal jūsų šalies įstatymus, dėl netinkamos šių atliekų utilizacijos jums gali būti skirta bauda. 

Verslo naudotojams Europos Sąjungoje 

Jei norite išmesti elektros ir elektroninę įrangą, dėl išsamesnės informacijos prašom kreiptis į jus aptarnaujantį prekybos atstovą arba tiekėją. 

Informacija dėl utilizacijos šalyse – ne Europos Sąjungos narėse 

Šis simbolis galioja tik Europos Sąjungoje. 

Jei norite išmesti šį gaminį, dėl tinkamo utilizacijos būdo teiraukitės vietos valdžios įstaigų arba prekybos atstovo. 

Содержание JT-H300CG-E4

Страница 1: ...cautions for use 7 Confirmation of Accessories 9 Names of Parts and Their Functions 10 Operation Charging status indicator 10 Connection 11 Battery pack insert and remove 12 Appendix Troubleshooting 13 Specifications 14 Before operating this product please read these instructions carefully and save this document for future use ...

Страница 2: ...uede resultar necesario que el usuario tome medidas pertinentes Hoiatus See on A klassi tootena Selleks koduse keskkonna see toode võib tekitada raadiohäireid mille puhul kasutaja võib olla vaja võtta asjakohaseid meetmeid Warnung Dies ist ein Produkt der Klasse A In einer häuslichen Umgebung kann das Produkt Hochfrequenzstörungen verursachen gegen die der Benutzer u U geeignete Maßnahmen treffen ...

Страница 3: ...ádio caso em que o usuário pode ser obrigado a tomar as medidas adequadas Figyelmeztetés Ez egy A osztályú termék Az otthoni környezet ez a termék a rádiós interferenciát okozhat mely esetben a felhasználó köteles megtenni a megfelelő intézkedéseket Twissija Din hija ta klassi A prodott F kumpanija domestika ambjent dan il prodott jista jikkawża interferenza radju fil każ li l utent jista jkun meħ...

Страница 4: ...hout limitation business chances Any damages by user including dropping water contact or any other wrong use other than the purpose designed for Uyarı Bu bir sınıf A ürünüdür Ev ortamında bu ürün radyo girişimine neden olabilir ve bu durumda kullanıcının gerekli tedbirleri alması gerekebilir Advarsel Dette er et klasse A produkt Ved innendørs bruk kan dette produktet forårsake radiointerferens I s...

Страница 5: ...letely Inserting the plug incompletely may cause electric shock overheating or fire Do not use a damaged plug or loosened AC outlet Do not pull or insert the power plug with wet hands Failure to observe this may cause electric shock Do not exceed the ratings of AC outlet and wirings and connect the AC adaptor only within 100 240 V AC Exceeding the ratings may result in overheating and fire Do not ...

Страница 6: ... zu elektrischem Schlag Überhitzung oder Brand führen Keinen beschädigten Netzstecker oder eine wackelige Netzdose verwenden Netzstecker und Netzkabel nicht mit nassen Händen herausziehen oder einstecken Andernfalls besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags Darauf achten dass die Nennwerte der Netzsteckdose und Verdrahtung nicht überschritten werden und die Betriebsspannung des Netzadapters in...

Страница 7: ...fişini tamamen takın Güç fişini tam olarak takmamak elektrik çarpmasına aşırı ısınmaya veya yangına neden olabilir Hasarlı bir fişi veya gevşemiş AC çıkışını prizi kullanmayın Güç fişini ıslak ellerle çekmeyin veya takmayın Buna dikkat etmemek elektrik çarpmasına neden olabilir AC çıkışı ve elektrik hatlarının değerlerini aşmayın ve AC adaptörünü yalnızca 100 240 V AC aralığında bağlayın Değerleri...

Страница 8: ...nlight or to very high or low temperature for a long time Do not use this product outdoor Do not use the provided AC cord for the AC adaptor for any AC adaptor other than the provided one Do not use an AC cord other than provided one Others Do not insert a battery pack other than provided one JT H200BT 30 absolutely Do not touch terminals in the slot Do not drop metals like coins or clips into the...

Страница 9: ... Note In case some items are missing contact your dealer Main unit AC adaptor Model No JT H350AD 11 AC cord for the AC adaptor Model No K2CQ2YY00042 Europe version excluding UK Please contact your local Panasonic or buseness partner for AC cord for UK Safety Precaution Sheet ...

Страница 10: ...to insert the battery pack Charging status indicator Charging status of the spare battery is displayed Lights green Full Charged Lights red Charging DC jack terminal Connector for the provided AC adaptor to this terminal Cable clamp Clamp to fix the DC cord No Name Description Power supply terminal Power supply for battery pack ...

Страница 11: ...11 Connection Connection Unscrew the screw assembling the cable clump Attach the DC cord to the cable clump and screw the clump as shown in the figure below Cable clump ...

Страница 12: ...ning terminal of battery on power supply terminal Charging status indicator lights Battery pack remove Pull battery pack up Charging status indicator Lights green Charging is complete Lights red Charging Blinking Charging error Caution Do not use tool as a driver Battery pack label is upside ...

Страница 13: ...y correctly The power supply terminal is dirty Clean terminals of charger and battery pack with dry cloth Charging status indicator does not light Can not start charging Battery pack is defected Change battery pack for new one The power supply terminal is dirty Clean terminals of charger and battery pack with dry cloth Charging status indicator is blinking Blinking red blinking alternately red and...

Страница 14: ...sions Approx 120 mm X 240 mm X 50 mm Except for protrusion Outline Mass Approx 0 6 kg Operating temperature 5 35 Environment Operating humidity 30 RH 80 RH non condensing 1 Charging time changes with condition of battery pack AC adaptor JT H350AD 11 2 Item Specifications Voltage Frequency AC 100 240 V 50 60 Hz Rated input Current 0 55 A Voltage DC 12 V Rated output Current 2 08 A 2 Made in Taiwan ...

Страница 15: ...ehmen Die ordnungsgemäße Entsorgung dieses Produkts dient dem Umweltschutz und verhindert mögliche schädliche Auswirkungen auf Mensch und Umwelt die sich aus einer unsachgemäßen Handhabung der Geräte am Ende Ihrer Lebensdauer ergeben könnten Genauere Informationen zur nächstgelegenen Sammelstelle bzw Recyclinghof erhalten Sie bei Ihrer Gemeindeverwaltung Für Geschäftskunden in der Europäischen Uni...

Страница 16: ...hænder dette produkt på korrekt vis vil det være med at spare på de værdifulde naturlige råstoffer og forhindre eventuelle negative påvirkninger på folkesundheden og miljøet hvilket ellers kunne blive følgerne af en forkert håndtering af affaldet Kontakt de lokale myndigheder for at få yderligere oplysninger om hvor du kan finde det nærmeste indsamlingssted I visse lande vil en forkert afhændelse ...

Страница 17: ...risparmiare preziose risorse ed evitare potenziali effetti negativi sulla salute umana e sull ambiente che potrebbero derivare altrimenti da uno smaltimento inappropriato Per ulteriori dettagli contattare la propria autorità locale o il punto di raccolta designato più vicino In caso di smaltimento errato di questo materiale di scarto potrebbero venire applicate delle penali in base alle leggi nazi...

Страница 18: ...jte prosím vaše miestne úrady V prípade nesprávnej likvidácie odpadu môžu byť uplatnené pokuty v súlade so štátnou legislatívou Pre právnické osoby v Európskej únii Ak potrebujete zlikvidovať opotrebované elektrické a elektronické produkty pre bližšie informácie kontaktujte prosím svojho miestneho predajcu alebo dodávateľa Informácie o likvidácii elektrického a elektronického odpadu v krajinách mi...

Страница 19: ...d from following URL http panasonic net pss ht jt h300ht html Specifications and manuals are subject to change without notice Panasonic System Networks Co Ltd Web Site http panasonic net Panasonic System Networks Co Ltd 2010 PGQX1005A J1 P0110 0 ...

Отзывы: