Upg
ra
d
e
K
it / Ki
t d’
ex
ten
si
o
n
/ Up
gr
ad
e-Ki
t
/ Ki
t
d
e am
pl
iaci
ón / Ki
t di
ag
gi
o
rna
men
to
KX
-CL
U
G1
English
T
h
ank
y
ou f
or
pur
chas
in
g th
e P
ana
so
nic
Up
gr
ade
Ki
t, K
X
-C
L
U
G
1.
P
le
as
e c
ar
efu
lly r
ea
d th
es
e i
nst
ru
cti
on
s b
efor
e
ins
tal
ling
the
upg
ra
de k
it and
k
eep
thi
s d
oc
ume
nt
ati
on
in
a s
afe
pla
ce
for
fu
tu
re
re
fe
re
nc
e.
Do
no
t la
y t
he c
on
tr
ol b
oar
d
on a
me
ta
l s
ur
fa
ce
to a
vo
id
dam
age
ca
us
ed b
y s
tat
ic
el
ec
tr
ic
ity
.
T
h
is
Upg
ra
de K
it in
cl
ude
s P
S
RO
M, 6
4MB
DIM
M
, K
X
-C
L
510
CD-
RO
M a
nd th
is
In
st
al
la
tio
n M
anu
al.
Fran
ç
ais
No
us
v
ous
r
eme
rc
ions
d'av
oi
r fai
t l
'a
cq
ui
si
tio
n du
k
it d
'ex
tens
io
n K
X
-C
LU
G1
.
V
e
uil
le
z l
ire
atte
nti
ve
m
en
t le
s p
ré
se
nte
s i
ns
tr
uc
tio
ns
av
ant
d'in
st
a
lle
r le
ki
t d'e
xte
ns
ion
et
de c
on
se
rv
er
c
ette
do
cum
ent
a
tio
n
en
li
eu
sû
r
pour
p
ouv
oi
r
la
co
ns
ulte
r
u
lté
rieur
em
ent
.
Ne
po
sez
p
a
s
la
car
te
co
ntr
ôl
eur
s
ur
un
e s
ur
fac
e m
ét
al
liq
u
e afi
n d
'év
ite
r l
es
do
mma
ges
c
aus
és
p
a
r
l'él
ec
tr
ic
ité
st
a
tiq
ue.
Ce
k
it d
'ex
tens
io
n c
om
pr
end
: RO
M P
S
, DIM
M
64
Mo,
CD-
RO
M K
X
-C
L5
10
et l
e pr
é
sen
t ma
nue
l d
'ins
tal
la
tio
n.
Deut
sch
W
ir d
ank
en
Ihne
n fü
r
den
Ka
uf de
s
Pan
as
oni
c
KX
-C
LUG
1 Up
gr
ade
-K
its
.
B
itt
e l
es
en S
ie
di
es
e In
st
al
la
tio
ns
anl
ei
tung
vo
r Ins
tal
lier
en d
es
Upg
ra
de-
K
its
auf
mer
ksa
m du
rc
h
, un
d an
ei
nem
si
cher
en
Or
t a
uf
bewah
re
n.
L
ege
n S
ie
die
Dr
uc
ke
r-
P
lat
ine
ni
ch
t au
f ei
ner
M
et
al
lob
er
flä
ch
e ab
, um
Be
sc
hä
dig
ung
en
dur
ch
s
tati
sc
he
El
ek
tr
iz
itä
t z
u v
er
m
ei
de
n.
In
hal
t: P
S
-R
O
M
S
p
eic
he
rm
odu
l, 6
4 M
B
DI
MM
S
pe
ic
her
m
odu
l, K
X
-C
L
510
Ins
tal
lat
ion
s-
CD s
ow
ie
die
se
Ins
tal
lat
ion
sa
nle
itu
ng.
Esp
a
ñ
ol
G
rac
ia
s p
or
ad
qui
rir
el
Ki
t de
am
pli
ac
ió
n K
X
-C
LUG
1
de
Pan
as
oni
c.
L
ea a
tent
a
m
en
te l
as
in
st
ru
cc
io
nes
an
tes
de
pr
oc
ede
r
a l
a i
ns
ta
la
ci
ón
y c
on
se
rv
e e
st
a
doc
um
ent
a
ci
ón
en u
n l
uga
r s
eg
ur
o p
a
ra
c
ons
ul
ta
s futu
ra
s.
No
c
olo
que
la
pl
aca
de
co
ntr
ol
so
br
e s
up
er
fic
ie
s m
etá
lica
s,
pa
ra
ev
itar
que
la
el
ec
tr
ic
ida
d e
stá
tic
a p
ued
a da
ñar
la
.
E
ste K
it d
e a
m
pl
ia
ci
ón i
nc
lu
ye
PS
RO
M,
mem
or
ia
DIMM
de
64
Mb,
CD-
ROM
de
KX
-C
L51
0 y
es
te
man
ual
de
ins
tal
ac
ió
n.
Italia
no
G
raz
ie
per
a
ve
r a
cq
uis
ta
to
il
K
it
di
aggi
or
na
men
to P
ana
so
nic
, K
X
-CL
UG
1.
S
i pr
ega
di
leg
ger
e
atten
tame
nte
que
ste
is
tr
uz
io
ni
pr
im
a di
in
st
a
lla
re
il
k
it.
No
n pog
gi
ar
e la
s
ched
a di c
on
tr
o
llo su
una
s
up
er
fic
ie
met
a
lli
ca
per
ev
ita
re
c
he
si
a dan
neg
gia
ta dal
l’el
ettr
ic
ità s
tati
ca
e
c
on
ser
va
re
qu
es
to do
cu
men
to in
u
n lu
ogo
s
icur
o
, p
er
ri
ferim
ento
futu
ro.
Q
ue
st
o K
it d
i a
ggi
or
nam
ent
o i
ncl
ud
e P
S
RO
M
, 64
MB
DIMM
, K
X
-C
L5
10 C
D
-R
OM
e q
ues
to
Man
ual
e d’
Ins
tal
la
zi
one
.
