Panasonic inverter NN-GD569M Скачать руководство пользователя страница 91 | Manualshive

Страница: 91 / 137

Panasonic inverter NN-GD569M Скачать руководство пользователя страница 91

Catégorie

Mode

assisté

Poids

recommandé

Accessoire

Instructions

17. Pain

surgelé

17 PAIN

30 - 300g

Pour réchauffer et dorer du pain surgelé

Placez le pain surgelé directement sur la grille posée sur le plateau de
verre. Retournez le pain au signal sonore, et laissez reposer après la
cuisson. Ce programme nʼest pas prévu pour toaster des tranches de
pain.

18. Pommes

de terre
soufflées

18

POMMES

DE TERRE

AU FOUR

200 - 1500g

Pour cuire, dorer et rendre croustillantes des pommes de terre en
robe des champs.

Percez la peau avec une fourchette et placez sur la

grille.

19. Pizza

congelée

19 PIZZA

SURGELEE

100 - 500g

Pour réchauffer des pizzas congelées en rendant la base
croustillante et en brunissant le dessus.

Retirez tous les emballages

et posez la pizza sur le plateau à pizza préchauffé.

20. Quiche

surgelée

20 QUICHE

SURGELEE

100 - 500g

Pour réchauffer, saisir la pâte ou dorer la garniture de quiches
surgelées.

Retirez tout lʼemballage et placez la quiche sur la plaque à pizza
préchauffée.

21. Surgelés à

base de
pomme de
terre

21 FRITES

A FOUR

200 - 500g

Pour réchauffer, saisir et dorer les surgelés à base de pomme de
terre.

Après avoir préchauffé la plaque, répartissez les produits sur la plaque.
Pour les meilleurs résultats cuisez sur une seule couche.

22. Lard à frire

22 LARD

ROTI

30 - 200g

Pour faire des tranches de lard.

Posez le tranches sur le plateau à pizza préchauffé. Si vous desirez frire
dʼavantage, continuez par la combinaison G1 400 W 1-4 minutes.
Dégraissez sur papier de ménage.

Fr-12

1.

Sélectionnez le programme
désiré et placez le plateau à
pizza dans le four,
directement sur le plateau en
verre.

2.

Appuyez sur la touche Marche
pour préchauffer le plateau à
pizza.

3.

Une fois le préchauffage
terminé, le signal sonore
retentit. Posez les aliments sur
le plat, spécifiez le poids.

4.

Appuyez sur la touche Marche.

Les Programmes Panacrunch

Programmes de cuisson automatique en fonction du poids

Français

«
...
89
90
91
92
93
...
»

Содержание inverter NN-GD569M

Страница 1: ...Fran ais Italiano WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN Bitte sorgf ltig durchlesen und zur weiteren Bezugnahme aufbewahren INSTRUCTIONS DE S RET IMPORTANTES lisez attentivement les recommandations d utili...

Страница 2: ...chnology is the key Inverter technology for microwave ovens has been developed by a Panasonic initiative over a period of more than 10 years It is the key technology for making a very different type o...

Страница 3: ...not touch the outside of the oven Keep the cord away from hot surfaces Do not let the cord hang over the edge of a table or work top Do not immerse the cord plug or oven in water 9 Do not block the ai...

Страница 4: ...COMBINATION and GRILLING take care when opening or closing the door and when inserting or removing food and accessories 3 The oven has two heaters situated in the top of the oven After using the COMB...

Страница 5: ...erages in your microwave oven overheating the liquid beyond boiling point can occur without evidence of bubbling This could result in a sudden boil over of the hot liquid To prevent this possibility t...

Страница 6: ...10 Stop Cancel Pad Before cooking one press clears your instructions During cooking one press temporarily stops the cooking program Another press cancels all your instructions and the time of day wil...

Страница 7: ...on Procedure These models have a unique function Word Prompting which guides you through the operation of your microwave After plugging in the oven press the Start Pad until you locate your language A...

Страница 8: ...retail store display To Set To Cancel Press Microwave Power Pad once Clock Setting Example To set 12 00 Press Clock Pad once The colon starts to blink Enter the time by turning the Time Weight Dial Th...

Страница 9: ...zero will end cooking Select the desired microwave power level Set the cooking time using the Time Weight Dial HIGH power up to 30 minutes Other powers up to 90 minutes Press Start Pad Glass Tray Wir...

Страница 10: ...d Auto Defrost Program 1 press for small pieces 2 presses for big piece Set the weight of the frozen food by using the Time Weight dial Turning the dial slowly will count up in 10 g steps Turning the...

Страница 11: ...getables add 2 tbsp 30ml of water 6 Cook Fresh Fish 6 FRESH FISH 100 1000g For cooking fresh fish whole fillets steaks Shield the thinner portions and place fish in a suitable sized container Cover wi...

Страница 12: ...s after cooking 12 Frozen Chicken Pieces 12 FROZEN CHICKEN PIECES 200 1000g For roasting frozen chicken pieces Place chicken in a dish on Glass Tray For even cooking spread out chicken pieces Stand fo...

Страница 13: ...ed quiche Remove all packaging and place the quiche in the preheated pizza pan 21 Frozen Potato Product 21 FROZEN CHIPS 200 500g For reheating crisping and browning frozen potato pro ducts After prehe...

Страница 14: ...important that the food is placed on the pan immediately after pre heating Performance cannot be guaranteed with a time delay Place the pan on the glass turntable and cook according to the guidelines...

Страница 15: ...et the delay time by turning the Time Weight Dial up to 9 hours Set the desired cooking program and cooking time Press Start Pad e g Delay Start 1 hour High Power 10 min Simmer Power 20 min Set the de...

Страница 16: ...blocked during cooking A The oven has programmed DEMO MODE This mode is designed for retail store display Deactivate this mode by pressing Microwave Power Pad once and Stop Cancel Pad 4 times A Only w...

Страница 17: ...he roller ring and oven cavity floor should be cleaned regularly to avoid excessive noise Simply wipe the bottom surface of the oven with mild detergent and hot water then dry with a clean cloth The r...

Страница 18: ...alent new product Disposing of this product correctly will help to save valuable resources and prevent any potential negative effects on human health and the environment which could otherwise arise fr...

Страница 19: ...OSTING To finish the process it is essential to take into account the standing time This may vary between 5 minutes for raspberries in particular and 1 hour for roasts Microwaves are high frequency el...

Страница 20: ...t the cooking time depending on the time of year This is particularly true for jacket potatoes Dry foods such as rice and pasta may dry even more during storage and the cooking time may therefore vary...

Страница 21: ...making sure that these containers do not have any hooks ONLY USE fully varnished ceramics NEVER COOK food in a wooden container as it may dry out and burn Microwaves N O Grill Combinaton cooking NEVE...

Страница 22: ...VER PREHEAT THE GRILL Your oven s quartz grill allows fast and even cooking of a great variety of food The grill only cooking mode comprises of three grill settings 1 press Grill 1 1300W 2 presses Gri...

Страница 23: ...ould I do if the food I need to reheat is not listed in the tables Although it is not possible to list all the food available on the market in these tables we have tested a large range By following ou...

Страница 24: ...e curry 340 g 7 min CHRISTMAS PUDDINGS Slice 150 g 30 sec Small 450 g 2 min Medium 900 g 3 min Large 1 1 kg 3 min 30 sec DRINKS COFFEE 1 cup 235 ml 1 min 1 min 30 sec DRINKS MILK 1 cup 235 ml 1 min 30...

Страница 25: ...chops and small pieces of food such as pieces of quiche slices of bread and large pieces of fruit Let large roasts and thick slices of bread stand longer in order to be certain that the centre is ful...

Страница 26: ...READ Bread small 1 400 g 4 min Slice 1 30 g 1 min Petits pains 4 200 g 2 3 min Croissants 4 200 g 3 min BUTTER 250 g 2 min CAKE Cheesecake 1 425 g 5 min Cake small 1 375 g 3 4 min Scones 4 250 g 3 min...

Страница 27: ...icks 900 g 8 1000 W 10 12 Place in a microwave oven dish on the glass tray or GRILL 1 30 35 Place on the grill rack on the glass tray Turn halfway during cooking or Combination 3 20 25 Quarter 860 g 2...

Страница 28: ...AW PORK ATTENTION Be careful when removing the grill rack and the heat resistant dish as they are extremely hot For detailed instructions consult the chapter relating to meat p 28 Chops 800 g 4 1000 W...

Страница 29: ...minutes Once left to stand the roast meat may be cut more easily Furthermore it continues to cook during the STANDING TIME Bones When you cook a roast or a leg of mutton in your microwave oven you mu...

Страница 30: ...it out WHOLE FISH When you cook two whole fish at the same time place them in a staggered manner in order to ensure even cooking In the case of a thicker whole fish cover the head and the tail mid coo...

Страница 31: ...Cauliflowers florets 8 9 Celery 6 8 En 30 Vegetables Certain varieties of potato are more suited to microwave ovens than others For microwave cooking or combination cooking the ideal weight of the po...

Страница 32: ...Stir 2nd cooking period Standing time 1 1 tablespoon 30 sec Yes 20 sec 1 min 2 2 tablespoon 40 sec Yes 30 sec 1 min 3 3 tablespoon 1 min Yes 30 sec 2 min Food Power Cooking time in min Broad beans dr...

Страница 33: ...y on preheated pizza pan fat skin side on top 1000 W microwave 8 min Combination 1 approx 15 min 1000 W microwave 17 min Combination 1 approx 15 min Turn mid cooking Deep frozen potato dishes Quarter...

Страница 34: ...on cooking Power is set too high Use the lowest power setting for these foods Cheese sauce is hard and stringy when cooked in the microwave oven The cheese has cooked in the sauce Add the cheese after...

Страница 35: ...ce and season with salt and pepper Add the kohlrabi cover and cook at 600 W for 2 min Serve the salad warm on a plate and garnish with anchovies olives and chives 3 small kohlrabi 4 tbsp olive oil 1 2...

Страница 36: ...squares chop the parsley finely and add to the courgette flesh together with the yoghurt Add the egg yolks and the Sbrinz cheese Season well with salt and pepper Place the mixture in the courgettes a...

Страница 37: ...gg with the bacon pieces onion mix Season with salt pepper and nutmeg Place 2 3 leaves together put a little bit of stuffing on top and roll Place the beetroot parcels in a buttered dish Place the cre...

Страница 38: ...a gratin dish and put half the potatoes inside Place the mushrooms and leek on top and cover with the other half of the potatoes Season the cream with salt and pepper and place everything on the vege...

Страница 39: ...ronics AG Littauerboden 1 6014 Littau Luzern Telefon 0900 809 809 http www panasonic ch John Lay Electronics SA Littauerboden 1 6014 Littau Lucerne T l phone 0900 809 809 http www panasonic ch John La...

Страница 40: ...F00039G00WP...

Страница 41: ...r und Bedienung 7 Mikrowellenbetrieb 8 Grillbetrieb 8 Grillkombinationsbetrieb 9 Gewichtsautomatik zum Auftauen 9 Gewichtsautomatik zum Erw rmen Garen oder Kombinationsgaren 10 12 Panacrunch Programme...

Страница 42: ...t ber hren und nicht in Kontakt mit hei en Oberfl chen kommen Kabel nicht ber Tischkante oder Arbeitsfl chen herunterh ngen lassen Kabel Stecker oder das Ger t selber nicht in Wasser tauchen 9 L ftung...

Страница 43: ...ATIONSBETRIEBS sind diese Oberfl chen sehr hei ebenso das benutzte Zubeh r und Geschirr Achten Sie auch darauf da Sie die beiden Heizelemente im Garraum nicht ber hren 3 Kinder m ssen bei Benutzung de...

Страница 44: ...zu Verbrennungen f hren Sie vermeiden einen Siedeverzug indem Sie beim Erhitzen von Fl ssigkeiten in Gl sern oder Tassen immer ein hitzebest ndiges Glasst bchen mithineinstellen oder gr ere Gef e mit...

Страница 45: ...krowellenger t zu arbeiten Wird die T r ge ffnet bzw die Stopp L schtaste w hrend des Betriebs einmal bet tigt mu die Starttaste erneut gedr ckt werden damit das Ger t wieder arbeitet Bedienfeld Akust...

Страница 46: ...ten Einschalten dr cken Sie viermal die Vorwahlzeit Standzeit Taste Schematische Darstellung 1 Garraumt r Dr cken Sie die T r ffnungstaste um die T r zu ffnen Wird w hrend des Garvorganges die T r ge...

Страница 47: ...die Uhrzeit 1mal Der Doppelpunkt blinkt Stellen Sie durch Drehen des Drehschalters f r die Zeit Gewichtseingabe die korrekte Uhrzeit Tageszeit ein Die Uhrzeit erscheint im Anzeigenfeld und der Doppel...

Страница 48: ...lasdrehteller Zubeh r Mikrowellenbetrieb Die MIN Einstellung kann auch zum Aufw rmen verwendet werden Stellen Sie den Drehschalter zur Wahl der Betriebsarten auf die gew nschte Mikrowellenleistungsstu...

Страница 49: ...rch ein oder zweimaliges Dr cken der Gewichtsautomatiktaste zum Auftauen Geben Sie mit dem Drehschalter f r die Zeit Gewichtseingabe das Gewicht des Lebensmittels ein Langsames Drehen der W hlscheibe...

Страница 50: ...eingestochener Klarsichtfolie abdecken Gr ere Gewichte sollten w hrend der Garzeit einmal gewendet werden Signalton D 10 Deutsch Gewichtsautomatik zum Erw rmen Garen oder Kombinationsgaren Anmerkunge...

Страница 51: ...orener H hnchenteile Legen Sie die H hnchenteile auf den Rost Stellen Sie den Rost auf den Glasdrehteller und geben Sie das Gewicht ein Gleichm iges Garen erreichen Sie durch gleichm iges Verteilen de...

Страница 52: ...triell vorgefertigt Verpackung entfernen und die Quiche in den vorgew rmten Br unungsteller legen 21 Gefrorene Kartoffel produkte 21 POMMES FRITES 200 500g Zum Aufw rmen Knuspriggaren und Br unen gefr...

Страница 53: ...sen Stellen Sie den Br unungsteller auf den Glasdrehteller und halten Sie sich unbedingt an die laut Tabelle vorgegebenen Leistungen und Zeiten Wichtige Hinweise 1 Heizen Sie den Br unungsteller maxim...

Страница 54: ...die gew nschte Zeitspanne ein indem Sie die Zeit Gewicht W hlscheibe drehen bis zu 9 Stunden Dr cken Sie die Start Taste HINWEIS 1 Es k nnen drei Kochstufen programmiert werden einschlie lich Standzei...

Страница 55: ...hrzeit um diese Funktion zu l schen Das Ger t ist wieder betriebsbereit A Nur f r den reinen Grillbetrieb k nnen Sie ein Fleischthermometer verwenden Benutzen Sie f r den Mikrowellenbetrieb bzw f r de...

Страница 56: ...gen und evtl unter der T r abtropfen Dieser Vorgang ist normal und kann verst rkt bei niedrigen Raumtemperaturen und hoher Luftfeuchtigkeit auftreten Die Sicherheit des Ger tes ist dadurch nicht beein...

Страница 57: ...erhalten Sie bei Ihrer Gemeindeverwaltung F r Gesch ftskunden in der Europ ischen Union Bitte treten Sie mit Ihrem H ndler oder Lieferanten in Kontakt wenn Sie elektrische und elektronische Ger te ent...

Страница 58: ...n Radar Radio oder Fernsehwellen Elektrischer Strom wird vom Magnetron in Mikrowellen umgewandelt Die Mikrowellen werden vom Magnetron in den Garraum gesendet wo sie reflekiert oder absorbiert werden...

Страница 59: ...en der Folie da der entweichende Dampf sehr hei ist Verwenden Sie nur Folie die mit geeignet f r die Mikrowelle bezeichnet ist hohe Temperaturen und dies lediglich um das Gargut zu bedecken Abdecken B...

Страница 60: ...ereiprodukten Verwenden Sie diese nur wenn sie vollst ndig glasiert sind Verwenden Sie kein Holzgeschirr dieses w rde austrocknen und brennen Mikrowelle Grill Kombination Verwenden Sie kein Metallgesc...

Страница 61: ...Mikrowellenleistungsstufen Grill Kombi Betrieb GRILL NICHT VORHEIZEN Der Quarz Grill br unt die Speisen schnell und gleichm ig Legen Sie das Lebensmittel auf den Gitterrost und stellen Sie diesen auf...

Страница 62: ...iefgek hlte Backwaren Eierspeisen etc auf Teigbasis ben tigen Erw rm und Garzeit Werden diese Lebensmittel mit Mikrowelle oder Kombination gegart so wird der Teig weich F r diese Gerichte w hlen Sie a...

Страница 63: ...asse 1 Min 30 Sek Milch 6 dl 3 Min 30 Sek Selbstgemachte Gerichte Eintopf f r 2 500 g 3 Min Hackfleisch f r 1 250 g 2 3 Min Bolognese Sauce 250 g 2 3 Min Teigwaren gekocht Spaghetti 100 g 1 Min K se M...

Страница 64: ...Sie die St cke z B Quicheschnitte Brotschnitte und gro e Fr chtest cke auseinander und legen Sie diese auf ein Auftaugitter Gro e Fleischst cke und ganze Brote ben tigen eine Ruhezeit damit sie bis in...

Страница 65: ...450 g 16 Min Burger 4 465 g 7 Min Schweinefleisch Voressen 450 g 12 Min St ck pro 450 g 16 Min Steaks 4 450 g 10 12 Min Lammfleisch Chops 4 450 g 8 Min St ck 450 g 13 Min Huhn Poulet Schenkel 450 g 1...

Страница 66: ...gen wenden oder Kombi 3 15 20 Min Schenkel 8 900 g 1000 W 10 12 Min Geschirr auf Drehteller stellen direkt auf Grillrost legen wenden oder Grill 30 35 Min oder Kombi 3 20 25 Min Teile 2 860 g 1000 W 1...

Страница 67: ...er t hei es Fett siehe Kapitel auf Seite D 28 Steaks 800 g 1000 W 10 13 Min in Geschirr auf Drehteller stellen direkt auf Grillrost legen wenden oder Grill 20 25 Min oder Kombi 3 18 20 Min Filet Medai...

Страница 68: ...e St cke m ssen eventuell nach halber Garzeit mit etwas Folie bedeckt werden um ein bergaren Austrocknen zu vermeiden Einem Truthahn oder einem gro en Huhn sollten Sie Brust Beine und Fl gel mit Foli...

Страница 69: ...ollte in 2 Stufen gegart werden F r 150 170 g legen Sie den Beutel auf einen Teller schneiden ihn oben auf Starten Sie mit 270 W Auftauen f r 4 Min 2 Min Ruhezeit Danach beenden Sie den Vorgang mit 3...

Страница 70: ...h Sorte variieren Die unten angegebenen Kochzeiten sind nur Richtwerte Die Idealgr e f r gebackene Kartoffeln mit Mikrowelle oder Kombination gegart liegt zwischen 200 250 g Die per Mikrowellen gegart...

Страница 71: ...rex Glas 2 Erw rmen bei 1000 W gem Angaben in der Tabelle 3 Gut durchr hren 4 Wieder bei 1000 W erw rmen gem Angabe in der Tabelle 5 Ruhezeit gem Angaben in der Tabelle Die Eier sind vor der Ruhezeit...

Страница 72: ...der Hautseite nach oben 1000 W Mikrowelle 8 Min Kombination 1 ca 15 Min 1000 W Mikrowelle 17 Min Kombination 1 ca 15 Min St cke nach der H lfte der Zeit wenden Tiefgefrorene Kartoffelprodukte Kartoffe...

Страница 73: ...e reduzierte Leistung Quiche Eierkuchen sind nach Garen mit Kombination z h und gummiartig Kochzeit zu lang Geschirr gr er als im Rezept angegeben berwachen Sie den Kochvorgang jeweils genau K sesauce...

Страница 74: ...n und zugedeckt bei halber Leistung 2 Min ziehen lassen Salat noch warm auf Teller verteilen und mit Sardellenfilets Oliven und Schnittlauch garnieren 3 kleine Kohlrabi 4 EL Oliven l 1 2 Zwiebeln geha...

Страница 75: ...ei voller Leistung 4 Min d mpfen Quark Eigelb Gew rze Rahm und restliche Kr uter gut vermischen Eiwei steif schlagen und unter die Masse ziehen Dann die Zucchetti wenden und f llen Das Ganze mit dem G...

Страница 76: ...cken und mit dem Automatikprogramm Fisch d mpfen Sud in eine kleine Sch ssel gie en Rahm Tomatenp ree Knoblauch und Saucenpaste zum Sud geben Sauce bei voller Leistung 2 Min aufkochen und ber die Fisc...

Страница 77: ...ehl 1 Ei 1 dl Rahm 2 EL Sbrinz 30 g Butter Salz Pfeffer Berner Kartoffelgratin Die Eier aufschlagen und mit dem Sauerrahm verr hren Die Kartoffeln sch len und an der R stiraffel in die Eiermischung re...

Страница 78: ...u gril 8 Cuisson combin e 9 D cong lation automatique 9 Programmes de cuisson automatique en fonction du poids 10 12 Les programmes Panacrunch 12 Plateau pizza 13 Mise en marche retard e 14 Minuteur 1...

Страница 79: ...ronics AG Littauerboden 1 6014 Littau Luzern Telefon 0900 809 809 http www panasonic ch John Lay Electronics SA Littauerboden 1 6014 Littau Lucerne T l phone 0900 809 809 http www panasonic ch John La...

Страница 80: ...F00039G00WP...

Страница 81: ...vitez tout contact entre le cordon d alimentation et l ext rieur de l appareil et loignez le de toute surface chaude Ne le laissez pas pendre sur le bord d une table ou d un plan de travail Evitez de...

Страница 82: ...Cette op ration permet de br ler l huile de protection Il s agit l du seul cas o le four peut tre utilis vide 2 Les parois ext rieures du four les ouvertures d a ration pr sentes sur le bo tier et la...

Страница 83: ...boissons cela peut provoquer une surchauffe au del du point d bullition et ce sans qu un bouillonnement ou des bulles ne l annoncent Le liquide chaud pourrait soudain d border Les mesures de pr cauti...

Страница 84: ...he Marche Appuyez une fois sur cette touche pour mettre en marche le four Si vous ouvrez la porte ou si vous appuyez une seule fois sur la touche Arr t Annulation vous devez nouveau appuyer sur la tou...

Страница 85: ...r Pressez sur la touche pour ouvrir le four Si vous ouvrez la porte du four en cours de cuisson celle ci est momentan ment interrompue sans toutefois que les instructions de programmation soient annul...

Страница 86: ...fier l heure r p tez les op rations d crites ci dessus 2 L heure est affich e en permanence tant que l alimentation n est pas interrompue 3 La montre dispose d un affichage 24 heures Mode d emploi Mod...

Страница 87: ...rter bullition puis cuire sur Mijotage pendant 60 min 4 Vous pouvez utiliser cette option d encha nement pour programmer avec la touche Minuteur un temps de repos apr s cuisson Plateau en verre Cuisso...

Страница 88: ...ouvez augmenter diminuer la dur e par pas de 1 minute jusqu 10 minutes maximum Si vous tournez le bouton sur la position z ro 0 vous mettez fin la cuisson Tr pied m tallique Plateau en verre Accessoir...

Страница 89: ...FRAIS 100 1000g Pour cuire des steaks et des filets de poisson frais Prot gez les parties moins paisses mettez le poisson dans un r cipient adapt Placez le poisson dans un r cipient de taille ad quate...

Страница 90: ...r une cuisson uniforme carter les pi ces de poulet 12 Poulet congel morceaux 12 PIECES DE POULET SURGELEE 200 1000g Pour r tir des morceaux de poulet congel s Placez le poulet sur le tr pied m talliqu...

Страница 91: ...aisir la p te ou dorer la garniture de quiches surgel es Retirez tout l emballage et placez la quiche sur la plaque pizza pr chauff e 21 Surgel s base de pomme de terre 21 FRITES A FOUR 200 500g Pour...

Страница 92: ...parfois une cro te molle et p teuse le plateau pizza lui permet de faire brunir et croustiller les pizzas les quiches les tartes et les pains de la m me mani re qu un four traditionnel La cuisson l ai...

Страница 93: ...te rebours s affiche en minutes S il est inf rieur une heure il s affiche en secondes 2 Il est impossible de retarder le d marrage d une cuisson automatique REMARQUE Si vous ouvrez la porte du four pe...

Страница 94: ...Ce mode est pr vu pour les d monstrations en magasin D sactivez ce mode en appuyant sur Microwave Power Alimentation micro ondes une fois et sur la touche Arr t Annulation 4 fois R Vous le pouvez uniq...

Страница 95: ...r essuyez la l aide d un linge doux De la condensation peut se former lorsque le four fonctionne dans une pi ce tr s humide Cela n est en aucun cas d un mauvais fonctionnement de l appareil 6 Il est p...

Страница 96: ...nform ment la l gislation en vigueur Utilisateurs professionnels de l Union europ enne Pour en savoir plus sur l limination des appareils lectriques et lectroniques contactez votre revendeur ou fourni...

Страница 97: ...hauffent pendant la cuisson Absorption Les micro ondes sont absorb es par les aliments et p n trent jusqu une profondeur de 2 4 cm Les micro ondes stimulent les mol cules des aliments en particulier l...

Страница 98: ...apeur qui s est accumul e est extr mement chaude Utilisez exclusivement du film alimentaire adapt aux fours micro ondes et employez le uniquement pour couvrir un plat Ne tapissez jamais vos plats avec...

Страница 99: ...urant pr alablement que ces r cipients ne contiennent pas d agrafe N UTILISEZ que les poteries compl tement recouvertes d un vernis NE CUISEZ JAMAIS d aliments dans un r cipient en bois car il peut s...

Страница 100: ...isson combin e est parfaitement adapt e la plupart des aliments En effet pendant que la puissance des micro ondes cuit rapidement les aliments le gril les dore et les rend plus croustillants Vous disp...

Страница 101: ...dans ces tableaux tous les aliments disponibles sur le march nous en avons test un tr s large ventail En respectant nos recommandations vous pourrez donc r chauffer vos aliments parfaitement et en tou...

Страница 102: ...PORRIDGE 1 portion 1 min PUDDINGS ET DESSERTS Pomme cuite 1 175 g 30 sec 1 min Pudding de pain et de beurre 340 g 2 3 min Compote de fruits 200 g 1min 30 sec 2 min Tarte aux fruits 286 g 1 min 20 sec...

Страница 103: ...ches de pain et les gros morceaux de fruits Si votre four est quip d une grille pour micro ondes utilisez la pour d congeler les aliments Laissez reposer plus longtemps les gros r tis et les tranches...

Страница 104: ...enne 1 370 g 5 min ABATS 275 g 6 min JUS D ORANGE CONCENTRE 190 ml PATISSERIE Filo 300 g 2 min P te feuillet e 370 g 4 min P te bris e 370 g 4 5 min TOURTES Fruits cuits 1 375 g 10 min Viande cuite 1...

Страница 105: ...ilons 900 g 8 1000 W 10 12 Placez les sur une assiette ou une grille pour four micro ondes pos e sur le plateau tournant ou GRIL1 30 35 Placez les sur la grille pos e sur le plateau tournant Retournez...

Страница 106: ...vous retirez la grille m tallique et le plat r sistant la chaleur car ils sont extr mement chauds Pour des instructions d taill es reportez vous au chapitre relatif aux viandes page Fr 28 C telettes 8...

Страница 107: ...dant 15 minutes minimum Une fois repos e la viande r tie peut tre d coup e plus facilement En outre elle continue de cuire pendant le TEMPS DE REPOS OS Quand vous cuisez un r ti ou un gigot de mouton...

Страница 108: ...s cher POISSON ENTIER Quand vous cuisez simultan ment deux poissons entiers disposez les en quinconce afin d obtenir une cuisson homog ne Dans le cas d un poisson entier plus pais couvrez la t te et l...

Страница 109: ...male 1000 W Temps de cuisson en minutes en mode GRIL pour une texture plus croustillante 1 4 5 8 10 2 6 8 10 12 4 10 13 11 13 Fr 30 Fran ais L gumes Certaines vari t s de pommes se pr tent plut t que...

Страница 110: ...Versez 100 ml d eau chaude et un peu de vinaigre et du sel dans un petit bol 2 Faites chauffer pendant 1 minute la puissance 1000 W afin que l eau atteigne la temp rature d bullition 3 Cassez l uf Pe...

Страница 111: ...0 W micro ondes 8 min Combination 1 env 15 min 1000 W micro ondes 17 min Combination 1 env 15 min Tournez les apr s mi cuisson Plats de pommes de terre surgel s Quarts de pommes de terre Pommes Frites...

Страница 112: ...nvers e est dure et caoutchouteuse lorsque j utilise la cuisson combin e Le temps de cuisson est trop long Vous avez utilis un plat plus large que celui sp cifi dans la recette V rifiez toujours l tat...

Страница 113: ...t assaisonner de sel et poivre Ajouter les choux raves couvrir et faire cuire sur 600 W pendant 2 min Servir la salade ti de sur une assiette et garnir avec les anchois olives et ciboulettes 3 petits...

Страница 114: ...its carr s hacher finement le persil et ajouter ensemble avec le s r la masse de courgettes Incorporer les jaunes d ufs et le sbrinz Assaisonner bien de sel et poivre Mettre la masse dans les courgett...

Страница 115: ...finement M langer le persil et l uf hach avec le m lange lardons oignon Assaisonner de sel poivre et muscade Mettre 2 3 feuilles ensemble poser un peu de la farce dessus et enrouler Poser les paquets...

Страница 116: ...i des pommes de terre dedans Poser les champignons et le poireau dessus et couvrir avec l autre moiti de pommes de terre Assaisonner la cr me de sel et de poivre et verser le tout sur les l gumes Pars...

Страница 117: ...ronics AG Littauerboden 1 6014 Littau Luzern Telefon 0900 809 809 http www panasonic ch John Lay Electronics SA Littauerboden 1 6014 Littau Lucerne T l phone 0900 809 809 http www panasonic ch John La...

Страница 118: ...F00039G00WP...

Страница 119: ...rsino in un forno compatto grazie alle piccole dimensioni del circuito dell invertitore che sostituisce il voluminoso trasformatore attualmente usato E per finire alla fine della durata utile del prod...

Страница 120: ...ta umidit dell aria 8 Il cavo di alimentazione non deve toccare la superficie esterna del forno e non deve venire a contatto con superficie calde Non posare i cavi sugli spigoli o su superfici di lavo...

Страница 121: ...uando inserite od estraete il cibo o gli accessori 3 Il forno ha due resistenze poste nella parte superiore del forno Dopo l utilizzo delle funzioni COMBINAZIONE e GRILL queste superfici saranno molto...

Страница 122: ...mpio zuppe sughi o bevande si pu raggiungere un punto di surriscaldamento superiore al punto di cottura senza notare un eruzione o delle bollicine Ci pu comportare una cottura eccessiva delle bevande...

Страница 123: ...o Arresto Cancella Prima della cottura se si preme una volta si cancellano le istruzioni selezionate Durante la cottura se si preme una volta si arresta temporaneamente il programma di cottura Premend...

Страница 124: ...porta del forno durante il funzionamento la cottura viene temporaneamente interrotta ma le impostazioni selezionate in precedenza non vengono cancellate La cottura riprende non appena si richiude la...

Страница 125: ...o L ora viene visualizzata sul display e i due punti lampeggiano Premere il tasto orologio cronometro I due punti smettono di lampeggiare e l ora impostata AVVERTENZE 1 Per modificare l impostazione d...

Страница 126: ...rta la manopola sulla posizione zero la cottura viene interrotta Supporto di metallo Vassoio di vetro Uso degli accessori Per il grill sono disponibili 3 impostazioni 1 pressione per GRILL 1 a 1300 W...

Страница 127: ...entare o diminuire il tempo di cottura Il tempo pu essere aumentato o diminuito in unit di 1 minuto fino a un massimo di 10 minuti Se si porta la manopola sulla posizione zero la cottura viene interro...

Страница 128: ...PESCE FRESCO 100 1000g Per cucinare pesce fresco intero filetti tranci Proteggere le porzioni pi sottili e disporre in un contenitore di dimensioni adatte Aggiungere 2 cucchiai di liquido 30ml Coprire...

Страница 129: ...lo surgelato a pezzi 12 PEZZI DI POLLO SURGELATO 200 1000g Per arrostire il pollo surgelato a pezzi Disporre il pollo in un piatto resistente al calore metterlo sul supporto di metallo e mettere la gr...

Страница 130: ...osolare la parte superiore Rimuovere completamente la confezione e collocare la quiche sulla teglia da pizza preriscaldata 21 Prodotti surgelati a base di patate 21 PATATE SURGELATE 200 500g Per risca...

Страница 131: ...i risultati importante sistemare SUBITO il cibo sul piatto dopo il preriscaldamento qualsiasi ritardo potrebbe non garantire il risultato finale Porre il piatto grigliante sul vassoio di vetro rotante...

Страница 132: ...avvio differito ad esempio Il pulsante di differimento attesa pu essere utilizzato per programmare il tempo di attesa dopo che la cottura stata completata oppure per programmare il forno come un timer...

Страница 133: ...trazioni per clienti all interno dei punti vendita Disattivare questa modalit premendo il tasto di Potenza Microonde una volta e in seguito il tasto Stop Cancel Arresto Annullamento 4 volte R possibil...

Страница 134: ...intorno alla parte esterna della porta del forno passarvi sopra un panno morbido Questo pu accadere quando il forno a microonde viene usato in condizioni di forte umidit e non indica assolutamente un...

Страница 135: ...icate delle penali in base alle leggi nazionali Per gli utenti aziendali nell Unione Europea Qualora si desideri smaltire apparecchiature elettriche ed elettroniche contattare il rivenditore o il forn...

Страница 136: ...ronics AG Littauerboden 1 6014 Littau Luzern Telefon 0900 809 809 http www panasonic ch John Lay Electronics SA Littauerboden 1 6014 Littau Lucerne T l phone 0900 809 809 http www panasonic ch John La...

Страница 137: ...F00039G00WP...

Отзывы:

Нет отзывов