■
This product is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental
capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction
concerning use of the product by a person responsible for their safety.
本产品不适合有残疾、智障或精神障碍的人士，或缺乏经验常识者（包括儿童）维护使用，除非在监护人的看护或
指导下使用。
■
Children should be supervised to ensure that they do not play with the product.
在维护保养期间，儿童应该有人进行看护，以防将产品当做玩具。
■
Make sure to shut off the power before cleaning the product.
维护保养产品前，请务必断开电源。
In order to prevent the damage to using personnel and other personnel and avoid the loss of property, please be
sure to comply with following cautions.
为了避免对您或其他人造成伤害或财物损害，请仔细阅读并遵守本说明书中的安全注意事项。
■
The following marks are used to distinguish the damage from damage degree caused by ignoring the mark or
operating by wrong methods.
以下标志是根据错误使用所产生的危险或受伤程度进行分类。
This mark means the content
「
consider the situation may cause the
death or serious injury
」
.
WARNING
CAUTION
This mark means the content
「
consider the situation may cause the
death or the loss of property
」.
■
The following marks represent the content expected to be complied with ( The following mark is an example of
mark indication).
The marks represent the content (prohibition).
The marks represent the mandatory content (must be complied).
此标志表示禁止事项。
此标志表示强制事项。
安全注意事项<必须遵守>
本标志所表示的内容为
“
不遵守的话可能造成死亡或人身重伤
”
。
警告
本标志所表示的内容为
“
不遵守的话可能造成人身轻伤或财物损害
”
。
注意
以下标志为务必遵守的指示种类。
It can’t be used for ventilation in locations
with open-burning appliances (heater).
It must be adopted with professional
ventilation if using the gas or petroleum
heating stove in room.
禁 止
不可用于开放式燃烧器具（暖气）的换气。
当房间内使用煤气或石油取暖炉时，必须使用
专用的换气设备。
Please entrust the sale shop or specialized
company to conduct the maintenance
except the filter maintenance.
It may cause the fire, electric shock and injury.
过滤网以外的保养，请委托购货时的销售店或
专门公司进行。
易引起触电。
WARNING
警告
Please shut off the breaker before
maintenance.
It may cause electric
shock and injury.
易引起触电或受伤。
维修保养前请切断电源箱里的断路器。
Don’t turn on/off the switch with wet hands.
It may cause electric shock .
易引起触电。
不要用湿手开/关电源。
禁 止
