10
How to install
Cara pemasangan
如何安装
Fan Body Installation.
Build a wooden frame
d
horizontally from the wooden
keel
e
. Note that the distance
between the top of Fan Body
A
and the roof (attic) should
be at least 20 mm.
Remove Louver
B
from the
Fan Body
A
by press the
spring at the back of Louver
B
.
Install the Fan Body
A
to the
wooden frame
d
by
fi
rmly
secure Fan Body
A
with 4
Tapping Screws
C
.
Pemasangan Badan Kipas.
Bina rangka kayu
d
secara
mendatar dari lunas kayu
e
.
Jarak di antara bahagian atas
Badan Kipas
A
dan bumbung
(loteng) memerlukan sekurang-
kurangnya 20 mm.
Tanggalkan Ram
B
daripada
Badan Kipas
A
dengan
menekan spring di bahagian
belakang Ram
B
.
Pasang Badan Kipas
A
ke bingkai kayu
d
dengan
mengetatkan Badan Kipas
A
dengan 4 Skru Tetapan
C
.
扇体安装。
扇体安装。
用木框
e
横向建立一个木制
框架
d
。注意，扇体
A
和
屋顶（阁楼）应该至少距离
20 mm
。
按住百叶窗
B
背部的弹簧从
扇体
A
上取下百叶窗
B
。
使用
4
枚攻丝螺钉
C
将扇体
A
牢牢固定，将扇体
A
安装
至木框
d
上。
1
2
Power Cord Connection.
Open the screw
f
in the
terminal box
g
. Remove the
cable clamp screw
h
and
cord clip
i
from the terminal
box
g
and keep it for step .
Connect the power supply
j
(not included) to the terminal
k
following the speci
fi
ed
wiring diagram according to
the available image.
Fix the cord clip
i
and tighten
the cable clamp screw
h
and
close the terminal box
g
.
Then, tighten the screw
f
.
Sambungan Kord Kuasa.
Buka skru
f
dalam kotak
terminal
g
. Tanggalkan skru
pengapit kabel
h
dan klip kord
i
daripada kotak terminal
g
dan simpan ia untuk langkah
.
Sambungkan bekalan kuasa
j
(tidak termasuk) ke terminal
k
mengikut rajah pendawaian
yang ditentukan mengikut imej
sedia ada.
Pasangkan klip kord
i
dan
ketatkan skru pengapit kabel
h
dan tutup kotak terminal
g
.
Kemudian, ketatkan skru
f
.
电线连接。
电线连接。
旋松接线盒
g
中的螺丝
f
。
从接线盒
g
中拆下电缆夹螺丝
h
和电缆夹
i
，留至步骤
使用。
根据所提供的图片按照指定的接
线图将电源线
j
(自备) 连接至
端子
k
。
安装电缆夹
i
，旋紧电缆夹螺丝
h
，然后关闭接线盒
g
。 然后
旋紧螺丝
f
。
C
A
d
C
30 mm
Y
e
Approximate /
Kira-kira /
大约为
d
30~50 mm
X
Model /
Model /
型号
X
Y
FV-15TGUZ
217
217
Unit / Unit /
单位
: mm
f
f
h
k
g
i
