產品特徵
PRODUCT FEATURES
關於
nanoe
®
About nanoe
®
nanoe
®
是以最先進的科技創造的水合電離子微粒
。
<浮動真菌>是在
25 m
3
密閉空間下測試
4
小時後得出的效果
，
並非實際使用空間效果
。
<附著細菌>是在
23 m
3
密閉空間下測試
8
小時後得出的效果
，
並非實際使用空間效果
。
<浮動真菌>
1
nanoe
®
is a microparticle ion wrapped in water by the latest technology.
With nanoe
®
technology, the effects of sterilization
1
, allergens
inhibition
2
, fungi elimination
3
and deodorization
4
can be achieved,
thereby creates a conducive environment for hydrated skin.
Test organization: Kitasato Research Center of Environmental Sciences
實驗機構
：
財團法人北里環境科學中心
Test method: directly expose and measure the fungi count collected in a test space of 25 m
3
實驗方法
：
直接放置在
25 m
3
的實驗空間內
，
測定所收集的真菌數量
Sterilization method: release nanoe
®
除菌方法
：
釋放
nanoe
®
Target: airborne fungi
實驗對象
：
浮動真菌
Test outcome: eliminated 99% and above in 4 hours
（
Test number 24_0301_1
）
實驗結果
：
經過
4
小時後
，
殺滅
99%
以上的浮動真菌（北生發
24_0301_1
號）
Test organization: Japan Food Research Laboratories
實驗機構
：
財團法人日本食品分析中心
Test method: measure the bacteria count adhered on the fabric in a test space of 23 m
3
實驗方法
：
測定在
23 m
3
實驗空間內
，
附在布塊上的細菌數量
Sterilization method: release nanoe
®
除菌方法
：
釋放
nanoe
®
Target: bacteria adhered on the standard fabric
實驗對象
：
附在標準布塊上的細菌
Test outcome: eliminated 99% and above in 8 hours [Test number 13044083003-01]
(With one type in variety of bacteria to test)
實驗結果
：
經過
8
小時後
，
殺滅
99%
以上的附著細菌（第
13044083003-01
號）
(採用各種各樣細菌中的一種進行實驗)
< airborne fungi >
< adhered bacteria >
<附著細菌>
<airborne fungi> The result is of a 4-hour test in a closed space of 25 m
3
, instead of in actual
application space.
<adhered bacteria> The result is of a 8-hour test in a closed space of 23 m
3
, instead of in actual
application space.
6
依靠
nanoe
®
技術
，
能有效除菌
、
抑制過敏原
、
殺滅真菌
、
去除附著性氣味 等
，
從而打造出美膚空間
。
1
4
2
3
高效
“
二合一
HEPA
多功能脫臭過濾網
”
給您帶來
清新潔淨的空氣
二合一
HEPA
多功能脫臭過濾網高效去除
PM2.5
機身設計纖巧
搭載
nanoe
®
技術
，
主動除菌除味
，
淨化更徹底
The efficient “2 in 1 HEPA composite and
deodorizing filter” brings you fresh and clean air
The 2 in 1 HEPA composite and deodorizing filter removes PM2.5 efficiently
The filter boasts of a thin and compact profile
With the nanoe
®
technology, active sterilization and deodorization can be achieved for a more
thorough purification
