Panasonic F-PXM55H Скачать руководство пользователя

Страница: 15 / 20

維護保養

CARE AND MAINTENANCE

更換過濾網

HEPA

多功能過濾網

脫臭過濾網

更換週期

條件

過濾網更換指示燈亮起時(約

年

次)

每天吸入

支香煙時

(日本電機工業會標準

JEM1467

)

When the product inhales the smoke of six

cigarettes every day. (Japan Electrical

Manufacturers’ Association JEM1467)

Conditions

When the filter replacement indicator lights

on. (About once every 10 years)

Replacement

period

(Optional accessories: back cover)

HEPA composite filter

Deodorizing filter

（自選配件

：

末頁）

即使清潔乾淨

，

達到更換週期的過濾網也不可再被使用

，

請將它作為不可燃垃圾處理

。

The filter which needs to exchange cannot be used again even is cleaned, please dispose it as

non-flammable garbage.

Filter replacement

After replacement, please connect power plug, then press and buttons at the same
time for about 3 seconds until the filter exchange indicator turns off, then the reset is completed.

更換過濾網後

，

請插入電源插頭

，

同時按住和按鈕約

秒

，

過濾網更換指示燈熄滅則重置完成

。

Fill in installation date on the label in filter case, then stick it on product to cover the old date. (P.9)

請在過濾網包裝箱中的標籤上記錄開始使用日期

，

並粘貼在機體上

，覆

蓋舊的使用日期

。(第

頁

)

Filter replacement period may be

shorten, depending on the environ-

ment (such as where smoking is

frequent).

Please replace it when ineffective.

根據使用場所等實際情況(如吸煙人數較多
的家庭)

，

過濾網的更換週期可能會縮短

，

當過濾效果不好時請及時更換

。

※

長期閒置時

When idle for a long time

Disconnect power after turning off the product. (The product still consumes power even at rest.)

停止運轉產品並拔出電源插頭

。

（因為停止工作時也耗電

。

）

Maintain the product as usual.

需進行維護保養

。

Cover the product with a poly bag, and keep it in a dry place. (If you overturn it or keep it flat,

product malfunctions may occur.)

蓋上塑膠袋並存放於乾爽處

。

（倒置或平放可能會導致產品發生故障

。

）

關於

nanoe

更多信息

FURTHER INFORMATION

About nanoe

During operation, press and buttons at the same time for about 3 seconds

(

nanoe

indicator lights off)

Press the buttons for about 3 seconds again to restart the nanoe

(nanoe

cannot be set during product stops operating.)

nanoe

can be switched off. nanoe

功能可關閉

。

在產品運轉狀態下

，

同時按下和按鈕約

秒

(

nanoe

指示燈熄滅)

。

再次按下約

秒

，

可重新開啟

nanoe

功能

。(

產品停止運轉狀態下

，

nanoe

功能不能設置

。)

維
護
保
養

其
他
信
息

CARE AND

MAINT

ENANCE

OTHER

INFORMAT

ION

提示事項

Notice

如果在有芳香劑

、

香煙或烤肉等氣味濃烈的環境下使用

，

異味有可能會附著在過濾網上

；

當產品運轉時附著異味

有可能因而吹出

。

當發生以上情況時

，

請對

HEPA

多功能過濾網與脫臭過濾網進行維護保養

；

若保養后仍有異味

吹出

，

請對上述過濾網進行更換

。

另外

，

若經常在氣味濃烈的環境下使用

，

建議定期針對室內開窗進行通風換氣

。

If the product is used in a room with strong odor such as aromatic smell, cigarette smoke or

barbecue smell, these odors may adhere to the filter and blow out when the product is operating.

When there is above situation, please clean the HEPA composite filter and deodorizing filter.

If the situation persists, please replace the above filters. In addition, if often used in a room with

strong odor, please open the windows to ventilate the room regularly.

Содержание F-PXM55H

Страница 1: ...d maintenance Also be sure to read the Safety precautions section P 4 7 before use Failure to comply with instructions could result in injury or property damage Make sure that the correct information is written on the warranty card including the date of purchase and the name of the distributor Keep the warranty card in a safe place along with the operating instructions for future reference Warrant...

Страница 2: ...est space of 25 m3 實驗方法直接放置在25 m3 的實驗空間內測定所收集的真菌數量 Sterilization method release nanoe 除菌方法釋放nanoe Target airborne fungi 實驗對象浮動真菌 Test outcome eliminated 99 and above in 4 hours Test number 24_0301_1 實驗結果經過4小時後殺滅99 以上的浮動真菌北生發24_0301_1號 Test organization Japan Food Research Laboratories 實驗機構財團法人日本食品分析中心 Test method measure the bacteria count adhered on the fabric in a test space of 23 m3 實驗方...

Страница 3: ...bited 88 and above in 8 hours BAA33 130402 F01 實驗結果經過8小時後抑制88 以上的過敏原 BAA33 130402 F01 Test organization Panasonic Corporation Analysis Center 實驗機構松下解析中心株式會社 Test method conduct verification by using 6 phase odor intensity in a test space of 23 m3 實驗方法在23 m3 的實驗空間內採用6個等級的臭氣強度標記法進行驗證 Deodorizing method release nanoe 除臭方法釋放nanoe Target adhered cigarette odor 實驗對象附著煙味 Test outcome odor intensi...

Страница 4: ...weight on it etc 禁止切割改裝過度扭曲擰絞擠壓電源線使電源線靠近熱源以及在電源線上壓放重物等 Otherwise the power cord may be damaged with the possibility of fire or electric shock 否則電源線可能會損壞導致火災或觸電 Do not insert your fingers me tallic objects or others into the air inlet air outlet or gaps 禁止將手指或金屬物等異物放入進風口出風口或縫隙中 Otherwise you may be hurt by the inner units with the possibility of electric shock or injury 否則可能會接觸到產品內部導致觸電或...

Страница 5: ...rvice agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard 如果電源線損壞為了避免危險必須由製造商其維修部或類似部門的專業人員更換 Otherwise fire or electric shock may occur 否則可能會導致火災或觸電 In case of any abnormality or malfunction stop using the product immediately and disconnect the power plug 當有以下的任何情況出現時請立即停止使用本產品並拔出電源插頭 Otherwise electric shock fire or smoke may occur 否則可能會導致觸電起火或冒煙 Examples of abnormality malfun...

Страница 6: ...傷或產品損壞 Where the temperature or humidity is extremely high or watery area such as bathroom 浴室等高溫高濕或會弄濕產品的場所 Otherwise current may leak with the possibility of fire or electric shock 否則產品可能會漏電導致火災或觸電 Where oil fume is emitted such as in kitchens 廚房等排放油煙的場所 Otherwise the product may crack and injury may occur 否則產品可能會破裂導致受傷 Where oil or inflammable gas is present and may be leaked 使用油或可燃性氣體並可能出現洩...

Страница 7: ...r noises may be caused 電源插頭插入時有可能會產生影像紊亂以及雜音 In this case insert the power plug into another power socket 請將電源插頭插到其他電源插座上 Keep the room well ventilated when using the product together with a burner 與燃燒器具一起使用時需保持空氣流通 Otherwise carbon monoxide poisoning may occur 否則可能會導致一氧化碳中毒 This product cannot remove carbon monoxide 本產品不能去除一氧化碳在這些場所使用非常有效 Area that can enhance the effectiveness Way to against...

Страница 8: ...空氣污染物異味感應器能檢測煙味等異味感應器靈敏度可調節第17頁 Clean sign Blue indicates clean 藍色表示乾淨 Red small indicates slight dirty 紅色小表示有點髒 Red large indicates dirty 紅色大表示髒 Show the air pollution levels detected by dirt sensor and odor sensor The clean sign can be turned off P 18 顯示灰塵感應器與異味感應器檢測的空氣污染程度空氣污染度指示燈能關閉第18頁 The indicator lights on indicates you need to replace HEPA composite filter P 15 指示燈亮起表示需更換HEPA多功能...

Страница 9: ... filter wrap in black net Front panel Pull it forward with both hands 前面板開機準備填寫開始使用日期設置前請務必閱讀安全注意事項及設置與使用要求第4 7頁安裝過濾網從塑膠袋中取出脫臭過濾網從塑膠袋中取出脫臭過濾網拆下前面板向上撥過濾網鈎拆下過濾網 2種雙手向前拉出 Pull it forward with both hands 雙手向前拉出過濾網鈎上撥脫臭過濾網被黑色的護網覆蓋著請勿取下脫臭過濾網上黑色的護網塑膠袋 SETUP Before startup Fill in the label with the first date of use Remove the deodorizing filter from the poly bag Install filters HEPA ...

Страница 10: ...all HEPA composite filter There is distinction between inside and outside no distinction between upper and lower Install front panel Fit the clutch into the indentation 2 places of product 4 When inserting the power plug as the odor sensor uses the degree of cleanliness at this time as the standard we recommend that you plug it in when the air is fresh when there is no cigarette smoke The standard...

Страница 11: ...空氣低速安靜地淨化空氣指示燈點亮選擇合適的風量淨化空氣 Indicator lights on Purify air quickly Purify air in medium speed Purify air quietly in low speed Select appropriate air volume for purifying air The indicator will be changed sequentially as figure below Automatically adjust the air volume according to the air pollution detected by sensor and use appropriate air volume to purify air Air volume 11 使用方法 OPERATION 運...

Страница 12: ...熄滅當以PM2 5模式運轉時不能進行定時設置 Econavi Press the button will operate in Econavi mode Econavi is a smart power saving operation combined by the patrol mode and learning mode and it adjusts the air volume automatically P 16 Indicator lights on 指示燈點亮 PM2 5 PM2 5 2 hours timer The product will stop operating after 2 hours 4 hours timer The product will stop operating after 4 hours Cancel timer 定時8小時睡眠模式 8 ...

Страница 13: ... operate the product when the HEPA composite filter is removed Dust will be inhaled into product inner parts and causes the product breakdown The HEPA composite filter cannot function while it is removed Do not operate the product when the deodoriz ing filter is removed The deodorizing filter cannot function while it is removed When using chemically treated cloth be sure to follow the instructions...

Страница 14: ...的軟布擦拭污垢請勿使用粗布擦拭或過度用力擦拭否則會損傷表面請使用乾布擦拭電源插頭鏡片左上方乾棉棒用乾棉棒去除鏡片上的污垢拆下灰塵感應器外殼如下圖使用如圖所示的乾棉棒進行擦拭 Wipe off any dust and dirt using a well wrung out cloth Body and front panel about once a month Do not wipe it with a hard cloth or hardly Otherwise the surface may be damaged Wipe the power plug with a dry cloth 前面板及機體約每月1次 Lens top left Dry cotton swab Wipe the dirt off the lens with a dry cotton s...

Страница 15: ... time Disconnect power after turning off the product The product still consumes power even at rest 停止運轉產品並拔出電源插頭因為停止工作時也耗電 Maintain the product as usual 需進行維護保養 Cover the product with a poly bag and keep it in a dry place If you overturn it or keep it flat product malfunctions may occur 蓋上塑膠袋並存放於乾爽處倒置或平放可能會導致產品發生故障關於nanoe 更多信息 FURTHER INFORMATION About nanoe During operation press and buttons a...

Страница 16: ... 2127 檢測結果抑制99 以上大工研報第2127號 The HEPA composite filter might emit unique and harmless smell of Green Tea Catechin Bio sterilization and Super Allergy buster About HEPA composite filter About Econavi 關於智慧節能 Econavi mode refers to the automatic operation combined by the patrol mode in which the product detects the dirt in the air in the room every hour and the learning mode in which the product can...

Страница 17: ... and excreta of ticks mold spores pollens etc Smog cigarettes incenses etc The wind generated when a door is opened or closed or sudden temperature changes May detect Sensor The sensor s operation may vary depending on the indoor airflow condition if a heater is placed near the product in a room 在靠近加熱器的場所使用時因室內空氣的流動感應器的工作狀況有可能會發生變化 The sensor is not designed to detect bacteria and viruses 不能夠感應細菌...

Страница 18: ...內亮度自動調節空氣污染度指示燈的亮度第18頁 18 通過光度感應器檢測室內亮度自動調節指示燈的亮度以及風量大小就寢時室內變暗指示燈熄滅並以低速風量運轉風量設置為高速中速或低速時將不能自動調節風量睡眠自動運轉模式可設置出廠設置為睡眠自動1 Sleep Mode Auto 1 Sleep Mode Auto 1 Sleep Mode Auto 2 Sleep Mode Auto 2 No Sleep Mode Auto No Sleep Mode Auto Sleep Mode Auto Operation can be adjusted The default setting is Sleep Mode Auto 1 Please release the buttons when the sensitivity is set as required About ...

Страница 19: ...his is normal Is the product placed in area where polluted air is difficult to be cleared or the room size is too large for the product P 7 back cover Is the HEPA composite filter dirty P 14 Please clean it If the situation persists replace the filter with a new one The clean sign remains blue even when the air is dirty Automatic operation cannot be stopped Polluted air is difficult to be removed ...

Страница 20: ... volume m3 min Power consumption W 1 Floor area capacity 2 Note This product cannot remove hazardous substances such as carbon monoxide from the cigarette smoke 型號額定電壓頻率風量模式適用面積普通家庭最大適用面積41 m2 風量 m3 min 消耗功率 W 1 2 The power consumption is about 0 3 W when the operation is set to Off With the power plug inserted 運轉狀態為關時的耗電量為0 3 W 插上電源插頭的狀態 Floor area capacity is based on JEM1467 under the c...

Результаты поиска

Содержание F-PXM55H

Отзывы:

Похожие инструкции для F-PXM55H

Бренды по названию

Популярные бренды

Panasonic F-PXM55H, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание F-PXM55H

Отзывы:

Похожие инструкции для F-PXM55H

Бренды по названию

Популярные бренды