Panasonic F-M14E8 Скачать руководство пользователя страница 4

4

SUPPLIED PARTS

BAHAGIAN-BAHAGIAN YANG DIBEKALKAN

Parts / 

Komponen

Pcs / 

Unit

1. Motor Assembly

1

Pemasangan Motor

2. Canopy

2

Sengkuap

3. Blade Assembly Set

4

Pemasangan Bilah Kipas

4. Decoration Cap

1

Penutup Hiasan

5. Batteries AA, R6P, R6, LR6

2

Bateri AA, R6P, R6, LR6

6. Remote Control Unit

1

Unit Alat Kawalan Jauh

7. Part Set (8 pcs Screws)

1

Set Komponen (8 unit Skru)

8. Remote Control Holder Set

1

Set Pemegang Alat Kawalan Jauh

Ceiling Fan

YURAGI

1

2

4

5

3

1

3

6h

CANCEL

OFF/ON

NATURAL

BREEZE

OFF/ON

1

/

f

SPEED

OFF

TIMER

SLEEP MODE

2

2

1

1

3

3

4

4

6

7

6

7

5

5

8

8

Remove the supplied Bolt, Nut, Washer, Spring Washer, Cotter
Pin and Pulley from the Hanger Plate Assembly.

Keluarkan Bolt, Nat, Sesendal, Sesendal Pegas, Cemat Baji dan
Takal daripada Pemasangan Plat Hanger.

Place the Pulley onto the Hook.

Sangkutkan Takal pada Cangkuk.

HOW TO INSTALL MOTOR ASSEMBLY

BAGAIMANA MEMASANG PEMASANGAN MOTOR

2

2

1

1

3

3

4

4

Remove the Safety Wire Screw from the Hanger Plate.

Keluarkan Skru Wayar Keselamatan yang terdapat pada Plat
Hanger.

After hanging the Motor Assembly to the Hook, re-fix and firmly tighten the previous Bolt,
Washer, Spring Washer, Nut and slot the Cotter Pin.
(Tightening torque for reference: 1200-1500N.cm)

Selepas menggantung Pemasangan Motor pada Cangkuk, pasang semula dan ketatkan
Bolt, Sesendal, Sesendal Pegas, Nat dan masukkan Cemat Baji tadi dengan rapi.
(Kilas pengetat untuk rujukan: 1200-1500N.cm)

Ensure Hook can sustain more than
10 times the ceiling fan weight.

Pastikan Cangkuk boleh menampung
beban lebih daripada 10 kali ganda
berat asal kipas siling.

WARNING
AMARAN

Spring Washer

Sesendal Pegas

Bolt

Bolt

Cotter Pin

Cemat Baji

Nut

Nat

Safety Wire Screw

Skru Wayar Keselamatan

Hanger Plate

Plat Hanger

Hook

Cangkuk

Pulley

Takal

Hook

Cangkuk

Ceiling

Siling

Hook

Cangkuk

Ceiling

Siling

Or

Atau

Washer

Sesendal

Pulley

Takal

Cotter Pin

Cemat Baji

Nut

Nat

Bolt

Bolt

Spring washer

Sesendal Pegas

Hanger Plate Assembly

Pemasangan Plat Hanger

Washer

Sesendal

WARNING
AMARAN

Cotter Pin must fix into Bolt and bent.

Cemat Baji mesti dipasang ke dalam Bolt dan dibengkokkan.

Can cause injury if ceiling fan drops.

Boleh menyebabkan kecederaan jika kipas siling terjatuh.

FM14E8 1-8

3/18/10, 3:19 PM

4

Содержание F-M14E8

Страница 1: ...etahuan melainkan mereka telah diberikan pemerhatian atau panduan mengenai penggunaan peralatan ini oleh individu yang bertanggungjawab mengenai keselamatan mereka Before operating this set please read these instructions completely Sebelum mengendalikan set ini sila baca arahan ini sepenuhnya To avoid the possibility of causing injury to users or damage properties please follow all the explanation...

Страница 2: ...ling bergoyang More than 1m Lebih daripada 1m Switch off all power supply before installation and maintenance Matikan semua bekalan kuasa sebelum pemasangan dan penyelenggaraan This product is not provided with cord and plug or with other means for disconnection from the supply Produk ini tidak dilengkapi dengan wayar dan palam atau apa apa yang boleh memutuskan sambungan dengan bekalan kuasa Ther...

Страница 3: ... bahan kimia dan alkali Can cause fire explosion short circuit and electrical shock Boleh menyebabkan kebakaran letupan litar pintas dan kejutan elektrik Do not connect the set to any dimmer or regulator can cause malfunction or abnormal sound Jangan sambungkan kipas dengan dimmer atau regulator boleh menyebabkan pincang tugas atau bunyi yang luar biasa After installation make sure the ceiling fan...

Страница 4: ...apat pada Plat Hanger After hanging the Motor Assembly to the Hook re fix and firmly tighten the previous Bolt Washer Spring Washer Nut and slot the Cotter Pin Tightening torque for reference 1200 1500N cm Selepas menggantung Pemasangan Motor pada Cangkuk pasang semula dan ketatkan Bolt Sesendal Sesendal Pegas Nat dan masukkan Cemat Baji tadi dengan rapi Kilas pengetat untuk rujukan 1200 1500N cm ...

Страница 5: ...rminal telah dipasang dengan betul oleh orang yang berkelayakan untuk mengelakkan kejutan elektrik Can cause fire and electric shock Boleh menyebabkan kebakaran dan kejutan elektrik CHECK POINT AFTER MOTOR ASSEMBLY INSTALLATION PEMERIKSAAN SELEPAS MEMASANG PEMASANGAN MOTOR The ceiling fan is securely fixed onto the Hook Make sure the Bolt Washer Spring Washer and Nut are firmly tightened and the C...

Страница 6: ...er switch or regulator It can damage the ceiling fan Produk ini harus dipasang dengan suis lontaran tunggal dwikutub Suis Pemutus dengan ruang sentuhan sekurang kurangnya 3mm di litar pemasangan tetap Jangan pasangkan kipas siling ini kepada suis dimmer atau alat pengawal kelajuan Boleh merosakkan kipas siling Earth Bumi Regulator Pengawal Kelajuan Dimmer Switch Suis Dimmer 240VAC 50Hz Power Suppl...

Страница 7: ... floor Jangan letak kipas di atas lantai Can cause scratches to the fan Boleh mencalarkan kipas The Canopy is securely screwed Sengkuap diskru dengan kukuh Distance of Canopy from the Ceiling must be more than 5mm Jarak Sengkuap dari Siling mestilah lebih daripada 5mm CHECK POINT AFTER CANOPY INSTALLATION PEMERIKSAAN SELEPAS PEMASANGAN SENGKUAP 1 1 Screw Skru Canopy Slot Slot Sengkuap Canopy Rib R...

Страница 8: ...Kipas Blade Support Plate Plat Pemegang Bilah Kipas Fix at the right position where the Blade Cover is in the bottom side Pasang pada kedudukan yang betul dengan Penutup Bilah berada di bahagian bawah Do not fix at the wrong position where the Blade Cover is in the upper side Jangan pasang pada kedudukan salah dengan Penutup Bilah berada di bahagian atas Can cause no air flow Boleh menyebabkan tia...

Страница 9: ...lepas 4 Bilah Kipas telah dipasang pasangkan Penutup Hiasan Pastikan penunjuk pada Unit Motor dan Penutup Hiasan sejajar Putar mengikut arah jam sehingga kedengaran bunyi klik 2 If the fan is found to wobble during operation fix the Blades at different combination of position Repeat this step until the fan stop wobbling Jika kipas didapati bergoyang sewaktu beroperasi pasangkan Bilah Kipas pada ko...

Страница 10: ...riod This is for zero power consumption purpose Adalah digalakkan untuk mematikan suis dinding jika kipas siling tidak digunakan dalam jangka m asa yang lama Ini adalah untuk mengelakkan sebarang pembaziran kuasa elektrik ATTENTION PERHATIAN Coverage Area Lingkungan Kawalan 3 4 m 8 m HOW TO INSTALL REMOTE CONTROL HOLDER CARA CARA MEMASANG PEMEGANG ALAT KAWALAN JAUH Fix the Remote Control Holder to...

Страница 11: ...asa yang dikehendaki 3 atau 6 jam Langkah 3 Tekan butang OFF ON pemasa tidur untuk mengaktifkan atau menghentikan pemasa tidur ON Bunyi Beep yang pendek OFF Bunyi Beep yang panjang Note Perhatian Sleep mode is disable for speed 1 and 1 hour setting Pemasa tidur tidak berfungsi untuk kelajuan 1 dan pemasa 1 jam For more detail please refer to sleep mode table Untuk keterangan lanjut sila rujuk kepa...

Страница 12: ...hingga kipas tutup As an example refer to highlighted row in the table below by using speed 5 and timer set to 6 hours Sebagai contoh rujuk kepada barisan yang bertanda di dalam jadual di bawah dengan menggunakan kelajuan 5 dan tetapan pemasa 6 jam Timer Pemasa 6hrs jam 5hrs jam 4hrs jam 3hrs jam 2hrs jam 1hr jam 0hr jam 5 3 1 OFF 5 3 OFF 4 2 1 OFF 4 2 OFF 3 1 1 OFF 3 1 OFF 2 1 1 OFF 2 1 OFF Speed...

Страница 13: ...punyai persamaan seperti tiupan angin semula jadi 1 f YURAGI NATURAL BREEZE FUNCTION FUNGSI 1 f YURAGI NATURAL BREEZE Add smooth accent to air capacity and make comfortable wind more naturally Menambahkan angin lebih nyaman dan selesa seperti angin semula jadi How to activate 1 f Yuragi function Bagaimana mengaktifkan fungsi 1 f Yuragi To activate 1 f Yuragi function according to speed setting Ste...

Страница 14: ...n mengelap kotoran dengan menggunakan kain yang bersih dan lembut sabun biasa dan air Lapkan sekali lagi untuk mengeringkannya Jangan gunakan minyak pelincir Gasolin atau petrol Jangan bengkokkan Bilah Kipas ketika membersihkannya 3 Do not paint the Blades If damage order new set of Blades 4 pieces from service shop or sales shop Jangan cat Bilah Kipas Sekiranya terdapat kerosakan pesan set Bilah ...

Страница 15: ...FM14E8 9 16 3 18 10 3 18 PM 15 ...

Страница 16: ...rinted in Malaysia M14E88001AM Panasonic Manufacturing Malaysia Berhad 6100 K No 3 Jalan Sesiku 15 2 Shah Alam Industrial Site 40200 Shah Alam Selangor Darul Ehsan Malaysia FM14E8 9 16 3 18 10 3 18 PM 16 ...

Отзывы: