Panasonic F-M14E8, Инструкции по эксплуатации и монтажу

Страница: 11 / 16

11 11 11
Ceiling Fan
YURAGI
1 2
4 5
3
1 3 6h
CANCEL
OFF/ON
NATURAL
BREEZE
OFF/ON
1
/
f
SPEED
OFF
TIMER
SLEEP MODE
HOW TO USE REMOTE CONTROL
BAGAIMANA MENGGUNAKAN ALAT KAWALAN JAUH
Transmitter
Pemancar Isyarat
5 Speed Control /
Kawalan 5 Kelajuan
OFF/ON Button / Butang OFF/ON
Press OFF/ON button to activate
or stop the ceiling fan.
‘ON’ - Short “Beeping” sound
‘OFF’ - Long “Beeping” sound
Tekan butang OFF/ON untuk kipas
berpusing atau berhenti.
‘ON’- Bunyi “Beep” yang pendek
‘OFF’ - Bunyi “Beep” yang panjang
Timer Cancel / Batal Pemasa
Push this button to cancel Sleep
Mode or to cancel OFF Timer.
Long “Beeping” sound will be
heard.
Tekan butang ini untuk
membatalkan Pemasa Tidur atau
Pemasa Tutup. Bunyi “Beep”
yang panjang akan kedengaran.
Sleep Mode / Pemasa Tidur
To stop the fan according to the time setting.
Step 1 : Select a desired speed (2 ~ 5)
Step 2 : Select a desired time
(3 or 6 hours)
Step 3 : Press sleep mode OFF/ON button to
activate or stop the sleep mode.
‘ON’ - Short “Beeping” sound
‘OFF’ - Long “Beeping” sound
Untuk memberhentikan kipas mengikut masa
yang ditetapkan.
Langkah 1 : Pilih kelajuan yang
dikehendaki (kelajuan 2 ~ 5)
Langkah 2 : Pilih tempoh masa yang
dikehendaki (3 atau 6 jam)
Langkah 3 : Tekan butang OFF/ON pemasa
tidur untuk mengaktifkan atau
menghentikan pemasa tidur.
‘ON’ - Bunyi “Beep” yang
pendek
‘OFF’ - Bunyi “Beep” yang
panjang
Note / Perhatian
Sleep mode is disable for speed 1 and 1 hour
setting.
Pemasa tidur tidak berfungsi untuk
kelajuan 1 dan pemasa 1 jam.
(For more detail, please refer to sleep mode
table)
(Untuk keterangan lanjut, sila rujuk kepada
jadual pemasa tidur)
1/f Yuragi Button / Butang “1/f Yuragi”
Press to activate natural breeze mode.
‘ON’ - Short “Beeping” sound
‘OFF’ - Long “Beeping” sound
Tekan untuk mengaktifkan “natural breeze mode”.
‘ON’ - Bunyi “Beep” yang pendek
‘OFF’ - Bunyi “Beep” yang panjang
1/f Yuragi Natural Breeze
1/f “Natural Breeze Yuragi”
Add smooth accent to air capacity and make
comfortable wind more naturally.
Menambahkan angin lebih nyaman dan selesa
seperti angin semula jadi.
OFF Timer / Pemasa Tutup
To stop the fan according to the time and
speed setting.
Step 1 : Select desired speed
(speed 1 ~ 5)
Step 2 : Press OFF timer button (1, 3 or
6 hours), short “Beeping” sound will
be heard. OFF timer is on.
Untuk memberhentikan kipas mengikut masa
yang ditetapkan.
Langkah 1 : Pilih kelajuan yang
dikehendaki (kelajuan 1 ~ 5)
Langkah 2 : Tekan butang pemasa tutup
(1, 3 atau 6 jam), bunyi “Beep”
yang pendek akan kedengaran.
Pemasa tutup telah diaktifkan.
FM14E8 9-16 3/18/10, 3:18 PM 11