6
5
5
Masukan dan bentuk Kawat Keselamatan
seperti gambar di samping.
Arrange and tie the Safety Wire as shown.
Ⴋዂၘ ᮲ᮯ⁶ịණ
Jika Cangkuk “J”
digunakan.
In case “J” Hook
is being used.
ᓟሢ၊
෭K෮
Ꮦ
᱁ණ
!
6
6
Kencangkan sekrup Kawat Keselamatan ke Gantungan
Firmly screw the Safety Wire onto the Hanger Plate.
ᝈ⁶ịᵏᵏႜ∯ཋႌዾᡊၯණ
!
7
7
Sambungkan wayar kepada bekalan rumah seperti gambar rajah.
SIla guna sambat jika wayar bekalan kuasa rumah atau wayar bumi yang dimasukkan ke dalam terminal adalah wayar yang
hujungnya dibuang penebat.
Jika menggunakan penyambung hujung tertutup, sila potong sambat dan buang penebat di hujung wayar.
Connect the wires to the house’s supply line according to diagram shown.
Please use splice when the house supply wire or earth wire inserted in the terminal are stripped wire.
If using the closed end connector, please cut the splice and strip the wire.
Ⴋዂၘᝈ᱓ịᢧឍჵᖄ䏘ፇ᱓ᭃịණᓟᥐཋᴺፇᖄ၊᱓ᭃ᱓ịኾႜịᐸᢅᕍဆ္ᴺፇᾚịඩἄሢ၊ឍ₆ණ
ᓟሢ၊ᢾᴺᢧឍᾊඩἄྠဆᴺᦻᐋᕍဆᾚị္ᴺණ
Coklat (Hidup) /
Brown
(Live) /
ᥳ჻ළ࿔ịෆ
Biru (Neutral)
/
Blue (Neutral) /
∊჻ළ᱕ịෆ
Hijau/Kuning (Bumi)
/
Green/Yellow (Earth) /
ᵎ჻0᪩჻ළႜịෆ
Siling
/ Ceiling /
ྰ፮ዾ
Dari motor /
From motor /
ឍჴᜅῈ
Hijau/Kuning (Bumi)
/
Green/Yellow (Earth) /
ᵎ჻0᪩჻ළႜịෆ
Coklat (Hidup) /
Brown
(Live) /
ᥳ჻ළ࿔ịෆ
Biru (Neutral)
/
Blue (Neutral) /
∊჻ළ᱕ịෆ
PERIKSALAH SETELAH PEMASANGAN MOTOR SELESAI /
CHECK POINT AFTER MOTOR ASSEMBLY INSTALLATION
ᜅῈᡊၯႲᯮᅯᐋፇ⃖␃↰!
1
1
Unit kipas telah berpasang pada Cangkuk. Pastikan Bolt, Sesendal
Pegas dan Nat terpasang dengan baik dan Pengunci telah dimasukan
untuk alasan keselamatan.
The ceiling fan is securly fi xed on to the Hook. Make sure the Bolt,
Washer, Spring Washer and Nut are fi rmly tightened and the Cotter Pin
is inserted and bent for safety reason.
ႌᖱླྀ⊏ႜႲᯮႝ᱁མණᜭའႲၺ᠑၍ඩἄẪ⅛ᗫඩᲔᜤඩḮ⇳Ე
ᜤ⅛ᤦླྀ∯ᵏඩႸ᪈ཧὃླྀᥐཋᆟ⎱ණ
Cangkuk / Hook
/
᱁
Pengunci /
Cotter Pin /
᪈
ཧὃ
Nat
/ Nut
/
⅛ᤦ
Sesendal Pegas
/
Spring Washer /
Ḯ⇳Ეᜤ
Bolt
/
Bolt /
⅛ᗫ
Takal /
Pulley /
ᭌἰ
2
2
Kawat Keselamatan telah terpasang pada Kaitan dan disekrup pada
Gantungan dengan baik seperti gambar di samping.
The Safety Wire is fi rmly fi xed onto the Hook and screwed to the Hanger
Plate.
⁶ịླྀ⊏ቦႜႲᯮႝ᱁མ∯ཋႌዾᡊၯණ
Cangkuk / Hook
/
᱁
Wayar Keselamatan/
Safety Wire /
⁶ị
Skru Wayar Keselamatan/
Safety Wire Screw /
⁶ị⅛ᨃ
Paip
/
Pipe /
ᾚᴻ
Siling
/ Ceiling /
ྰ፮ዾ
3
3
Pendawaian ke bekalan kuasa dipasang dengan betul.
The wiring is connected properly to the power supply.
᱓ịླྀျẪႜᢧឍཇ᱓ᭃịණ
AMARAN /
WARNING /
⌴ᅁ
Pastikan semua Terminal berhubung dengan baik agar tidak terjadi
bahaya listrik.
Dapat menyebabkan api dan sengatan listrik.
Make sure all the Terminals are connected correctly by qualifi ed
personnel to avoid electrical hazards.
Can cause fi re and electric shock.
ἄ႓ᗧᆔᢂཉᕟẪዂᴺླྀျẪႜᢧឍႩⅿᄣ᱓ᗱႈ⁶ණ
ᢣဇᾚᓖ࿔ᇖ᱓ණ
AMARAN /
WARNING /
⌴ᅁ
Kawat Keselamatan harus dipasang secara sempurna.
Dapat menyebabkan luka jika unit kipas terjatuh.
Safety Wire must fi x correctly. Can cause injury if ceiling fan drops.
⁶ịီ᪠ျẪႜႲᯮණᓟႌᖱបᯋᬤᾚᓖ᪴ණ
240VAC / 50 H
Z
240VAC / 50 H
Z
351
ၭᘓፊᑢ
/
61
ᶨᚕ
Sesendal
/ Washer /
Ეᜤ
FM14E2.indd 6
FM14E2.indd 6
10/16/2012 10:58:39 AM
10/16/2012 10:58:39 AM
