manualshive.com logo in svg

Panasonic F-M14E2, Инструкции по эксплуатации и монтажу

Поделиться
Скачать
Panasonic F-M14E2 Скачать руководство пользователя страница 12

12

Pasang Pemegang Alat Kawalan Jauh 
ke dinding seperti yang ditunjukkan.

Palam Dinding tidak diperlukan bagi 
dinding kayu.

Pemegang Alat Kawalan Jauh / 

Remocon Holder / 

ᶵញᾊቦ኉ᾊ

Ⴋ᲏ዂၘⅧᶵញᾊቦ኉ᾊႲᯮႝ⃻ᾑམණ

࿋䏙ྂᷗሢ၊⃻ᾑᥐᖜණ

Fix the Remocon Holder to wall as 
shown.

The Wall Plugs are not needed for 
wooden walls.

LANGKAH 3

STEP 3 

ᆷ␥!

3

Skru / 

Screw

 / 

⅛ᨃ

LANGKAH 2

STEP 2 

ᆷ␥!

2

LANGKAH 1

STEP 1 

ᆷ␥!

1

LANGKAH 4

STEP 4 

ᆷ␥!

4

Pemegang Alat Kawalan Jauh 

Remocon Holder

 

ᶵញᾊቦ኉ᾊ

Palam Dinding 

Wall Plug

 

⃻ᾑᥐᖜ

DINDING BATA 

BRICKS WALL

 

Ὼ䏙

Diameter Lubang

Ø 

6 

mm 

Hole Diameter

Ø 

6 mm

 

ᑦྴፊᖟ!

6 

ៗქ

20 mm

 

20

 

ៗქ

30 mm

 

30 

ៗქ

CARA-CARA MEMASANG PEMEGANG ALAT KAWALAN 
JAUH / 

HOW TO INSTALL REMOTE CONTROL HOLDER

 / 

ႫᄌႲᯮᶵញᾊቦ኉ᾊ

 

PERHATIAN / ATTENTION /

ġ

ᘤ᫶

Penggunaan kuasa apabila operasi kipas dimatikan oleh Alat Kawalan Jauh ialah kira-kira 0.3 W.
Adalah digalakkan untuk mematikan suis dinding jika Kipas Siling tidak digunakan dalam jangka masa yang lama.
Ini adalah untuk mengelakkan sebarang pembaziran kuasa elektrik.

The power consumption when the operation is turned off by the Remote Control is about 0.3 W.
It is recommended to switch off wall switch or breaker if Ceiling Fan is not in use for long period.
This is for zero power consumption purpose.

ႌᖱᾯᄘᢅᶵញᾊ⋘ᢾᗊፇ᱓ᭃᗹᙱᐸཫᓀ!

0.3

!၇ᘓණ

ᓟᎅᗊ᪊ྂሢ၊ႌᖱඩ!ᐂ⌲᝴⋘ᢾ⃻ᾑ᪈⋘ኾ⇆ᰗᾊණ
࿦ᰨሿ᱕᱓ᭃᗹᙱፇၔፇණ

䓝

3~4 m

3~4 m

3~4 

ქ

Lingkungan Kawalan

Coverage Area

ᵸẺᤄ

8 m / 

8 m

 /

!

8

!ქ

Lingkungan Alat Kawalan Jauh / 

Remote Control 

Coverage /

 

ᶵញᾊ∕ᵸ

Gambar E 
 

Figure E

 

᲏!

E

Rajah di atas menunjukkan lingkungan kawalan yang terbaik. Ketinggian siling untuk pemasangan yang terbaik ialah 3~4 m. 
Alat Kawalan Jauh ini mestilah ditujukan ke arah Kipas Siling ketika menggunakannya.

The fi gure above shows the best coverage area. The ideal ceiling height is 3~4 m. The Remote Control must be pointed to the 
direction of the Ceiling Fan when in use.

 

མ᲏⏿ၘᣞሡ ᵸẺᤄණ!ᣞሡྰ፮ዾᛥᐁᐸ!

3 ~ 4

 

ქණሢ၊ᗊඩᶵញᾊီ᪠ᐦ႑ႌᖱፇ࿇႑ණ

FM14E2.indd   12

FM14E2.indd   12

10/16/2012   10:58:46 AM

10/16/2012   10:58:46 AM

Содержание F-M14E2

Страница 1: ...an ini untuk rujukan masa depan Before operating this product please read the instructions carefully and keep this manual for future reference ᾯᄘგ᠘ᏊᎱඩἄ ᡈ ᶛዪᗒඩሖ Ⴎ ᄘ ᐋᜌძණ Terima Kasih kerana membeli produk Panasonic Thank you for purchasing Panasonic product Ⅺ ⅲᩝ Panasonic ᠘Ꮚණ OFF ON YURAGI SPEED 1 1 2 3 3 6h 4 5 Ceiling Fan CANCEL OFF TIMER SLEEP MODE Panduan Penggunaan Dan Pemasangan Operating and...

Страница 2: ...tan yang WAJIB DILAKUKAN This symbol denotes an action that is COMPULSORY გᠺᯜ ၘ ჿᑷᐸᝤቁኺፇණ Simbol ini menunjukkan perbuatan yang DILARANG This symbol denotes an action that is PROHIBITED გᠺᯜ ၘ ჿᑷᐸᢅᮙ ፇණ AMARAN WARNING ᅁ Ikut semua arahan dalam panduan ini untuk pemasangan Pendawaian elektrik mesti dilakukan oleh orang yang bertauliah Pemasangan mesti dilakukan oleh orang yang bertauliah Pemasangan ya...

Страница 3: ...jury damage and Ceiling Fan drops ᓟႌᖱបᯋᬤᾚᓖ ඪ ᬔ ණ Jangan percikkan air ke Kipas Siling Atau jangan basahkan Kipas Siling Do not sprinkle water to Ceiling Fan Or do not wet Ceiling Fan ྠྤ႑ႌᖱ ණኾፙඩྠྤᆁᭉႌ ᖱණ Boleh menyebabkan kebakaran letupan litar pintas dan kejutan elektrik Can cause fire explosion short circuit and electrical shock ᢣဇᾚᓖ ᇖඪ ᑼඪ ᰗྭ᱓ ණ Jangan bergantung pada Kipas Siling Do not hang up ...

Страница 4: ...embut sabun biasa dan air untuk mengekalkan kebersihan kipas Jangan gunakan pelarut gasolin dan petrol atau bahan kimia lain Wipe away dirt with a clean soft cloth ordinary soap and water to keep the Ceiling Fan clean Do not use solvents gasoline and petrol or any other chemicals ᛩ ፇᢢဨඪᥥᢥ ᇢ ዉဆთᰔ ᐣႌᖱ ፇ៤ṻණྠྤሢ ᭁᾀළᇉጞ ၗጞෆኾၰᄌሷ ྥᾘጸᏊණ Boleh menyebabkan kerosakan bahagian plastik dan besi berkarat Can caus...

Страница 5: ...Hook ᱁ Cangkuk Hook ᱁ Atau Or ኾ Takal Pulley ᭌἰ 3 3 Setelah selesai memasang Unit Motor pada Cangkuk pasang dan kencangkan kembali Bolt Sesendal Sesendal Pegas Nat dan Pengunci Kilas pengetatan untuk rujukan 1200 1500N cm After hanging the Motor Assembly to the Hook re fix and firmly tighten the previous Bolt Washer Spring Washer Nut and slot the Cotter Pin Tightening torque for reference 1200 150...

Страница 6: ...lt Sesendal Pegas dan Nat terpasang dengan baik dan Pengunci telah dimasukan untuk alasan keselamatan The ceiling fan is securly fixed on to the Hook Make sure the Bolt Washer Spring Washer and Nut are firmly tightened and the Cotter Pin is inserted and bent for safety reason ႌᖱླྀ ႜႲᯮႝ᱁ མණᜭའႲၺ᠑ ඩἄẪ ᗫඩᲔᜤඩḮ Ე ᜤ ᤦླྀ ᵏඩႸ ᪈ཧὃླྀᥐཋ ᆟ ණ Cangkuk Hook ᱁ Pengunci Cotter Pin ᪈ ཧὃ Nat Nut ᤦ Sesendal Pegas Spring ...

Страница 7: ...liah Gunakan 2271EC53 RVV atau tiub yang berketebalan lebih dari 1 mm Keperluan lain seperti diameter wayar sila gunakan mengikut peraturan negara negara berkenaan This product is not provided with cord and plug or with other means for connection from the supply When connect or change the power cord or lead wire it must be replaced by the competent personnel in order to avoid hazard Please use 227...

Страница 8: ...mbung Terus Connect Directly ፊឍᢧឍ Bekalan Kuasa Power Supply ᱓ᭃ Sambung Terus Connect Directly ፊឍᢧឍ Alat Pengawal Kelajuan Regulator Ἁᮥᾊ Suis Dimmer Dimmer Switch Ἁၶ᪈ CARA CARA MEMASANG SENGKUAP HOW TO INSTALL CANOPY ႫᄌႲᯮ᮳ᵸ 1 1 Asingkan Sengkuap dengan melonggarkan 2 Skru yang dibekalkan Separate the Canopy by loosen the 2 Screws provided ᪈ 2 ጃᛑᣘፇ ᨃྟ᪈᮳ᵸණ Sengkuap Canopy ᮳ᵸ Skru Screw ᨃ Tekan Press...

Страница 9: ...y on the floor Can cause scratches to the fan ྠྤᝈᔛᖱፊឍዡႝႜᔕམණ ᢣᬤᾚᓖᔛᖱቀ ණ PERIKSALAH SETELAH MEMASANG KANOPI CHECK POINT AFTER CANOPY INSTALLATION ᮳ᵸႲᯮᅯ ᐋፇ 1 1 Kanopi telah disekrup dengan baik The Canopy is securely screwed ᮳ᵸླྀᢅ ቦႜ ᵏණ Siling Ceiling ྰ ዾ Jarak Siling dengan sengkuap harus lebih dari 5mm Distance of Canopy from the Ceiling must be more than 5mm ᮳ᵸ ྰ ዾፇᩥ ီ ᩢᰮ 5 ៗქණ Jarak Siling dengan s...

Страница 10: ...ngan menggunakan 2 pasang Sekrup Tighten the Blades firmly with Screws provided Each Blade uses 2 pieces of Screws ᛑᣘፇ ᨃ ᵏᖱℶණ ᆸ ᖱℶሢ 2 ጃ ᨃණ Gambar A Figure A B AWAS CAUTION ཱ Posisi baling baling yang benar Penutup Baling baling pada bagian bawah Posisi Baling baling yang salah adalah Penutup Baling baling pada bagian atas Dapat mempengaruhi tiada aliran udara Fix at the right position where the Bl...

Страница 11: ... Cap drop or abnormal noise ᝈᯮᱢᵸႲᯮႝἴ ፇᄅ᮲ණᢣဇ ᾚᓖᯮᱢᵸ បᯋኾᾉᔙණ Pemeriksaan Selepas Pemasangan Check Point After Installation ᡊᯮᐋፇ 1 Pastikan penanda Penutup Hiasan dan penanda Pemasangan Motor sejajar pada posisi yang ditunjukkan Ensure Decoration Cap marking and Motor Assembly marking is align at position as shown Ẫ ᯮᱢᤦམፇṧᚬ ᜅῈᡊၯམፇᜭ ṧᚬႝዂၘፇᄅ᮲Ჯᷮණ Alat Kawalan Jauh Remote Control ᶵញᾊ Masukkan 2 unit Bateri...

Страница 12: ...ng tidak digunakan dalam jangka masa yang lama Ini adalah untuk mengelakkan sebarang pembaziran kuasa elektrik The power consumption when the operation is turned off by the Remote Control is about 0 3 W It is recommended to switch off wall switch or breaker if Ceiling Fan is not in use for long period This is for zero power consumption purpose ႌᖱᾯᄘᢅᶵញᾊ ᢾᗊፇ᱓ᭃᗹᙱᐸཫᓀ 0 3 ၇ᘓණ ᓟᎅᗊ ሢ ႌᖱඩ ᐂ ᢾ ᾑ᪈ ኾ ᰗᾊණ ᰨሿ᱕...

Страница 13: ... a desired speed 2 5 Step 2 Select either 3 hours or 6 hours timer Step 3 Press SLEEP MODE button and timer light indication at Ceiling Fan will blink For Sleep Mode function refer to SLEEP MODE FUNCTION chart To cancel the Sleep Mode press once more ᆷ 1 ද ᾭዂ ፇᢨᐁ 2 5 ණ ᆷ 2 ද ᾭ 3 ཱᗊኾ 6 ཱᗊፇᓶᗊᾊණ ᆷ 3 දᐠ SLEEP MODE ᐠ ඩႌᖱፇᓶᗊᾊᐦၘ ᝈᛘ ණ ᴫᘶṩႺፇ ᙾඩἄᜌ ᴫᘶṩႺ ᙾ ණ ᓴቍᗹᴫᘶṩႺඩၼᐠཁბණ Pemancar Transmitter ᖊᾊ Pemasa Tutup ...

Страница 14: ...elajuan 1 Speed 1 ᢨᐁ 1 TUTUP OFF ᢾ Selepas 2 jam After 2 hrs 2 ཱᗊᐋ Selepas 2 jam After 2 hrs 2 ཱᗊᐋ Selepas 2 jam After 2 hrs 2 ཱᗊᐋ 2 hrs 4 hrs 6 hrs PEMASA TIDUR SLEEP MODE ᴫᘶṩႺ 0 hr Indikasi lampu untuk Fungsi SLEEP MODE Light indication of SLEEP MODE function ᴫᘶṩႺፇᚱᯜ ၘ TUTUP OFF ᢾ 6 jam 6 hours 6 ཱᗊ 3 jam 3 hours 3 ཱᗊ 1 jam 1 hour 1 ཱᗊ 6h lampu berkelip 1 3 lampu menyala 6h light blinking 1 3 li...

Страница 15: ...asaannya manusia berasa letih jika diberikan rangsangan yang malar secara berterusan Tetapi manusia berasa tidak selesa jika rangsangan berubah secara tiba tiba Yuragi adalah kadar rangsangan yang baik antara dua keadaan di atas Manusia berasa selesa dengan kewujudan tiupan angin semula jadi 1 f Yuragi mempunyai persamaan seperti tiupan angin semula jadi It is studied that people eventually get ti...

Страница 16: ...ripada kedai servis atau jualan Do not paint the Blades If damage order new set of Blades 4 pieces from service shop or sales shop ྠྤᑷᖱℶ ᴀණᓟᖱℶᬔ ཇඩἄ႑ደᜃᜎኡኾὃ ᜎኡᓷⅲᬛፇᖱℶළ4 ෆණ 4 Apabila merujuk kepada kedai servis jualan atau penyelenggaraan tunjukkan arahan ini kepada mereka agar penyelenggaraan yang betul dapat dijalankan When referring to service sales or maintenance shop show this instruction to them...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды