background image

Operating Instructions

操作說明書

คูมือการใช

Industrial Fan

工業用風扇

พัดลมสำหรับงานอุตสาหกรรม

F-50KU1    F-50KR1

Please read these instructions carefully before attempting to install, operate or service the

Ventilating Fan. Failure to comply with instructions could result in personal injury and / or

property 

damage. In that case the product shall not warrant them. Please retain this booklet

for future reference.

กรุณาอานคำแนะนำตางๆ เหลาน�้อยางละเอียดกอนที่จะทำการติดตั้งใชงาน หรือซอมบำรุงพัดลมระบายอากาศ

หากไมปฏิบัติตามคำแนะนำอาจทำใหบาดเจ็บและ/หรือความเสียหายตอทรัพยสิน ซึ�งในกรณ�น�้จะไมอยูในเงื่อนไข

การรับประกัน และโปรดเก็บรักษาคูมือเลมน�้ไวสำหรับอางอิงในอนาคต

50KU18981

F

.Front cover p 1

Содержание F-50KU1

Страница 1: ...ons could result in personal injury and or property damage In that case the product shall not warrant them Please retain this booklet for future reference กรุณาอ านคำแนะนำต างๆ เหล าน อย างละเอียดก อนที จะทำการติดตั งใช งาน หรือซ อมบำรุงพัดลมระบายอากาศ หากไม ปฏิบัติตามคำแนะนำอาจทำให บาดเจ บและ หรือความเสียหายต อทรัพย สิน ซึ งในกรณ น จะไม อยู ในเงื อนไข การรับประกัน และโปรดเก บรักษาคู มือเล มน ไว ส...

Страница 2: ... box to adjust air velocity and stop fan operation 壓下開關盒上的按鈕來調整風量或停機 F 50KU1 Install the switch that is sold separately ON OFF 請設置另外銷售的開關 ON OFF 45 45 Starts and stops head oscillation 搖頭和停止搖頭 HIGH 高速運轉 แรง MEDIUM 中速運轉 ปานกลาง LOW 低速運轉 เบา OFF 停機 ด ป 3 2 1 3 2 1 0 0 50KU18981F page 2 29 6 2554 11 38 47 สวิตซ สำหรับปรับการส าย ตะแกรงด านหน า ใบพัด ตะแกรงด านหลัง สายควบคุมระยะไกล ความยาว 1 2 เมตร กล...

Страница 3: ...w direction Loosen the vertical adjustment screw tilt the motor to the desired angle and retighten the screw 上下方向的風向設定 旋鬆上下調節螺釘 按您的需要將馬達傾斜一定角度後再重新擰緊 Motor 馬達 Setting range 設定可能範圍 Vertical adjustment screw 上下調節用螺釘 Attention 注意 ง ั ว ะ ร ร ว ค อ ข 50KU18981F page 3 สกรูยึดการส ายแบบคู สกรูสำหรับปรับตามแนวตั ง การตั งทิศทางของลมที พัดออกมาตามแนวนอนสามารถ ตั งศูนย กลางของตัวส ายได 5 ตำแหน ง โดยแตกต าง...

Страница 4: ...haft 2 從馬達軸上拆下葉片 2 Clip 5 places 卡夾 5 處 Motor shaft 馬達軸 Pin 銷子 Hook 鉤 Alignment hole 對位孔 Alignment pin 對位銷 Clip 卡夾 Blade 葉片 Blade fixing screw 葉片定位螺釘 Blade boss 葉片輪轂 Cross section 截面圖 Motor shaft 馬達軸 Blade fixing screw 葉片定位螺釘 Blade boss 葉片輪轂 1 2 50KU18981F page 4 ถอดตะแกรงด านหน าออก ถ าตะแกรงถอดออกยาก ให ใช เครื องมือช วย ปลดตัวหน บ 5 ตัว และถอดสลักสำหรับปรับแนวออก ถอดใบพัดออกจากแกนมอเตอร รูสำหรับป...

Страница 5: ... you 將後護罩向左旋轉 使安裝孔與固定螺釘 對齊 並往身前拉 Cleaning of blade guards and main body Remove dirt with a cloth moistened with lukewarm water or a household neutral detergent and wipe it dry after cleaning 葉片 擴罩與本體的清潔保養 用軟布在溫水或廚房用中性洗滌劑中浸漬一下後絞 乾 擦去油污 並用乾布擦淨 Guard fixing screws 護罩固定螺釘 สกรูยึดตะแกรง รูยึด Mounting hole 安裝孔 3 4 50KU18981F Page 5 อย าถอดสกรูที อยู ด านใน 3 ตัว คลายสกรูยึดตะแกรงบนมอเตอร ถอดตะแกรงด านหล...

Страница 6: ...cause fire due to short circuit or electric shock 否則會造成電氣短路 引發火災或觸電事故 Prohibited 禁止 Do not wet 嚴禁濡濕 ห ามถอดแยกชิ นส วน ซ อมแซม หรือดัดแปลงพัดลม ระวังอย าให สายไฟชำรุด อย าพยายามงอ บิด ดึง มัด หรือวางของที มีน ำหนัก มากบนสายไฟ เน องจากจะทำให สายไฟชำรุดได การใช งานสายไฟที ชำรุด อาจทำให เกิดไฟไหม ไฟช อต หรือการลัดวงจรได หากสายไฟที จัดเตรียมไว ชำรุดเสียหายต องได รับการทดแทน ใช คืนจากโรงงานผู ผลิต ตัวแท...

Страница 7: ... 160 219 1392 1588 240 168 1401 F 50KR1 50 60 110 H 134 185 1339 1501 13 1 M 105 137 1190 1193 L 94 112 1073 982 120 H 148 199 1363 1550 M 113 152 1245 1284 L 101 127 1137 1103 127 H 158 212 1375 1573 M 119 161 1269 1348 L 106 137 1182 1169 220 H 146 199 1346 1523 M 115 152 1206 1197 L 104 124 1082 979 230 H 156 208 1361 1545 M 118 158 1236 1256 L 107 132 1130 1046 240 H 163 1371 M 124 1261 L 113 ...

Страница 8: ...ontact the store from which you purchased the fan 當馬達保護裝置一直處於動作狀態時 風扇就會反復旋轉 停機的過 程 請按下述項目所示進行檢查 電源電壓是否正常 環境溫度是否過高 超過50 時 馬達保護裝置往往就會動作 排除上述停機原因後 請等待一段時間 直到馬達內部的溫度降下來 馬達保護裝 置被解除 開機後大約經過30分鐘 同時請再次確認馬達保護裝置已不再動作 如停機原因不明 或檢查後馬達保護裝置依然動作 請務必拔下電源 插頭 或切斷電源斷路器 然後與銷售本產品的商店聯繫 Rotation stops 不旋轉 50KU18981F 50KU18981F Page 8 ตรวจสอบและแก ไขป ญหาตามตารางด านล าง ถ าหากยังไม สามารถแก ไขป ญหาได ให ป ดเซอร กิตเบรคเก...

Отзывы: