background image

- 10 -

Précautions d’utilisation

•  Veuillez replacer le capuchon protecteur lorsque vous portez le produit ou lorsque vous ne 

l’utilisez pas. Ne touchez pas directement la partie connecteur.

•  Ne placez pas ce produit en plein soleil ou à des endroits présentant une température 

élevée.

•  Ne laissez pas tomber ce produit et évitez de le soumettre à des chocs ou à une force 

excessive.

•  Ne pas utiliser ce produit dans l’autre appareil que le projecteur qui est compatible avec ce 

produit.

•  Le chargement de ce produit dans des ordinateurs ou appareils similaires pourrait 

provoquer des erreurs et des dysfonctionnements.

•  Ce produit peut uniquement être utilisé dans le pays ou la région d’achat.

•  Les directions suivantes sont interdites par les lois régissant les communications par radio:

-  modification ou démontage

-  retrait de l’étiquette du produit sur la surface arrière

Possible avec ce produit

•  La fonction LAN sans fil peut être facilement ajoutée en insérant ce produit dans le 

projecteur qui est compatible avec ce produit.

•  Pour plus d’informations sur le projecteur qui est compatible avec ce produit, veuillez visiter 

le site Web suivant. 

http://panasonic.net/avc/projector/products/optional_accessories/

Mise au rebut de l’emballage

•  Lors de la mise au rebut du produit, demander aux autorités locales ou au revendeur les 

méthodes autorisées pour l’élimination de ce type de déchet.

•  Veuillez jeter l’emballage de manière appropriée après le déballage de ce produit.

Méthode d’utilisation

Branchez ce produit dans la prise USB type A compatible du module sans fil du projecteur.

Pour plus de détails sur la connexion du produit au projecteur, consultez les instructions 

d’utilisation du projecteur.

Noms des pièces

Bouchon

DEL

Содержание ET-WML100E

Страница 1: ...t le conserver a des fins de reference ulterieure y y Antes de utilizar este producto lea cuidadosamente las instrucciones y guarde este manual por si tiene que utilizarlo en el futuro y y Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme dieses Produkts die Anleitungen sorgfältig durch und bewahren Sie dieses Handbuch für spätere Verwendung auf y y Prima di utilizzare questo prodotto leggere attentamente le ist...

Страница 2: ...c shock or malfunction Keep the cap out of the reach of small children The accidental swallowing of the cap may have an adverse effect on the body Consult a doctor in the event that ingestion of the cap is suspected CAUTION Do not use this product in environments with excessive water humidity steam dust oil smoke etc Doing so may cause a fire or electric shock Do not place a clip or other metal ob...

Страница 3: ...d to the rear surface Possible with this product Wireless LAN function can be easily added by inserting this product into the projector which is compatible with this product For more information about the projector which is compatible with this product please visit the following web site http panasonic net avc projector products optional_accessories About disposal When disposing of the product ask...

Страница 4: ...802 11n Max 150 Mbps IEEE802 11g Max 54 Mbps IEEE802 11b Max 11 Mbps Access Format Infrastructure Mode Ad Hoc Mode 2 Security WPA2 PSK TKIP AES WPA PSK TKIP AES WEP 64 bit 128 bit 1 This is a theoretical speed and the actual transfer speed may vary depending on factors such as the usage environment and connection products 2 IEEE802 11n is not supported Caution Unauthorized reproduction of the whol...

Страница 5: ...iness users in the European Union If you wish to discard electrical and electronic equipment please contact your dealer or supplier for further information Information on Disposal in other Countries outside the European Union This symbol is only valid in the European Union If you wish to discard this product please contact your local authorities or dealer and ask for the correct method of disposal...

Страница 6: ...oruega Polonia Portugal Rumania Eslovenia Eslovaquia España Suecia Suiza el Reino Unido y Croacia Konformitätserklärung KE Dieses Gerät entspricht den grundlegenden Anforderungen und den weiteren entsprechenden Vorgaben der Richtlinie 1999 5 EU Kunden können eine Kopie der Original KE für dieses Produkt von unserem KE Server herunterladen http www doc panasonic de Kontaktadresse in der EG Panasoni...

Страница 7: ... 7 For Users in Singapore Complies with IDA Standards ID DB01017 ...

Страница 8: ...i ğini ifade eder Eski ürünlerin toplanması ve geri kazanılması için bu atıkları lütfen ya sayla belirlenmiş olan uygun toplama merkezlerine teslim ediniz Bu atıkların doğru işlenmesiyle değerli kaynakların korunmasına ve insan sağlığı ve çevreye olası negatif etkilerinin engellenmesine yardımcı olabilirsiniz Atıkların toplanması ve geri dönüşümü için detaylı bilgi için lütfen bağlı olduğunuz yere...

Страница 9: ...ue ou un dysfonctionnement Maintenez l appareil hors de portée des enfants L ingestion accidentelle du capuchon peut avoir un effet néfaste sur l organisme Consultez un médecin en cas d ingestion du bouchon ou d un doute à ce sujet Attention N utilisez pas ce produit dans des environnements à forte présence d eau d humidité de vapeur de poussières de fumée etc Vous risqueriez de provoquer un incen...

Страница 10: ...unications par radio modification ou démontage retrait de l étiquette du produit sur la surface arrière Possible avec ce produit La fonction LAN sans fil peut être facilement ajoutée en insérant ce produit dans le projecteur qui est compatible avec ce produit Pour plus d informations sur le projecteur qui est compatible avec ce produit veuillez visiter le site Web suivant http panasonic net avc pr...

Страница 11: ...n dard 1 IEEE802 11n Max 150 Mbits s IEEE802 11g Max 54 Mbits s IEEE802 11b Max 11 Mbits s Format d accès Mode Infrastructure Mode Ad Hoc 2 Sécurité WPA2 PSK TKIP AES WPA PSK TKIP AES WEP 64 bits 128 bits 1 C est une vitesse théorique et la vitesse de transfert réel peut varier en fonction de divers facteurs notamment l environnement d utilisation et les dispositifs de connexion 2 IEEE802 11n n es...

Страница 12: ...duit vous contribuez à la conservation des ressources vitales et à la prévention des éventuels effets négatifs sur l environnement et la santé humaine pouvant être dus à la manipulation inappropriée des déchets Veuillez contacter les autorités locales pour connaître le point de pré collecte le plus proche Des sanctions peuvent être appliquées en cas d élimination incorrecte de ces déchets conformé...

Страница 13: ...endios descargar eléctricas o un funcionamiento defectuoso Mantenga la tapa fuera del alcance de los niños La ingesta accidental de la tapa podría producir efectos adversos en el organismo Consulte a un médico si sospecha que se la tapa puede haber sido ingerida Precaución No utilizar en entornos con excesiva presencia de agua humedad vapor polvo humo proveniente de aceites etc Esto podría produci...

Страница 14: ...icie trasera Con este producto es posible Es posible añadir la función de LAN inalámbrica insertando este producto en el proyector compatible con teste producto Para obtener más información sobre el proyector compatible con este producto visite el sitio web siguiente http panasonic net avc projector products optional_accessories Eliminación del embalaje Al desechar este producto consulte a las aut...

Страница 15: ...nsmi sión de datos valor estándar 1 IEEE802 11n Máx 150 Mbps IEEE802 11g Máx 54 Mbps IEEE802 11b Máx 11 Mbps Formato de acceso Modo de infraestructura Modo ad hoc 2 Seguridad WPA2 PSK TKIP AES WPA PSK TKIP AES WEP 64 bits 128 bits 1 Esta velocidad es teórica la velocidad de transmisión real puede variar dependiendo de factores tales como el entorno de uso y los dispositivos de conexión 2 IEEE802 1...

Страница 16: ...osos recursos y a evitar cualquier posible efecto negativo en la salud de las personas y en el medio ambiente que pudiera producirse debido al tratamiento inadecuado de desechos Póngase en contacto con su autoridad local para que le informen detalladamente sobre el punto de recogida designado más cercano De acuerdo con la legislación nacional podrían aplicarse multas por la eliminación incorrecta ...

Страница 17: ...en Sie das Produkt nicht nass werden Anderenfalls besteht die Gefahr eines Brandes Elektroschocks oder einer Fehlfunktion Lassen Sie die Kappe nicht in die Hände von Kindern gelangen Verschlucken der Kappe kann zu Verletzungen führen Konsultieren Sie einen Arzt wenn Sie vermuten dass ein Kind die Kappe verschluckt hat Vorsicht Verwenden Sie das Produkt nicht in Umgebungen mit viel Wasser Luftfeuch...

Страница 18: ...setz verboten Modifikation oder Demontage Entfernung des Produktetiketts auf der Rückseite Möglichkeiten dieses Produkts Die WLAN Funktion lässt sich einfach hinzufügen indem dieses Produkt in den damit kompatiblen Projektor eingeführt wird Weitere Informationen zum Projektor der mit diesem Produkt kompatibel ist finden Sie auf der folgenden Website http panasonic net avc projector products option...

Страница 19: ...zbereich Kanä le 2 412 MHz 2 462 MHz Kanäle 1 11 Datenübertragungsge schwindigkeit Standardwert 1 IEEE802 11n Max 150 Mbit s IEEE802 11g Max 54 Mbit s IEEE802 11b Max 11 Mbit s Zugriffsformat Infrastrukturmodus Ad Hoc Modus 2 Sicherheit WPA2 PSK TKIP AES WPA PSK TKIP AES WEP 64 Bit 128 Bit 1 Dies ist die theoretisch mögliche Geschwindigkeit Die tatsächliche Übertragungsgeschwindigkeit richtet sich...

Страница 20: ...hindert mögliche schädliche Auswirkungen auf Mensch und Umgebung die aus einer unsachgemäßen Handhabung von Abfall entstehen können Genauere Informationen zur nächstgelegenen Sam melstelle erhalten Sie bei Ihrer Gemeindeverwaltung In Übereinstimmung mit der Landesgesetzgebung können für die un sachgemäße Entsorgung dieser Art von Abfall Strafgebühren erhoben werden Für Geschäftskunden in der Europ...

Страница 21: ... bagnare Ciò potrebbe causare incendi e scosse elettriche o malfunzionamenti Tenere il tappo fuori dalla portata dei bambini L ingestione accidentale del cappuccio potrebbe avere un effetto avverso sul corpo Consultare un medico nel caso si sospetti l ingestione del tappo Attenzione Non utilizzare in ambienti con livelli eccessivi di acqua umidità vapore polvere olio fumo ecc Ciò potrebbe causare ...

Страница 22: ...la superficie posteriore Possibilità con questo prodotto È possibile aggiungere facilmente la funzione Wireless LAN inserendo il prodotto in un proiettore compatibile Per ulteriori informazioni sul proiettore compatibile con il prodotto visitare il seguente sito web http panasonic net avc projector products optional_accessories Smaltimento dell imballaggio Quando si smaltisce il prodotto chiedere ...

Страница 23: ...Mbps IEEE802 11g Max 54 Mbps IEEE802 11b Max 11 Mbps Formato di accesso Modalità di infrastruttura Modalità Ad Hoc 2 Sicurezza WPA2 PSK TKIP AES WPA PSK TKIP AES WEP 64 bit 128 bit 1 Questa è una velocità teorica e la velocità effettiva di trasferimento potrebbe variare a seconda di fattori quali l ambiente di utilizzo e i dispositivi di connessione 2 IEEE802 11n non è supportato Attenzione La rip...

Страница 24: ...ntribuirà a far risparmiare preziose risorse ed evitare potenziali effetti negativi sulla salute umana e sull ambiente che potrebbero derivare altrimenti da uno smaltimento inappropriato Per ulteriori dettagli contattare la propria autorità locale o il punto di raccolta designato più vicino In caso di smaltimento errato di questo materiale di scarto potrebbero venire applicate delle penali in base...

Страница 25: ... Не допускайте контакт продукта с жидкостью и не давайте ему намокать Это может привести к его возгоранию или удару электрическим током Держите крышку в недоступном для детей месте Случайное проглатывание крышки может оказать негативное влияние на организм Если есть подозрение на то что ребенок проглотил крышку обратитесь к врачу Осторожно Не используйте продукт в условиях избыточного количества в...

Страница 26: ...т быть использован только в стране или регионе где он был приобретен Законодательством по радиовещанию запрещены следующие действия усовершенствование или разборка удаление товарной этикетки прикрепленной к задней поверхности Допустимые действия с продуктом Для добавления функции беспроводной локальной сети достаточно вставить продукт в совместимый проектор Подробные сведения о проекторе который с...

Страница 27: ... Скорость передачи данных стандартное значение 1 IEEE802 11n Макс 150 Мбит с IEEE802 11g Макс 54 Мбит с IEEE802 11b Макс 11 Мбит с Формат доступа Режим инфраструктуры Специальный режим Ad Hoc 2 Безопасность WPA2 PSK TKIP AES WPA PSK TKIP AES WEP 64 бит 128 бит 1 Это теоретическая скорость фактическая скорость передачи может меняться в зависимости от среды эксплуатации и подключаемых устройств 2 Ст...

Страница 28: ...е в местных органах власти или у дилера как следует поступать с от ходами такого типа Уведомление Для Российской Федерации и стран СНГ используемый диапазон частот стандарта 802 11a b g n 2 400 2 483 5 МГц Подтверждение соответствия Минкомсвязи России Декларация соответствия Д РД 3403 от 20 05 2015 года действительна до 20 05 2020 года зарегистрирована в Федеральном агентстве связи 18 06 2015 года...

Страница 29: ... 수 있습니다 캡을 삼켰다고 의심되는 경우에는 의사와 상의하십시오 주의 물 습도 증기 먼지 매연 등이 지나치게 많은 환경에서는 사용하지 마십시오 화재나 감전을 일으킬 수 있습니다 본 제품에 종이 클립 등 금속 물체를 놓지 마십시오 화재와 감전 제품 고장을 일으킬 수 있습니다 본 제품을 분해 또는 개조하지 마십시오 감전을 일으킬 수 있습니다 본 제품을 사용하시기 전에 보안 본 제품을 사용하시기 전에 피해가 발생할 수 있는 다음과 같은 상황을 숙지하십시오 본 제품 사용 시 개인 정보가 유출될 수 있습니다 악의를 가진 제삼자가 본 제품을 통해 프로젝터를 악의적으로 사용할 수 있습니다 악의를 가진 제삼자가 본 제품을 통해 프로젝터를 간섭 또는 정지할 수 있습니다 보안 조치에 대해서는 프로젝터 사용 지침을 참조하십시...

Страница 30: ...에 대한 자세한 내용은 다음 웹사이트에서 확인하십시오 http panasonic net avc projector products optional_accessories 포장재 폐기 제품을 폐기할 경우에는 지역 관할 기관 또는 당사 대리점에 올바른 폐기 방법에 대해 문의하시기 바랍니다 본 제품의 포장을 개봉한 후에는 포장재를 적절한 방식으로 폐기해 주십시오 사용 방법 이 제품을 프로젝터의 무선 모듈 호환 USB A 형 터미널에 연결하십시오 제품을 프로젝터에 장착하는 자세한 방법은 프로젝터 사용 지침을 참조하십시오 부품명 캡 LED LED LED 상태 상태 켜짐 청색 전원이 공급됩니다 점멸 청색 데이터를 전송 또는 수신하는 경우 ...

Страница 31: ...z 채널 1 11 데이터 전송 속도 표준 값 1 IEEE802 11n 최대 150 Mbps IEEE802 11g 최대 54 Mbps IEEE802 11b 최대 11 Mbps 액세스 형식 인프라 모드 애드혹 모드 2 보안 WPA2 PSK TKIP AES WPA PSK TKIP AES WEP 64 비트 128 비트 1 이 값은 이론상 속도이며 실제 전송 속도는 사용 환경과 연결 기기 등의 요인에 따라 달라질 수 있습 니다 2 IEEE802 11n 은 지원되지 않습니다 주의 본 사용 지침의 전체 또는 일부의 무단 복제는 금지됩니다 본 사용 지침의 내용은 향후 사전 통보 없이 변경될 수 있습니다 에는 본 기기의 사용과 관련된 손해배상 책임이 없습니다 EU 가 아닌 국가에서 제품을 폐기하려는 경우 이 기호는 EU 에...

Страница 32: ...Web Site http panasonic net avc projector Panasonic Corporation 2015 Panasonic Corporation ...

Отзывы: