background image

ENGLISH 

- 3

English

Manufactured by: 

Panasonic Connect Co., Ltd.

4-1-62 Minoshima, Hakata-ku, Fukuoka 812-8531, Japan

Importer: 

Panasonic Connect Europe GmbH

Authorized Representative in EU: 

Panasonic Testing Centre

Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany

Importer for UK: 

Panasonic Connect UK,
a branch of Panasonic Connect Europe GmbH,

Maxis 2, Western Road, Bracknell, Berkshire, RG12 1RT

Français

Fabriqué par: 

Panasonic Connect Co., Ltd.

4-1-62 Minoshima, Hakata-ku, Fukuoka 812-8531, Japon

Importateur:

 Panasonic Connect Europe GmbH

Représentant autorisé dans l’UE:

 Panasonic Testing Centre

Winsbergring 15, 22525 Hambourg, Allemagne

Español

Fabricado por: 

Panasonic Connect Co., Ltd.

4-1-62 Minoshima, Hakata-ku, Fukuoka 812-8531, Japón

Importador:

 Panasonic Connect Europe GmbH 

Representante Autorizado para la UE:

 Panasonic Testing Centre

Winsbergring 15, 22525 Hamburgo, Alemania

Deutsch

Hergestellt von: 

Panasonic Connect Co., Ltd.

4-1-62 Minoshima, Hakata-ku, Fukuoka 812-8531, Japan

Importeur:

 Panasonic Connect Europe GmbH 

Vertretungsberechtigter in der EU:

 Panasonic Testing Centre

Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Deutschland

Italiano

Fabbricato da: 

Panasonic Connect Co., Ltd.

4-1-62 Minoshima, Hakata-ku, Fukuoka 812-8531, Giappone

Importatore: 

Panasonic Connect Europe GmbH

 

Rappresentante autorizzato nell’UE: 

Panasonic Testing Centre

Winsbergring 15, 22525 Amburgo, Germania

Български

Производител: 

Panasonic Connect Co., Ltd.

4-1-62 Minoshima, Hakata-ku, Fukuoka 812-8531, Япония

Вносител:

 Panasonic Connect Europe GmbH 

Упълномощен представител в ЕС:

 Panasonic Testing Centre

Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Германия

Содержание ET-LAL331

Страница 1: ...Thank you for purchasing this Panasonic product Please read these operating instructions and the projector operating in structions carefully and then use this product correctly Before using this product be sure to read Read this first Page 2 Please save this manual for future use ET LAL331 ET LAL341 ...

Страница 2: ...rom the wall out let Electric shocks or explosions can result if this is not done When replacing the lamp turn the power off and allow it to cool for at least 1 hour before handling it otherwise it can cause burns CAUTION J J Do not use the old lamp unit If used it could cause lamp explosion J J If the lamp has broken ventilate the room immediately Do not touch or bring your face close to the brok...

Страница 3: ...ku Fukuoka 812 8531 Japón Importador Panasonic Connect Europe GmbH Representante Autorizado para la UE Panasonic Testing Centre Winsbergring 15 22525 Hamburgo Alemania Deutsch Hergestellt von Panasonic Connect Co Ltd 4 1 62 Minoshima Hakata ku Fukuoka 812 8531 Japan Importeur Panasonic Connect Europe GmbH Vertretungsberechtigter in der EU Panasonic Testing Centre Winsbergring 15 22525 Hamburg Deut...

Страница 4: ...από Panasonic Connect Co Ltd 4 1 62 Minoshima Hakata ku Fukuoka 812 8531 Ιαπωνία Εισαγωγέας Panasonic Connect Europe GmbH Εξουσιοδοτημένος αντιπρόσωπος στην ΕΕ Panasonic Testing Centre Winsbergring 15 22525 Hamburg Γερμανία Hrvatski Proizvodi Panasonic Connect Co Ltd 4 1 62 Minoshima Hakata ku Fukuoka 812 8531 Japan Uvoznik Panasonic Connect Europe GmbH Ovlašteni zastupnik u EU u Panasonic Testing...

Страница 5: ...yprodukowano przez Panasonic Connect Co Ltd 4 1 62 Minoshima Hakata ku Fukuoka 812 8531 Japonia Importer Panasonic Connect Europe GmbH Upoważniony przedstawiciel w UE Panasonic Testing Centre Winsbergring 15 22525 Hamburg Niemcy Português Fabricado por Panasonic Connect Co Ltd 4 1 62 Minoshima Hakata ku Fukuoka 812 8531 Japão Importador Panasonic Connect Europe GmbH Representante Autorizado na UE ...

Страница 6: ...urope GmbH Valtuutettu edustaja EU ssa Panasonic Testing Centre Winsbergring 15 22525 Hampuri Saksa Svenska Tillverkad av Panasonic Connect Co Ltd 4 1 62 Minoshima Hakata ku Fukuoka 812 8531 Japan Importör Panasonic Connect Europe GmbH Auktoriserad representant i EU Panasonic Testing Centre Winsbergring 15 22525 Hamburg Tyskland Türkçe Tarafından Üretilmiştir Panasonic Connect Co Ltd 4 1 62 Minosh...

Страница 7: ... glass when replacing the lamp unit Pieces of the broken lamp may fall from the lamp unit especially when the projector is mounted on the ceiling so when replacing the lamp unit do not stand directly underneath it or position your face close to it The lamp contains mercury Contact the local government office or distributor for the correct disposal of the old lamp unit Attention z z When the projec...

Страница 8: ... until the screws turn freely Pull up the handle and pull it gently from the projector 4 Insert the unused lamp unit in correct direction Tighten the lamp unit screws x2 securely with a Phillips screwdriver 5 Close the lamp cover and tighten the lamp cover screw x1 securely with a Phillips screwdriver 6 Clean up the dust on the left and right air vents 7 Pull out the air filters straight and slowl...

Страница 9: ... setting dialog box 12 Press to select Clear Lamp Hours and then press to display adjusting box 13 Press to select Yes and then press z z The lamp usage time is reset 14 Press MENU button to return to sub menu 15 Press to select Dust Filter Reminder and then press to display the setting dialog box 16 Press to select Cleaning up Reminder and then press to display the adjusting dialog box 17 Press t...

Страница 10: ...ecovery and recycling of old products please take them to applicable collection points in accordance with your national legislation By disposing of them correctly you will help to save valuable resources and prevent any potential negative effects on human health and the environment For more information about collection and recycling please contact your local authority Penalties may be applicable f...

Отзывы: