28
䎃
ΓΩΎϋ· ϞΟϷϭ ΔΌϴΒϟ ϰϠϋ ΔψϓΎΤϤϠϟ
ΔΠϟΎόϣ
ΔϠϤόΘδϤϟ ΩϮϤϟ
ϞϜϴϧ ΔϳέΎτΑ ϰϠϋ ϩάϫ ΔϗϼΤϟ Δϟ ϱϮΘΤΗ
–
ϡϮϴϣΩΎϛ
.
ϥΎϜϣ ϲϓ ΔϳέΎτΒϟ ήϴϴϐΗ Ϧϣ Ϊϛ΄Θϟ ϰΟήϳ
ϚΘϨϳΪϤΑ ΪΟϭ Ϋ· ˬΎϴϠΤϣ κμΨϣ
.
ΔϠΑΎϘϟϭ ΎϴϠΧΩ ΔΒϛήϤϟ ΔϳέΎτΒϟ ΝήΨΗ ϒϴϛ
ΎϬϨϣ κϠΨΘϟ ϞΒϗ ΔϗϼΤϟ Δϟ Ϧϣ ϦΤθϟ ΓΩΎϋϹ
)
ϞϜθϟ ήψϧ
˺˹
(
ϳέΎτΑ ϝΪΒΘγ ϦϜϤϳ ϻ
ΔτγϮΑ ΔϗϼΤϟ Δϟ Δ
˯ϼϤόϟ
.
ΰϛήϣ ϲϓ ΔϳέΎτΒϟ ϝΪΒΘγ ϦϜϤϳ ˬϦϜϟ
ΪϤΘόϣ ΔϣΪΧ
.
νήϐΑ ϲϠϳ ΎϤϴϓ ΓέϮϛάϤϟ ΕϮτΨϟ
ΎϬϨϣ κϠΨΘϟ νήϐϟ ϦΤθϟ ΔϳέΎτΑ ωΰϧ
.
˺
.
ϲΎΑήϬϜϟ έΎϴΘϟ ΝήΨϣ Ϧϣ ΊϳΎϬϤϟ Ϟμϓ
ωΰϧϭ ˬΏϭΎϨΘϤϟ
ΔϗϼΤϟ Δϟ Ϧϣ ˯ΎΑήϬϜϟ ϚϠγ
.
˻
.
ϧΪόϤϟ ϑϼϐϟ ϞϜϴϫ ωΰϧ
ϲΟέΎΨϟ ϲ
ΔϴϠΧΪϟ Εήϔθϟϭ
.
˼
.
ΐϳάϬΘϟ ϊσΎϗ ϙήΤϣ ΐϴπϗ ωΰϧ
(a)
Ϟμϓϭ ˬ
ϦϳέΎϤδϤϟ
(b)
.
˽
.
ήϴϣΎδϤϟ ωΰϧ
(c)
ΓήΧΆϤϟ ˯ΎτϏϭ
(d)
.
˾
.
˯Ύτϐϟ ϰϠϋ Ϧϣ ϦϳέΎϤδϤϟ ωΰϧ
(e)
)
ϡΪΨΘγΎΑ
ϥΎϨγϷ ϒϴψϨΗ ϲϓ ΔϣΪΨΘδϤϟ ϞΜϣ Δόϴϓέ ϩΩ
(
ϦϳέΎϤδϤϟϭ
(f)
ΔΣϮϠϟ ˯ΎτϏϭ
(g)
.
˿
.
ωΰϨϧ
ήϴϣΎδϣ ϊΑέϷ
(h)
ΔΣϮϠϟ ˯ΎτϏϭ
ϲϔϠΨϟ
(i)
.
̀
.
ΔϳέΎτΒϟ ΔϠΘϛ Ϧϣ ΔϳέΎτΒϟ ωΰϧ
(j)
.
ϪϴΒϨΗ
•
ϻ
ΔΟέΩ ϥϮϜΗ ΎϣΪϨϋ ΔϗϼΤϟ Δϟ ϦΤθΗ
ΔϳϮΌϣ ήϔλ Ϧϣ Ϟϗ ΓέήΤϟ
)
˼˻
ϑ
(
ΎϣΪϨϋ ϭ
Ϧϣ ϰϠϋ ϥϮϜΗ
˽˹
ΔϳϮΌϣ
)
˺˹˽
ϑ
(
ΎϣΪϨϋ ˬ
ϭ ΓήηΎΒϤϟ βϤθϟ Δόη ϰϟ· Δοήόϣ ϥϮϜΗ
ϭ ˬϱέήΣ έΪμϣ
ήϴΜϜϟ ϙΎϨϫ ϥϮϜϳ ΎϣΪϨϋ
ΔΑϮσήϟ Ϧϣ
.
•
ΔϗϼΤϟ Δϟ ϊϣ ήϓϮΘϤϟ ΊϳΎϬϤϟ ςϘϓ ϡΪΨΘγ
RE7-19
ΔϗϼΤϟ Δϟ ϦΤθϟ
ES4033/ES4035
.
•
ΎϬϨΤη ϞΒϗ ϞϣΎϜϟΎΑ ΔϗϼΤϟ Δϟ ϒϔΟ
.
•
ϪϟϭΪΗϭ ϩΎϴϤϟ Ϧϋ ΪϴόΑ ΊϳΎϬϤϟ ϰϠϋ φϓΎΣ
ςϘϓ ΔϓΎΟ ϱΪϳϻ ϥϮϜΗ ΎϣΪϨϋ
.
•
ήϬϜϟ έΎϴΘϟ ΝήΨϣ Ϧϣ ΊϳΎϬϤϟ ωΰϧ ΪϨϋ
ϲΎΑ
έΎϴΘϟ ΝήΨϣ Ϧϣ ϚϠδϟ Ϊη ˬΊϳΎϬϤϟ Ϛδϣ
ϪϔϠΗ ϰϟ· ϱΩΆϳ Ϊϗ ϲΎΑήϬϜϟ
.
•
ϦϜϤϳ ΚϴΤΑ ϑΎΟ ϥΎϜϣ ϲϓ ΊϳΎϬϤϟ ϥΰΧ
ϒϠΘϟ Ϧϣ ϪΘϳΎϤΣ
.
•
˯ΎΑήϬϜϟ ϚϠγ ϒϨόΑ ϲϨΜΗ ϭ ϒϠΗ ϭ ΐΤδΗ ϻ
.
•
Δϟϵ ϝϮΣ ϡΎϜΣΎΑ ˯ΎΑήϬϜϟ ϚϠγ ϒϠΗ ϻ
.
•
˱ΪΟ ΔϘϴϗέ ΔϴϧΪόϤϟ ΔϴΟέΎΨϟ ΔϘΒτϟ
.
ϢΘϳ Ϣϟ Ϋ·
ϬϟϭΪΗ
ΔϟϮϬδΑ ϒϠΘΗ ϥ ϦϜϤϳ ˬΔϳΎϨόΑ Ύ
.
ΐϨΠΘϟ
Ϋ· ΔϗϼΤϟ Δϟ ϡΪΨΘδΗ ϻ ˬΔϴμΨθϟ ΔΑΎλϹ
ϒϠΗ ΔϟΎΣ ϲϓ ϭ ΔϔϟΎΗ ΔϴϧΪόϤϟ ΔϗΎϗήϟ ΖϧΎϛ
ΔϴϠΧΪϟ Γήϔθϟ
.
•
ΪόΑ ΔϗϼΤϟ Δϟ ϰϠϋ ϲϗϮϟ ˯Ύτϐϟ ϊοϮΑ Ϣϗ
ϡΪΨΘγϻ
.
•
έϮΒϨμϟ ˯ΎϤΑ ΔϗϼΤϟ Δϟ ϞδϏ
.
ϞϤόΘδΗ ϻ
˯ΎϤϟ ϭ ϟΎϤϟ ˯ΎϤϟ
ϲϠϐϤϟ
.
ΔμμΨϣ ΕΎϔψϨϣ ϡΪΨΘδΗ ϻ ˬΎπϳ
ΦΒτϤϟ ΕϭΩϷ ϭ ϡΎϤΤϠϟ ˬνΎΣήϤϠϟ
.
ϻ
ΔϠϳϮσ ΓήΘϔϟ ΔϗϼΤϟ Δϟ βτϐΗ
.
•
ˬήϨϴθϟ ΓΩΎϤΑ ΔϗϼΤϟ Δϟ ϲϓ ˯ΰΟ ϱ δϤΗ ϻ
ϝϮΤϜϟ ϭ ϦϳΰϨΒϟ
.
ϥϮΑΎλ Ϫϴϟ ϑΎπϣ ˯Ύϣϭ εΎϤϗ ΔότϘΑ ΎϬϔψϧ
.
•
ΔϴϛήΘϟ ϰϠϋ ήΛΆϳ Ϊϗ ϚϟΫ ϥΎϓ ΔϳϭΎΤϟ ωΰϨΗ ϻ
ϗϮϟ
˯ΎϤϟ Ϧϣ Δϴ
.
28
P26-29.ES4033/4035(Asia)AR 09.10.19 16:15 ページ 28
29
ΎΤϤϠϟ
ΠϟΎόϣ
ϱϮΘΤΗ
ϮϴϣΩΎϛ
ϰΟήϳ
κμΨϣ
Η ϒϴϛ
ΓΩΎϋϹ
)
ήψϧ
ϜϤϳ ϻ
˯ϼϤόϟ
ΔϣΪΧ
τΑ ωΰϧ
˺
.
μϓ
ΘϤϟ
˻
.
ΰϧ
θϟϭ
˼
.
ωΰϧ
δϤϟ
˽
.
ΰϧ
˾
.
ΰϧ
ϩΩ
Ϥϟϭ
˿
.
ΰϨϧ
Ψϟ
̀
.
ΰϧ
P26-29.ES4033/4035(Asia)AR 12.3.2 16:42 ページ 29
Refine_12-03-02
16:48:17
Refine_0029_ES4033_Asia.p1.pdf
Refine_0028_ES4033_Asia.p1.pdf
Refine_12-02-14
19:50:10
100042628_ES4033_Asia_Tori
15
12-03-05
14:52:09