Panasonic EH-NA0J Скачать руководство пользователя

Страница: 28 / 40

中文

►

集風吹嘴

為了精準造型和吹乾，將集風吹嘴安裝到風筒。

集風吹嘴有助於將氣流集中並直接吹向頭髮，以便更加

能夠控制。

•

若裝上集風吹嘴，可能降低冷熱交替模式或髮尾護理模

式下的性能。

►

速乾吹嘴

您可以利用垂直的

強弱氣流來吹乾和

吹開潮濕的髮束，

以增快吹乾速度。

•

裝上集風吹嘴可

能降低速乾吹嘴

的性能。

（示意圖）

快速氣流

速乾吹嘴

輕柔氣流

►

捲髮定型烘罩

讓您擁有豐盈有型的濃密秀髮。

控制指示燈和模式說明

當開啟電源開關時，風筒將以超強風設定／熱風模式啟動。

•

所有模式均提供飽含高滲透 nanoe ™ M 和

礦物負離子的氣流。

控制指示燈

風量

風量切換按鈕

模式切換按鈕

模式

風量控制

若要變更風量，請按下風量切換按鈕。

風量

超強風

柔風

強風

模式控制

若要變更模式，請按下模式切換按鈕。

模式

熱風

冷熱交替

髮尾護理

冷風

頭皮護理

美肌

►

智能溫控

兩個感測器會監控環境狀況以及使用風筒的方式，並自

動控制溫度以避免溫度過高。

（持續監控空氣以及房間溫度。）

EH-NA0J_HK.indb 28

2023/06/01 16:06:52

BLACK

SIZE : 148x105 mm.

PANASONIC : SEHNA0J60503_OL_PROOF2_NUK_2/6/2023

PANASONIC : SEHNA0J60503_ORIGINAL_PROOF1_NUK_2/6/2023

ACROBAT OK

Содержание EH-NA0J

Страница 1: ...ousehold use Hair Dryer Model No EH NA0J English 3 中文 23 EH NA0J_HK indb 1 2023 06 01 16 06 48 BLACK SIZE 148x105 mm PANASONIC SEHNA0J60503_OL_PROOF2_NUK_2 6 2023 PANASONIC SEHNA0J60503_ORIGINAL_PROOF1_NUK_2 6 2023 ACROBAT OK ...

Страница 2: ...2 EH NA0J_HK indb 2 2023 06 01 16 06 48 BLACK SIZE 148x105 mm PANASONIC SEHNA0J60503_OL_PROOF2_NUK_2 6 2023 PANASONIC SEHNA0J60503_ORIGINAL_PROOF1_NUK_2 6 2023 ACROBAT OK ...

Страница 3: ...ely and save them for future use Contents Safety precautions 4 Parts identification 8 About nanoe MOISTURE and mineral 11 How to use the hair dryer 12 Maintenance of the hair dryer 17 Troubleshooting 19 Specifications 21 EH NA0J_HK indb 3 2023 06 01 16 06 48 BLACK SIZE 148x105 mm PANASONIC SEHNA0J60503_OL_PROOF2_NUK_2 6 2023 PANASONIC SEHNA0J60503_ORIGINAL_PROOF1_NUK_2 6 2023 ACROBAT OK ...

Страница 4: ...ord Do not use when the plug or cord is damaged or hot Do not wrap the cord around the main body when storing Do not store or use the cord in a twisted state Disconnect the plug by holding onto it instead of pulling on the cord Always turn off the power switch and disconnect the plug from the household outlet after use Insert the plug into the household outlet directly Do not use with an extension...

Страница 5: ... air outlet and air inlet This appliance Do not block or insert hair pins or other foreign objects into the air inlet air outlet or nanoe MOISTURE and mineral outlet Do not leave the product with power switch on Do not keep within the reach of infants or young children Do not let them use the appliance nanoe MOISTURE and mineral outlet Do not use in proximity of flammable materials such as alcohol...

Страница 6: ...hildren should be supervised to ensure that they do not play with the appliance CAUTION To protect your hair Be sure to keep a distance of over 3 cm between the air outlet and your hair Be sure to keep your hair at least 10 cm away from the air inlet to avoid hair getting tangled 10 cm 3 cm Note the following precautions Do not drop or subject to shock Do not use on children under 6 years old Do n...

Страница 7: ...es before using it again Check that no fluff hair etc is in the air inlets and outlets before switching it on again You may notice a characteristic odor when using this hair dryer This is the characteristic odor of nanoe MOISTURE mineral ions or ozone and is not harmful to the human body EH NA0J_HK indb 7 2023 06 01 16 06 49 BLACK SIZE 148x105 mm PANASONIC SEHNA0J60503_OL_PROOF2_NUK_2 6 2023 PANAS...

Страница 8: ...h I O M nanoe MOISTURE and mineral outlet N Concentrator nozzle O Diffuser How to attach How to remove Place the nozzle to the air outlet and firmly insert it into position until locked Twist and pull up the nozzle away from the air outlet The illustrations above show the concentrator nozzle EH NA0J_HK indb 8 2023 06 01 16 06 49 BLACK SIZE 148x105 mm PANASONIC SEHNA0J60503_OL_PROOF2_NUK_2 6 2023 P...

Страница 9: ...erformance of the quick dry nozzle Image Fast airflow Quick dry nozzle Gentle airflow Diffuser For creating full bodied hair with lots of volume and styling Control indicator and mode explanation When the power switch is turned on the dryer will start at the fast airflow setting Hot Air mode On all modes an airflow enriched with nanoe MOISTURE and minerals will be provided Control Indicator Airflo...

Страница 10: ...most effective cycle and airflow for the hair ends finishing based on the ambient temperature constantly detected by the sensors The gentle airflow does not tend to separate hair ends so you can easily blow and style your hair ends Cold Air mode COLD Finishing with cold air helps keep your hair style in place longer Scalp Care mode SCALP Water remaining on your skin scalp may lead to uncomfortable...

Страница 11: ...low temperature and low humidity moisture in the air becomes difficult to collect When this occurs negative ions are generated Mineral Mineral means mineral ions generated by the discharge unit containing the zinc electrode nanoe MOISTURE and Mineral are invisible to the human eye Ion charge plus Hair is negatively charged when nanoe MOISTURE and mineral ions are continuously applied Negatively ch...

Страница 12: ...e power switch on it may pause a moment before the hot air will come out 2 2 Direct warm air throughout your hair Your hair will dry quickly if you direct the warm air towards the roots 3 3 When the hair is about 90 dry use the Hot Cold Alternating mode to finish it well making the hair shiny Select with the mode switching button In order to thoroughly apply hot and cold air part your hair to the ...

Страница 13: ...urn the power switch off 5 5 Remove the plug from the household outlet When drying is complete finish with a brush or your fingers After the hair dryer has cooled down sufficiently keep it in a place with low humidity Scalp Care mode Do this after drying your hair by about 70 following procedure 2 on P 12 1 1 Select SCALP with the mode switching button 2 2 Lift your hair by hand and dry your scalp...

Страница 14: ...of about 20 cm from your chin and apply air for about 1 minute moving the appliance to the left and right Use with your eyes closed Perform skin care using lotion or milky lotion in the same way and timing as normal To increase hair volume Lift the base of your hair and apply the hot air from the bottom to the top For top For inner hair EH NA0J_HK indb 14 2023 06 01 16 06 50 BLACK SIZE 148x105 mm ...

Страница 15: ... circular motion over the scalp Keep the diffuser held on specific areas of your head for a few seconds to attain volume as you wish Repeat until your desired look is achieved To adjust hair flow with a diffuser Comb the hair with a diffuser to dry the hair from the roots to the tips while pulling the ends of the hair To set your hair 1 Dampen the area of your hair you want to set with water etc 2...

Страница 16: ...ve Since nanoe MOISTURE and mineral ions are generated you might encounter the following Water droplets may be blown out of the nanoe MOISTURE and mineral outlet during use You may hear a noise from the nanoe MOISTURE and mineral outlet You may notice a characteristic smell during use Results of nanoe MOISTURE mineral ions and each mode on hair vary according to the individual and the following pe...

Страница 17: ...ing maintenance do not block the air inlet with your hand Dust may fly out when you use the appliance for the first time after maintenance Use the appliance after confirming that dust no longer flies out Do not look into the air outlet Maintaining the air inlet Do this about once a month or more Wipe to clean lint hair or other matter from the air inlet with a tissue or toothbrush If dust is attac...

Страница 18: ...not an issue The tips of the needle shaped part Do not put a cotton swab in any portion other than the part indicated by Maintaining the main body Do this when dirty To clean the hair dryer when it is dirty soak a cloth in the soapy water and squeeze it out firmly then wipe with the cloth Notes Do not use substances such as alcohol nail polish remover or detergent hand soap Doing so may result in ...

Страница 19: ...r Do not block the air inlet The hot air is abnormally hot The plug is abnormally hot The plug does not fit snugly in the outlet being used Use an outlet in which the plug fits snugly The plug is not firmly inserted into the outlet Insert the plug firmly into the outlet Sparks are generated inside the nanoe MOISTURE and mineral outlet The needle shaped part located at the back of the nanoe MOISTUR...

Страница 20: ...d mineral outlet Water droplets occasionally fly out from when generating nanoe MOISTURE this is not an abnormality If the problems still cannot be solved contact the store where you purchased the unit or a service center authorised by Panasonic for repair EH NA0J_HK indb 20 2023 06 01 16 06 51 BLACK SIZE 148x105 mm PANASONIC SEHNA0J60503_OL_PROOF2_NUK_2 6 2023 PANASONIC SEHNA0J60503_ORIGINAL_PROO...

Страница 21: ...Hz 1 600 W When using HOT Fast at maximum operating power Accessories Concentrator nozzle Diffuser This product is intended for household use only EH NA0J_HK indb 21 2023 06 01 16 06 51 BLACK SIZE 148x105 mm PANASONIC SEHNA0J60503_OL_PROOF2_NUK_2 6 2023 PANASONIC SEHNA0J60503_ORIGINAL_PROOF1_NUK_2 6 2023 ACROBAT OK ...

Страница 22: ...22 EH NA0J_HK indb 22 2023 06 01 16 06 51 BLACK SIZE 148x105 mm PANASONIC SEHNA0J60503_OL_PROOF2_NUK_2 6 2023 PANASONIC SEHNA0J60503_ORIGINAL_PROOF1_NUK_2 6 2023 ACROBAT OK ...

Страница 23: ...明書並保留此書以供日後參考目錄安全須知 24 部件說明 27 關於 nanoe MOISTURE 和礦物負離子 29 使用風筒的方法 30 保養風筒 35 疑難排解 37 規格 39 EH NA0J_HK indb 23 2023 06 01 16 06 51 BLACK SIZE 148x105 mm PANASONIC SEHNA0J60503_OL_PROOF2_NUK_2 6 2023 PANASONIC SEHNA0J60503_ORIGINAL_PROOF1_NUK_2 6 2023 ACROBAT OK ...

Страница 24: ...機身上請勿在電源線扭曲狀態下存放或使用本產品拔除插頭時請握住插頭不要拉扯電源線使用後請務必關閉電源開關並從家用插座拔除插頭請使用獨立的家用插座請勿搭配延長電源線使用請將插頭完全插進家用插座如果出現插頭鬆動的現象請勿使用本電器請務必確保在符合本產品上指定的額定電壓的電源上操作本產品若在浴室中使用本產品使用完畢後請拔下插頭因為即使本產品電源已經關閉它在接近水時仍然存在危險為了保護您的安全建議您在浴室的供電電路中安裝一個額定漏電動作電流不超過 30 mA 的漏電保護開關 RCD 請向安裝者諮詢意見如果本機的電源線已經損壞務必立即停止使用並送交 Panasonic 直屬服務站在此保證書內說明進行更換 EH NA0J_HK indb 24 2023 06 01 16 06 51 BLACK SIZE 148x105 mm PANASONIC SE...

Страница 25: ...質例如酒精揮發油稀釋劑噴霧護髮產品去光水附近使用切勿改裝拆卸或修理否則可能會因異常操作而導致點火或受傷請聯絡 Panasonic 直屬服務站進行維修請勿在雙手潮濕的情況下處理插頭或電器的任何部份本產品並非為商業用途而設計而且必須進行適當的保養請勿將本產品浸入水中請勿在靠近水的位置使用或存放本產品請勿在浴缸蓮蓬頭水盆或其他裝水的容器附近使用或存放本產品此設備上帶有禁止紅色標誌的符號表示請勿在靠近水的地方使用本產品若皮膚或身體其他部位感到疼痛或不適請立即停止使用本產品本產品不宜供肢體感官或精神上有障礙或缺乏經驗及知識等人士包括兒童使用必須有監護人從旁監督並指導使用本產品且能承擔使用者安全的責任 EH NA0J_HK indb 25 2023 06 01 16 06 51 BLACK SIZE 148x105 mm PA...

Страница 26: ...除了吹乾頭髮以外請勿將本產品用於其他目的註本產品配備一個自動過熱保護裝置如果本產品過熱將轉換到冷風模式請關閉本產品並從家用插座中拔除讓本產品冷卻數分鐘後再使用再次開啟本產品前請檢查入風口與出風口內無毛絮頭髮等使用本產品時可能會聞到一種特別的氣味這種特別的氣味來自 nanoe MOISTURE 礦物負離子或臭氧對人體無害 EH NA0J_HK indb 26 2023 06 01 16 06 51 BLACK SIZE 148x105 mm PANASONIC SEHNA0J60503_OL_PROOF2_NUK_2 6 2023 PANASONIC SEHNA0J60503_ORIGINAL_PROOF1_NUK_2 6 2023 ACROBAT OK ...

Страница 27: ...緣套 I 插頭 J 電源線 K 把手 L 電源開關 I O M nanoe MOISTURE 和礦物負離子出風口 N 集風吹嘴 O 捲髮定型烘罩安裝方法移除方法將吹嘴置於出風口並牢牢地將其裝到位置上直到固定轉動並將吹嘴拉離出風口上方插圖顯示集風吹嘴 EH NA0J_HK indb 27 2023 06 01 16 06 52 BLACK SIZE 148x105 mm PANASONIC SEHNA0J60503_OL_PROOF2_NUK_2 6 2023 PANASONIC SEHNA0J60503_ORIGINAL_PROOF1_NUK_2 6 2023 ACROBAT OK ...

Страница 28: ...明當開啟電源開關時風筒將以超強風設定熱風模式啟動所有模式均提供飽含高滲透 nanoe MOISTURE 和礦物負離子的氣流控制指示燈風量風量切換按鈕模式切換按鈕模式風量控制若要變更風量請按下風量切換按鈕風量超強風柔風強風模式控制若要變更模式請按下模式切換按鈕模式熱風冷熱交替髮尾護理冷風頭皮護理美肌智能溫控兩個感測器會監控環境狀況以及使用風筒的方式並自動控制溫度以避免溫度過高持續監控空氣以及房間溫度 EH NA0J_HK indb 28 2023 06 01 16 06 52 BLACK SIZE 148x105 mm PANASONIC SEHNA0J60503_OL_PROOF2_NUK_2 6 2023 PANASONIC SEHNA0J60503_ORIGINAL_PROOF1_NUK_2 6 2023 ACROBAT ...

Страница 29: ...和美肌模式 SKIN 氣流包含高滲透 nanoe MOISTURE 和礦物負離子能防止乾燥並在洗滌後使您的肌膚保持水份對著臉吹大約 1 分鐘將能使您的肌膚保持水份當在超強風或強風設定下選擇 SKIN 時風量將會變更為柔風若要回到前一風量請按下風量切換按鈕在美肌模式時按下風量切換按鈕風量燈將閃爍兩次而風量不會改變關於 nanoe MOISTURE 和礦物負離子 nanoe MOISTURE 和礦物負離子效果透過平衡頭髮水份來控制捲曲度使頭髮亮澤柔滑使頭髮能夠抵抗梳理等造成的損傷打造美麗秀髮 nanoe MOISTURE 和礦物負離子出風口什麼是 nanoe MOISTURE 礦物負離子 nanoe MOISTURE nanoe MOISTURE 是包裹在水中增加了水份的 nanoe 水離子能夠提升對頭髮的滲透性 EH NA0J_HK indb ...

Страница 30: ...和礦物負離子相互排斥使 nanoe MOISTURE 和礦物負離子難以滲入頭髮發生此情況時只要將靜電抑制握把與把手一起握緊頭髮上所累積的負電荷就會被釋放因此 nanoe MOISTURE 和礦物負離子能持續滲入頭髮為頭髮補充水份使頭髮得以徹底滋潤而且直達髮尾使用風筒的方法準備 1 1 使用毛巾將頭髮大致擦乾 2 2 稍微撥散頭髮以避免糾結 3 3 插入家用插座吹乾頭髮 1 1 開啟電源按下風量切換按鈕並選擇超強風或強風設定使用電源開關選擇 I 打開電源開關時會先停頓一小段時間才吹出熱風 EH NA0J_HK indb 30 2023 06 01 16 06 52 BLACK SIZE 148x105 mm PANASONIC SEHNA0J60503_OL_PROOF2_NUK_2 6 2023 PANASONIC SEHNA0J6050...

Страница 31: ...模式一邊用手指從內側撥動頭髮一側 2 一邊使用冷熱交替模式一邊用手指從頭頂往髮尾撥動頭髮一側 3 也在另一側進行步驟 1 和 2 如果您擔心受損髮尾請使用髮尾護理模式 1 選擇風量切換按鈕的柔風並選擇模式切換按鈕的 2 用指梳對頭髮進行梳理吹乾頭髮內側和外側直至髮尾 3 對另一側頭髮執行步驟 2 4 4 關閉電源 EH NA0J_HK indb 31 2023 06 01 16 06 52 BLACK SIZE 148x105 mm PANASONIC SEHNA0J60503_OL_PROOF2_NUK_2 6 2023 PANASONIC SEHNA0J60503_ORIGINAL_PROOF1_NUK_2 6 2023 ACROBAT OK ...

Страница 32: ...品移到離頭皮較遠處並使用 HOT 模式吹出空氣 3 3 使用模式切換按鈕選擇 HOT 並將頭髮全部吹乾美肌模式在按照第第 31 頁中步驟 3 吹乾頭髮後進行 1 1 選擇模式切換按鈕的 SKIN 風量設定會自動調整為柔風 2 2 將出風口放在離下巴約 20 cm 的距離左右移動本產品吹出空氣約 1 分鐘使用時請閉上眼睛按照與平常一樣的方式和時間使用化妝水或乳液進行護膚 EH NA0J_HK indb 32 2023 06 01 16 06 53 BLACK SIZE 148x105 mm PANASONIC SEHNA0J60503_OL_PROOF2_NUK_2 6 2023 PANASONIC SEHNA0J60503_ORIGINAL_PROOF1_NUK_2 6 2023 ACROBAT OK ...

Страница 33: ...3 在各個部分重複此步驟 4 最後以您的雙手調整整體的造型使用捲髮定型烘罩增加頭髮豐厚度讓捲髮定型烘罩在頭皮周圍以畫圈的方式移動以增加豐厚度如果需要的話可以在特定地方停留幾秒以增加豐厚度持續這項步驟直到完成您滿意的造型使用捲髮定型烘罩調整髮流使用捲髮定型烘罩梳頭並從髮根往髮尾吹乾同時拉動髮尾 EH NA0J_HK indb 33 2023 06 01 16 06 53 BLACK SIZE 148x105 mm PANASONIC SEHNA0J60503_OL_PROOF2_NUK_2 6 2023 PANASONIC SEHNA0J60503_ORIGINAL_PROOF1_NUK_2 6 2023 ACROBAT OK ...

Страница 34: ...MOISTURE 和礦物負離子的預期效果由於風筒會產生 nanoe MOISTURE 和礦物負離子因此您可能會遭遇以下情形使用期間 nanoe MOISTURE 和礦物負離子出風口可能會吹出水滴您可能會從 nanoe MOISTURE 和礦物負離子出風口聽到噪音使用期間您可能會聞到一種特殊的味道 nanoe MOISTURE 礦物質離子以及各個模式對頭髮的影響會根據不同人而有所差異且下列人士可能會難以體驗到效果小捲髮者大波浪捲髮者擁有容易造型的平順頭髮者 3 至 4 個月內曾將頭髮燙直者短髮者小捲髮大波浪捲髮 EH NA0J_HK indb 34 2023 06 01 16 06 53 BLACK SIZE 148x105 mm PANASONIC SEHNA0J60503_OL_PROOF2_NUK_2 6 2023 PANASONIC SEHNA...

Страница 35: ...風使其脫落註進行保養時不要用手擋住入風口保養之後首次使用本產品時灰塵可能會飛出請確認灰塵不再飛出再開始使用本產品請勿直視出風口入風口的保養一個月進行此步驟一次或更多次請使用衛生紙或牙刷等物將入風口的灰塵頭髮或其他東西擦拭乾淨如果內部有灰塵附著請用吸塵機將其移除註請勿用指甲或尖銳物品按壓或摩擦否則可能會造成入風口損壞 EH NA0J_HK indb 35 2023 06 01 16 06 53 BLACK SIZE 148x105 mm PANASONIC SEHNA0J60503_OL_PROOF2_NUK_2 6 2023 PANASONIC SEHNA0J60503_ORIGINAL_PROOF1_NUK_2 6 2023 ACROBAT OK ...

Страница 36: ...心轉動棉花棒 2 3 次轉動時您可能會感覺棉花棒卡住這是正常的針狀部件的尖端請勿將棉花棒置於所指部位以外的任何部分機身的保養髒污時請進行此操作要清潔風筒骯髒時請將軟布浸入肥皂水後充分擰乾然後使用軟布擦拭註請勿使用酒精去光水或清潔劑洗手液等物質這樣可能會導致產品故障部件破裂或褪色請勿讓本產品殘留髮型用品或化妝品這樣可能造成塑膠變質導致褪色和破裂 alcohol polish remover EH NA0J_HK indb 36 2023 06 01 16 06 53 BLACK SIZE 148x105 mm PANASONIC SEHNA0J60503_OL_PROOF2_NUK_2 6 2023 PANASONIC SEHNA0J60503_ORIGINAL_PROOF1_NUK_2 6 2023 ACROBAT OK ...

Страница 37: ...正在使用的插座不夠吻合請使用能穩固固定插頭的插座插頭未牢牢插入插座將插頭牢牢地插入插座在 nanoe MOISTURE 和礦物負離子出風口內部產生火花 nanoe MOISTURE 和礦物負離子出風口背面的針形部位髒污請進行 nanoe MOISTURE 和礦物負離子出風口保養請參閱第 36 頁 nanoe MOISTURE 和礦物負離子出風口有異音爆裂聲風溫不高智能溫控功能會自動控制風溫避免溫度過高請參閱第 28 頁有異味這種特別的氣味來自 nanoe MOISTURE 礦物負離子或臭氧對人體無害 EH NA0J_HK indb 37 2023 06 01 16 06 53 BLACK SIZE 148x105 mm PANASONIC SEHNA0J60503_OL_PROOF2_NUK_2 6 2023 PANASONIC SEHNA0J6050...

Страница 38: ...ISTURE 時偶爾會飛出水滴這並不是異常為安全起見請定期檢查使用多年的電器產品如果仍然無法解決問題請與您購買本機的商店聯絡或洽 Panasonic 直屬服務站進行維修 EH NA0J_HK indb 38 2023 06 01 16 06 53 BLACK SIZE 148x105 mm PANASONIC SEHNA0J60503_OL_PROOF2_NUK_2 6 2023 PANASONIC SEHNA0J60503_ORIGINAL_PROOF1_NUK_2 6 2023 ACROBAT OK ...

Страница 39: ...0 Hz 1 450 W 240 V 50 60 Hz 1 600 W 以最大操作功率使用 HOT 超強風時配件集風吹嘴捲髮定型烘罩本產品只適合家居使用 EH NA0J_HK indb 39 2023 06 01 16 06 53 BLACK SIZE 148x105 mm PANASONIC SEHNA0J60503_OL_PROOF2_NUK_2 6 2023 PANASONIC SEHNA0J60503_ORIGINAL_PROOF1_NUK_2 6 2023 ACROBAT OK ...

Страница 40: ...sonic Corporation https www panasonic com Panasonic Corporation 2023 F EN HK EH NA0J_HK indb 40 2023 06 01 16 06 53 BLACK SIZE 148x105 mm PANASONIC SEHNA0J60503_OL_PROOF2_NUK_2 6 2023 PANASONIC SEHNA0J60503_ORIGINAL_PROOF1_NUK_2 6 2023 ACROBAT OK ...

Результаты поиска

Содержание EH-NA0J

Отзывы:

Похожие инструкции для EH-NA0J

Бренды по названию

Популярные бренды

Panasonic EH-NA0J, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание EH-NA0J

Отзывы:

Похожие инструкции для EH-NA0J

Бренды по названию

Популярные бренды