12
R
Q
T8
708
Fonctions pratiques
[DVD-V] [DivX]
Appuyer sur [SUBTITLE] pour sélectionner la langue
des sous-titres.
Affichage/suppression des sous-titres
Appuyer sur [
2 1
] pour sélectionner “Oui” ou “Non”.
≥
Avec les disques
i
R/
i
RW, un numéro de sous-titre pourrait
apparaître pour les sous-titres qui ne sont pas affichés.
[DVD-VR]
(avec informations d’activation ou de désactivation des sous-titres)
Appuyer sur [SUBTITLE] pour sélectionner “Oui” ou “Non”.
≥
Aucun autre choix que “Oui” ou “Non” n’est possible.
≥
Les enregistreurs DVD Panasonic ne peuvent pas enregistrer les informations
d’activation ou de désactivation des sous-titres.
Appuyer sur [AUDIO] pour sélectionner la piste sonore.
[DVD-VR] [VCD]
Utiliser cette touche pour sélectionner “L” (G), “R” (D) ou “LR” (GD).
[DivX]
Pendant l’affichage du menu
Appuyer sur [
2 1
] pour sélectionner “L” (G), “R” (D) ou “LR” (GD).
[DVD-V]
(Disques Karaoké)
Pendant l’affichage du menu
Appuyer sur [
2 1
] pour sélectionner “Oui” ou “Non” pour les paroles. Pour de plus
amples renseignements, lire la notice d’emploi du disque.
Type de signal/données
LPCM/
Î
Digital/DTS/MP3/MPEG: Type de signal
kHz (Fréquence d’échantillonnage)/bit/ch (Nombre de canaux)
Exemple: 3/2 .1ch
.1: Effet de basse fréquence
(n’est pas affiché en l’absence de signal)
0: Aucun effet ambiophonique
1: Effet
ambiophonique
monaural
2: Effet ambiophonique stéréophonique (gauche/droit)
1: Centre
2: Avant gauche
i
Avant droit
3: Avant gauche
i
Avant droit
i
Centre
≥
[DivX]
Il pourrait y avoir un certain délai avant le lancement de la lecture après sélection
d’un autre type de signal audio sur un disque DivX vidéo.
Un dossier sur un disque au format WMA/MP3, JPEG, MPEG4 et
DivX est traité comme étant un “Groupe”.
1 Appuyer sur [GROUP].
2 Sélectionner un groupe au moyen des touches
[
34
] ou des touches numériques, puis appuyer sur [ENTER].
Cette fonction a pour effet d’agrandir l’image au format boîte
aux lettres de manière qu’elle s’ajuste à l’écran.
Appuyer sur [ZOOM] pour sélectionner le format
d’image prédéterminé ou “Auto”. (Plein écran)
[DVD-VR] [DVD-V]
[VCD]
Auto
--.
4/3 standard
--.
European Vista
--.
16/9 standard
:
;
Cinémascope2
,-----
Cinémascope1
,------
American Vista
≥
Selon le disque, le format prédéterminé pourrait ne pas être affiché.
[MPEG4] [DivX]
Standard
----------------.
Original
^------
Plein écran
,-----}
Réglages fins (Zoom manuel)
Appuyer sur [
2 1
] pendant l’affichage du menu. (Pour une modification rapide,
maintenir la touche enfoncée.)
– de
k
1.00 à
k
1.60 (par incréments de 0.01), de
k
1.60 à
k
2.00 (par incréments de
0.02)
[MPEG4] [DivX]
seulement
– de
k
2.00 à
k
4.00 (par incréments de 0.05)
≥
Un taux de zoom allant jusqu’à
k
4.00 pourrait ne pas être possible en raison du type
de téléviseur connecté et de ses paramétrages.
Appuyer sur [ANGLE/PAGE] pour sélectionner l’angle
ou faire pivoter une image fixe.
Changement de langue des sous-titres
Disques avec sous-titres
Changement de langue des dialogues
Images animées
SUBTITLE
Fonctions
Sous-titres Non
ex.:
[DVD-V]
AUDIO
Fonctions
Audio 1
Lancement de la lecture à partir d’un groupe donné
[WMA]
[MP3]
[JPEG] [MPEG4] [DivX]
Zoom
Images animées
Sélection d’angle
[DVD-V]
avec angles multiples
Rotation d’images fixes
[JPEG]
GROUP
Fonctions
Chercher groupe
1
ZOOM
Fonctions
Plein écran
k
1.00
ANGLE/PAGE
Fonctions
Angle
1/4
ex.:
[DVD-V]
Fonct
ions prat
iq
ues
RQT8708.book Page 12 Friday, February 17, 2006 9:21 AM
