23
R
Q
T623
6
ES
P
A
Ñ
OL
Guía de referencia rápida en español
Mando a distancia solamente
La pantalla Preparación Rápida aparece cuando usted pulsa [SETUP]
por primera vez después de adquirir el aparato y le ayuda a efectuar
los ajustes necesarios.
1
Pulse [POWER
Í
] para encender el aparato.
2
Pulse [SETUP] para visualizar la pantalla “QUICK SETUP”.
3
Pulse [
3
,
4
] para seleccionar “Español” y pulse [ENTER].
4
Pulse [
3
,
4
] para seleccionar “Sí” y pulse [ENTER].
5
Pulse [
3
,
4
] para seleccionar el elemento y pulse [ENTER].
≥
Idioma de audio
≥
Idioma de subtítulos
≥
Aspecto de su televisor
6
Pulse [ENTER] y luege [SETUP] para finalizar los ajustes.
≥
Para volver a la pantalla anterior, pulse [RETURN].
[DVD]
[CD]
[VCD]
1
Pulse [
<
] para abrir la bandeja del disco y
coloque el disco.
2
Pulse [
1
] (PLAY).
La bandeja del disco se cierra y la reproducción empieza.
≥
Para detener la reproducción, pulse [
∫
∫
∫
∫
].
≥
Para hacer una pausa, pulse [
;
;
;
;
] durante la reproducción.
Mando a distancia solamente
Pulse los botones numerados para seleccionar un ele-
mento.
Parada-reanudación
El aparato memoriza la posición en la que usted detuvo la reproduc-
ción hasta que usted abre la bandeja del disco o pone el aparato en
el modo de espera.
Para guardar una posición incluso después de abrir la bandeja
del disco o poner el aparato en el modo de espera
Pulse [POSITION MEMORY] durante la reproducción. Puede tener
memorizadas posiciones de hasta cinco discos diferentes al mismo
tiempo. Cuando encienda el aparato o vuelva a insertar un disco,“
!
”
parpadeará en el visualizador.
Para reanudar la reproducción
Pulse [
1
] (PLAY) mientras parpadea “
!
” en el visualizador del
aparato.
Durante la reproducción o durante la pausa
Pulse [
:
] o [
9
].
Durante la reproducción
Pulse [
6
] o [
5
].
Durante la pausa
Pulse [
6
] o [
5
].
Durante la pausa
Pulse [
2
] o [
1
].
Conexión a un televisor
Preparación Rápida
AC IN
L
P
B
Y
P
R
R
SUB-
WOOFER
AUDIO OUT
COMPONENT
VIDEO OUT
S VIDEO
OUT
VIDEO
OUT
AUDIO
IN
L
R
VIDEO
IN
Televisor
A la toma de CA
del hogar
Rojo Blanco Amarillo
Rojo Blanco Amarillo
Cable de audio/vídeo
(suministrado)
Cable de alimentación
de CA (suministrado)
Las operaciones descritas en esta referencia rápida se llevan a
cabo con el mando a distancia, pero usted puede hacer también
estas operaciones en el aparato principal si los controles son los
mismos.
Botones
numerados
Reproducción básica
Cuando una pantalla de menús aparece en el tele-
visor
[DVD]
[VCD]
Función de reanudación
Salto de capítulos o pistas
Avance rápido y rebobinado–SEARCH
Reproducción a cámara lenta
[DVD]
[VCD]
Visión cuadro a cuadro
[DVD]
[VCD]
≥
Pulse [
1
] (PLAY) para iniciar la reproducción.
