23
VQT1
F2
5
Remarques sur l
’uti
lisati
on
de l’app
arei
l
∫
Manipulation du joint torique
≥
N’u
til
isez p
as d’al
coo
l, d
e so
lv
ant
ou
d
e n
ett
oy
ant c
him
iq
ue
p
ou
r ne
tto
yer le
jo
in
t tori
qu
e. Ceci
accél
érera les
do
mmages o
u l
a d
étéri
orati
on
du
jo
in
t
tori
qu
e.
≥
Si v
ou
s n’
util
ise
z p
as
le boî
tie
r pe
nda
nt un
long
mo
me
nt,
re
tir
ez
le
jo
int
to
riq
ue
de
la
rain
ure
, ap
pli
qu
ez
un
e mi
nc
e co
uc
he
de
grai
sse (fo
urn
ie),
placez-l
e da
ns
un
sac en
p
oly
ester p
ro
pre
et plac
ez-le d
an
s u
n en
dro
it
frais
et
so
mbre
afin
d
’évi
ter qu
e l
a su
rface n
e so
it en
do
mm
ag
ée. L
orsq
ue
v
ou
s
uti
lisez
le
jo
in
t to
riq
ue
à no
uveau
, véri
fie
z a
vec so
in
qu
e c
elu
i-ci
n
’est
ni
ég
ra
tign
é ni
pli
é.
≥
Uti
lisez
un
iq
ue
ment l
a g
rai
sse in
diq
uée
. Si
vo
us
uti
lisez
d’au
tres ty
pes
de
grai
sse, l
a su
rface
du
jo
in
t to
riq
ue p
eu
t en
être ab
îm
ée et causer
des
in
filt
ratio
ns d
’eau
.
≥
Le
joint
to
rique ent
re
en cont
act a
vec
les côt
és
du boî
tier et
le
rend hermét
ique
. Ne
cognez pas
, n’int
roduisez aucun mat
éri
aux étrangers
(s
aleté,
s
ab
le
, ch
eveux
, et
c.)
et
n’éraf
le
z pas
le jo
int t
ori
que ou
les côt
és
du boîti
er.
≥
Utili
se
z le bout de v
os
doig
ts pour ret
irer le j
oint
to
rique
. N
’ut
ilis
ez pas d’objet
pointu
ca
r cela peut
éraf
le
r le
jo
int t
ori
que.
≥
Ap
rès a
voir
retiré le
jo
int t
ori
que de la
parti
e arri
ère du boî
tier
, ret
ire
z-en tout
es les
sa
leté
s, sab
le,
cheveux ou
autres
matières
ét
rangères. Es
suye
z également la
rainure
du jo
int t
ori
que et
le
s parti
es in
té
rieures
du couv
ercle avant
qui sont
en
cont
act
avec
le joint t
ori
que.
≥
Ne
ja
ma
is utiliser
un
joint
to
rique qui a ét
é éraf
lé ou ta
ché p
ar de l
a s
alet
é, et
c. Cec
i
causerait
des in
filt
rations d’eau.
Rem
pla
ce
z-le par un joint
to
riqu
e neuf
.
≥
Ap
rès rem
placem
ent du joint
to
rique
, la non-u
tili
sa
tion
du boîti
er pour
une pér
iode
prolongée
, l’
ouv
ert
ure du boî
tier pour i
ns
tallat
ion de
l’appareil phot
o, le
re
mplacement
de la bat
te
rie
, et
c.,
vérif
ie
z a
vec
soin que le joint
to
rique n’es
t ni
éraf
lé
ni fe
ndu. Puis,
fe
rm
ez le boî
tier et
vérif
iez l’absence de t
oute inf
ilt
ra
tion
d’eau
en
l’i
mm
ergeant
dans un bassin d’e
au, une
baignoire,
etc.
pen
dant en
viron
3 m
inut
es. (P14)
≥
Le
s joints
to
riques
sont de
s produit
s c
onsomm
ab
les.
Bien que la durée
de
vie des
joints
to
riques
dépende de
la
manièr
e dont ils
sont ent
rete
nu
s, de
la fréquenc
e à
laquelle ils sont
utilisés
et de
le
ur con
dit
ion de rangem
ent, n
ous vous
consei
llons de
les rem
placer chaque année mêm
e s
i v
ous ne v
oye
z aucune éraf
lure.
FRA-DMW-MCTZ3PP
.book 23 ページ
２００７年
２月６日 火
曜日 午後１
時２４分
