background image

VQT1R88 (SPA)

30

Formato de archivo de 
grabación

Imagen fija:

JPEG (basada en el “Design rule for Camera File system”, 
basada en el estándar “Exif 2.21”)/DPOF correspondiente

Imágenes con audio:

JPEG (basada en el “Design rule for Camera File system”, 
basada en el estándar “Exif 2.21”)

r

“QuickTime” (Imágenes 

con audio)

Imágenes en 
movimiento:

“QuickTime Motion JPEG” (Imágenes en movimiento con 
audio)

Interfaz

Digital:

“USB 2.0” (Alta velocidad)

Vídeo/audio 
analógico:

NTSC, Componente
Salida de línea audio (monaural)

Terminal

[COMPONENT OUT]:

Jack dedicado (10 pines)

[AV OUT/DIGITAL]:

Jack dedicado (8 pines)

[DC IN]:

Jack dedicado (2 pines)

Dimensiones:

Aprox. 94,7 mm (W)

k

51,9 mm (H)

k

22,0 mm (D)

[Aprox. 3 3/4

z

 (W)

k

2 1/16

z

 (H)

k

7/8

z

 (D)]

(excluyendo las partes salientes)

Peso:

Aprox. 125

g

/4,41 oz (excluyendo la tarjeta y la batería)

Aprox. 146

g

/5,51 oz (con la tarjeta y la batería)

Temperatura de 
funcionamiento:

0

o

C a 40

o

C (32

o

F a 104

o

F)

Humedad de 
funcionamiento:

10% a 80%

Cargador de batería (Panasonic DE-A39B):

Información para su seguridad

Entrada:

110 V a 240 V

50/60 Hz, 0,2 A

Salida:

CARGA 4,2 V

0,8 A

Movilidad del equipo:

Movible

Paquete de la batería (Ion de litio) (Panasonic DMW-BCE10PP):

Información para su seguridad

Voltaje:

3,6 V

VQT1R88~Body2_spa.fm  30 ページ  2008年6月30日 月曜日 午後8時12分

Содержание DMC-FX37A - Lumix Digital Camera

Страница 1: ...Antes del uso lea completamente estas instrucciones Instrucciones b sicas de funcionamiento C mara digital Modelo N DMC FX37 VQT1R88 P...

Страница 2: ...ionamiento El s mbolo SDHC es una marca de f brica El los disparo s de pantalla del producto Microsoft se reimprimieron con el permiso de Microsoft Corporation Los dem s nombres nombres de sociedades...

Страница 3: ...o el receptor Llame para ayuda a concesionario o a un t cnico especializado de radio televisores Precauciones FCC Para garantizar una continua conformidad siga las instrucciones de la instalaci n adju...

Страница 4: ...cienda la c mara No utilice la c mara cerca de un transmisor de radio o l nea de alta tensi n Si graba cerca de un transmisor de radio o l neas de alta tensi n las im genes y el sonido grabados pueden...

Страница 5: ...ensaci n tiene lugar al cambiar la temperatura o la humedad Ponga cuidado en la condensaci n ya que va a originar manchas hongos en el objetivo y en el monitor LCD y un mal funcionamiento de la c mara...

Страница 6: ...enes usando la funci n autom tica Modo autom tico inteligente 18 Detecci n de la escena 19 Funci n de localizaci n AF 19 Tomar im genes con los ajustes de sus favoritas Modo de imagen normal 20 Enfoca...

Страница 7: ...talar el software en su ordenador 6 Correa 7 Estuche para llevar la bater a La tarjeta de memoria SD la tarjeta de memoria SDHC y la MultiMediaCard se indican como tarjeta en el texto La tarjta es un...

Страница 8: ...r REC REPR 10 Botones cursor A 3 Compensaci n a la exposici n Bracketing autom tico Ajuste fino del balance del blanco B 4 Modo macro Localizaci n AF C 2 Bot n del autodisparador D 1 Bot n de ajuste d...

Страница 9: ...bjetivo 19 Toma COMPONENT OUT 20 Toma AV OUT DIGITAL 21 Toma DC IN Siempre utilice un adaptador original de Panasonic CA DMW AC5PP opcional Esta c mara no puede cargar la bater a aun cuando est conect...

Страница 10: ...algo cargada sin embargo le recomendamos que no trate a menudo de cargarla a tope si ya est enteramente cargada Por peculiaridad de la bater a se reducir su duraci n de funcionamiento y se abultar Cua...

Страница 11: ...en grabarse Por ejemplo cuando graba una vez cada 2 minutos el n mero de las im genes que pueden grabarse se reduce por un 77 El n mero de im genes grabables y el tiempo de reproducci n var an seg n l...

Страница 12: ...de la tarjeta La tarjeta podr a da arse si no est introducida completamente 1 Cierre la tapa de la tarjeta bater a 2 Desplace la palanca del disparador en la direcci n de la flecha Si la tapa de la ta...

Страница 13: ...enderla cambie al modo de grabaci n y compruebe si la visualizaci n refleja los ajustes que ha acabado de realizar Cuando se ha pulsado MENU SET para completar los ajustes sin que se haya ajustado el...

Страница 14: ...ermite seleccionar el ajuste de los m todos de reproducci n como la reproducci n o la diapositiva de s lo im genes ajustadas como MIS FAVORIT Men del modo REPR Men del modo REC Este men le permite lle...

Страница 15: ...tor REC REPR C Disco del modo Desplace el interruptor selector REC REPR a Cuando selecciona los ajustes del men del modo REPR ponga el interruptor selector REC REPR en y proceda al paso 4 Ajuste el di...

Страница 16: ...seleccionar MODO AF Seleccione el detalle en el mismo fondo y pulse 4 para pasar a la segunda pantalla Pulse 1 Seg n el detalle su ajuste puede no aparecer o bien puede visualizarse de manera diferen...

Страница 17: ...lace el interruptor selector REC REPR a Cambiar el modo girando el disco del modo Alinee el modo deseado con la parte C Gire el disco del modo lenta y firmemente para ajustar cada modo La parte donde...

Страница 18: ...ciende al encender esta unidad 2 Se apaga tras cerca de 1 segundo 1 Bot n del obturador Agarre suavemente esta unidad con ambas manos tenga los brazos inm viles a su lado y se quede con los pies un po...

Страница 19: ...jeto la distancia del sujeto el contraste del sujeto cuando el sujeto se est moviendo cuando se utiliza el zoom Condiciones de grabaci n puesta del sol salida del sol en condiciones de bajo brillo al...

Страница 20: ...ruptor selector REC REPR Ajuste el disco del modo a Dirija el rea AF al punto que quiere enfocar Pulse a mitad el bot n del obturador para enfocar Una vez que el sujeto est enfocado se enciende verde...

Страница 21: ...gital Para hacer aparecer los sujetos m s cercanos utilice Tele Gire la palanca del zoom hacia Tele Para hacer aparecer los sujetos m s distantes utilice Granangular Gire la palanca del zoom hacia Gra...

Страница 22: ...e 3 4 para seleccionar un modo Puede tambi n pulsar 1 para seleccionar Pulse MENU SET Puede tambi n pulsar a mitad el bot n del obturador para terminar La pantalla de men desaparece a los 5 segundos a...

Страница 23: ...La pantalla de men desaparece a los 5 segundos aproximadamente Al mismo tiempo se ajusta autom ticamente el detalle seleccionado Pulse a mitad el bot n del obturador para enfocar luego p lselo a tope...

Страница 24: ...deseada aparece para que sta sea reproducida Si mantiene pulsado 2 1 aumenta el n mero de las im genes avanzadas rebobinadas Desplace el interruptor selector REC REPR A a La reproducci n normal se aj...

Страница 25: ...Pulse 2 para seleccionar SI luego pulse MENU SET Para borrar todas las im genes o las m ltiples hasta 50 Pulse Pulse 3 4 para seleccionar BORRADO MULT o BORRADO TOTAL luego pulse MENU SET BORRADO TOTA...

Страница 26: ...strado No utilice otros cables de conexi n USB que no sea el suministrado El hecho de utilizar otros cables que no sea el de conexi n USB suministrado podr a causar un funcionamiento defectuoso A Cabl...

Страница 27: ...no MODO USB a PC en el men CONF la c mara se conectar autom ticamente al ordenador sin visualizar la pantalla de selecci n MODO USB Como no necesita ajustarlo cada vez que se conecta al ordenador esto...

Страница 28: ...do de portapapeles 5 cm 0 17 pies Gran angular 1 m 3 28 pies Teleobjetivo a Modo de escena Puede haber diferencias entre los ajustes susodichos Sistema de obturaci n Obturaci n electr nicaiObturaci n...

Страница 29: ...l alrededor del 100 Flash Rango del flash ISO AUTO Aprox 60 cm 1 97 pies a 6 0 m 19 7 pies Gran angular AUTOM TICO AUTOM TICO Reducci n de ojos rojos Forzado activado Forzado activado Reducci n de ojo...

Страница 30: ...Terminal COMPONENT OUT Jack dedicado 10 pines AV OUT DIGITAL Jack dedicado 8 pines DC IN Jack dedicado 2 pines Dimensiones Aprox 94 7 mm W k51 9 mm H k22 0 mm D Aprox 3 3 4z W k2 1 16z H k7 8z D exclu...

Страница 31: ...31 SPA VQT1R88...

Страница 32: ...Secaucus NJ 07094 Panasonic Puerto Rico Inc Ave 65 de Infanter a Km 9 5 San Gabriel Industrial Park Carolina Puerto Rico 00985 Panasonic Canada Inc 5770 Ambler Drive Mississauga Ontario L4W 2T3 2008 M...

Отзывы: