background image

3

(SPA) VQT1R88

-Si ve este símbolo-

La marca de identificación del producto está ubicada en el fondo de las unidades.

Nota FCC:

Este equipo se ensayó y se encontró que cumple con los límites de un dispositivo digital 
de la Clase B, de acuerdo con la Parte 15 de las Reglas FCC. Dichos límites se han 
previsto para proporcionar una razonable protección contra las interferencias dañinas 
en una instalación residencial. Este equipo genera, utiliza y puede radiar frecuencias 
radio y, por si no se instala y no se utiliza según dichas instrucciones, puede causar 
interferencias dañinas en las comunicaciones radio. Sin embargo, no hay ninguna 
garantía que dichas interferencias puedan ocurrir en especiales instalaciones. Si este 
equipo no causa interferencias dañinas a recepción de radio o televisión, que pueden 
ser determinadas apagando y enciendo el equipo, se anima al usuario a intentar 
corregir la interferencia por medio de una o más de las medidas a continuación:

Vuelva a orientar o colocar la antena receptora.

Aumente el espacio separador entre el equipo y el receptor.

Conecte el equipo en una toma en un circuito diferente del que está conectado el receptor.

Llame para ayuda a concesionario o a un técnico especializado de radio/televisores.

Precauciones FCC:  Para garantizar una continua conformidad, siga las instrucciones de la 

instalación adjuntas y sólo utilice cables de interfaz apantallados 
cuando conecta a un ordenador o dispositivos periféricos.

Todo cambio o modificación no expresadamente aprobado por la parte responsable de 
la conformidad puede anular la autorización del usuario a hacer funcionar este equipo.

Declaración de conformidad

Nombre comercial:

Panasonic

Model N.:

DMC-FX37

Parte responsable: Panasonic Corporation of North America One Panasonic Way, 

Secaucus, NJ 07094

Contacto para atención:Panasonic Consumer Electronics Company

1-800-211-PANA (7262)

Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Reglas FCC. Su funcionamiento está 
sujeto a las dos condiciones a continuación: (1) Este dispositivo no puede causar 
interferencias dañinas y (2) este dispositivo tiene que aceptar cualquier interferencia 
recibida, incluyendo las que puede causa un funcionamiento no deseado.

Información sobre la eliminación en otros países no pertenecientes a la Unión Europea

Este símbolo sólo es válido en la Unión 
Europea.
Si desea desechar este producto, 
póngase en contacto con las autoridades 
locales o con su distribuidor para que le 
informen sobre el método correcto de 
eliminación.

DMC-FX37P-VQT1R88_spa.book  3 ページ  2008年6月27日 金曜日 午後8時54分

Содержание DMC-FX37A - Lumix Digital Camera

Страница 1: ...Antes del uso lea completamente estas instrucciones Instrucciones b sicas de funcionamiento C mara digital Modelo N DMC FX37 VQT1R88 P...

Страница 2: ...ionamiento El s mbolo SDHC es una marca de f brica El los disparo s de pantalla del producto Microsoft se reimprimieron con el permiso de Microsoft Corporation Los dem s nombres nombres de sociedades...

Страница 3: ...o el receptor Llame para ayuda a concesionario o a un t cnico especializado de radio televisores Precauciones FCC Para garantizar una continua conformidad siga las instrucciones de la instalaci n adju...

Страница 4: ...cienda la c mara No utilice la c mara cerca de un transmisor de radio o l nea de alta tensi n Si graba cerca de un transmisor de radio o l neas de alta tensi n las im genes y el sonido grabados pueden...

Страница 5: ...ensaci n tiene lugar al cambiar la temperatura o la humedad Ponga cuidado en la condensaci n ya que va a originar manchas hongos en el objetivo y en el monitor LCD y un mal funcionamiento de la c mara...

Страница 6: ...enes usando la funci n autom tica Modo autom tico inteligente 18 Detecci n de la escena 19 Funci n de localizaci n AF 19 Tomar im genes con los ajustes de sus favoritas Modo de imagen normal 20 Enfoca...

Страница 7: ...talar el software en su ordenador 6 Correa 7 Estuche para llevar la bater a La tarjeta de memoria SD la tarjeta de memoria SDHC y la MultiMediaCard se indican como tarjeta en el texto La tarjta es un...

Страница 8: ...r REC REPR 10 Botones cursor A 3 Compensaci n a la exposici n Bracketing autom tico Ajuste fino del balance del blanco B 4 Modo macro Localizaci n AF C 2 Bot n del autodisparador D 1 Bot n de ajuste d...

Страница 9: ...bjetivo 19 Toma COMPONENT OUT 20 Toma AV OUT DIGITAL 21 Toma DC IN Siempre utilice un adaptador original de Panasonic CA DMW AC5PP opcional Esta c mara no puede cargar la bater a aun cuando est conect...

Страница 10: ...algo cargada sin embargo le recomendamos que no trate a menudo de cargarla a tope si ya est enteramente cargada Por peculiaridad de la bater a se reducir su duraci n de funcionamiento y se abultar Cua...

Страница 11: ...en grabarse Por ejemplo cuando graba una vez cada 2 minutos el n mero de las im genes que pueden grabarse se reduce por un 77 El n mero de im genes grabables y el tiempo de reproducci n var an seg n l...

Страница 12: ...de la tarjeta La tarjeta podr a da arse si no est introducida completamente 1 Cierre la tapa de la tarjeta bater a 2 Desplace la palanca del disparador en la direcci n de la flecha Si la tapa de la ta...

Страница 13: ...enderla cambie al modo de grabaci n y compruebe si la visualizaci n refleja los ajustes que ha acabado de realizar Cuando se ha pulsado MENU SET para completar los ajustes sin que se haya ajustado el...

Страница 14: ...ermite seleccionar el ajuste de los m todos de reproducci n como la reproducci n o la diapositiva de s lo im genes ajustadas como MIS FAVORIT Men del modo REPR Men del modo REC Este men le permite lle...

Страница 15: ...tor REC REPR C Disco del modo Desplace el interruptor selector REC REPR a Cuando selecciona los ajustes del men del modo REPR ponga el interruptor selector REC REPR en y proceda al paso 4 Ajuste el di...

Страница 16: ...seleccionar MODO AF Seleccione el detalle en el mismo fondo y pulse 4 para pasar a la segunda pantalla Pulse 1 Seg n el detalle su ajuste puede no aparecer o bien puede visualizarse de manera diferen...

Страница 17: ...lace el interruptor selector REC REPR a Cambiar el modo girando el disco del modo Alinee el modo deseado con la parte C Gire el disco del modo lenta y firmemente para ajustar cada modo La parte donde...

Страница 18: ...ciende al encender esta unidad 2 Se apaga tras cerca de 1 segundo 1 Bot n del obturador Agarre suavemente esta unidad con ambas manos tenga los brazos inm viles a su lado y se quede con los pies un po...

Страница 19: ...jeto la distancia del sujeto el contraste del sujeto cuando el sujeto se est moviendo cuando se utiliza el zoom Condiciones de grabaci n puesta del sol salida del sol en condiciones de bajo brillo al...

Страница 20: ...ruptor selector REC REPR Ajuste el disco del modo a Dirija el rea AF al punto que quiere enfocar Pulse a mitad el bot n del obturador para enfocar Una vez que el sujeto est enfocado se enciende verde...

Страница 21: ...gital Para hacer aparecer los sujetos m s cercanos utilice Tele Gire la palanca del zoom hacia Tele Para hacer aparecer los sujetos m s distantes utilice Granangular Gire la palanca del zoom hacia Gra...

Страница 22: ...e 3 4 para seleccionar un modo Puede tambi n pulsar 1 para seleccionar Pulse MENU SET Puede tambi n pulsar a mitad el bot n del obturador para terminar La pantalla de men desaparece a los 5 segundos a...

Страница 23: ...La pantalla de men desaparece a los 5 segundos aproximadamente Al mismo tiempo se ajusta autom ticamente el detalle seleccionado Pulse a mitad el bot n del obturador para enfocar luego p lselo a tope...

Страница 24: ...deseada aparece para que sta sea reproducida Si mantiene pulsado 2 1 aumenta el n mero de las im genes avanzadas rebobinadas Desplace el interruptor selector REC REPR A a La reproducci n normal se aj...

Страница 25: ...Pulse 2 para seleccionar SI luego pulse MENU SET Para borrar todas las im genes o las m ltiples hasta 50 Pulse Pulse 3 4 para seleccionar BORRADO MULT o BORRADO TOTAL luego pulse MENU SET BORRADO TOTA...

Страница 26: ...strado No utilice otros cables de conexi n USB que no sea el suministrado El hecho de utilizar otros cables que no sea el de conexi n USB suministrado podr a causar un funcionamiento defectuoso A Cabl...

Страница 27: ...no MODO USB a PC en el men CONF la c mara se conectar autom ticamente al ordenador sin visualizar la pantalla de selecci n MODO USB Como no necesita ajustarlo cada vez que se conecta al ordenador esto...

Страница 28: ...do de portapapeles 5 cm 0 17 pies Gran angular 1 m 3 28 pies Teleobjetivo a Modo de escena Puede haber diferencias entre los ajustes susodichos Sistema de obturaci n Obturaci n electr nicaiObturaci n...

Страница 29: ...l alrededor del 100 Flash Rango del flash ISO AUTO Aprox 60 cm 1 97 pies a 6 0 m 19 7 pies Gran angular AUTOM TICO AUTOM TICO Reducci n de ojos rojos Forzado activado Forzado activado Reducci n de ojo...

Страница 30: ...Terminal COMPONENT OUT Jack dedicado 10 pines AV OUT DIGITAL Jack dedicado 8 pines DC IN Jack dedicado 2 pines Dimensiones Aprox 94 7 mm W k51 9 mm H k22 0 mm D Aprox 3 3 4z W k2 1 16z H k7 8z D exclu...

Страница 31: ...31 SPA VQT1R88...

Страница 32: ...Secaucus NJ 07094 Panasonic Puerto Rico Inc Ave 65 de Infanter a Km 9 5 San Gabriel Industrial Park Carolina Puerto Rico 00985 Panasonic Canada Inc 5770 Ambler Drive Mississauga Ontario L4W 2T3 2008 M...

Отзывы: