Mode enregistrement
(38)
LSQT0862
ª
Utilisation du flash VW-FLH3
(optionnel)
≥
Le flash permet d’enregistrer une image fixe
dans un endroit sombre à une distance de
2,5 m (7,5 pi) ou plus. La portée utile du flash
est d’environ 1 à 4 m (3 à 13 pi).
≥
Lorsque le flash est prêt à s’illuminer,
l’indicateur [
ß
] apparaît.
≥
Le flash optionnel et le flash incorporé ne
peuvent pas être utilisés en même temps.
≥
La luminosité du flash ne peut pas être réglée.
≥
La vitesse d’obturation, le diaphragme/gain, et
la balance des blancs sont fixés.
≥
L’utilisation du flash à l’extérieur ou en
contre-jour ou dans d’autres conditions
lumineuses peut créer des tâches blanches
(couleur tachée) sur l’image. Dans ce cas,
réglez soit le diaphragme manuellement soit la
fonction de compensation de contre-jour, sans
utiliser le flash.
≥
Lisez attentivement les instructions d’utilisation
du flash.
Enregistrement avec retardateur
Vous pouvez enregistrer des images fixes sur
une carte en utilisant le retardateur.
≥
Sélectionnez le mode d’enregistrement sur
carte.
1
Sélectionnez [BASE] >> [RETARDATEUR]
>> [OUI].
2
Appuyez sur la touche [PHOTO SHOT].
≥
Après que le voyant d’enregistrement et que
l’indicateur [
] clignotent pendant environ
10 secondes, l’enregistrement commencera.
Après l’enregistrement, le retardateur sera
annulé.
≥
Vous ne pouvez pas appuyer sur la touche
[PHOTO SHOT] à mi-course. La mise au
point sera exécutée avec la référence du
cadre de mise au point.
ª
Pour arrêter le retardateur en cours
d’enregistrement
Appuyez sur la touche [MENU].
≥
En utilisant l’interrupteur [OFF/ON] ou la molette
de sélection de mode, le mode veille du
retardateur est annulé.
≥
Si l’enregistrement avec prise de vues en rafale
RapidFire est sélectionné, le maximum
d’images enregistrables est enregistré.
Enregistrement d’images pour
téléviseur à grand écran
Ceci vous permet d’enregistrer des images
compatibles avec un téléviseur à grand écran.
Fonction grand écran
Les images sont enregistrées au format 16:9.
Fonction cinéma
Les images sont enregistrées avec une bande
noire apparaissant en haut et en bas de l’écran
de sorte qu’elles ressemblent à un film de
cinéma.
≥
Sélectionnez le mode d’enregistrement sur
bande.
1
Fonction grand écran
Sélectionnez [AVANCE] >> [FORMAT] >>
[EN FONCT.].
Fonction cinéma
Sélectionnez [AVANCE] >> [CINEMA] >>
[EN FONCT.].
ª
Pour annuler la fonction grand écran/
cinéma
Fonction grand écran
Sélectionnez [AVANCE] >> [FORMAT] >>
[HORS FONCT].
Fonction cinéma
Sélectionnez [AVANCE] >> [CINEMA] >>
[HORS FONCT].
≥
Lorsque la fonction panoramique est activée,
l’affichage tel que l’écran de menu ou les icônes
de fonctionnement est agrandi horizontalement.
≥
Les images lues varient selon le téléviseur
connecté. Veuillez vous référer aux instructions
d’utilisation de votre téléviseur.
≥
Cette fonction n’élargit pas la plage
d’enregistrement.
≥
Lorsque les images sont lues sur un téléviseur,
la fonction date/heure peut être effacée dans
certain cas.
≥
Selon le téléviseur, la qualité de l’image peut
être détériorée.
≥
Lorsqu’une image cinéma est importée sur un
ordinateur, l’image importée peut ne pas être
affichée correctement, selon le logiciel utilisé.
≥
Si vous utilisez un téléviseur au format 4:3,
nous vous recommandons de ne pas utiliser le
mode grand écran. (Les images sont étirées
verticalement.)
PHOTO
SHOT
CINEMA
LSQT0862FRE.book 38 ページ ２００４年１２月２１日 火曜日 午後５時９分
