background image

RQT8009

36

Re

fe

ren

c

e

Glossary

Bitstream

This is the digital form of multi-channel audio data (e.g., 5.1 channel) 
before it is decoded into its various channels.

CPRM (Content Protection for Recordable Media) 

CPRM is technology used to protect broadcasts that are allowed to 
be recorded only once. Such broadcasts can be recorded only with 
CPRM compatible recorders and discs. 

Dolby Digital 

This is a method of coding digital signals developed by Dolby 
Laboratories. Apart from stereo (2-channel) audio, these signals can
also be multi-channel audio. A large amount of audio information can 
be recorded on one disc using this method.

Down-mixing

This is the process of remixing the multi-channel audio found on 
some discs into two channels for stereo output. It is useful when you 
want to listen to the 5.1-channel audio recorded on DVDs through 
your television’s speakers. Some discs prohibit down-mixing and this 
unit can then only output the front two channels. 

DTS (Digital Theater Systems)

This surround system is used in many movie theaters. There is good
separation between the channels, so realistic sound effects are 
possible.

Dynamic range 

Dynamic range is the difference between the lowest level of sound 
that can be heard above the noise of the equipment and the highest 
level of sound before distortion occurs. Dynamic range compression 
means reducing the gap between the loudest and softest sounds. 
This means you can listen at low volumes but still hear dialog clearly. 

Film and video 

DVD-Video are recorded using either film or video. This unit can 
determine which type has been used, then uses the most suitable 
method of progressive output.

Film is 24 or 30 frames per second, with motion picture film 
generally being 24 frames per second.

Video is 60 fields per second (two fields making up one frame). 

Finalize

A process that makes play of a recorded CD-R, CD-RW, DVD-R, etc. 
possible on equipment that can play such media. You can finalize 
DVD-R, DVD-RW (DVD-Video format) or +R on this unit. 
After finalizing, the disc becomes play-only and you can no longer 
record or edit. You can record after formatting although it becomes 
play-only after finalizing, when you use DVD-RW.

Formatting

Formatting is the process of making media such as DVD-RAM 
recordable on recording equipment. 
You can format DVD-RAM or DVD-RW (only as DVD-Video format) 
on this unit.
Formatting irrevocably erases all contents.

Frames and fields 

Frames refer to the single images that constitute the video you see 
on your television. Each frame consists of two fields.

  

A frame still shows two fields, so there may be some blurring, but 
picture quality is generally better. 

A field still shows less picture information so it may be rougher, but 
there is no blurring. 

JPEG (Joint Photographic Experts Group)

This is a system used for compressing/decoding color still pictures. 
If you select JPEG as the storage system on digital cameras, etc., 
the data will be compressed to 1/10–1/100 of its original size. The 
feature of JPEG is less deterioration in picture quality considering 
the degree of compression.

MP3 (MPEG Audio Layer 3)

An audio compression method that compresses audio to 
approximately one tenth of its size without any considerable loss of 
audio quality. You can play MP3 you have recorded onto CD-R and 
CD-RW.

Pan & Scan/Letterbox

In general, DVD-Video are produced with the intention that they be 
viewed on a widescreen television (16:9 aspect ratio), so images 
often don’t fit regular (4:3 aspect ratio) televisions. Two styles of 
picture, “Pan & Scan” and “Letterbox”, deal with this problem. 

Pan & Scan: The sides are cut off so the 

picture fills the screen. 

Letterbox: 

Black bands appear at the top 
and bottom of the picture so the 
picture itself appears in an 
aspect ratio of 16:9. 

Playback control (PBC) 

If a Video CD has playback control, you can select scenes and 
information with menus.
(This unit is compatible with version 2.0 and 1.1.)

Progressive/Interlace

NTSC, the video signal standard, has 480 interlaced (i) scan lines, 
whereas progressive scanning uses twice the number of scan lines. 
This is called 480p. 
Using progressive output, you can enjoy the high-resolution video 
recorded on media such as DVD-Video. Your television must be 
compatible to enjoy progressive video. 

Protection

You can prevent accidental erasure by setting writing protection or 
erasure protection. 

Sampling frequency

Sampling is the process of converting the heights of sound wave 
(analog signal) samples taken at set periods into digits (digital 
encoding). Sampling frequency is the number of samples taken per 
second, so larger numbers mean more faithful reproduction of the 
original sound. 

Thumbnail

This refers to a miniature representation of a picture used to display
multiple pictures in the form of a list.

TIFF (Tag Image File Format)

This is a system used for compressing/decoding color still pictures.
A common format for storing high quality images on digital cameras 
and other devices.

=     

+

Frame

Field

Field

Language code list 

  Enter the code with the numbered buttons.

Abkhazian:

6566 Catalan:

6765 Gujarati:

7185 Lingala:

7678 Rhaeto-Romance:

Tamil:

8465

Afar:

6565 Chinese:

9072 Hausa:

7265 Lithuanian:

7684

8277 Tatar:

8484

Afrikaans:

6570 Corsican:

6779 Hebrew:

7387 Macedonian:

7775 Romanian:

8279 Telugu:

8469

Albanian:

8381 Croatian:

7282 Hindi:

7273 Malagasy:

7771 Russian:

8285 Thai:

8472

Ameharic:

6577 Czech:

6783 Hungarian:

7285 Malay:

7783 Samoan:

8377 Tibetan:

6679

Arabic:

6582 Danish:

6865 Icelandic:

7383 Malayalam:

7776 Sanskrit:

8365 Tigrinya:

8473

Armenian:

7289 Dutch:

7876 Indonesian:

7378 Maltese:

7784 Scots Gaelic:

7168 Tonga:

8479

Assamese:

6583 English:

6978 Interlingua:

7365 Maori:

7773 Serbian:

8382 Turkish:

8482

Aymara:

6589 Esperanto:

6979 Irish:

7165 Marathi:

7782 Serbo-Croatian: 8372 Turkmen:

8475

Azerbaijani:

6590 Estonian:

6984 Italian:

7384 Moldavian:

7779 Shona:

8378 Twi:

8487

Bashkir:

6665 Faroese:

7079 Japanese:

7465 Mongolian:

7778 Sindhi:

8368 Ukrainian:

8575

Basque:

6985 Fiji:

7074 Javanese:

7487 Nauru:

7865 Singhalese:

8373 Urdu:

8582

Bengali; Bangla:

Finnish:

7073 Kannada:

7578 Nepali:

7869 Slovak:

8375 Uzbek:

8590

6678 French:

7082 Kashmiri:

7583 Norwegian:

7879 Slovenian:

8376 Vietnamese:

8673

Bhutani:

6890 Frisian:

7089 Kazakh:

7575 Oriya:

7982 Somali:

8379 Volapük:

8679

Bihari:

6672 Galician:

7176 Kirghiz:

7589 Pashto, Pushto: 8083 Spanish:

6983 Welsh:

6789

Breton:

6682 Georgian:

7565 Korean:

7579 Persian:

7065 Sundanese:

8385 Wolof:

8779

Bulgarian:

6671 German:

6869 Kurdish:

7585 Polish:

8076 Swahili:

8387 Xhosa:

8872

Burmese:

7789 Greek:

6976 Laotian:

7679 Portuguese:

8084 Swedish:

8386 Yiddish:

7473

Byelorussian:

6669 Greenlandic:

7576 Latin:

7665 Punjabi:

8065 Tagalog:

8476 Yoruba:

8979

Cambodian:

7577 Guarani:

7178 Latvian, Lettish: 7686 Quechua:

8185 Tajik:

8471 Zulu:

9085

DMR-ES10-P_new.fm  Page 36  Saturday, February 12, 2005  2:31 PM

Содержание Diga DMR-ES10

Страница 1: ...nstructions completely Please keep this manual for future reference Region number supported by this unit Region numbers are allocated to DVD players and software according to where they are sold The region number of this unit is 1 The unit will play DVDs marked with labels containing 1 or ALL Example The warranty can be found on page 42 The warranty can be found on page 43 For U S A only For Canad...

Страница 2: ...LED WITH LIQUIDS SUCH AS VASES SHALL BE PLACED ON THE APPARATUS THE FOLLOWING APPLIES ONLY IN THE U S A Note to CATV system installer This reminder is provided to call the CATV system installer s attention to Article 820 40 of the NEC that provides guidelines for proper grounding and in particular specifies that the cable ground shall be connected to the grounding system of the building as close t...

Страница 3: ...4 Clock settings 34 Specifications 35 Maintenance 35 Glossary 36 Frequently asked questions 37 Error messages 38 Troubleshooting guide 39 Product Service 41 Limited Warranty ONLY FOR U S A 42 Limited Warranty ONLY FOR CANADA 43 Index Back cover Please check and identify the supplied accessories Use numbers indicated in parentheses when asking for replacement parts Product numbers correct as of Dec...

Страница 4: ...ssary to finalize the disc page 31 Only after finalizing the disc page 31 What you can do on this unit Can do Cannot do Chasing playback Recording broadcasts that allow one copy CPRM page 36 compatible discs only Recording both Main and SAP of MTS broadcast Only one is recorded page 33 Select MTS Recording 16 9 aspect picture The picture is recorded in 4 3 aspect Enter program title name Erase pro...

Страница 5: ... one is recorded page 33 Select MTS The picture is recorded in 4 3 aspect The picture is recorded in 4 3 aspect Available space on DVD RW DVD Video format increases only when the last recorded title is erased 2 Available space does not increase after erasing Audio CD Video CD Music and audio recorded including CD R RW 3 4 CD R and CD RW 3 4 with music recorded in MP3 Still pictures JPEG and TIFF r...

Страница 6: ...fied time Display the television image as a picture in picture page 16 21 Start Flexible Recording page 17 Create chapters page 21 Add delete channel page 11 Erase items page 21 Start recording page 15 Show scheduled recording list page 19 Main unit REC OPEN CLOSE IN2 CH Display below Disc tray page 15 20 Open close disc tray page 15 20 Channel select page 15 Start recording page 15 Connection for...

Страница 7: ...ng to discs other than DVD RAM Connection with a television and video cassette recorder VHF UHF RF IN VHF UHF RF OUT AUDIO R AUDIO L VIDEO IN AUDIO R AUDIO L VIDEO OUT OUT IN VHF UHF RF IN AUDIO IN R L VIDEO IN indicates included accessories indicates accessories not included AC power supply cord Connect only after all other connections are complete To household AC outlet AC 120V 60 Hz Television ...

Страница 8: ...er supply cord Connect only after all other connections are complete To IN1 To IN3 Should I use the AUDIO VIDEO OUT terminal or the RF OUT terminal If your cable TV box has both AUDIO VIDEO OUT terminals and RF OUT terminals we recommend connecting the AUDIO VIDEO OUT terminal with the unit s IN1 terminal Using this connection provides better picture quality The S VIDEO terminal achieves a more vi...

Страница 9: ...t suited to DVD Even if using this connection output will be only 2 channels when playing DVD Audio Insert fully with this side facing up Amplifier s rear panel Amplifier s rear panel Audio cable Optical digital audio cable Do not bend sharply when connecting This unit Red White Red White If the antenna connector doesn t match Other antenna connections to the unit To this unit s RF IN terminal fro...

Страница 10: ... the summertime setting Time Zone shows the time difference from Greenwich Mean Time GMT EST Eastern Standard Time GMT 5 CST Central Standard Time GMT 6 MST Mountain Standard Time GMT 7 PST Pacific Standard Time GMT 8 AST Alaska Standard Time GMT 9 HST Hawaii Standard Time GMT 10 For other areas xx hr 4 Press ENTER Band Channel Antenna Mode Airwaves VHF 2 13 UHF 14 69 CableTV Mode Cable VHF 2 13 C...

Страница 11: ...ss ENTER To cancel partway Press RETURN To exit the screen Press SETUP Add or delete channels if necessary channels are not set or unnecessary channels are set 1 Press the numbered buttons to select a channel You can also use 1 2 CH when you are going to delete a channel 2 Press ADD DLT e g The channel is deleted Signal source channel caption and VCR Plus guide channel settings all revert to the d...

Страница 12: ...return to the previous screen Press RETURN VCR Plus guide channel settings TV ADD DLT OPEN CLOSE SKIP SLOW SEARCH REC MODE ERASE REC POWER F Rec TIME SLIP FUNCTIONS DIRECT NAVIGATOR TOP MENU RETURN VOLUME CH INPUT SELECT STATUS DISPLAY SUB MENU DVD POWER TV VIDEO SETUP CREATE CHAPTER SCHEDULE CM SKIP AUDIO CANCEL VCR Plus CANCEL SETUP RETURN e r w q ENTER e g Station name Guide channel Channel num...

Страница 13: ...lect Manual Channel Captions and press ENTER 4 Press e r to select the channel and press q Channels are only displayed if they contain a station and if preset captions have not been added 5 Press e r to select the first character and press q You can choose from the following characters A Z 0 9 space To delete the caption press CANCEL Repeat this step to enter the other characters 6 Press w q to re...

Страница 14: ...P 2 Press e r to select Setup and press q 3 Press e r to select Remote Control Code and press ENTER 4 Press e r to select the code 1 2 or 3 and press ENTER To change the code on the remote control 5 While pressing ENTER press and hold the numbered button 1 2 or 3 for more than 2 seconds 6 Press ENTER When the following indicator appears on the unit s display To exit the screen Press SETUP To retur...

Страница 15: ... display Recording will take place on free space on disc Data will not be overwritten You cannot change the channel or recording mode during recording You can change them while recording is paused but the material is recorded as a separate title Recording modes and approximate recording times Mode DVD RAM DVD R DVD RW R 4 7GB Single sided 4 7 GB Double sided 9 4 GB XP High quality 1 2 1 SP Normal ...

Страница 16: ...t a title and press ENTER To stop play Press g To stop recording After play stops Press DIRECT NAVIGATOR to exit screen then press g To stop scheduled recording Press g then ENTER within 5 seconds You can also press and hold g on the main unit for more than 3 seconds to stop recording To exit the Direct Navigator screen Press DIRECT NAVIGATOR Press TIME SLIP during recording You will hear the play...

Страница 17: ...d to IN2 input terminals select IN2 Press REC MODE to select the recording mode Start play on the other equipment Press REC Recording starts To skip unwanted parts Press h to pause recording Press again to restart recording To stop recording Press g To record program in such a way as to fill up the remaining space on the disc Left Flexible Recording Flexible Recording Recording that fits the remai...

Страница 18: ...eduled recordings TV ADD DLT OPEN CLOSE SKIP SLOW SEARCH REC MODE ERASE REC POWER F Rec TIME SLIP FUNCTIONS DIRECT NAVIGATOR TOP MENU RETURN VOLUME CH INPUT SELECT STATUS DISPLAY SUB MENU DVD POWER TV VIDEO SETUP CREATE CHAPTER SCHEDULE CM SKIP AUDIO CANCEL VCR Plus Numbered buttons DVD POWER ADD DLT e r w q ENTER q VCR Plus REC MODE SCHEDULE DIRECT NAVIGATOR g CANCEL RAM RW V R R No VCR Plus Rema...

Страница 19: ...ss g then ENTER within 5 seconds You can also press and hold g on the main unit for more than 3 seconds to stop recording RAM RW V R R SCHEDULE LIST Remaining Recording Time 1 58 SP 3 26 TUE 12 53 PM SP 5 10 PM 4 20 PM 39 4 1 MON 01 Mode Off On No Channel Date OK Check New Scheduled Recording SCHEDULED RECORDING Remaining Recording Time 1 58 SP 3 26 TUE 12 53 PM 5 10 PM 4 20 PM 4 1 MON SP 39 Title...

Страница 20: ...select the item e g 5 0 5 15 1 5 To return to the menu screen Press AUDIO When playing an SAP broadcast recorded on DVD RAM DVD RW DVD Video Recording format Main SAP You can change the audio channel number each time you press the button This allows you to change things like the soundtrack language e g English is the selected language page 24 Soundtrack REC OPEN CLOSE TV ADD DLT OPEN CLOSE SKIP SL...

Страница 21: ...me by frame Motion picture parts only While paused press w h or h q Each press shows the next frame Press and hold to change forward or backward in succession Press q PLAY to restart play Forward direction only Displaying the television image as a picture in picture Skipping the specified time Time Slip 1 Press TIME SLIP 2 Press e r to select the time and press ENTER Play skips to the specified ti...

Страница 22: ...bps to 320 kbps Sampling frequency 16kHz 22 05kHz 24kHz 32kHz 44 1kHz 48kHz This unit is not compatible with ID3 tags Regarding still pictures JPEG TIFF File format JPEG TIFF non compressed RGB chunky format Files must have the extension jpg JPG tif and TIF Number of pixels 34 x 34 to 6144 x 4096 Sub sampling is 4 2 2 or 4 2 0 Operation may take time to complete when playing TIFF format still pict...

Страница 23: ...the picture to its original size Press SUB MENU Press e r to select Zoom out and press ENTER To return the rotated picture to its original position Press SUB MENU Press e r to select the opposite rotation button and press ENTER Note The rotation and enlargement information will not be stored When zooming in the picture may be cut off Press STATUS twice To exit the picture properties screen Press S...

Страница 24: ... R Digital 2 0 ch Audio Other Menu Item Setting Disc menu Setting disc content Soundtrack The disc s audio attributes appear Select the audio and language below Audio attribute Language Subtitle Only discs that contain subtitle on off information Turn the subtitle on off and select the language below Language Subtitle on off information cannot be recorded using this unit If the subtitles overlap c...

Страница 25: ...it Auto2 Compatible with 30 frame per second film content in addition to 24 frame per second film content Video Select when using Auto1 and Auto2 and the video content is distorted Line in NR Only when IN1 IN2 or IN3 is selected Reduces video tape noise while dubbing Depending on the software jittering may occur Automatic Noise reduction only works on picture input from a video tape On Noise reduc...

Страница 26: ...pters after finalizing page 31 TV ADD DLT OPEN CLOSE SKIP SLOW SEARCH REC MODE ERASE REC POWER F Rec TIME SLIP FUNCTIONS DIRECT NAVIGATOR TOP MENU RETURN VOLUME CH INPUT SELECT STATUS DISPLAY SUB MENU DVD POWER TV VIDEO SETUP CREATE CHAPTER SCHEDULE CM SKIP AUDIO CANCEL VCR Plus RETURN e r w q ENTER DIRECT NAVIGATOR SUB MENU h q u i RAM R RW V R Title Chapter Start End You can divide a title into ...

Страница 27: ...nto two Press ENTER at the point you want to divide the title Press e r to select Exit and press ENTER Press w q to select Divide and press ENTER To confirm the division point Press e r to select Preview and press ENTER The unit plays 10 seconds before and after the division point To change the division point Restart play and press e r to select Divide then press ENTER at the point you want to cha...

Страница 28: ...6 7 to add other chapters 8 Press RETURN To exit the screen Press RETURN several times To return to the previous screen Press RETURN Creating playlists ADD DLT OPEN CLOSE SKIP SLOW SEARCH REC MODE ERASE REC F Rec TIME SLIP FUNCTIONS DIRECT NAVIGATOR TOP MENU RETURN STATUS DISPLAY SUB MENU SETUP CREATE CHAPTER SCHEDULE CM SKIP AUDIO CANCEL VCR Plus RETURN e r w q ENTER SUB MENU FUNCTIONS You can ar...

Страница 29: ...laylist Name Change Thumbnail Create Properties Edit View Chapters Erase Playlist Refer to Playlist operations If you select View Chapters DVD RAM PLAYLISTS Chapter View 08 10 27 Mon 0 30 0 00 00 001 002 Move Chapter Create Chapter Combine Chapters Erase Chapter View Playlists Add Chapter Refer to Chapter operations You can go back to the Playlist View Playlist operations Erase Playlist Press w q ...

Страница 30: ... left steps 1 3 left 4 Press e r to select Format Disc and press ENTER 5 Press w q to select Yes and press ENTER 6 Press w q to select Start and press ENTER A message appears when formatting is finished 7 Press ENTER Note To stop formatting Press RETURN You can cancel formatting if it takes more than 2 minutes The disc must be reformatted if you do this Formatting cannot be performed on DVD R R or...

Страница 31: ...ss 7 twice to highlight R Press ENTER To enter a space Press CANCEL and press ENTER To save frequently used phrases Maximum number of saved phrases 20 Maximum number of characters per phrase 20 Press i while the phrase to be saved is shown in the name field Press w to select Save and press ENTER To cancel saving phrase Press RETURN To recall a saved phrase Press u Press e r w q to select the phras...

Страница 32: ...th corresponding ratings recorded on them 0 Lock All Prohibits play of all DVD Video Unlock Recorder Change Password Change Level Temporary Unlock Play DVD Audio in Video Mode Select Video Mode Video On to play DVD Video content on some DVD Audio Video Mode Video On The setting returns to Audio Mode Video Off when you change the disc or turn the unit off Audio Mode Video Off Audio Language Some di...

Страница 33: ...l Select how to output the signal to output Bitstream so the connected equipment decodes the signal or to decode on this unit and output the signal as PCM 2 channel Not making the proper settings may result in noise possibly damaging your hearing and speakers and digital recording may not work properly Bitstream When connecting to equipment displaying the Dolby Digital logo PCM When connecting to ...

Страница 34: ...st the time zone 1 or 1 if it was not set correctly with auto clock setting You cannot change this setting if you set the clock manually 4 Press e r to select Adjust Time Zone and press ENTER 5 Press e r to select 1 or 1 and press ENTER 4 Press e r to select Set Clock Manually and press ENTER 5 Press w q to select the item you want to change and press e r to change the setting DST Daylight Saving ...

Страница 35: ...ety protection Power supply AC 120 V 60 Hz Power consumption Approx 23 W Dimensions W H D Approx 430 mm 63 mm 337 mm Approx 1615 16 21 2 135 16 excluding protrusions Mass Approx 3 6 kg 7 94 lbs Note Specifications are subject to change without notice Mass and dimensions are approximate The precision parts in this unit are readily affected by the environment especially temperature humidity and dust...

Страница 36: ... MP3 you have recorded onto CD R and CD RW Pan Scan Letterbox In general DVD Video are produced with the intention that they be viewed on a widescreen television 16 9 aspect ratio so images often don t fit regular 4 3 aspect ratio televisions Two styles of picture Pan Scan and Letterbox deal with this problem Pan Scan The sides are cut off so the picture fills the screen Letterbox Black bands appe...

Страница 37: ...nd R and plays DVD RW DVD Video Recording format and RW This unit also records and plays high speed recording compatible DVD R DVD RW R discs 4 5 Please tell me about CD R and CD RW compatibility with this unit This unit plays CD R CD RW discs audio recording discs which have been recorded under one of the following standards CD DA Video CD MP3 and still pictures JPEG TIFF Close the session or fin...

Страница 38: ... formatted properly 5 The operation is prohibited by the unit or disc CHK REMOTE stands for a number The remote control and main unit are using different codes Change the code on the remote control Press and hold ENTER and the indicated number button at the same time for more than 2 seconds 14 HARD ERR If there is no change after turning the unit on and off consult the dealer where the unit was pu...

Страница 39: ... actual times Even if you erase recorded content from the DVD R or the R there is no increase in disc space Available recording space on a DVD RW DVD Video format increases only when the last recorded title is erased It does not increase if other titles are erased More disc space than the actual recording time is used after recording or editing the DVD R or the R 200 times or more While searching ...

Страница 40: ... main unit at the same time for about 5 seconds Remove the disc and consult the dealer Startup is slow Make sure that Quick Start is set to On Even if Quick Start is set to On startup is slow if the clock is not set there was a power failure or the AC plug has just been connected A few dozen seconds after turning on the unit you can play a disc or start recording to discs other than DVD RAM Startu...

Страница 41: ... the disc Turn the subtitles on 24 Angle cannot be changed Angles can only be changed during scenes where different angles are recorded You have forgotten your ratings password While the disc tray is open press and hold REC and q PLAY x1 3 on the main unit at the same time for 5 or more seconds Quick View does not work This does not work when audio is other than Dolby Digital This does not work wh...

Страница 42: ... God THERE ARE NO EXPRESS WARRANTIES EXCEPT AS LISTED UNDER LIMITED WARRANTY COVERAGE THE WARRANTOR IS NOT LIABLE FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES RESULTING FROM THE USE OF THIS PRODUCT OR ARISING OUT OF ANY BREACH OF THIS WARRANTY As examples this excludes damages for lost time travel to and from the servicer loss of media or images data or other recorded content The items listed are not e...

Страница 43: ...S FOR A PARTICULAR PURPOSE IN NO EVENT WILL PANASONIC CANADA INC BE LIABLE FOR ANY SPECIAL INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES In certain instances some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages or the exclusion of implied warranties so the above limitations and exclusions may not be applicable WARRANTY SERVICE For product operation and information...

Страница 44: ...solamente después de haber terminado todas las otras conexiones A una toma de CA de casa CA 120 V 60 Hz Televisión Rojo Blanco Amarillo Cable de audio vídeo Divisor Esta unidad Videograbadora Cable procedente de una pared o señal de antena Rojo Blanco Amarillo A IN1 o IN2 Cable coaxial de 75 Ω El terminal RF OUT de la unidad La señal de imagen y sonido procedente de esta unidad no pasa a través de...

Страница 45: ...uiere establecer y pulse q 5 Pulse e r para seleccionar el canal correspondiente al canal guía y pulse w Para borrar un número pulse CANCEL Repita los pasos 4 y 5 para introducir otros canales 6 Pulse ENTER Para salir de la pantalla Pulse SETUP Para volver a la pantalla anterior Pulse RETURN No tiene que cambiar el ajuste cuando conecte a un televisor de aspecto estándar 4 3 que no sea compatible ...

Страница 46: ...abaciones programadas Durante la parada 1 Pulse VCR Plus 2 Pulse los botones numerados para introducir el número PlusCode y pulse ENTER 3 Haga las correciones necesarias utilizando e r w q 4 Pulse ENTER Repita los pasos 1 4 para programar otras grabaciones 5 Pulse SCHEDULE 6 Pulse DVD POWER z se enciende en el visualizador de la unidad Para detener la reproducción Pulse g Para detener la grabación...

Страница 47: ...una lista de reproducción Función de reanudación de la reproducción Pulse q PLAY para reanudar la reproduccióndesde esta posición Pausa Pulse h Pulse otra vez o pulse q PLAY para reiniciar la reproducción Búsqueda Pulse t o y La velocidad aumenta hasta 5 pasos Pulse q PLAY de nuevo para reiniciar la reproducción Salto Durante la grabación o la pausa pulse u o i Cada pulsación aumenta el número de ...

Страница 48: ...there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between...

Отзывы: