
3
Không cài
đặ
t
ở
n
ơ
i g
ầ
n t
ầ
m v
ớ
i c
ủ
a tr
ẻ
nh
ỏ
.
- Tr
ẻ
có th
ể
kéo thi
ế
t b
ị
ho
ặ
c gây th
ươ
ng tích chính mình.
Không dùng v
ả
i
ướ
t lau ho
ặ
c r
ử
a trong n
ướ
c.
- Làm v
ậ
y s
ẽ
gây ra
đ
i
ệ
n gi
ậ
t ho
ặ
c cháy.
C
Ả
NH BÁO
Không nên
để
nh
ữ
ng
đố
i t
ượ
ng (bao g
ồ
m c
ả
tr
ẻ
em) ng
ườ
i
tàn t
ậ
t, ng
ườ
i suy gi
ả
m kh
ả
n
ă
ng c
ả
m giác, ng
ườ
i có v
ấ
n
đề
v
ề
th
ầ
n kinh, nh
ữ
ng ng
ườ
i thi
ế
u kinh nghi
ệ
m và ki
ế
n th
ứ
c s
ử
d
ụ
ng máy, tr
ừ
khi
đượ
c h
ướ
ng d
ẫ
n ho
ặ
c giám sát b
ở
i nh
ữ
ng
ng
ườ
i có kh
ả
n
ă
ng ch
ị
u trách nhi
ệ
m v
ề
an toàn cho h
ọ
. Không
nên
để
tr
ẻ
em ngh
ị
ch ch
ơ
i v
ớ
i máy.
Yêu c
ầ
u n
ơ
i mua s
ả
n ph
ẩ
m ho
ặ
c ng
ườ
i l
ắ
p
đặ
t t
ớ
i l
ắ
p.
- N
ế
u không, có th
ể
gây ra
đ
i
ệ
n gi
ậ
t ho
ặ
c cháy.
T
ắ
t ngu
ồ
n
đ
i
ệ
n khi l
ắ
p
đặ
t b
ộ
chuy
ể
n
đổ
i này.
- N
ế
u không, có th
ể
gây ra
đ
i
ệ
n gi
ậ
t.
Ch
ỉ
s
ử
d
ụ
ng các b
ộ
ph
ậ
n quy
đị
nh khi l
ắ
p
đặ
t b
ộ
chuy
ể
n
đổ
i
và tuân theo h
ướ
ng d
ẫ
n
để
có th
ể
l
ắ
p
đặ
t
đ
úng.
- N
ế
u không, có th
ể
gây ra
đ
i
ệ
n gi
ậ
t ho
ặ
c cháy.
Đả
m b
ả
o dây cáp
đượ
c l
ắ
p
đặ
t
đ
úng
để
không b
ị
ả
nh h
ưở
ng
b
ở
i các tác
độ
ng bên ngoài.
- N
ế
u không, có th
ể
gây quá nhi
ệ
t d
ẫ
n t
ớ
i cháy.
Ng
ư
ng s
ử
d
ụ
ng ngay khi th
ấ
y có b
ấ
t k
ỳ
v
ấ
n
đề
ho
ặ
c h
ư
h
ỏ
ng
nào và t
ắ
t ngu
ồ
n
đ
i
ệ
n k
ế
t n
ố
i v
ớ
i thi
ế
t b
ị
.
- N
ế
u không, có th
ể
gây ra khói, cháy,
đ
i
ệ
n gi
ậ
t ho
ặ
c b
ỏ
ng.
- Ví d
ụ
v
ề
v
ấ
n
đề
và h
ư
h
ỏ
ng
• Có mùi khét
• N
ướ
c ho
ặ
c v
ậ
t l
ạ
l
ọ
t vào bên trong
Ngay l
ậ
p t
ứ
c yêu c
ầ
u n
ơ
i mua s
ả
n ph
ẩ
m ho
ặ
c ng
ườ
i l
ắ
p
đặ
t
s
ử
a ch
ữ
a.
CHÚ Ý
B
ộ
chuy
ể
n
đổ
i ch
ỉ
s
ử
d
ụ
ng
ở
trong nhà. Không cài
đặ
t ngoài
tr
ờ
i ho
ặ
c
ở
n
ơ
i không an toàn.
- Làm v
ậ
y có th
ể
d
ẫ
n t
ớ
i vi
ệ
c truy c
ậ
p m
ạ
ng trái phép.
Không cài
đặ
t
ở
n
ơ
i ti
ế
p xúc tr
ự
c ti
ế
p v
ớ
i ánh n
ắ
ng m
ặ
t tr
ờ
i, n
ơ
i
có nhi
ệ
t
độ
trên 45°C ho
ặ
c d
ướ
i -5°C.
- Làm v
ậ
y có th
ể
gây bi
ế
n d
ạ
ng.
Không l
ắ
p
đặ
t
ở
nh
ữ
ng n
ơ
i có nhi
ề
u d
ầ
u ho
ặ
c nh
ữ
ng n
ơ
i rò r
ỉ
h
ơ
i n
ướ
c ho
ặ
c khí l
ư
u hu
ỳ
nh.
- Làm v
ậ
y có th
ể
làm gi
ả
m hi
ệ
u su
ấ
t ho
ặ
c bi
ế
n d
ạ
ng.
Tr
ướ
c khi n
ố
i dây và cáp, x
ả
t
ĩ
nh
đ
i
ệ
n.
- N
ế
u không có th
ể
gây h
ư
h
ỏ
ng.
Hãy xem tr
ướ
c các yêu c
ầ
u sau (T
ạ
i nhà):
- Ki
ể
m tra tình tr
ạ
ng b
ấ
t th
ườ
ng t
ạ
i lu
ồ
ng khí th
ổ
i t
ừ
đ
i
ề
u hòa.
Đả
m b
ả
o
không có s
ự
hi
ệ
n di
ệ
n c
ủ
a b
ấ
t k
ỳ
v
ậ
t nào mà có th
ể
b
ị
d
ị
ch chuy
ể
n
d
ễ
dàng do lu
ồ
ng khí th
ổ
i vào tr
ự
c ti
ế
p. Các v
ậ
t b
ị
r
ơ
i ho
ặ
c di chuy
ể
n
có th
ể
d
ẫ
n
đế
n nguy hi
ể
m nh
ư
h
ỏ
a ho
ạ
n, th
ươ
ng tích, v.v.
- Luôn s
ử
d
ụ
ng
đ
i
ề
u khi
ể
n t
ừ
xa trong phòng n
ế
u có b
ấ
t k
ỳ
ng
ườ
i nào
không th
ể
t
ự
đ
i
ề
u khi
ể
n nhi
ệ
t
độ
mà ph
ả
i phó m
ặ
c vào c
ấ
u hình cài
đặ
t s
ẵ
n c
ủ
a
đ
i
ề
u hòa (nh
ư
tr
ẻ
s
ơ
sinh, tr
ẻ
em, ng
ườ
i khuy
ế
t t
ậ
t, ng
ườ
i
già ho
ặ
c ng
ườ
i
ố
m).
Vi
ệ
c t
ă
ng và gi
ả
m nhi
ệ
t
độ
do v
ậ
n hành t
ừ
xa có th
ể
khi
ế
n ng
ườ
i c
ư
ng
ụ
c
ả
m th
ấ
y khó ch
ị
u và/ho
ặ
c phá v
ỡ
thói quen hàng ngày c
ủ
a h
ọ
.
Vi
ệ
c
đ
i
ề
u ch
ỉ
nh nhi
ệ
t
độ
độ
t ng
ộ
t có kh
ả
n
ă
ng
ả
nh h
ưở
ng t
ớ
i th
ự
c
v
ậ
t và
độ
ng v
ậ
t.
Ki
ể
m tra các yêu c
ầ
u sau
đ
ây tr
ướ
c khi v
ậ
n hành máy
đ
i
ề
u hòa
không khí t
ừ
xa:
- Thông báo cho m
ọ
i ng
ườ
i
ở
g
ầ
n vùng
đượ
c
đ
i
ề
u hòa v
ề
vi
ệ
c b
ạ
n s
ẽ
cài
đặ
t và v
ậ
n hành
đ
i
ề
u hòa t
ừ
xa.
Đ
i
ề
u này là nh
ằ
m tránh m
ọ
i kh
ả
n
ă
ng gây
ả
nh h
ưở
ng l
ớ
n
đế
n m
ọ
i
ng
ườ
i do khi
ế
n h
ọ
b
ấ
t ng
ờ
ho
ặ
c khi
ế
n nhi
ệ
t
độ
thay
đổ
i
độ
t ng
ộ
t (t
ừ
bình th
ườ
ng sang l
ạ
nh ho
ặ
c ng
ượ
c l
ạ
i).
(
Đ
i
ề
u này có th
ể
gây t
ổ
n h
ạ
i
đế
n c
ơ
th
ể
ng
ườ
i do thay
đổ
i
độ
t ng
ộ
t
gi
ữ
a nhi
ệ
t
độ
bên ngoài và nhi
ệ
t
độ
phòng.
Có th
ể
th
ự
c hi
ệ
n
đ
i
ề
u ch
ỉ
nh nhi
ệ
t
độ
b
ằ
ng
đ
i
ề
u khi
ể
n t
ừ
xa)
N
ế
u màn hình chính c
ủ
a
Ứ
ng d
ụ
ng Panasonic Comfort Cloud không
hi
ể
n th
ị
tr
ạ
ng thái ho
ạ
t
độ
ng, vui lòng s
ử
d
ụ
ng
đ
i
ề
u khi
ể
n t
ừ
xa trong
phòng
để
v
ậ
n hành
đ
i
ề
u hòa.
- Vì
Ứ
ng d
ụ
ng s
ử
d
ụ
ng giao ti
ế
p m
ạ
ng,
đ
ôi khi không th
ể
v
ậ
n hành
t
ừ
xa do s
ự
c
ố
giao ti
ế
p và/ho
ặ
c l
ỗ
i m
ạ
ng (nh
ư
máy ch
ủ
Panasonic
Cloud t
ạ
m d
ừ
ng ho
ạ
t
độ
ng, nhà cung c
ấ
p d
ị
ch v
ụ
vi
ễ
n thông t
ạ
m
d
ừ
ng ho
ạ
t
độ
ng, k
ế
t n
ố
i WIFI, v.v.). Trong tr
ườ
ng h
ợ
p x
ả
y ra (các) s
ự
c
ố
nh
ư
v
ậ
y, vui lòng s
ử
d
ụ
ng
đ
i
ề
u khi
ể
n t
ừ
xa trong phòng
để
v
ậ
n
hành máy
đ
i
ề
u hòa không khí.
Содержание CZ-TACG1
Страница 1: ...Model No CZ TACG1 USER S MANUAL Controller Network Adaptor POWER LINK STATUS SETUP CHECK ...
Страница 17: ...No Model CZ TACG1 MANUAL PENGGUNA Alat Kawalan Penyesuai Rangkaian POWER LINK STATUS SETUP CHECK ...
Страница 33: ...Модел CZ TACG1 НАРЪЧНИК НА ПОТРЕБИТЕЛЯ Контролер мрежов адаптер POWER LINK STATUS SETUP CHECK ...
Страница 49: ...Model Br CZ TACG1 PRIRUČNIK ZA KORISNIKE Kontroler mrežni adapter POWER LINK STATUS SETUP CHECK ...
Страница 65: ...Model č CZ TACG1 UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA Ovladač síťový adaptér POWER LINK STATUS SETUP CHECK ...
Страница 81: ...Model nr CZ TACG1 BRUGERVEJLEDNING Controller Netværksadapter POWER LINK STATUS SETUP CHECK ...
Страница 97: ...Modell Nr CZ TACG1 BENUTZERHANDBUCH Regler Netzwerkadapter POWER LINK STATUS SETUP CHECK ...
Страница 113: ...Mudeli nr CZ TACG1 KASUTUSJUHEND Kontroller võrguadapter POWER LINK STATUS SETUP CHECK ...
Страница 129: ...Mallinro CZ TACG1 KÄYTTÖOHJE Ohjain verkkosovitin POWER LINK STATUS SETUP CHECK ...
Страница 145: ...N de modèle CZ TACG1 MANUEL UTILISATEUR Contrôleur Adaptateur réseau POWER LINK STATUS SETUP CHECK ...
Страница 161: ...Αρ Μοντέλου CZ TACG1 ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΤΗ Ελεγκτής Προσαρμογέας Δικτύου POWER LINK STATUS SETUP CHECK ...
Страница 177: ...POWER LINK STATUS SETUP CHECK Modellszám CZ TACG1 FELHASZNÁLÓI ÚTMUTATÓ Vezérlő hálózati adapter ...
Страница 193: ...Modello n CZ TACG1 MANUALE D USO Controller adattatore di rete POWER LINK STATUS SETUP CHECK ...
Страница 209: ...Modelnr CZ TACG1 HANDLEIDING Controller netwerkadapter POWER LINK STATUS SETUP CHECK ...
Страница 225: ...Modellnr CZ TACG1 BRUKERVEILEDNING Kontroller nettverksadapter POWER LINK STATUS SETUP CHECK ...
Страница 241: ...Nr modelu CZ TACG1 PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA Sterownik adapter sieciowy POWER LINK STATUS SETUP CHECK ...
Страница 257: ...Model No CZ TACG1 KULLANICI KILAVUZU Kumanda Ağ Adaptörü POWER LINK STATUS SETUP CHECK ...
Страница 273: ...N de modelo CZ TACG1 MANUAL DEL USUARIO Controlador adaptador de red POWER LINK STATUS SETUP CHECK ...
Страница 289: ...Modellnr CZ TACG1 ANVÄNDARHANDBOK Kontroller Nätverksadapter POWER LINK STATUS SETUP CHECK ...
Страница 305: ...Modelo N CZ TACG1 MANUAL DO UTILIZADOR Controlador Adaptador da rede POWER LINK STATUS SETUP CHECK ...
Страница 321: ...ᄲख CZ TACG1 ངಖ POWER LINK STATUS SETUP CHECK ᇄ ධ ၃న ിධ ...
Страница 337: ...Model št CZ TACG1 UPORABNIŠKI PRIROČNIK Krmilnik omrežni vmesnik POWER LINK STATUS SETUP CHECK ...
Страница 353: ...型號 CZ TACG1 說明書 POWER LINK STATUS SETUP CHECK 遙控器 網絡適配器 ...
Страница 369: ...หมายเลขรุ น CZ TACG1 คู มือการใช งาน คอนโทรลเลอร อะแดปเตอร เครือข าย POWER LINK STATUS SETUP CHECK ...
Страница 385: ...Mã model CZ TACG1 SÁCH HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG Bộ điều khiển Bộ chuyển đổi mạng POWER LINK STATUS SETUP CHECK ...
Страница 401: ...Nomor Model CZ TACG1 BUKU PETUNJUK PENGGUNA Pengontrol Adaptor Jaringan POWER LINK STATUS SETUP CHECK ...
Страница 417: ...Модель CZ TACG1 ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА Контролер мережевий адаптер POWER LINK STATUS SETUP CHECK ...