manualshive.com logo in svg

Panasonic CZ-TACG1, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Panasonic CZ-TACG1 Скачать руководство пользователя страница 150

6

Connexion au réseau

Précautions d’utilisation

 

•

Avant d’utiliser ce produit, assurez-vous de lire attentivement toutes les précautions 
d’utilisation fournies dans ce manuel. La Société n’est pas responsable des défauts 
et des dommages, à moins que la responsabilité légale ne soit reconnue, en ce qui 
concerne les défaillances résultant de l’utilisation de ce produit et se produisant en cas 
d’utilisation incorrecte ou pendant son utilisation par vous-même ou une tierce partie.

Mesure de sécurité

 

•

Le réseau local sans fi l utilise les ondes radio pour échanger des informations. Il y a 
donc un risque d’accès non autorisé.

 

•

Initialisez les réglages de l’application sur le produit avant de le mettre au rebut ou 
de le transférer à une tierce partie.

Établissez la connexion réseau avec Internet uniquement avec le mode sans fi l.

1.  Mettez l’unité intérieure sous tension.

 

- La LED d'alimentation s'éclaire (vert).

 

- La LED d'état clignote (vert).

 

STA

TUS

LINK

POWER

2.  Téléchargez et installez le « Panasonic Comfort Cloud ».

3.  Suivez les instructions de l'application pour terminer la 

con

fi

 guration de l'installation. Voir la page suivante.

 

- Toutes les LED s'éclairent (vert).

STA

TUS

LINK

POWER

Démarrage du « Panasonic Comfort Cloud »

Utilisez un smartphone compatible iOS/Android.

 

• L'image de l'interface utilisateur peut être modifi ée sans avis préalable.

 

• L'utilisation de cette application est gratuite. Toutefois, la connexion et le 

fonctionnement peuvent engendrer d'autres frais.

 

• Les mises à jour du service peuvent entraîner des modifi cations au niveau du 

design de l'écran et de l'affi chage.

1.  Connectez-vous au « Panasonic Comfort Cloud » 

Connectez-vous avec votre identifi ant Panasonic et votre 
mot de passe.
L'identifi ant Panasonic peut être enregistré gratuitement 
avec le lien fourni la page ou à l'URL suivante.
(https://csapl.pcpf.panasonic.com/Account/Register 001)

2.  Guide de connexion

i.  Dans l’écran Mon domicile, touchez « + » pour ajouter 

un nouveau produit.

ii.  Sélectionnez le produit que vous souhaitez ajouter.

iii.  Touchez « Démarrer » pour lancer la confi guration de 

la connexion.

Содержание CZ-TACG1

Страница 1: ...Model No CZ TACG1 USER S MANUAL Controller Network Adaptor POWER LINK STATUS SETUP CHECK ...

Страница 2: ... these important contents are related to safety The meaning of each indication used is as below Incorrect installation due to ignoring of the instruction will cause harm or damage and the seriousness is classified by the following indications Please provide this setup guide to the user after installation Instruct user to keep it with the instruction manuals of the air conditioner in safe location ...

Страница 3: ...mitted This can cause loss of performance or deformation Beforeconnectingwiresandcables dischargeanystaticelectricity Not doing so may cause malfunction Check the following requirements in advanced At home There should be no abnormality in the air conditioner such as change of airflow Ensure no object s which may be displaced easily due to the airflow blowing directly at it The fallen or moved obj...

Страница 4: ...oner indoor unit Power consumption Max 660 mW Size 66 mm H x 36 mm W x 12 mm D Weight Approx 85g Interface 1x Wireless LAN Wireless LAN standard IEEE 802 11 b g n Frequency range 2 4 GHz band Encryption WPA2 PSK TKIP AES Parts Identification 5 4 3 2 1 6 No Item Description 1 Power LED Indicates that the adaptor is being supplied with power 2 Link LED Indicate the communication status of adaptor to...

Страница 5: ... clamp Adaptor Adhesive tape Wall Installation on the wall Handle the cable gently so that no excessive external force will act on the connector in the adaptor Only applicable for certain models Please consult authorized dealer Keep the excessive cables carefully into the space beside the control board Screw M4 x 10 Cord clamp General illustration for installation use Embedded Installation into in...

Страница 6: ... blinking green STATUS LINK POWER 2 Download and install the Panasonic Comfort Cloud 3 Follow the instruction of the app to complete the installation setup Refer to next page All LEDs lights green STATUS LINK POWER Starting Panasonic Comfort Cloud Use a Smartphone that is iOS Android compatible User interface image may change without notification There is no charge for using this application Howev...

Страница 7: ... WPS mode proceed to instruction 3 1 For router that supports WPS To connect with AP mode proceed to instruction 3 2 For router that does not support WPS 3 1 Connect with WPS Mode i Press the WPS button on the router to establish connection ii Tap Next after the router is ready for connection iii Press and hold the SETUP button on the network adaptor for 5 seconds iv Release the SETUP button when ...

Страница 8: ...to blink in orange iii Tap NEXT iv Tap JOIN to connect Panasonic CZ T wirelessAP network SSID Router_SSID1 v Enter the password of the selected wireless router and continue vi The LINK LED will light up when the network adaptor successfully connects to the server Tap NEXT and proceed to instruction 4 During network adaptor connecting to wireless router STATUS LED and LINK LED will blink simultaneo...

Страница 9: ... during operation if the status is not reflected please use in house remote control to operate Use the Panasonic Comfort Cloud User s manual can be found under Menu tab The Panasonic Comfort Cloud is connected to the network adaptor and ready for use Login Install and launch the app Panasonic Comfort Cloud Android 5 0 and above Panasonic Comfort Cloud iOS 9 and above Login Page Home Screen Panason...

Страница 10: ...age 11 List of device Page 11 List of group Page 12 Change the language of the app User Manual Terms of use Copyright Logout from current Panasonic ID User list Change of device password Edit the name of the user Enable control of user User s control rights Input old password Input new password Retype new password Edit delete the user control ...

Страница 11: ...p instruction from app Follow the step by step instruction from app Select Replace device from the menu Select Change router setting from the menu Device list Delete the device Edit the device information and setting Edit device name Change device group Time zone selection Features selection ...

Страница 12: ...eed Off On air conditioner Statistic Page 13 Weekly timer Page 14 Additional features off on Basic features Operating Mode Setting temperature change Set temperature Change swing position Setting temperature change Status for all air conditioner in the same group Page 13 User Approval User s control right Air conditioner error messages Notifications Indoor air temperature Outdoor ambient temperatu...

Страница 13: ...th selection Year selection Selection of type Chart Set temperature Outdoor Temperature Indoor Temperature Comparison Date Selection Date Selection Information of the selection date Estimated energy consumption may not be supported by certain models For Multi split AC system energy consumption value displayed is for whole system Information of the selection comparison date ...

Страница 14: ... network cannot be established Ensure that the wireless network function is enabled Refresh the network list and select the correct SSID Check the IP address and ensure that your client can automatically obtain an IP address Enter the correct network key wireless network password when you connect with AP mode Reset device Password In case you forgot the device Password Remove the device from devic...

Страница 15: ...ems Penalties may be applicable for incorrect disposal of this waste in accordance with national legislation For users in the European Union If you wish to discard electrical and electronic equipment please contact your dealer or supplier for further information Information on Disposal in other Countries outside the European Union These symbols are only valid in the European Union If you wish to d...

Страница 16: ...ributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS AS IS AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR CON...

Страница 17: ...No Model CZ TACG1 MANUAL PENGGUNA Alat Kawalan Penyesuai Rangkaian POWER LINK STATUS SETUP CHECK ...

Страница 18: ...aitan dengan keselamatan Makna setiap petunjuk yang digunakan adalah seperti berikut Pemasangan yang tidak betul kerana mengabaikan arahan akan menyebabkan bahaya atau kerosakan dan tahap keterukan dikelaskan dengan petunjuk yang berikut Sila sertakan panduan persediaan ini kepada pengguna selepas pemasangan Maklumkan kepada pengguna bahawa ia mesti disimpan bersama manual arahan penyaman udara di...

Страница 19: ...tau tercemar dengan gas sulfurus Tindakan ini boleh menjejaskan prestasi atau menyebabkan perubahan bentuk Sebelum menyambungkan wayar dan kabel lepaskan apa apa bekalan elektrik statik Ia boleh menyebabkan kerosakan Periksa keperluan berikut lebih awal Di rumah Sepatutnyatiadakeabnormalandalampenyamanudarasepertiperubahan aliran udara Pastikan tiada objek yang mungkin berpindah dengan mudah diseb...

Страница 20: ...660 mW Saiz 66 mm T x 36 mm L x 12 mm D Berat Anggaran 85g Antara muka 1x LAN Wayarles LAN Wayarles standard IEEE 802 11 b g n Julat frekuensi Jalur 2 4 GHz Penyulitan WPA2 PSK TKIP AES Pengenalan Bahagian 5 4 3 2 1 6 Nombor Item Penerangan 1 LED Power Kuasa Menandakan penyesuai sedang menerima bekalan kuasa 2 LED Link Sambungan Menandakan status komunikasi penyesuai dengan pelayan 3 LED Status St...

Страница 21: ...suai Pita pelekat Dinding Pemasangan pada dinding Kendalikan kabel berhati hati supaya tiada daya luaran berlebihan dikenakan pada penyambung dalam penyesuai Sesuai untuk model tertentu sahaja Sila hubungi pengedar sah Simpan kabel berlebihan berhati hati ke dalam ruang di sebelah papan kawalan Skru M4 x 10 Pengapit kord Ilustrasi umum untuk kegunaan pemasangan Pemasangan terbenam ke dalam unit da...

Страница 22: ...Status berkelip hijau STATUS LINK POWER 2 Muat turun dan pasang Panasonic Comfort Cloud 3 Ikuti arahan aplikasi untuk menyelesaikan persediaan pemasangan Rujuk halaman seterusnya Semua LED menyala hijau STATUS LINK POWER Memulakan Panasonic Comfort Cloud Gunakan Telefon Pintar yang serasi iOS Android Imej antara muka pengguna mungkin berubah tanpa pemberitahuan Tiada caj dikenakan untuk penggunaan...

Страница 23: ...i Tekan NEXT SETERUSNYA dan teruskan dengan arahan 4 iv Tekan Next Seterusnya selepas mengesahkan LED POWER KUASA penyesuai rangkaian HIDUP v Jika anda ialah pengguna pertama pentadbir yang mengendalikan penyaman udara menggunakan aplikasi ini tetapkan semula penyesuai rangkaian dengan pin dan tekan Next Seterusnya vi Pilih butang yang sepadan dengan status LED LINK SAMBUNGAN pada penyesuai rangka...

Страница 24: ... NEXT SETERUSNYA iv Tekan JOIN untuk menyambungkan rangkaian Panasonic CZ T wirelessAP SSID Router_SSID1 v Masukkan kata laluan penghala wayarles yang dipilih tahan dan teruskan vi LED LINK SAMBUNGAN akan menyala apabila penyesuai rangkaian berjaya disambungkan ke pelayan Tekan NEXT SETERUSNYA dan teruskan dengan arahan 4 Semasa penyambungan penyesuai rangkaian dengan penghalaan wayarles LED STATU...

Страница 25: ...a status tidak ditunjukkan sila gunakan alat kawalan jauh dalaman untuk mengendalikan Gunakan Panasonic Comfort Cloud Manual pengguna boleh didapatkan di bawah tab Menu Panasonic Comfort Cloud disambungkan dengan penyesuai rangkaian dan sedia untuk digunakan Log Masuk Pasang dan lancarkan aplikasi Panasonic Comfort Cloud Android 5 0 dan ke atas Panasonic Comfort Cloud iOS 9 dan ke atas Halaman Log...

Страница 26: ...ai peranti Halaman 11 Senarai kumpulan Halaman 12 Ubah bahasa aplikasi Manual Pengguna Terma penggunaan Hak cipta Log keluar daripada ID Panasonic semasa Senarai pengguna Ubah kata laluan peranti Edit nama pengguna Aktifkan kawalan pengguna Hak kawalan pengguna Masukkan kata laluan lama Masukkan kata laluan baharu Taip semula kata laluan baharu Edit padam kawalan pengguna ...

Страница 27: ... langkah daripada aplikasi Ikuti arahan langkah demi langkah daripada aplikasi Pilih Ganti peranti daripada menu Pilih Ubah tetapan penghala daripada menu Senarai peranti Padam peranti Edit maklumat dan tetapan peranti Edit nama peranti Ubah kumpulan peranti Pilihan zon masa Pilihan ciri ...

Страница 28: ...ej ralat penghawa dingin Pemberitahuan Kembali Maklumat Penukaran antara peranti Ubah kelajuan kipas Tutup Buka penghawa dingin Statistik Halaman 13 Pemasa mingguan Halaman 14 Ciri tambahan tutup buka Ciri asas Mod Operasi Tetapan perubahan suhu Tetapkan suhu Ubah kedudukan ayunan Tetapan perubahan suhu Status untuk semua penghawa dingin dalam kumpulan yang sama Halaman 13 Suhu udara dalaman Suhu ...

Страница 29: ...u Pilihan bulan Pilihan tahun Pilihan jenis Carta Tetapkan suhu Suhu Luaran Suhu Dalaman Perbandingan Pemilihan Tarikh Pilihan Tarikh Maklumat pemilihan tarikh Anggaran penggunaan tenaga mungkin tidak disokong oleh model tertentu Untuk Sistem Berbilang Unit Terpisah nilai penggunaan tenaga yang dipaparkan adalah untuk keseluruhan sistem Maklumat perbandingan pemilihan tarikh ...

Страница 30: ...aktifkan Segar semula senarai rangkaian dan pilih SSID yang betul Periksa alamat IP dan pastikan klien anda boleh mendapatkan alamat IP secara automatik Masukkan kod rangkaian yang betul kata laluan rangkaian wayarles apabila anda bersambung dengan mod AP Tetapan semula Kata Laluan peranti Sekiranya anda terlupa Kata Laluan peranti Keluarkan peranti daripada senarai peranti dan tambah semula peran...

Страница 31: ...enalti boleh dikenakan untuk pembuangan sisa yang tidak betul mengikut undang undang negara Untuk pengguna dalam Kesatuan Eropah Jika anda ingin membuang peralatan elektrik dan elektronik sila hubungi pengedar atau pembekal anda untuk maklumat lanjut Maklumat tentang Pelupusan di Negara lain di luar Kesatuan Eropah Simbol simbol ini hanya sah di Kesatuan Eropah Jika anda ingin membuang alat ini si...

Страница 32: ...ributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS AS IS AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR CON...

Страница 33: ...Модел CZ TACG1 НАРЪЧНИК НА ПОТРЕБИТЕЛЯ Контролер мрежов адаптер POWER LINK STATUS SETUP CHECK ...

Страница 34: ...зпълняват тъй като важното им съдържаниеесвързаносбезопасността Значениетонавсякоизползванообозначение екактоследва Неправиленмонтажпорадипренебрегваненаинструкциитещепричини вреди или щети класирани по степен на важност чрез следните обозначения Моля след приключване на инсталирането предайте ръководството за настройка на потребителя Инструктирайте потребителя да го съхранява заедно с ръководства...

Страница 35: ...или серни газове Това може да доведе до влошаване на ефективността или деформация Преди да свържете проводниците и кабелите освободете статичното електричество Ако не го направите може да възникне неизправност Проверете следните изисквания предварително Вкъщи Нетрябвадаимааномалиивклиматикакатонапримерпромянанавъздушния поток Уверетесе ченямапредмети коитомогатдабъдатпреместенилесно от въздушния п...

Страница 36: ...а безжична LAN мрежа IEEE 802 11 b g n Честотен обхват честотна лента 2 4 GHz Кодиране WPA2 PSK TKIP AES Идентификация на частите 5 4 3 2 1 6 Позиция Описание 1 LED индикатор за захранване Показва че към адаптера се подава захранване 2 LED индикатор за връзка Показва състоянието на комуникация между адаптера и сървъра 3 LED индикатор за състояние Показва състоянието на комуникация между адаптера и...

Страница 37: ...а Адаптер Залепваща лента Стена Монтаж на стената Боравете внимателно с кабела така че върху конектора в адаптера да не действа прекомерна външна сила Приложимо само за някои модели Моля обърнете се към оторизиран дилър Дръжте излишните кабели внимателно в пространството до контролното табло Винт M4 x 10 Скоба за кабела Обща монтажна схема Вграден монтаж във вътрешното тяло Монтирайте адаптера във...

Страница 38: ...е и инсталирайте приложението Panasonic Comfort Cloud 3 Следвайте инструкциите на приложението за да завършите инсталирането Вижте следващата страница Всички LED индикатори светят в зелено STATUS LINK POWER Стартиране на приложението Panasonic Comfort Cloud Използвайте смартфон съвместим с iOS Android Изображението на потребителския интерфейс може да се промени без уведомление Използването на това...

Страница 39: ...ете НАПРЕД и преминете към инструкция 4 iv Докоснете Напред след като се уверите че LED индикаторът POWER на мрежовия адаптер е включен v Ако сте първият потребител администратор който управлява климатика чрез това приложение нулирайте мрежовия адаптер до фабричните му настройки с остър предмет и докоснете Напред vi Изберете бутона който съответства на състоянието на LED индикатора LINK на мрежови...

Страница 40: ...оранжево iii Докоснете НАПРЕД iv Докоснете JOIN за да се свържете с мрежата Panasonic CZ T wirelessAP SSID Router_SSID1 v Въведете паролата на избрания безжичен рутер и продължете vi LED индикаторът LINK ще светне когато мрежовият адаптер се свърже успешно със сървъра Докоснете НАПРЕД и преминете към инструкция 4 Докато мрежовият адаптер се свързва с безжичния рутер LED индикаторът STATUS и LED ин...

Страница 41: ...по време на работа ако състоянието не е отразено използвайте вътрешно дистанционно управление Използваненаприложението PanasonicComfortCloud Ръководство на потребителя може да намерите в раздела Меню Приложението Panasonic Comfort Cloud е свързано към мрежовия адаптер и е готово за използване Приемам Инсталирайте и стартирайте приложението Panasonic Comfort Cloud Android 5 0 и по нови версии Panas...

Страница 42: ...ите Стр 12 Променяне на езика на приложението Наръчник на потребителя Условия за използване Авторски права Излизане от текущия Panasonic Профил Списък на потребителите Променяне на паролата на устройството Редактиране на името на потребителя Разрешаване на контрол от потребителя Права за контрол на потребителя Въведете старата парола Въведете нова парола Въведете отново новата парола Редактиране и...

Страница 43: ... инструкциите стъпка по стъпка от приложението Изберете Подмяна на устройство от менюто Изберете Промяна на настройката на рутера от менюто Списък на устройствата Изтриване на устройството Редактиране на информацията за устройството и настройките Редактиране на името на устройството Променяне на групата устройства Избиране на часова зона Избиране на функции ...

Страница 44: ...тика Редакция Назад Информация Превключване между устройства Променяне на скоростта на вентилатора Изключване включване на климатика Статистика Стр 13 Седмичен таймер Стр 14 Допълнителни функции изключване включване Основни характеристики Режим на работа Променяне на зададената температура Зададена температура Променяне на позицията на движение Променяне на зададената температура Статус на всички ...

Страница 45: ...биране на месец Избиране на година Избор на типа Графика Зададена температура Външна температура Вътрешна температура Избиране на датата за сравняване Избиране на дата Информация за избраната дата Някои модели може да не поддържат функцията за консумация на енергия ЗаACсистемасняколковътрешнимодула показанатастойност за консумация на енергия се отнася за цялата система Информация за избраната дата...

Страница 46: ...жична мрежа е активирана Обновете списъка на мрежите и изберете правилния SSID Проверете IP адреса и се уверете че клиентът може да получи IP адрес автоматично Въведете правилния мрежов ключ парола за безжичната мрежа когато се свързвате в AP режим Възстановяване на паролата на устройството Ако сте забравили паролата на устройството Премахнете устройството от списъка на устройствата и го добавете ...

Страница 47: ...където сте закупили продуктите При направилно изхвърляне на уреда може да понесете наказателна отговорност в съответствие разпоредбите на националното законодателство За потребители в Европейския Съюз Ако желаете да изхвърлите ненужни електроуреди моля свържете се с вашия дилър или доставчик за повече информация Информация за страни извън Европейския Съюз Тези символи са валидни само в рамките на ...

Страница 48: ...ributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS AS IS AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR CON...

Страница 49: ...Model Br CZ TACG1 PRIRUČNIK ZA KORISNIKE Kontroler mrežni adapter POWER LINK STATUS SETUP CHECK ...

Страница 50: ...vi važni sadržaji vezani uz sigurnost Značenje svake korištene oznake je kao u nastavku Nepravilna ugradnja zbog ignoriranja uputa dovodi do ozljeda ili oštećenja koje su klasificirane u nastavku Nakon instaliranja Vodič za postavljanje stavite na raspolaganje korisniku Uputite korisnika da Vodič čuva s korisničkim priručnicima za klima uređaj UPOZORENJE Ova oznaka prikazuje moguću smrti ili ozbilj...

Страница 51: ...i koriste ulja ili na kojima se oslobađaju para ili sumporni plinovi To može uzrokovati smanjenje učinkovitosti ili deformaciju Prije priključivanja žica i kabela ispraznite statički elektricitet U suprotnome može doći do nepravilnog rada Unaprijed provjerite sljedeće zahtjeve kod kuće Klima uređaj ne smije raditi neispravno primjerice imati promijenjen smjer strujanja zraka Pobrinite se da struja...

Страница 52: ...12 mm D Težina Pribl 85 g Sučelje 1 x bežični LAN Standardni bežični LAN IEEE 802 11 b g n Frekvencijsko područje Pojas 2 4 GHz Enkripcija WPA2 PSK TKIP AES Identifikacija dijelova 5 4 3 2 1 6 Br Stavka Opis 1 LED žaruljica napajanja Označava da se adapter napaja strujom 2 LED žaruljica povezanosti Označava status komunikacije adaptera s poslužiteljem 3 LED žaruljica statusa Označava status komunik...

Страница 53: ...Stezaljka za kabele Adapter Ljepljiva traka Zid Instalacija na zid Pažljivo rukujte kabelom kako prekomjerna vanjska sila ne bi djelovala na priključak u adapteru Primjenjuje se samo na neke modele Molimo vas da se obratite ovlaštenom dobavljaču Višak kabela složite pažljivo iza upravljačke ploče Vijak M4 x 10 Stezaljka za kabele Opći prikaz za instalaciju Ugradbena instalacija u unutarnju jedinic...

Страница 54: ...US LINK POWER 2 Preuzmite i instalirajte Panasonic Comfort Cloud 3 Slijedite upute iz aplikacije kako biste dovršili instaliranje Pogledajte sljedeću stranicu Sve LED žaruljice svijetle zeleno STATUS LINK POWER Pokretanje značajke Panasonic Comfort Cloud Koristite pametni telefon koji je kompatibilan sa sustavima iOS Android Prikaz korisničkog sučelja može se promijeniti bez prethodne obavijesti K...

Страница 55: ...je veze dovršeno Dodirnite SLJEDEĆE i prijeđite na uputu 4 iv Dodirnite Sljedeće nakon što se LED žaruljica POWER na adapteru UKLJUČI v Ako ste prvi korisnik administrator koji će rukovati klima uređajem putem ove aplikacije resetirajte mrežni adapter pomoću iglice i dodirnite Sljedeće vi Odaberite gumb koji odgovara statusu LED žaruljice LINK na mrežnom adapteru vii Dodirnite željeni način postav...

Страница 56: ...častoj boji iii Dodirnite SLJEDEĆE iv Dodirnite JOIN kako biste se povezali s mrežom Panasonic CZ T wirelessAP SSID Router_SSID1 v Unesite zaporku odabranog bežičnog usmjerivača i nastavite vi LED žaruljica LINK zasvijetlit će kada se mrežni adapter uspješno poveže s poslužiteljem Dodirnite SLJEDEĆE i prijeđite na uputu 4 Tijekom povezivanja mrežnog adaptera na bežični usmjerivač LED žaruljica STA...

Страница 57: ...e odgovarajući status koristite kućni daljinski upravljač kako biste upravljali uređajem Koristite Panasonic Comfort Cloud Priručnik za korisnike može se pronaći u kartici Izbornik Panasonic Comfort Cloud povezan je s mrežnim adapterom i spreman je za uporabu Prijava Instalirajte i pokrenite aplikaciju Panasonic Comfort Cloud za sustav Android 5 0 i novije verzije Panasonic Comfort Cloud za sustav...

Страница 58: ...đaja stranica 11 Popis grupa stranica 12 Promijenite jezik aplikacije Priručnik za korisnike Uvjeti korištenja Autorsko pravo Odjavite se s trenutačnog Panasonic ID a Popis korisnika Promjena zaporke uređaja Uredite ime korisnika Omogućite korisničku kontrolu Prava na korisničku kontrolu Unesite staru zaporku Unesite novu zaporku Ponovno utipkajte novu zaporku Uredite izbrišite korisničku kontrolu...

Страница 59: ... aplikacije Slijedite upute po koracima iz aplikacije Odaberite iz izbornika opciju Zamijenite uređaj Odaberite iz izbornika opciju Promijenite postavku usmjerivača Popis uređaja Izbrišite uređaj Uredite informacije o uređaju i postavku uređaja Uredite naziv uređaja Promijenite grupu uređaja Odabir vremenske zone Odabir značajki ...

Страница 60: ...macije Prebacivanje s uređaja na uređaj Promijenite brzinu ventilatora Isključivanje uključivanje klima uređaja Statistika stranica 13 Tjedni tajmer stranica 14 Dodatne značajke isključivanje uključivanje Osnovne značajke Način rada Postavljanje promjene temperature Postavljena temperatura Promijenite položaj lamela Postavljanje promjene temperature Status svih klima uređaja u istoj grupi stranica...

Страница 61: ...uma Odabir tjedna Odabir mjeseca Odabir godine Odabir vrste Grafikon Postavljena temperatura Vanjska temperatura Unutarnja temperatura Odabir datuma za usporedbu Odabir datuma Informacije o odabiru datuma Procijenjena potrošnja energije možda neće vrijediti za neke modele Za Multi split sustav klima uređaja prikazana vrijednost potrošnje energije odnosi se na cijeli sustav Informacije o odabiru dat...

Страница 62: ... da funkcija bežične mreže bude omogućena Osvježite popis mreža i odaberite ispravan SSID Provjerite IP adresu i pobrinite se da vaš klijent može automatski pribaviti IP adresu Unesite ispravan mrežni ključ zaporku za bežičnu mrežu kada se povezujete putem načina rada za AP Resetirajte zaporku uređaja U slučaju da ste zaboravili zaporku uređaja Uklonite uređaj s popisa uređaja i ponovno ga dodajte...

Страница 63: ...ravilnog zbrinjavanja otpada mogu se primjenjivati kazne Za korisnike u Europskoj uniji Ako želite odložiti električnu ili elektroničku opremu molimo vas da se obratite svom dobavljaču ili prodavaču radi daljnjih informacija Informacije o zbrinjavanju u drugim zemljama izvan Europske zajednice Ovi simboli važeći su samo u Europskoj zajednici Ako želite zbrinuti ove predmete molimo vas da se obrati...

Страница 64: ...ributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS AS IS AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR CON...

Страница 65: ...Model č CZ TACG1 UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA Ovladač síťový adaptér POWER LINK STATUS SETUP CHECK ...

Страница 66: ...ože obsahují důležité informace týkající se bezpečnosti Dále uvádíme význam použitých označení Nesprávná instalace v důsledku neuposlechnutí pokynů povede ke škodám na zdraví nebo na majetku Stupeň nebezpečí klasifikují použitá označení Po instalaci poskytněte prosím tento návod k instalaci uživateli Informujte uživatele aby si ho uložil spolu s návodem k obsluze klimatizace na bezpečném místě VARO...

Страница 67: ...u vypouštěny páry nebo síranové plyny Může to způsobit ztrátu výkonu nebo deformaci Před připojením vodičů a kabelů vybijte statickou elektřinu Pokud tak neučiníte může dojít k poruše Zkontrolujte předem následující požadavky Doma V klimatizační jednotce by neměla být žádná abnormalita jako je změna směru toku vzduchu Dbejte na to aby na ní nebyl žádný předmět y který může být snadno vytlačen prou...

Страница 68: ...0 mW Velikost 66 mm V x 36 mm Š x 12 mm H Hmotnost Přibl 85 g Rozhraní 1x bezdrátová síť LAN Standard bezdrátové sítě LAN IEEE 802 11 b g n Frekvenční rozsah Pásmo 2 4 GHz Šifrování WPA2 PSK TKIP AES Identifikace součástí 5 4 3 2 1 6 Č Položka Popis 1 LED kontrolka Napájení Indikuje že je adaptér napájen 2 LED kontrolka Link Indikuje stav komunikace adaptéru se serverem 3 LED kontrolka Stav Indikuj...

Страница 69: ...elová svorka Adaptér Lepící izolační páska Stěna Instalace na zeď Zacházejte s kabelem opatrně tak aby na konektor v adaptéru nepůsobily nadměrné vnější síly Platí pouze pro některé modely Obraťte na autorizovaného prodejce Pečlivě srovnejte přebytečné kabely do prostoru za ovládací deskou Šroub M4 x 10 Kabelová svorka Celková ilustrace instalace Vestavěná instalace do vnitřní jednotky Nainstalujt...

Страница 70: ...něte a nainstalujte ovladač Panasonic Comfort Cloud 3 Postupujte podle pokynů v aplikaci a dokončete nastavení instalace Viz další strana Všechny LED kontrolky svítí zeleně STATUS LINK POWER Spuštění ovladače Panasonic Comfort Cloud Používejte smartphone který je kompatibilní se systémem iOS Android Obrázek uživatelského rozhraní se může změnit bez upozornění Za použití této aplikace není účtován ...

Страница 71: ...epněte na DALŠÍ a přejděte na bod 4 iv Klepněte na tlačítko Další poté co potvrdíte že svítí LED kontrolka POWER síťového adaptéru v Pokud jste prvním uživatelem administrátorem a chcete tuto klimatizaci ovládat prostřednictvím této aplikace resetujte síťový adaptér zadáním čísla PIN a klepněte na tlačítko Další vi Vyberte tlačítko které odpovídá stavu LED LINK na síťovém adaptéru vii Klepněte na ...

Страница 72: ...ikat oranžově iii Klepněte na DALŠÍ iv Klepněte na JOIN pro připojení k síti Panasonic CZ T wirelessAP SSID Router_SSID1 v Zadejte heslo vybraného bezdrátového routeru a pokračujte vi LED kontrolka LINK se rozsvítí až když se síťový adaptér úspěšně připojí k serveru Klepněte na DALŠÍ a přejděte na bod 4 Během připojování síťového adaptéru k bezdrátovému routeru současně blikají kontrolky STATUS LE...

Страница 73: ...ěhem něj pokud se stav odpovídajícím způsobem nemění použijte k ovládání domácí dálkový ovladač Použití ovladače Panasonic Comfort Cloud Uživatelský návod je pod záložkou Menu Ovladač Panasonic Comfort Cloud je připojen k síťovému adaptéru a připraven k použití Přihlášení Instalace s spuštění aplikace Panasonic Comfort Cloud Android 5 0 a vyšší Panasonic Comfort Cloud iOS 9 a vyšší Strana přihláše...

Страница 74: ...am zařízení strana 11 Seznam skupin strana 12 Změnit jazyk aplikace Uživatelská příručka Podmínky použití Autorská práva Odhlášení z aktuálního ID Panasonic Seznam uživatelů Změnit heslo zařízení Upravit jméno uživatele Povolit řízení uživatele Práva řízení uživatele Zadejte staré heslo Zadání nového hesla Znovu zadejte nové heslo Upravit odstranit uživatelské ovládání ...

Страница 75: ...rokem pokyny z aplikace Dodržujte krok za krokem pokyny z aplikace Vyberte Nahradit zařízení z nabídky Vyberte Změnit nastavení routeru z nabídky Seznam zařízení Vymazat zařízení Upravit nastavení a informace zařízení Upravit název zařízení Změnit skupinu zařízení Nastavení časového pásma Výběr funkcí ...

Страница 76: ...vé zprávy klimatizace Oznámení Zpět Informace Přepnutí mezi zařízením Změnit rychlost ventilátoru Vypnout zapnout klimatizaci Statistiky strana 13 Týdenní časovač strana 14 Doplňkové funkce vypnout zapnout Základní funkce Provozní režim Nastavení změny teploty Nastavení teploty Změnit pozici otáčení Nastavení změny teploty Stav pro všechny klimatizace ve stejné skupině strana 13 Teplota vnitřního ...

Страница 77: ... Výběr týdne Výběr měsíce Výběr roku Výběr typu Graf Nastavení teploty Venkovní teplota Vnitřní teplota Výběr srovnávacího data Výběr data Informace o vybraném datu Odhadovaná spotřeba energie nemusí být některými modely podporována Pro systém s klimatizací dělenou do více segmentů hodnota spotřebované energie platí pro celý systém Informace o vybraném datu srovnání ...

Страница 78: ...ovést Zkontrolujte že je povolena funkce bezdrátové sítě Obnovte seznam sítí a vyberte správný identifikátor SSID Zkontrolujte adresu IP a zajistěte aby klient automaticky získal IP adresu Zadejte správný síťový klíč heslo bezdrátové sítě když se připojujete v režimu AP Resetovat heslo zařízení V případě že zapomenete heslo zařízení Odstraňte zařízení ze seznamu zařízení a pak jej vraťte zpět Prov...

Страница 79: ...vorů nebo prodejna ve které jste toto zboží zakoupili Nesprávná likvidace tohoto odpadu může být pokutována ve shodě s národní legislativou Pro uživatele v Evropské unii Pokud chcete likvidovat elektrické nebo elektronické zařízení obraťte se na prodejce nebo dodavatele Informace ohledně likvidace v nečlenských zemích EU Tyto symboly platí pouze v EU Pokud chcete likvidovat elektrické nebo elektro...

Страница 80: ...ributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS AS IS AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR CON...

Страница 81: ...Model nr CZ TACG1 BRUGERVEJLEDNING Controller Netværksadapter POWER LINK STATUS SETUP CHECK ...

Страница 82: ...dningen af hver indikation er beskrevet nedenfor Forkert installation på grund af at instruktionerne ignoreres kan føre til fejl og skader hvis alvorlighed er klassificeret ved følgende indikationer Overlevér denne installationsvejledning til brugeren efter installation Bed brugeren om at opbevare den sammen med brugsvejledningen til klimaanlægget på et sikkert sted ADVARSEL Denne indikation viser...

Страница 83: ...fte anvendes olie hvor der opstår damp eller hvor der udledes svovlholdige dampe Dette kan forårsage tab af funktionalitet eller deformation Aflad al statisk elektricitet inden ledninger og kabler tilsluttes Hvis dette ikke sikres kan det forårsage fejlfunktion Kontroller strømforholdene på forhånd i hjemmet Klimaanlægget skal være fri for unormale driftsforhold så som ændring i luftstrøm Sørg for...

Страница 84: ... indendørsenhed Effektforbrug Maks 660 mW Størrelse 66 mm H x 36 mm B x 12 mm D Vægt Ca 85 g Interface 1 x trådløst LAN Standard for trådløst LAN IEEE 802 11 b g n Frekvensområde 2 4 GHz bånd Kryptering WPA2 PSK TKIP AES Identifikation af dele 5 4 3 2 1 6 Nr Del Beskrivelse 1 Strøm LED Viser at adapteren er strømforsynet 2 Link LED Viser status for kommunikationen mellem adapter og server 3 Status...

Страница 85: ...r Selvklæbende tape Væg Installation på væg Håndter kablet forsigtigt så ingen eksterne påvirkninger kan påvirke stikket i adapteren Kun muligt for visse modeller Du bedes kontakte en autoriseret forhandler Placer den overskydende kabellængde omhyggeligt i mellemrummet ved siden af styreprintet Skrue M4 x 10 Kabelklemme Vejledende generel illustration Indbygget installation af indendørsenhed Insta...

Страница 86: ...r grønt STATUS LINK POWER 2 Download og installer Panasonic Comfort Cloud 3 Følg instruktionen i appen for at gennemføre installationen Se næste side Alle LED er lyser grønt STATUS LINK POWER Sådan startes Panasonic Comfort Cloud Brug en smartphone der er kompatibel med iOS Android Billedet af brugergrænsefladen kan ændres uden varsel Der er intet gebyr forbundet med brugen af denne app Der kan im...

Страница 87: ...mført Tap på NEXT og fortsæt til instruktion 4 iv Tap på Next efter at have konstateret at netværksadapterens POWER LED er tændt v Hvis du er den første der betjener administrator klimaanlægget med denne app nulstil netværksadapteren med en stift og tap på Next vi Vælg knappen der matcher status af LINK LED en på netværksadapteren vii Tap på den foretrukne opsætningstilstand for forbindelsen For a...

Страница 88: ...ge iii Tap på NEXT iv Tap på JOIN for at tilslutte til Panasonic CZ T wirelessAP netværket SSID Router_SSID1 v Indtast den valgte trådløse routers adgangskode og fortsæt vi LINK LED en vil lyse når netværksadapteren er blevet tilsluttet til serveren Tap på NEXT og fortsæt til instruktion 4 Under tilslutningen netværksadapteren til den trådløse router vil lysdioderne STATUS LED og LINK LED blinke s...

Страница 89: ...ærmen før og under betjening hvis status ikke vises brug den lokale fjernbetjening til betjening Sådan bruges Panasonic Comfort Cloud Brugervejledningen findes under Menu fanen Panasonic Comfort Cloud er tilsluttet til netværksadapteren og er klar til brug Log ind Installer og start app Panasonic Comfort Cloud Android 5 0 og højere Panasonic Comfort Cloud iOS 9 og højere Log ind side Startskærm Pa...

Страница 90: ...med enheder Side 11 Gruppeliste Side 12 Skift appens language Brugervejledning Anvendelsesvilkår Copyright Ophavsret Log ud fra aktuelt Panasonic id Brugerliste Skift af adgangskode til enhed Rediger brugerens navn Aktiver styring af bruger Brugers styringsrettigheder Indtast gammel adgangskode Indtast ny adgangskode Genindtast ny adgangskode Rediger slet brugerstyring ...

Страница 91: ... instruktioner trin for trin Følg appens instruktioner trin for trin Vælg Udskift enhed fra menuen Vælg Skift routerindstillinger fra menuen Liste over enheder Slet enheden Rediger enhedsoplysninger og indstilling Rediger navn på enhed Skift enhedsgruppe Valg af tidszone Funktionsvalg ...

Страница 92: ...kationer Tilbage Oplysninger Skift mellem enheder Skift ventilatorhastighed Slukket Tændt Air conditioner Statistikker Side 13 Ugentlig tidsindstilling Side 14 Ekstra funktioner slukket tændt Basisfunktioner Driftstilstand Indstilling af temperaturskift Indstil temperatur Skift swing position Indstilling af temperaturskift Status for alle air conditioner i den samme gruppe Side 13 Lufttemperatur i...

Страница 93: ...g Valg af uge Valg af måned Valg af år Valg af type Diagram Indstil temperatur Udendørstemperatur Indendørstemperatur Sammenlign datovalg Datovalg Oplysninger om den valgte dato Det beregnede energiforbrug understøttes muligvis ikke af visse modeller Ved AC systemer med flere indedele den viste værdi for energiforbruget er for hele systemet Oplysninger om den valgte sammenligningsdato ...

Страница 94: ...t den trådløse netværksfunktion er aktiveret Opdater netværkslisten og vælg det korrekte SSID Kontroller IP adressen og sørg for at din klient automatisk kan hente en IP adresse Indtast den korrekte netværksnøgle adgangskode til det trådløse netværk når du tilslutter med AP tilstand Nulstil din enheds adgangskode I tilfælde af at du har glemt enhedens adgangskode Fjern enheden fra enhedslisten og ...

Страница 95: ... Usagkyndig bortskaffelse af elektronikskrot og batterier kan eventuelt udløse bødeforlæg For brugere i Den Europæiske Union Når du ønsker at kassere elektriske eller elektroniske apparater bedes du henvende dig til din forhandler eller leverandør for nærmere information Information om bortskaffelse i lande uden for Den Europæiske Union Disse symboler gælder kun inden for Den Europæiske Union Ønsk...

Страница 96: ...ributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS AS IS AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR CON...

Страница 97: ...Modell Nr CZ TACG1 BENUTZERHANDBUCH Regler Netzwerkadapter POWER LINK STATUS SETUP CHECK ...

Страница 98: ...erhafte Montage die darauf beruht dass die Anweisungen nicht beachtet wurden kann zu Schäden oder Beschädigungen führen Die Bedeutung wird durch die folgenden Hinweise klassifiziert Bitte stellen Sie diese Kurzanleitung dem Benutzer nach der Installation zurVerfügung Weisen Sie den Benutzer darauf hin dass er sie mit den Bedienungsanleitungen der Klimaanlage an einem sicheren Ort aufbewahrt VORSIC...

Страница 99: ...hren StellenSiedasGerätnichtanOrtenauf andenenvielÖlverwendetwirdoder an denen Dampf oder schwefelhaltige Gase freigesetzt werden Dies kann zu Leistungsverlusten oder Verformungen führen Vor dem Anschließen von Drähten und Kabeln ist eine eventuell vorhandene statische Elektrizität zu entladen Andernfalls kann es zu Fehlfunktionen kommen Überprüfen Sie die folgenden Anforderungen im Voraus Zu Haus...

Страница 100: ...saufnahme Max 660 mW Größe 66 mm H x 36 mm B x 12 mm T Gewicht ca 85 g Schnittstelle 1x WLAN WLAN Standard IEEE 802 11 b g n Frequenzbereich 2 4 GHz Band Verschlüsselung WPA2 PSK TKIP AES Kennzeichnung der Teile 5 4 3 2 1 6 Nr Posten Beschreibung 1 Netzstrom LED Zeigt an dass der Adapter mit Strom versorgt wird 2 Link LED Zeigt den Kommunikationsstatus des Adapters zum Server an 3 Status LED Zeigt...

Страница 101: ...and Wand Installation auf der Wand Gehen Sie behutsam mit dem Kabel um so dass keine übermäßige externe Kraft auf den Stecker im Adapter einwirkt Gilt nur für bestimmte Modelle Wenden Sie sich in diesem Fall an Ihren Fachhändler Bringen Sie die überstehenden Kabel sorgfältig im Zwischenraum neben der Schalttafel unter Schraube M4 x 10 Zugentlastung Allgemeine Abbildung für den Einsatz bei der Inst...

Страница 102: ... grün STATUS LINK POWER 2 Laden Sie die App Panasonic Comfort Cloud herunter und installieren Sie sie 3 Folgen Sie den Anweisungen der App um die Installation abzuschließen Siehe nächste Seite Alle LEDs leuchten grün STATUS LINK POWER Starten des Panasonic Comfort Cloud Benutzen Sie ein iOS Android kompatibles Smartphone Das Bild der Benutzeroberfläche kann sich ohne Vorankündigung ändern Die Nutz...

Страница 103: ...eiter und fahren Sie mit Anweisung 4 fort iv Tippen Sie auf Weiter nachdem Sie sich davon überzeugt haben dass die POWER LED des Netzwerkadapters auf ON steht v Falls Sie der erste Benutzer Administrator sind der die Klimaanlage mittels dieser Funktion bedient stellen Sie den Netzwerkadapter mit einer PIN zurück und tippen Sie auf Weiter vi Wählen Sie die Schaltfläche die dem Status der LINK LED a...

Страница 104: ...Tippen Sie auf JOIN Beitreten um sich mit dem Panasonic CZ T wirelessAP Netzwerk zu verbinden SSID Router_SSID1 v Geben Sie das Passwort des ausgewählten drahtlosen Routers ein und fahren Sie fort vi Die LINK LED leuchtet wenn der Netzwerkadapter erfolgreich mit dem Server verbunden ist Tippen Sie auf NEXT Weiter und fahren Sie mit Anweisung 4 fort Während des Anschlusses des Netzwerkadapters an d...

Страница 105: ... des Betriebs Wenn der Status nicht angezeigt wird verwenden Sie zur Bedienung die interne Fernbedienung Verwenden des Panasonic Comfort Cloud Das Benutzerhandbuch finden Sie auf der Registerkarte Menü Die Panasonic Comfort Cloud verbindet sich mit dem Netzwerkadapter und ist sofort einsatzbereit Anmelden Installieren und starten Sie die Anwendung Panasonic Comfort Cloud Android 5 0 und höher Pana...

Страница 106: ...ste Seite 11 Gruppenliste Seite 12 Sprache der App ändern Benutzerhandbuch Nutzungsbedingungen Copyright Von aktueller Panasonic ID abmelden Benutzerliste Änderung des Gerätepassworts Benutzernamen bearbeiten Benutzersteuerung aktivieren Benutzersteuerungsrechte Altes Passwort eingeben Neues Passwort eingeben Neues Passwort wiederholen Benutzersteuerung bearbeiten löschen ...

Страница 107: ...ritt Anleitung der App Folgen Sie der Schritt für Schritt Anleitung der App Wählen Sie Gerät ersetzen aus dem Menü Wählen Sie Router Einstellung ändern aus dem Menü Geräteliste Gerät löschen Geräteinformationen und einstellungen bearbeiten Gerätenamen bearbeiten Gerätegruppe ändern Auswahl der Zeitzone Auswahl der Funktionen ...

Страница 108: ...e Benachrichtigungen Zurück Informationen Umschalten zwischen den Geräten Ventilatordrehzahl ändern Aus Einschalten der Klimaanlage Statistik Seite 13 Wochenschaltuhr Seite 14 Weitere Funktionen aus ein Grundlegende Funktionen Betriebsart Einstellen der Temperaturänderung Eingestellte Temperatur Schwingungsstellung ändern Einstellen der Temperaturänderung Status für alle Klimaanlagen der gleichen ...

Страница 109: ...l Jahresauswahl Auswahl des Typs Diagramm Eingestellte Temperatur Außentemperatur Innentemperatur Vergleich Datumsauswahl Datumsauswahl Informationen zum Datum der Auswahl Der geschätzte Energieverbrauch wird von bestimmten Modellen eventuell nicht unterstützt Bei Multi Split Geräten der angezeigte Energieverbrauchswert bezieht sich auf das gesamte System Informationen zum Vergleichsdatum der Ausw...

Страница 110: ...aktiviert ist Aktualisieren Sie die Netzwerkliste und wählen Sie die richtige SSID aus Überprüfen Sie die IP Adresse und stellen Sie sicher dass Ihr Client automatisch eine IP Adresse erhalten kann Geben Sie den korrekten Netzwerkschlüssel Drahtlosnetzwerk Passwort ein wenn Sie sich mit dem AP Modus verbinden Zurücksetzen des Gerätepassworts Für den Fall dass Sie das Gerätepasswort vergessen haben...

Страница 111: ...rkaufseinrichtung in der Sie die Gegenstände gekauft haben Gemäß Landesvorschriften können wegen nicht ordnungsgemäßer Entsorgung dieses Abfalls Strafgelder verhängt werden Für Nutzer in der Europäischen Union Wenn Sie elektrische oder elektronische Geräte entsorgen möchten wenden Sie sich wegen genauerer Informationen bittean Ihren Händler oder Lieferanten Informationen zur Entsorgung in Ländern ...

Страница 112: ...ributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS AS IS AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR CON...

Страница 113: ...Mudeli nr CZ TACG1 KASUTUSJUHEND Kontroller võrguadapter POWER LINK STATUS SETUP CHECK ...

Страница 114: ...gida kuna need on seotud ohutuse ja turvalisusega Allpool on toodud iga tähistuse selgitus Juhiste eiramisest tingitud vale paigaldus põhjustab vigastusi või kahjustusi mille raskusastet märgitakse järgmiste tähistustega Pärast paigaldamist andke see häälestusjuhend kasutajale Teavitage kasutajat ethäälestusjuhendittulekshoidaturvaliseskohaskooskliimaseadme kasutusjuhenditega HOIATUS Sellega tähis...

Страница 115: ...võib põhjustada seadme deformeerumist Ärge paigaldage kohta kus kasutatakse sageli ja rohkelt õlisid või kus tekib auru või väävelgaase Seevõibpõhjustadajõudlusenõrgenemistvõiseadmedeformeerumist Enne juhtmete ja kaablite ühendamist kõrvaldage staatiline elekter Vastasel juhul võib tekkida talitlushäireid Kontrollige eelnevalt järgmiste nõuete täitmist kodus Kliimaseadme töötamisel ei tohi esineda...

Страница 116: ...ax 660 mW Suurus 66 mm K 36 mm L 12 mm S Kaal Ligikaudu 85 g Liides 1 juhtmevaba LAN ühendus Juhtmevaba LAN ühenduse standard IEEE 802 11 b g n Sagedusvahemik 2 4 GHz sagedusriba Krüptimine WPA2 PSK TKIP AES Osade identifitseerimine 5 4 3 2 1 6 Nr Üksus Kirjeldus 1 Toite LED tuli Näitab et adapteril on voolutoide 2 Lingi LED tuli Näitab adapteri ja serveri sideühenduse olekut 3 Oleku LED tuli Näit...

Страница 117: ...Kruvi M4 x 20 Nööriklamber Adapter Teip Sein Seinale paigaldamine Käsitsege kaablit ettevaatlikult et üleliigsed välised jõud ei mõjutaks adapteri liitmikku Saab kasutada ainult mõnedel mudelitel Pöörduge volitatud edasimüüja poole Hoidke liigsed juhtmed juhtkilbi kõrval asuval alal Kruvi M4 x 10 Nööriklamber Paigaldise üldjoonis Varjatud paigaldamine siseseadmesse Paigaldage adapter siseseadmesse...

Страница 118: ...D tuli roheline vilgub STATUS LINK POWER 2 Laadige alla ja installige kontroller Panasonic Comfort Cloud 3 Installimise lõpuleviimiseks järgige rakenduse juhiseid Vt järgmist lehekülge Kõik LED tuled rohelised süttivad STATUS LINK POWER Kontrolleri Panasonic Comfort Cloud käivitamine Kasutage iOS i Androidiga ühilduvat nutitelefoni Kasutajaliidese pilt võib ilma teavituseta muutuda Selle rakenduse...

Страница 119: ...estamine on lõpule viidud Puudutage nuppu NEXT EDASI ja jätkake juhisega 4 iv Kui võrguadapteri toite POWER LED tuli on süttinud puudutage nuppu Next Edasi v Kui olete esimene kasutaja administraator kes kasutab kliimaseadet selle rakenduse kaudu lähtestage võrguadapter tihvtiga ja puudutage nuppu Next Edasi vi Valige nupp mis vastab võrguadapteri LINK LED tule olekule vii Puudutage sobivat ühendu...

Страница 120: ...tuli hakkab oranžilt vilkuma iii Puudutage nuppu NEXT EDASI iv Võrguga Panasonic CZ T wirelessAP ühenduse loomiseks klõpsake nuppu JOIN SSID Router_SSID1 v Sisestage valitud juhtmevaba ühenduse marsruuteri parool ja jätkake vi Kui võrguadapter on loonud serveriga ühenduse süttib LINK LED tuli Puudutage nuppu NEXT EDASI ja jätkake juhisega 4 Võrguadapteri ja juhtmevaba marsruuteri ühenduse loomise ...

Страница 121: ...duvuse olek Kui olekut ei näidata kasutage juhtimiseks sisemist kaugjuhtimispulti Kontrolleri Panasonic Comfort Cloud kasutamine Kasutusjuhend asub vahekaardil Menu Menüü Kontroller Panasonic Comfort Cloud on ühendatud võrguadapteriga ja on kasutamiseks valmis Sisselogimine Rakenduse installimine ja käivitamine Panasonic Comfort Cloud Android 5 0 ja uuem Panasonic Comfort Cloud iOS 9 ja uuem Sisse...

Страница 122: ...11 Rühmade loend leht 12 Rakenduse keele muutmine Kasutusjuhend Kasutustingimused Autoriõigus Praeguse Panasonicu ID ga välja logimine Kasutajate loend Seadme parooli muutmine Kasutaja nime redigeerimine Kasutajal juhtimise lubamine Kasutaja juhtimisõigused Sisestage vana parool Sisestage uus parool Tippige uus parool uuesti Kasutaja juhtelemendi redigeerimine kustutamine ...

Страница 123: ...ulist juhist Järgige rakenduse samm sammulist juhist Valige menüüst käsk Replace device Asenda seade Valige menüüst käsk Change router setting Muuda marsruuteri sätteid Seadmete loend Seadme kustutamine Seadme teabe ja sätete redigeerimine Seadme nime redigeerimine Seadmerühma muutmine Ajavööndi valik Funktsioonide valik ...

Страница 124: ...seadme veateated Teavitused Tagasi Teave Seadme vahetamine Ventilaatori kiiruse muutmine Kliimaseade välja sisse Statistika lk 13 Nädala ajaloendur lk 14 Lisafunktsioonid välja sisse Põhifunktsioonid Töörežiim Seadistustemperatuuri muutmine Temperatuuri määramine Pööramisasendi muutmine Seadistustemperatuuri muutmine Kõigi sama rühma kliimaseadmete olek lk 13 Siseõhu temperatuur Väliskeskonna temp...

Страница 125: ...la valik Kuu valik Aasta valik Tüübi valimine Diagramm Temperatuuri määramine Välistemperatuur Siseruumide temperatuur Võrdluskuupäeva valik Kuupäeva valik Valikukuupäeva teave Prognoositav energiakulu ei pruugi teatud mudelite puhul olla toetatud Mitmikjaotusega vahelduvvoolusüsteem kuvatav energiakulu väärtus kehtib kogu süsteemi kohta Valiku võrdluskuupäeva teave ...

Страница 126: ...enduge et juhtmevaba ühenduse funktsioon oleks lubatud Värskendage võrguloendit ja valige õige SSID Kontrollige IP aadressi ja veenduge et teie kliendil oleks võimalik IP aadressi automaatne hankimine AP režiimis ühenduse loomise korral sisestage õige võrguvõti juhtmevaba võrgu parool Seadme parooli lähtestamine kui seadme parool on ununenud Eemaldage seade seadmeloendist ja lisage seejärel tagasi...

Страница 127: ...eenuse pakkuja või toote müügikoha poole Jäätmete ebaõige kasutuselt kõrvaldamise korral võidakse vastavalt riiklikele eeskirjadele kohaldada karistusi Euroopa Liidus asuvatele kasutajatele Kui soovite elektri ja elektroonikaseadmeid kasutuselt kõrvaldada pöörduge lisateabe saamiseks edasimüüja või tarnija poole Teave kasutuselt kõrvaldamise kohta teistes riikides väljaspool Euroopa Liitu Need süm...

Страница 128: ...ributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS AS IS AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR CON...

Страница 129: ...Mallinro CZ TACG1 KÄYTTÖOHJE Ohjain verkkosovitin POWER LINK STATUS SETUP CHECK ...

Страница 130: ...Alla olevassa esityksessä selitetään eri turvallisuusohjeissa käytettyjen merkkien tarkoitus Ohjeiden huomiotta jättäminen ja siitä johtuva virheellinen asennus aiheuttaa sekä henkilö että ainevahinkoja Vaaran vakavuus on luokiteltu ja merkitty seuraavasti Anna tämä asetusopas käyttäjälle asennuksen jälkeen Neuvo käyttäjää säilyttämään sitä turvallisessa paikassa yhdessä ilmastointilaitteen muiden...

Страница 131: ...a käytetään öljyjä tai joissa esiintyy höyryä tai rikkipitoisia kaasuja Tämä saattaa heikentää suorituskykyä tai aiheuttaa kotelon vääristymiä Pura staattinen sähkövaraus ennen johtojen ja kaapeleiden liittämistä Ohjeen laiminlyöminen saattaa aiheuttaa toimintahäiriöitä Tarkista seuraavat asiat etukäteen kotona Ilmastointilaitteessa ei saa olla vikoja tai vaurioita kuten ilmavirran muutosta Varmis...

Страница 132: ...tointilaitteen sisäyksiköstä Virrankulutus Enintään 660 mW Koko 66 mm K x 36 mm L x 12 mm S Paino Noin 85 kg Liittymä 1 x langaton verkko Langaton verkkostandardi IEEE 802 11 b g n Taajuusalue 2 4 GHz Salaus WPA2 PSK TKIP AES Osien esittely 5 4 3 2 1 6 Nro Kohde Kuvaus 1 Power merkkivalo Ilmaisee että sovitin saa virtaa 2 Link merkkivalo Ilmaisee sovittimen palvelinyhteyden tilan 3 Status merkkiva...

Страница 133: ...ippuside Ruuvi M4 x 20 Johtoliitin Sovitin Teippi Seinä Seinäasennus Käsittele kaapelia varovasti jotta sovittimen liittimeen ei kohdistu ulkoisia voimia Koskee vain tiettyjä malleja Käänny valtuutetun jälleenmyyjän puoleen Kerää ylimääräinen kaapeli huolellisesti ohjauslevyn viereiseen tilaan Ruuvi M4 x 10 Johtoliitin Yleiskuva asennukseen Upotettu asennus sisäyksikköön Asenna sovitin sisäyksikkö...

Страница 134: ...2 Lataa ja asenna Panasonic Comfort Cloud 3 Suorita asennus loppuun seuraamalla sovelluksen ohjeita Katso seuraavaa sivua Kaikki merkkivalot syttyvät vihreä STATUS LINK POWER Panasonic Comfort Cloud sovelluksen käyttöönotto Käytä älypuhelinta jossa on iOS tai Android käyttöjärjestelmä Käyttöliittymän ulkoasu saattaa muuttua ilman eri ilmoitusta Sovelluksen käyttö on maksutonta Yhteydestä ja sen kä...

Страница 135: ...is Napauta Next painiketta ja siirry vaiheeseen 4 iv Varmista että verkkosovittimen POWER merkkivalo PALAA ja napauta Next painiketta v Jos olet ilmastointilaitteen ensimmäinen käyttäjä pääkäyttäjä tämän sovelluksen kautta nollaa verkkosovitin neulalla ja valitse sitten Next vi Valitse painike joka vastaa LINK merkkivalon tilaa verkkosovittimessa vii Napauta haluttua yhteyden määritystilaa Jos hal...

Страница 136: ... iii Napauta Next painiketta iv Napauta JOIN Yhdistä ja muodosta yhteys Panasonic CZ T wirelessAP verkkoon SSID Router_SSID1 v Anna valitun langattoman reitittimen salasana ja jatka vi LINK merkkivalo syttyy kun verkkosovitin onnistuu muodostamaan yhteyden palvelimeen Napauta Next painiketta ja siirry vaiheeseen 4 Verkkosovittimen muodostaessa yhteyttä langattomaan reitittimeen STATUS ja LINK merk...

Страница 137: ...llei tila näytä toimenpidettä oikein käytä talon sisäistä kaukosäädintä Käytä Panasonic Comfort Cloud sovellusta Käyttöopas löytyy Valikko välilehdeltä Panasonic Comfort Cloud sovellus on yhteydessä verkkosovittimeen ja valmis käyttöön Kirjaudu Asenna ja käynnistä sovellus Panasonic Comfort Cloud Android 5 0 tai uudempi Panasonic Comfort Cloud iOS 9 tai uudempi Kirjautumissivu Kotinäyttö Panasonic...

Страница 138: ...elo sivu 11 Ryhmäluettelo sivu 12 Sovelluksen kielen muuttaminen Käyttöohje Käyttöehdot Tekijänoikeudet Kirjaudu ulos nykyisestä Panasonic tunnuksesta Käyttäjäluettelo Laitteen salasanan muuttaminen Käyttäjän nimen muokkaus Käyttäjän käyttöoikeuden myöntäminen Käyttäjän käyttöoikeudet Syötä vanha salasana Syötä uusi salasana Kirjoita uusi salasana uudelleen Käyttäjän käyttöoikeuden muokkaus poisto...

Страница 139: ...velluksen ohjeita vaiheittain Seuraa sovelluksen ohjeita vaiheittain Valitse valikosta Korvaa laite Valitse valikosta Reititinasetusten muuttaminen Laiteluettelo Laitteen poistaminen Laitteen tietojen ja asetusten muokkaus Laitteen nimen muokkaus Laiteryhmän muuttaminen Aikavyöhykkeen valinta Ominaisuuksien valinta ...

Страница 140: ...heilmoitukset Ilmoitukset Takaisin Tiedot Laitteiden välillä vaihtaminen Puhaltimen nopeuden muuttaminen Ilmastointi pois päällä Tilastot sivu 13 Viikkoajastin sivu 14 Lisäominaisuudet pois päällä Perusominaisuudet Toimintatila Lämpötilan muuttaminen Lämpötila asetus Ilmavirran ohjausasennon muuttaminen Lämpötilan muuttaminen Kaikkien saman ryhmän ilmastointilaitteiden tila sivu 13 Sisäilman lämpö...

Страница 141: ...inta Viikon valinta Kuukauden valinta Vuoden valinta Tyypin valinta Kaavio Lämpötila asetus Ulkoilman lämpötila Sisälämpötila Vertailupäivämäärän valinta Päivämäärän valinta Valitun päivämäärän tiedot Kaikki mallit eivät välttämättä tue energiankulutuksen arviointia Moniosainen ilmastointijärjestelmä näytetty energiankulutuksen arvo koskee koko järjestelmää Vertailupäivämäärän tiedot ...

Страница 142: ... Varmista etlangaton verkkotoiminto on käytössä Päivitä verkkoluettelo ja valitse oikea SSID Tarkista IP osoite ja varmista että asiakaslaite saa automaattisesti IP osoitteen Anna oikea verkkoavain langattoman verkon salasana kun muodostat yhteyden AP tilan avulla Laitteen salasanan nollaaminen jos olet unohtanut laitteen salasanan Poista laite laiteluettelosta ja lisää se takaisin Palauta laittee...

Страница 143: ...yksestä ja kierrätyksestä Tuotteiden epäasianmukaisesta hävittämisestä saattaa seurata kansallisessa lainsäädännössä määrätty rangaistus Käyttäjille Euroopan unionissa Lisätietoja sähkö ja elektroniikkalaitteiden hävittämisestä saat jälleenmyyjältä tai tavarantoimittajalta Tietoja hävittämisestä Euroopan unionin ulkopuolella Nämä merkinnät ovat voimassa ainoastaan Euroopan unionin alueella Ota yht...

Страница 144: ...ributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS AS IS AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR CON...

Страница 145: ...N de modèle CZ TACG1 MANUEL UTILISATEUR Contrôleur Adaptateur réseau POWER LINK STATUS SETUP CHECK ...

Страница 146: ...git de questions de sécurité importantes La signification des différents symboles utilisés est indiquée ci dessous Toutemauvaiseinstallationdueaunon respectdesinstructionspeutengendrer blessures ou endommagement de biens dont le degré est classifié comme suit Veuillez fournir le présent guide de configuration à l utilisateur après l installation Demandez à l utilisateur de le conserver en lieu sûr...

Страница 147: ...furiques sont produits Cela peut entraîner une perte de performance ou une déformation Avant de raccorder les fils et les câbles toute l électricité statique doit être dissipée Sinon il y a un risque de dysfonctionnement Vérifier les exigences suivantes à l avance à la maison Le climatiseur ne doit présenter aucune anomalie comme un changement de débit d air Veillez à ce qu aucun objet ne puisse ê...

Страница 148: ...ds Environ 85 kg Interface 1 x LAN sans fil Norme LAN sans fil IEEE 802 11 b g n Plage de fréquences Bande 2 4 GHz Chiffrement WPA2 PSK TKIP AES Identification des pièces 5 4 3 2 1 6 N Élément Description 1 LED d alimentation Indique que l adaptateur est alimenté électriquement 2 LED de liaison Indique l état de communication de l adaptateur avec le serveur 3 LED d état Indique l état de communica...

Страница 149: ...ur Ruban adhésif Mur Installation sur le mur Manipulez le câble avec précaution afin qu aucune force externe excessive ne soit exercée sur le connecteur dans l adaptateur Uniquement applicable pour certains modèles Veuillez consulter un revendeur agréé Conservez soigneusement les câbles en surplus dans l espace situé à côté de la carte de commande Vis M4 x 10 Pince câbles Illustration générale à u...

Страница 150: ...te vert STATUS LINK POWER 2 Téléchargez et installez le Panasonic Comfort Cloud 3 Suivez les instructions de l application pour terminer la configuration de l installation Voir la page suivante Toutes les LED s éclairent vert STATUS LINK POWER Démarrage du Panasonic Comfort Cloud Utilisez un smartphone compatible iOS Android L image de l interface utilisateur peut être modifiée sans avis préalable...

Страница 151: ...procédez à l instruction 4 iv Touchez Suivant après avoir vérifié que la LED POWER de l adaptateur réseau est bien ÉCLAIRÉE v Si vous êtes la première personne administrateur à utiliser le climatiseur via cette application réinitialisez l adaptateur réseau avec une épingle et touchez Suivant vi Choisissez le bouton qui correspond à l état de la LED LINK sur l adaptateur réseau vii Touchez le mode ...

Страница 152: ...orange iii Touchez SUIVANT iv Touchez JOINDRE pour établir la connexion au réseau Panasonic CZ T wirelessAP SSID Router_SSID1 v Entrez le mot de passe du routeur sans fil sélectionné et continuez vi La LED LINK s éclaire lorsque l adaptateur réseau se connecte avec succès au serveur Touchez SUIVANT et procédez à l instruction 4 Pendant la connexion de l adaptateur réseau au routeur sans fil la LED...

Страница 153: ...fonctionnement si l état n est pas reflété veuillez utiliser la télécommande intérieur pour le fonctionnement Utilisation du Panasonic Comfort Cloud Le Manuel utilisateur se trouve sous l onglet Menu Le Panasonic Comfort Cloud est connecté à l adaptateur réseau et prêt à utiliser Connexion Installer et lancer l application Panasonic Comfort Cloud Android 5 0 et ultérieur Panasonic Comfort Cloud iO...

Страница 154: ...Page 12 Modifier la langue de l application Manuel utilisateur Conditions d utilisation Copyright Déconnexion de l identifiant Panasonic en cours Liste des utilisateurs Modification du mot de passe de l appareil Modifier le nom de l utilisateur Activer le contrôle utilisateur Droits de contrôle de l utilisateur Entrer l ancien mot de passe Entrer le nouveau mot de passe Entrer à nouveau le nouveau...

Страница 155: ...tructions étape par étape depuis l application Sélectionner Remplacer l appareil dans le menu Sélectionner Modifier le réglage du routeur dans le menu Liste des appareils Supprimer l appareil Modifier les informations et le réglage de l appareil Modifier le nom de l appareil Modifier le groupe d appareils Sélection du fuseau horaire Sélection des caractéristiques ...

Страница 156: ...etour Informations Commuter entre les appareils Modifier la vitesse du ventilateur Arrêt Marche du climatiseur Statistiques Page 13 Minuterie hebdomadaire Page 14 Caractéristiques supplémentaires arrêt marche Caractéristiques de base Mode de fonctionnement Modification du réglage de la température Température réglée Modifier le sens de l oscillation Modification du réglage de la température Statut...

Страница 157: ... la date Informations sur la date sélectionnée La consommation d énergie estimée peut ne pas être prise en charge par certains modèles Pour le système de climatiseur Multisplit la consommation d énergie affichée est celle de l ensemble du système Informations sur la date sélectionnée pour la comparaison Statut du climatiseur Statut des climatiseurs Arrêt Marche mode et température réglée Commutati...

Страница 158: ...n réseau sans fil est activée Rafraîchissez la liste réseau et sélectionnez le bon SSID Vérifiez l adresse IP et assurez vous que votre client peut obtenir une adresse IP automatiquement Entrez la bonne clé réseau mot de passe de réseau sans fil lorsque vous vous connectez en mode AP Réinitialisation du mot de passe En cas d oubli du mot de passe de l appareil Supprimez l appareil de la liste des ...

Страница 159: ...acheté les articles concernés Le non respect de la réglementation relative à l élimination des déchets est passible d une peine d amende Pour les utilisateurs au sein de l Union européenne Si vous souhaitez vous défaire de pieces d équipement électrique ou électronique veuillez vous renseigner directement auprès de votre détaillant ou de votre fournisseur Information relative à l élimination des d...

Страница 160: ...ributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS AS IS AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR CON...

Страница 161: ...Αρ Μοντέλου CZ TACG1 ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΤΗ Ελεγκτής Προσαρμογέας Δικτύου POWER LINK STATUS SETUP CHECK ...

Страница 162: ... που υπάρχουν εδώ γιατί το σημαντικό περιεχόμενότουςέχεισχέσημετηνασφάλεια Ησημασίακάθεχρησιμοποιούμενηςένδειξης είναιόπωςφαίνεταιπαρακάτω Ηεσφαλμένηεγκατάστασηλόγωπαράβλεψηςτωνοδηγιών θα προκαλέσει τραυματισμούς ή ζημιές η σοβαρότητα των οποίων ταξινομείται με βάση τις παρακάτω ενδείξεις Δώστε αυτόν τον οδηγό ρύθμισης στον χρήστη μετά την εγκατάσταση Ενημερώστε τον χρήστη να τον κρατήσει μαζί με ...

Страница 163: ...ροκληθείαπώλειαστηναπόδοσηήπαραμόρφωση Προτούσυνδέσετετιςκαλωδιώσεις αποφορτίστετυχόνστατικόηλεκτρισμό Σεαντίθετηπερίπτωση μπορείναπροκληθείδυσλειτουργία Ελέγξτετιςπαρακάτωαπαιτήσειςεκτωνπροτέρων Στοσπίτι Δενπρέπειναυπάρχεικαμίαανωμαλίαστοκλιματιστικό όπωςαλλαγήστηροήαέρα Βεβαιωθείτεότιδενυπάρχουναντικείμεναπουμπορούνεύκολαναμετακινηθούνλόγω τουαέραπουφυσάειαπευθείαςπάνωτους Τααντικείμεναπουμπορεί...

Страница 164: ...Περίπου 85g Διεπαφή 1x Ασύρματο τοπικό δίκτυο LAN Πρότυπο ασύρματου τοπικού δικτύου LAN IEEE 802 11 b g n Εύρος συχνότητας Ζώνη 2 4 GHz Κρυπτογράφηση WPA2 PSK TKIP AES Αναγνώριση μερών 5 4 3 2 1 6 Αρ Στοιχείο Περιγραφή 1 LED Power Λειτουργία Υποδεικνύει ότι ο προσαρμογέας τροφοδοτείται με ρεύμα 2 LED Link Σύνδεση Υποδεικνύει την κατάσταση επικοινωνίας του προσαρμογέα με τον διακομιστή 3 LED Status...

Страница 165: ...ου Προσαρμογέας Αυτοκόλλητη ταινία Τοίχος Εγκατάσταση σε τοίχο Να χειρίζεστε το καλώδιο προσεκτικά ώστε να μην ασκηθεί υπερβολική εξωτερική δύναμη στον σύνδεσμο στον προσαρμογέα Ισχύει μόνο για ορισμένα μοντέλα Παρακαλείστε να συμβουλευτείτε τον εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο Φυλάξτε τα καλώδια που περισσεύουν προσεκτικά στον χώρο δίπλα στον πίνακα ελέγχου Βίδα M4 x 10 Σφικτήρας καλωδίου Γενική απεικ...

Страница 166: ...γκατάσταση της εφαρμογής Panasonic Comfort Cloud 3 Ακολουθήστε τις οδηγίες της εφαρμογής για να ολοκληρώσετε τη ρύθμιση της εγκατάστασης Ανατρέξτε στην επόμενη σελίδα Όλα τα LED ανάβουν πράσινο STATUS LINK POWER Έναρξη της εφαρμογής Panasonic Comfort Cloud Χρησιμοποιήστε ένα smartphone το οποίο να είναι συμβατό με iOS Android Η εικόνα του περιβάλλοντος εργασίας χρήστη μπορεί να αλλάξει χωρίς προει...

Страница 167: ...ει ολοκληρωθεί Πατήστε ΕΠΟΜΕΝΟ και προχωρήστε στην οδηγία 4 iv Πατήστε Επόμενο αφού επιβεβαιώσετε ότι το LED POWER ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ του προσαρμογέα δικτύου είναι ΑΝΑΜΜΕΝΟ v Αν είστε ο πρώτος χρήστης διαχειριστής που χειρίζεστε το κλιματιστικό μέσω αυτής της εφαρμογής κάντε επαναφορά του προσαρμογέα δικτύου με μια καρφίτσα και πατήστε Επόμενο vi Επιλέξτε το κουμπί που ταιριάζει στην κατάσταση του LED LIN...

Страница 168: ...ώμα iii Πατήστε ΕΠΟΜΕΝΟ iv Πατήστε JOIN ΣΥΝΔΕΣΗ για να συνδεθείτε στο δίκτυο Panasonic CZ T wirelessAP SSID Router_SSID1 v Εισαγάγετε τον κωδικό πρόσβασης του επιλεγμένου ασύρματου router και συνεχίστε vi Το LED LINK ΣΥΝΔΕΣΗ θα ανάψει όταν ο προσαρμογέας δικτύου συνδεθεί επιτυχώς με τον διακομιστή Πατήστε ΕΠΟΜΕΝΟ και προχωρήστε στην οδηγία 4 Κατά τη σύνδεση του προσαρμογέα δικτύου με τον ασύρματο ...

Страница 169: ...τη διάρκεια Αν η κατάσταση δεν εμφανίζεται χρησιμοποιήστε το τηλεχειριστήριο που βρίσκεται στον χώρο για να λειτουργήσετε το κλιματιστικό Χρήσητηςεφαρμογής PanasonicComfortCloud Το εγχειρίδιο χρήστη βρίσκεται στην καρτέλα Μενού Η εφαρμογή Panasonic Comfort Cloud είναι συνδεδεμένη με τον προσαρμογέα δικτύου και είναι έτοιμη προς χρήση Σύνδεση Εγκαταστήστε και ξεκινήστε την εφαρμογή Panasonic Comfor...

Страница 170: ...ων Σελίδα 12 Αλλαγή της γλώσσας της εφαρμογής Εγχειρίδιο Χρήστη Όροι χρήσης Πνευματικά Δικαιώματα Αποσύνδεση από την τρέχουσα Ταυτότητα Panasonic Λίστα χρηστών Αλλαγή κωδικού πρόσβασης συσκευής Επεξεργασία του ονόματος του χρήστη Ενεργοποίηση ελέγχου του χρήστη Δικαιώματα ελέγχου χρήστη Καταχώρηση παλιού κωδικού πρόσβασης Καταχώρηση νέου κωδικού πρόσβασης Επαναπληκτρολόγηση νέου κωδικού πρόσβασης ...

Страница 171: ...ολουθήστε τις οδηγίες βήμα προς βήμα από την εφαρμογή Επιλέξτε Αντικατάσταση συσκευής από το μενού Επιλέξτε Αλλαγή ρύθμισης δρομολογητή από το μενού Λίστα συσκευών Διαγραφή της συσκευής Επεξεργασία των πληροφοριών και των ρυθμίσεων της συσκευής Επεξεργασία του ονόματος της συσκευής Αλλαγή ομάδας συσκευής Επιλογή ζώνης ώρας Επιλογή χαρακτηριστικών ...

Страница 172: ...Πληροφοριες Εναλλαγή μεταξύ συσκευών Αλλαγή ταχύτητας ανεμιστήρα Κλιματιστικό εκτός λειτουργίας σε λειτουργία Στατιστική Σελίδα 13 Εβδομαδιαίος χρονοδιακόπτης Σελίδα 14 Επιπλέον χαρακτηριστικά εκτός λειτουργίας σε λειτουργία Βασικά χαρακτηριστικά Τρόπος λειτουργίας Ρύθμιση αλλαγής θερμοκρασίας Ρύθμιση θερμοκρασίας Αλλαγή θέσης παλινδρόμησης Ρύθμιση αλλαγής θερμοκρασίας Κατάσταση όλων των κλιματιστ...

Страница 173: ...ς Επιλογή μήνα Επιλογή έτους Επιλογή τύπου Γράφημα Ρύθμιση θερμοκρασίας Εξωτερική θερμοκρασία Θερμοκρασία Εσωτερικού Χώρου Επιλογή Ημερομηνίας Σύγκρισης Επιλογή Ημερομηνίας Πληροφορίες της επιλεγμένης ημερομηνίας Η εκτιμώμενη κατανάλωση ενέργειας ενδέχεται να μην υποστηρίζεται από ορισμένα μοντέλα Για κλιματιστικό σύστημα πολλαπλού διαιρούμενου τύπου η τιμή κατανάλωσης ενέργειας που προβάλλεται αφ...

Страница 174: ...ι είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία ασύρματου δικτύου Κάντε ανανέωση στη λίστα δικτύων και επιλέξτε το σωστό SSID Ελέγξτε τη διεύθυνση IP και βεβαιωθείτε ότι ο πελάτης σας μπορεί να λάβει αυτόματα μια διεύθυνση IP Εισαγάγετε το σωστό κλειδί δικτύου κωδικός πρόσβασης ασύρματου δικτύου όταν συνδέεστε με λειτουργία AP Επαναφορά κωδικού πρόσβασης συσκευής Σε περίπτωση που ξεχάσατε τον κωδικό πρόσβασης...

Страница 175: ...μα πώλησης από όπου αγοράσατε τα συγκεκριμένα είδη Πρόστιμα και κυρώσεις μπορούν να επιβληθούν για την λανθασμένη απόρριψη αυτών των αποβλήτων σύμφωνα με την νομοθεσία της χώρας σας Για χρήστες στην Ευρωπαϊκή Ένωση Εάν επιθυμείτε να απορρίψετε ηλεκτικό ή ηλεκτρονικό εξοπλισμό παρακαλούμε να επικοινωνήσετε με τον πωλητή ή προμηθευτή για περισσότερες πληροφορίες Πληροφορίες σχετικά με την απόρριψη σ...

Страница 176: ...ributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS AS IS AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR CON...

Страница 177: ...POWER LINK STATUS SETUP CHECK Modellszám CZ TACG1 FELHASZNÁLÓI ÚTMUTATÓ Vezérlő hálózati adapter ...

Страница 178: ... olvasható fontos a biztonságra vonatkozó óvintézkedéseket Alább elmagyarázzuk az alkalmazott jelölések jelentését Az utasítások figyelmen kívül hagyása miatti nem megfelelő telepítés személyi sérülést vagy anyagi kárt okozhat ezek súlyosságát az alábbi jelölések szerint kategorizáljuk A telepítés után adja át ezt a beállítási útmutatót a felhasználónak Kérje meg a felhasználót hogyalégkondicionáló...

Страница 179: ...nes gázok vannak a levegőben Ennekhatásáraateljesítményecsökkenhet vagyazeszközeldeformálódhat Vezetékek és kábelek csatlakoztatása előtt szüntesse meg a sztatikus elektromosságot Ennek figyelmen kívül hagyása meghibásodást okozhat Ellenőrizze le előre a következő követelményeket Otthon A légkondicionáló üzemeltetésekor nem léphet fel rendellenesség mint példáulalevegőáramlásváltozása Ügyeljenarra ...

Страница 180: ...6 mm Ma x 36 mm Szé x 12 mm Mé Tömeg Kb 85 g Interfész 1x vezeték nélküli LAN Vezeték nélküli LAN szabvány IEEE 802 11 b g n Frekvenciatartomány 2 4 GHz es sáv Titkosítás WPA2 PSK TKIP AES Az adapter elemeinek azonosítása 5 4 3 2 1 6 Sz Termék Leírás 1 Tápellátásjelző LED Azt jelzi hogy az adapter kap tápellátást 2 Kapcsolatjelző LED Az adapter és a kiszolgáló közötti kommunikáció állapotát jelzi ...

Страница 181: ...incs Adapter Ragasztószalag Fal Falra szerelés A kábelt óvatosan kezelje elkerülve az adapterben lévő csatlakozóra kifejtett túlzott külső hatást Csak bizonyos típusok esetén áll rendelkezésre Kérjük lépjen kapcsolatba egy hivatalos forgalmazóval Helyezze el óvatosan a kilógó kábeleket a vezérlőpanel mögötti területen Csavar M4 x 10 Kábelbilincs A berendezés használatának általános ábrázolása A be...

Страница 182: ...lden villog STATUS LINK POWER 2 Töltse le és telepítse a Panasonic Comfort Cloud alkalmazást 3 Az alkalmazás utasításai alapján végezze el a telepítési beállításokat Bővebb információt a következő oldalon talál Az összes LED zölden világít STATUS LINK POWER A Panasonic Comfort Cloud elindítása Használjon egy iOS Android kompatibilis okostelefont A felhasználói felület képe előzetes értesítés nélkü...

Страница 183: ...g a NEXT Következő gombot és folytassa a 4 utasítással iv Bizonyosodjon meg arról hogy a hálózati adapter POWER tápellátásjelző LED je világít majd érintse meg a Next Tovább gombot v Ha Ön az első felhasználó rendszergazda aki ezen az alkalmazáson keresztül használja a légkondicionálót Egy gombostű segítségével állítsa alaphelyzetbe a hálózati adaptert majd érintse meg a Next Tovább gombot vi Vála...

Страница 184: ...gombot iv Koppintson a JOIN Csatlakozás elemre a Panasonic CZ T wirelessAP hálózathoz való csatlakozáshoz SSID Router_SSID1 v Adja meg a kiválasztott vezeték nélküli útválasztóhoz tartozó jelszót és lépjen tovább vi Ha a hálózati adapter sikeresen csatlakozott a kiszolgálóhoz a LINK kapcsolatjelző LED kigyullad Érintse meg a NEXT Következő gombot és folytassa a 4 utasítással Miközben a hálózati ad...

Страница 185: ... a csatlakozás állapotát Ha az állapot nem látható használja a házon belüli távirányítót a működtetéshez A Panasonic Comfort Cloud használata A használati útmutató a Menu Menü lapon található A Panasonic Comfort Cloud csatlakoztatva van a hálózati adapterhez és használatra kész Bejelentkezés Telepítse és indítsa el az alkalmazást Panasonic Comfort Cloud Android 5 0 és újabb Panasonic Comfort Cloud...

Страница 186: ...portok listája 12 oldal Alkalmazás nyelvének módosítása Felhasználói útmutató Használati feltételek Szerzői jogok Kilépés az aktuális Panasonic azonosítóból Felhasználólista Készülékjelszó módosítása Felhasználó nevének szerkesztése Felhasználói vezérlés engedélyezése Felhasználó vezérlési jogai Régi jelszó megadása Új jelszó megadása Új jelszó újbóli megadása Felhasználói vezérlés szerkesztése tö...

Страница 187: ...tasításait Kövesse az alkalmazás részletes utasításait Válassza az Eszköz cseréje lehetőséget a menüből Válassza a Routerbeállítás módosítása lehetőséget a menüből Eszközlista Készülék törlése Készülékinformáció és beállítás szerkesztése Készülék nevének szerkesztése Készülékcsoport módosítása Időzóna kiválasztása Funkcióválasztás ...

Страница 188: ...zenetei Értesítések Vissza Információ Váltás készülékek között Ventilátorsebesség módosítása Ki Be légkondicionáló Statisztika 13 oldal Heti időzítő 14 oldal További funkciók ki be Alapfunkciók Üzemmód Hőmérséklet változás beállítása Hőmérséklet beállítása Terelőpozíció módosítása Hőmérséklet változás beállítása Az azonos csoportban található összes légkondicionáló állapota 13 oldal Beltéri levegő...

Страница 189: ... kiválasztása Típus kiválasztása Diagram Hőmérséklet beállítása Kültéri hőmérséklet Beltéri hőmérséklet Összehasonlítási időtartam kiválasztása Dátumválasztás Információ a kiválasztott időszakról Bizonyos modellek nem támogatják a becsült energiafogyasztás megállapítását Több osztott AC rendszer az energiafogyasztás értéke a teljes rendszerre vonatkozik Információ a kiválasztott összehasonlítási i...

Страница 190: ...ítse a hálózatok listáját és válassza ki a megfelelő SSID t Ellenőrizze az IP címet és győződjön meg arról hogy az ügyfél tud automatikusan IP címet kérni Adja meg a helyes hálózati kulcsot a vezeték nélküli hálózat jelszavát ha AP módban csatlakozik Az eszköz jelszavának alaphelyzetbe állítása ha elfelejtette az eszköz jelszavát Törölje az eszközt az eszközlistából majd ismét adja hozzá az eszköz...

Страница 191: ...atóhoz vagy a termék értékesítőjéhez Ennek a terméknek a nem megfelelő hulladékba helyezése büntetést vonhat maga után a nemzeti jogszabályoknak megfelelően Az Európai Unióban lévő felhasználók számára Ha elektronos és elektronikai berendezést kíván hulladékba helyezni akkor további információkért kérjük lépjen kapcsolatba a kereskedővel vagy beszállítóval Információk az Európai Unión kívüli orszá...

Страница 192: ...contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission THIS SOFTWARE IS PROVIDED BYTHE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS AS IS AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES INCLUDING BUT NOT LIMITEDTO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED IN NO EVENT SHALLTHE COPYRIGHT OWNER OR CON...

Страница 193: ...Modello n CZ TACG1 MANUALE D USO Controller adattatore di rete POWER LINK STATUS SETUP CHECK ...

Страница 194: ...niquiindicateinquantoquesticontenutiimportanti sonorelativiallasicurezza Ilsignificatodiciascunaindicazioneutilizzataèlaseguente Un installazione errata dovuta all inosservanza delle istruzioni può provocare lesioni o danni ed il grado di pericolosità è classificato dalle seguenti indicazioni Fornire la presente guida di impostazione all utente dopo l installazione Chiedere all utente di conservar...

Страница 195: ...à statica onde evitare problemi di funzionamento Verificare prima i seguenti requisiti a casa Non deve essere presente alcuna anomalia nel condizionatore d aria come ad esempio un cambio del flusso d aria Assicurarsi che non siano presenti oggetti che potrebbero spostarsi facilmente a seguito del flusso d aria ricevuto La caduta o lo spostamento di oggetti potrebbe causare pericoli ad esempio ince...

Страница 196: ...mensioni 66 mm A x 36 mm L x 12 mm P Peso Circa 85 g Interfaccia 1X LAN senza fili Standard LAN senza fili IEEE 802 11 b g n Gamma di frequenza Banda a 2 4 GHz Crittografia WPA2 PSK TKIP AES Identificazione delle parti 5 4 3 2 1 6 No Articolo Descrizione 1 LED di alimentazione Indica che l adattatore è alimentato 2 LED di collegamento Indica lo stato di comunicazione dell adattatore sul server 3 L...

Страница 197: ... Adattatore Nastro adesivo Parete Installazione a parete Maneggiare delicatamente il cavo in modo da non esercitare una forza esterna eccessiva sul connettore dell adattatore Valido solo per alcuni modelli Rivolgersi a un rivenditore autorizzato Mantenere il cavo in eccesso con cura nello spazio dietro il pannello di controllo Vite M4 x 10 Serracavo Illustrazione generale per l installazione Insta...

Страница 198: ...tato lampeggia verde STATUS LINK POWER 2 Scaricare e installare Panasonic Comfort Cloud 3 Seguire le istruzioni dell app per completare la configurazione dell installazione Fare riferimento alla pagina successiva Tutti i LED si accendono verde STATUS LINK POWER Avvio di Panasonic Comfort Cloud Utilizzare un smartphone compatibile iOS Android L immagine dell interfaccia utente può cambiare senza no...

Страница 199: ...I e procedere alle istruzioni 4 iv Toccare Avanti dopo aver verificato che il LED POWER dell adattatore di rete è acceso v Se si è il primo utente amministratore ad utilizzare il condizionatore d aria tramite questa applicazione ripristinare l adattatore di rete con un PIN e toccare Avanti vi Selezionare il tasto corrispondente allo stato del LED LINK di collegamento sull adattatore di rete vii To...

Страница 200: ...ncione iii Toccare AVANTI iv Toccare JOIN per collegarsi alla rete Panasonic CZ T wirelessAP SSID Router_SSID1 v Immettere la password del router wireless selezionato e continuare vi Il LED LINK si accende quando l adattatore di rete si connette correttamente al server Toccare AVANTI e procedere alle istruzioni 4 Durante la connessione dell adattatore di rete al router wireless i LED STATUS e LINK...

Страница 201: ... dello schermo dell APP prima e durante il funzionamento se lo stato non è mostrato utilizzare il telecomando per il funzionamento Uso di Panasonic Comfort Cloud Il manuale d uso di trova nella scheda Menu Panasonic Comfort Cloud è connesso all adattatore di rete ed è pronto per l uso Login Installare e lanciare l app Panasonic Comfort Cloud Android 5 0 e superiore Panasonic Comfort Cloud iOS 9 e ...

Страница 202: ...na 11 Elenco dispositivi pagina 11 Elenco gruppi pagina 12 Cambia lingua app Manuale d uso Condizioni di utilizzo Copyright Disconnetti da ID Panasonic attuale Elenco utenti Cambio di password dispositivo Modifica nome utente Modifica controllo utente Diritti di controllo dell utente Immetti vecchia password Immetti nuova password Ridigita nuova password Modifica elimina controllo utente ...

Страница 203: ... app Segui istruzioni graduali dall app Seleziona Sostituisci dispositivo dal menu Seleziona Cambia impostazione router dal menu Elenco dispositivi Elimina dispositivo Modifica informazioni e impostazioni dispositivo Modifica nome dispositivo Cambia gruppo dispositivo Selezione fuso orario Selezione funzioni ...

Страница 204: ...Notifiche Indietro Informazioni Passa tra dispositivi Cambia velocità ventola Condizionatore d aria Off On Statistiche pagina 13 Temporizzatore settimanale pagina 14 Funzioni aggiuntive Off On Funzioni di base Modalità di funzionamento Impostazione del cambio di temperatura Imposta temperatura Cambia posizione di oscillazione Impostazione del cambio di temperatura Stato di tutti i condizionatori d...

Страница 205: ...ana Selezione mese Selezione anno Selezione tipo Dati Imposta temperatura Temperatura esterna Temperatura interna Selezione data confronto Selezione data Informazioni della data di selezione Il consumo di energia stimato potrebbe non essere supportato da alcuni modelli Per sistema Multi Split AC valore di consumo di energia visualizzato per l intero sistema Informazioni della data di confronto sel...

Страница 206: ...co di reti e selezionare il SSID corretto Controllare l indirizzo IP e assicurarsi che il client possa ottenere automaticamente un indirizzo IP Immettere la chiave di rete corretta password di rete wireless quando si effettua la connessione in modalità AP Ripristino della password del dispositivo Nel caso in cui ci si dimentichi la password del dispositivo Rimuovere il dispositivo dall elenco dei ...

Страница 207: ...potrebbero essere applicate sanzioni qualora questi rifiuti non siano stati smaltiti in modo corretto ed in accordo con la legislazione nazionale Per utenti nell Unione Europea Se desiderate eliminare apparecchiature elettriche ed elettroniche vi preghiamo di contattare il vostro commerciante od il fornitore per maggiori informazioni Informazioni sullo smaltimento rifiuti in altri Paesi fuori dall...

Страница 208: ...ributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS AS IS AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR CON...

Страница 209: ...Modelnr CZ TACG1 HANDLEIDING Controller netwerkadapter POWER LINK STATUS SETUP CHECK ...

Страница 210: ... de gebruikte symbolen wordt hieronder gegeven Onjuiste installatie als gevolg van niet opvolgen van de instructies kan letsel of schade veroorzaken de ernst daarvan wordt aangeduid met de volgende symbolen Geef deze installatiehandleiding na de installatie aan de gebruiker Vertel de gebruiker dat deze handleiding met de gebruiksaanwijzing van de airconditioner op een veilige plaats moet worden op...

Страница 211: ...ikt of waar stoom of zwaveldampen worden uitgestoten Dit kan prestatieverlies of vervorming veroorzaken Zorg voor ontlading van statische elektriciteit voordat bedrading en kabels worden aangesloten Anders kan dit storingen veroorzaken Controleer vooraf de volgende vereisten thuis Er mogen geen afwijkingen optreden in de airconditioner zoals een verandering van de luchtstroom Zorg dat er geen voor...

Страница 212: ...unit Stroomverbruik Max 660 mW Afmetingen 66 mm h x 36 mm b x 12 mm d Gewicht Ongeveer 85 g Interface 1x draadloos LAN Norm voor draadloos LAN IEEE 802 11 b g n Frequentiebereik 2 4 GHz band Versleuteling WPA2 PSK TKIP AES Beschrijving van de onderdelen 5 4 3 2 1 6 Nr Item Beschrijving 1 Aan uit led Geeft aan dat de adapter wordt voorzien van stroom 2 Verbindingsled Geeft de communicatiestatus van...

Страница 213: ...Kabelklem Adapter Plakband Wand Installatie op de wand Behandel de kabel voorzichtig zodat er niet te veel kracht op de connector in de adapter wordt uitgeoefend Alleen van toepassing voor bepaalde modellen Vraag advies aan een officiële dealer Berg de overlengte aan kabels zorgvuldig op in de ruimte naast het regelpaneel Schroef M4 x 10 Kabelklem Algemene afbeelding voor gebruik bij de installati...

Страница 214: ...atusled knippert groen STATUS LINK POWER 2 Download en installeer de Panasonic Comfort Cloud 3 Volg de instructies van de app voor afronding van de installatie Zie de volgende pagina Alle leds lichten op groen STATUS LINK POWER De Panasonic Comfort Cloud starten Gebruik een smartphone die iOS Android ondersteunt De weergave van de gebruikersinterface kan zonder nadere waarschuwing wijzigen Het geb...

Страница 215: ...an de verbinding gereed is Tik op VOLGENDE en ga verder met stap 4 iv Tik op Volgende na bevestiging dat de POWER led van de netwerkadapter AAN is v Reset de netwerkadapter met een pin en tik op Volgende als u de eerste gebruiker beheerder bent die de airconditioner bedient via deze applicatie vi Kies de knop die overeenkomt met de status van de LINK led op de netwerkadapter vii Tik op de gewenste...

Страница 216: ...OLGENDE iv Tik op JOIN om met het Panasonic CZ T wirelessAP netwerk een koppeling te maken SSID Router_SSID1 v Voer het wachtwoord in van de geselecteerde draadloze router en ga verder vi De LINK led licht op als de netwerkadapter met succes verbinding maakt met de server Tik op VOLGENDE en ga verder met stap 4 Tijdens het verbinden van de netwerkadapter met de draadloze router knipperen de STATUS...

Страница 217: ...t scherm van de app Als de status niet wordt weergegeven gebruik dan de interne afstandsbediening voor de bediening Gebruik van de Panasonic Comfort Cloud De gebruikshandleiding is te vinden onder de menu tab De Panasonic Comfort Cloud is verbonden met de netwerkadapter en klaar voor gebruik Inloggen Installeren en starten van de app Panasonic Comfort Cloud Android 5 0 en hoger Panasonic Comfort C...

Страница 218: ...roepen pagina 12 Wijzigen van de taal van de app Handleiding Gebruiksvoorwaarden Copyright Uitloggen van huidig Panasonic ID Lijst met gebruikers Wijzigen van het wachtwoord van het apparaat Bewerken van de naam van de gebruiker Inschakelen besturing door gebruiker Besturingsrechten van gebruiker Invoeren oud wachtwoord Invoeren nieuw wachtwoord Opnieuw typen nieuw wachtwoord Bewerken verwijderen ...

Страница 219: ...or stap Volg de instructies van de app stap voor stap Selecteren Apparaat vervangen in het menu Selecteren Wijzigen instelling router in het menu Lijst met apparaten Verwijderen van het apparaat Bewerken van de informatie en instelling van het apparaat Bewerken naam van apparaat Wijzigen apparatengroep Selectie tijdzone Functieselectie ...

Страница 220: ...Foutmeldingen airconditioner Meldingen Terug Informatie Schakelen tussen apparaten Wijzigen ventilatorsnelheid Airconditioning Uit Aan Cijfers pagina 13 Weektimer pagina 14 Extra functies uit aan Basisfuncties Bedrijfsstand Wijzigen temperatuurinstelling Instellen temperatuur Wijzigen zwenkstand Wijzigen temperatuurinstelling Status van alle airconditioners in dezelfde groep pagina 13 Binnentemper...

Страница 221: ...tie jaar Selectie van type Grafiek Instellen temperatuur Buitentemperatuur Binnentemperatuur Selectie vergelijkingsdatum Datumselectie Informatie over de selectiedatum Het geschatte energieverbruik wordt door sommige modellen wellicht niet ondersteund Voor een Multi split airconditioningsysteem het aangegeven energieverbruik geldt voor het hele systeem Informatie over de selectie vergelijkingsdatu...

Страница 222: ...netwerk ingeschakeld is Ververs de netwerklijst en selecteer de juiste SSID Controleer het IP adres en zorg ervoor dat uw client automatisch een IP adres kan krijgen Voer de juiste netwerksleutel wachtwoord draadloos netwerk in bij verbinding met de AP stand Reset het wachtwoord van het apparaat indien u het wachtwoord van het apparaat vergeten bent Verwijder het apparaat uit de lijst met apparate...

Страница 223: ...sten of de winkel waar u de goederen gekocht hebt Voor een niet correcte verwijdering van dit afval kunnen boetes opgelegd worden in overeenstemming met de nationale wetgeving Voor gebruikers in de Europese Unie Indien u elektrische en elektronische uitrusting wilt vewijderen neem dan contact op met uw dealer voor meer informatie Informatie over de verwijdering in andere landen buiten de Europese ...

Страница 224: ...ributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS AS IS AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR CON...

Страница 225: ...Modellnr CZ TACG1 BRUKERVEILEDNING Kontroller nettverksadapter POWER LINK STATUS SETUP CHECK ...

Страница 226: ...hetsregler Betydningen av hver indikasjon som brukes oppgis nedenfor Uriktig installasjon som skyldes at instruksjonen ikke følges kan forårsake skade eller ødeleggelse og alvorlighetsgraden klassifiseres etter følgende indikasjoner Lever denne innstillingsveiledningen til brukeren etter installasjonen Instruer brukeren om å oppbevare den sammen med instruksjonshåndbøkene for klimaanlegget på et t...

Страница 227: ...ering Må ikke installeres på steder der det ofte brukes olje eller hvor det strømmer ut damp eller svovelholdig gass Dette kan medføre ytelsestap eller deformering Før ledninger og kabler tilkobles må all statisk elektrisitet utlades Manglende overholdelse kan medføre funksjonsfeil Kontroller følgende krav på forhånd hjemme Detmåikkeværenoeunormaltmedklimaanlegget somforeksempel endring av luftfly...

Страница 228: ...e 66 mm H x 36 mm B x 12 mm D Vekt Ca 85 g Grensesnitt 1x Trådløst LAN Trådløst LAN standard IEEE 802 11 b g n Frekvensbånd 2 4 GHz bånd Kryptering WPA2 PSK TKIP AES Identifikasjon av deler 5 4 3 2 1 6 Nr Element Beskrivelse 1 Strøm lysdiode Indikerer at adapteren får tilført strøm 2 Link lysdiode Indikerer status for kommunikasjon mellom adapter og server 3 Status lysdiode Indikerer status for ko...

Страница 229: ...en Installering på vegg Håndter kabelen forsiktig slik at det ikke brukes overdrevne eksterne krefter på kontakten i adapteren Gjelder bare for bestemte modeller Vennligst bruk en autorisert forhandler Legg overflødige kabler forsiktig inn i rommet ved siden av kontrollkortet Skrue M4 x 10 Ledningsklemme Generell illustrasjon for installasjonsbruk Integrert installasjon i innendørsenheten Monter a...

Страница 230: ...ysdioden blinker grønt STATUS LINK POWER 2 Last ned og installer Panasonic Comfort Cloud 3 Følg instruksjonen i appen for å fullføre installasjonsoppsettet Se neste side Alle lysdioder lyser grønt STATUS LINK POWER Starte Panasonic Comfort Cloud Bruk en smarttelefon som er iOS Android kompatibel Bildet av brukergrensesnittet kan endres uten varsel Det er ingen kostnader for bruk av denne applikasj...

Страница 231: ... NESTE og fortsett til instruksjon 4 iv Berør Neste etter at du har bekreftet at POWER lysdioden i nettverksadapteren er PÅ v Hvis du er den første brukeren administrator som bruker klimaanlegget med denne applikasjonen tilbakestill nettverksadapteren med en pinne og berør Neste vi Velg knappen som stemmer med statusen på LINK lysdioden på nettverksadapteren vii Berør den ønskede oppsettmodusen fo...

Страница 232: ... med oransje farge iii Berør NESTE iv Berør JOIN for å koble til Panasonic CZ T wirelessAP nettverket SSID Router_SSID1 v Skriv passordet for den valgte trådløse routeren og fortsett vi LINK lysdioden tennes når nettverksadapteren er tilkoblet til serveren Berør NESTE og fortsett til instruksjon 4 Under tilkobling av nettverksadapter til trådløs router vil STATUS lysdioden og LINK lysdioden blinke...

Страница 233: ...på app skjermen før eller under drift dersom statusen ikke vises brukes fjernkontrollen i huset for å betjene Bruke Panasonic Comfort Cloud Brukerhåndbok finnes under Meny fanen Panasonic Comfort Cloud er koblet til nettverksadapteren og klar for bruk Logg inn Installer og start appen Panasonic Comfort Cloud Android 5 0 og nyere Panasonic Comfort Cloud iOS 9 og nyere Innloggingsside Home skjerm Pa...

Страница 234: ...hetsliste side 11 Gruppeliste side 12 Endre språket i appen Brukerveiledning Bruksbetingelser Opphavsrett Logg ut fra nåværende Panasonic ID Brukerliste Endring av enhetspassord Redigere brukerens navn Aktivere brukerstyring Brukers kontrollrettigheter Skrive gammelt passord Skrive nytt passord Skrive nytt passord på nytt Redigere slette brukerstyringen ...

Страница 235: ...lg trinnvis instruksjon i appen Følg trinnvis instruksjon i appen Velg Skift enhet fra menyen Velg Endre router innstilling fra menyen Enhetsliste Slette enheten Redigere enhetsinformasjon og innstilling Redigere enhetsnavn Endre enhetsgruppe Valg av tidssone Funksjonsvalg ...

Страница 236: ... Klimaanlegg feilmeldinger Varsler Tilbake Informasjon Veksle mellom enheter Endre viftehastighet Av På klimaanlegg Statistikk side 13 Uketimer side 14 Tilleggsfunksjoner av på Grunnleggende funksjoner Driftsmodus Innstiller temperaturendring Angi temperatur Endre svingposisjon Innstiller temperaturendring Status for alle klimaanlegg i den samme gruppen side 13 Innendørs lufttemperatur Utetemperat...

Страница 237: ...valg Månedsvalg Årsvalg Valg av type Tabell Angi temperatur Utetemperatur Innendørstemperatur Sammenligning datovalg Datovalg Informasjon om dato for valg Beregnet energiforbruk er muligens ikke oppgitt for enkelte modeller For Multi split AC system Verdien som vises for energiforbruket gjelder hele systemet Informasjon om dato for sammenligningsvalg ...

Страница 238: ... for trådløst nettverk er aktivert Frisk opp nettverkslisten og velg den korrekte SSID en Kontroller IP adressen og sørg for at klienten kan motta en IP adresse automatisk Skriv den korrekte nettverksnøkkelen passord for trådløst nettverk når du kobler til med AP modus Tilbakestill enhetspassord Dersom enhetspassordet er glemt Fjern enheten fra enhetslisten og legg enheten tilbake igjen Gjennomfør...

Страница 239: ...orrekt håndtering av dette avfallet kan medføre straffansvar i overensstemmelse med nasjonal lovgivning For brukere i EU Dersom du ønsker å kaste elektrisk og elektronisk utstyr vennligst ta kontakt med din forhandler eller leverandør for videre informasjon Informasjon om håndtering i land utenfor EU Disse symbolene gjelder bare innenfor EU Ønsker du å kaste slike gjenstander vennligst kontakt din...

Страница 240: ...ributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS AS IS AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR CON...

Страница 241: ...Nr modelu CZ TACG1 PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA Sterownik adapter sieciowy POWER LINK STATUS SETUP CHECK ...

Страница 242: ...ch tutaj zaleceń ostrożnościowych gdyż odnoszą się one do bezpieczeństwa Znaczenie użytego oznaczenia opisano niżej Nieprawidłowa instalacja wynikająca ze zignorowania wskazań spowoduje obrażenia lub uszkodzenia ich charakter jest sklasyfikowany w poniższych wskazaniach Po przeprowadzeniu instalacji niniejszy przewodnik należy przekazać użytkownikowi Należy poinstruować użytkownika aby przechowywał...

Страница 243: ...5 C lub spaść poniżej 5 C Niebezpieczeństwo odkształcenia adaptera Nie instalować w lokalizacjach zaolejonych lub takich w których generowana jest para lub gaz siarkowy Ryzyko zmniejszenia sprawności adaptera oraz niebezpieczeństwo jego odkształcenia Przedpodłączeniemprzewodówikablinależyodprowadzićelektryczność statyczną W przeciwnym razie może dojść do awarii Sprawdzić wcześniej następujące wyma...

Страница 244: ...Wymiary 66 mm wys x 36 mm szer x 12 mm dł Waga Ok 85 g Interfejs 1 x bezprzewodowa sieć LAN Standard bezprzewodowej sieci LAN IEEE 802 11 b g n Zakres częstotliwości Pasmo 2 4 GHz Szyfrowanie WPA2 PSK TKIP AES Identyfikacja części 5 4 3 2 1 6 Nr Pozycja Opis 1 Dioda LED zasilania Wskazuje że do adaptera doprowadzane jest zasilanie 2 Dioda LED połączenia Wskazuje stan komunikacji adaptera z serwerem...

Страница 245: ...ma klejąca Ściana Instalacja na ścianie Chwyć delikatnie przewód aby nadmierna siła zewnętrzna nie zadziałała na złącze w adapterze Dotyczy tylko określonych modeli Należy skontaktować się z akredytowaną firmą instalayjną Nadmiar przewodów umieść ostrożnie w przestrzeni obok płyty sterującej Śruba M4 x 10 Zacisk przewodu Ilustracja ogólna czynności instalacyjnych Instalacja wbudowana w jednostkę we...

Страница 246: ...na zielono STATUS LINK POWER 2 Pobrać i zainstalować Panasonic Comfort Cloud 3 Postępować zgodnie ze wskazówkami w celu zainstalowania aplikacji Patrz następna strona Wszystkie diody LED zapalą się na zielono STATUS LINK POWER Uruchamianie Panasonic Comfort Cloud Użyć smartfona kompatybilnego z systemem operacyjnym iOS Android Wygląd interfejsu użytkownika może być zmieniony bez uprzedniego powiad...

Страница 247: ...enia Dotknąć NEXT Dalej i przejść do instrukcji 4 iv Gdy dioda POWER LED adaptera sieciowego zapali się dotknąć Next Dalej v Jeśli jesteś pierwszym użytkownikiem administratorem który obsługuje klimatyzator za pośrednictwem tej aplikacji należy zresetować adapter sieciowy przy użyciu igły i dotknąć Next Dalej vi Wybrać przycisk pasujący do stanu diody LINK LED na adapterze sieciowym vii Dotknąć pr...

Страница 248: ...rańczowo iii Dotknąć NEXT Dalej iv Dotknąć JOIN Połącz aby połączyć się z siecią Panasonic CZ T wirelessAP SSID Router_SSID1 v Wprowadzić hasło wybranego routera bezprzewodowego i kontynuować vi Dioda LINK LED zapali się po pomyślnym nawiązaniu połączenia przez adapter sieciowy i serwer Dotknąć NEXT Dalej i przejść do instrukcji 4 Podczas podłączania adaptera sieciowego do routera bezprzewodowego ...

Страница 249: ...ączności na ekranie aplikacji jeśli stan nie jest odzwierciedlony do obsługi należy używać lokalnego pilota zdalnego sterowania Korzystać z Panasonic Comfort Cloud Podręcznik użytkownika można znaleźć na karcie Menu Panasonic Comfort Cloud jest połączony z adapterem sieciowym i gotowy do użycia Logowanie Zainstaluj i uruchom aplikację Panasonic Comfort Cloud Android w wersji 5 0 lub nowszej Panaso...

Страница 250: ...zeń strona 11 Lista grup strona 12 Zmień język aplikacji Podręcznik użytkownika Regulamin użytkowania Prawa autorskie Wyloguj z bieżącego ID Panasonic Lista użytkowników Zmień hasło urządzenia Edytuj nazwę użytkownika Włącz sterowanie przez użytkownika Uprawnienia użytkownika Wprowadź stare hasło Wprowadź nowe hasło Wprowadź ponownie nowe hasło Edytuj usuń element sterujący użytkownika ...

Страница 251: ... instrukcje z aplikacji Wykonaj kolejno instrukcje z aplikacji Wybierz z menu Zastąp urządzenie Wybierz z menu Zmień ustawienia routera Lista urządzeń Usuń urządzenie Edytuj informacje o urządzeniu i ustawienia Edytuj nazwę urządzenia Zmień grupę urządzeń Wybór strefy czasowej Wybór funkcji ...

Страница 252: ...a Powrót Informacje Przełącz pomiędzy urządzeniami Zmień prędkość wentylatora Wył Wł klimatyzator Dane statystyczne strona 13 Harmonogram tygodniowy strona 14 Dodatkowe funkcje wył wł Podstawowe funkcje Tryb działania Ustawianie zmiany temperatury Ustaw temperaturę Zmień ustawienie nawiewu Ustawianie zmiany temperatury Stan wszystkich klimatyzatorów w tej samej grupie strona 13 Temperatura powietr...

Страница 253: ...iesiąca Wybór roku Wybieranie typu Wykres Ustaw temperaturę Zewnętrzna temperatura Temperatura w pomieszczeniu Wybór dat porównania Wybór daty Informacje o dacie wybranych Szacowane zużycie energii może nie być obsługiwane przez niektóre modele W przypadku wieloelementowego systemu klimatyzacji wyświetlana wartość zużycia energii dotyczy całego systemu Informacje o dacie porównania wybranych ...

Страница 254: ...zona Odświeżyć listę sieci i wybrać się o prawidłowym identyfikatorze SSID Sprawdzić adres IP i ustalić czy klient otrzymuje adres IP automatycznie Wprowadzić prawidłowy klucz sieciowy hasło sieci bezprzewodowej przy łączeniu się w trybie AP Zresetować hasło urządzenia jeżeli zapomniano hasła urządzenia Usunąć urządzenie z listy urządzeń a następnie odświeżyć listę w celu jego przywrócenia Wykonać...

Страница 255: ...ewidzianej zgodnie z obowiązującymi przepisami krajowymi Dla użytkowników w Unii Europejskiej Aby pozbyć się urządzeń elektrycznych lub elektronicznych należy skontaktować się z przedstawicielem handlowym lub dostawcą który udzieli dalszych informacji Informacje o usuwaniu odpadów w krajach poza Unią Europejską Te symbole obowiązują wyłącznie w krajach Unii Europejskiej Aby pozbyć się tych produkt...

Страница 256: ...ributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS AS IS AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR CON...

Страница 257: ...Model No CZ TACG1 KULLANICI KILAVUZU Kumanda Ağ Adaptörü POWER LINK STATUS SETUP CHECK ...

Страница 258: ...ğu ç n bu hususlara r ayet ed lmel d r Kullanılan her şaret n anlamı aşağıdak g b d r Bu yönergeler n göz ardı ed lmes nden kaynaklanan yanlış kurulum aşağıdak şaretlere göre sınıflandırılmış hasar ve zarara neden olacaktır Lütfen kurulumdan sonra bu kılavuzu kullanıcıya sağlayın Kullanıcıya kl manın tal mat kılavuzlarını güvenl b r yerde tutması konusunda tal mat ver n UYARI Bu şaret ölüm veya c d...

Страница 259: ...n çok fazla kullanıldığı veya buhar ya da sülfürlü gazların yayıldığı yerlerde kurmayın Bu performans kaybına veya deformasyona neden olab l r Teller ve kabloları bağlamadan önce herhang b r stat k elektr ğ boşaltın Bunu yapmamanız arızaya neden olab l r Önceden aşağıdak gereks n mler n karşılandığından em n olun Evde Kl mada hava akımı değ ş kl ğ g b herhang b r anormall k olmamalıdır Doğrudan ha...

Страница 260: ... 66 mm Y x 36 mm G x 12 mm D Ağırlık Yaklaşık 85g Arab r m 1x Kablosuz LAN Standart Kablosuz LAN IEEE 802 11 b g n Frekans aralığı 2 4 GHz bant Ş freleme WPA2 PSK TKIP AES Parçaların Tanımı 5 4 3 2 1 6 No Öğe Açıklama 1 Güç LED Adaptöre güç sağlandığını bel rt r 2 Bağlantı LED Adaptörün sunucuyla let ş m n n durumunu bel rt r 3 Durum LED Adaptörün kl mayla let ş m n n durumunu bel rt r Yeş l hafta...

Страница 261: ...kelepçesi Adaptör Yapışkan bant Duvar Duvar montajı Kabloyu nazikçe tutun böylece adaptördeki konektöre harici aşırı güç uygulamamış olursunuz Sadece belirli modeller için geçerlidir Lütfen yetkili satıcınıza danışın Kablo fazlasını dikkatli bir şekilde kontrol panelinin yanındaki alanda muhafaza edin Vida M4 x 10 Kablo kelepçesi Kurulumda kullanım için genel çizim İç mekan ünitesine gömülü montaj...

Страница 262: ... nd r n ve kurun 3 Yükleme kurulumunu tamamlamak ç n uygulamanın tal matlarını zley n Sonrak sayfaya bakın Tüm LED ler yanar yeş l STATUS LINK POWER Panason c Comfort Cloud c hazının çalıştırılması OS Andro d uyumlu b r Akıllı Telefon kullanın Kullanıcı arab r m görüntüsü b ld r mde bulunulmaksızın değ şt r leb l r Bu uygulamayı kullanmak ücrets zd r Ancak bağlantı ve çalıştırma ç n başka ücretler...

Страница 263: ...ı bel rt nceye kadar bekley n İLERİ ye dokunun ve tal mat 4 e g d n v Ağ adaptörünün POWER LED n n AÇIK olduğunu onayladıktan sonra İler ye dokunun v Bu uygulama le kl mayı çalıştıran lk kullanıcıysanız yönet c ysen z b r ğne le ağ adaptörünü sıfırlayın ve İler ye dokunun v Ağ adaptöründek LINK LED n n durumuyla eşleşen düğmey seç n v Terc h ed len bağlantı kurulumu moduna dokunun WPS moduyla bağl...

Страница 264: ...ETUP düğmes n bırakın İLERİ ye dokunun v Panason c CZ T w relessAP ağına bağlanmak ç n JOIN öğes ne dokunun SSID Router_SSID1 v Seç len kablosuz yönlend r c n n parolasını g r n ve devam ed n v Ağ adaptörü sunucuya başarıyla bağlandığında LINK LED yanar İLERİ ye dokunun ve tal mat 4 e g d n Ağ adaptörünü kablosuz yönlendiriciye bağlarken STATUS LED i ve LINK LED i aynı anda yanıp söner ...

Страница 265: ...yın eğer durum yansıtılmıyorsa çalıştırmak ç n ev ç uzaktan kumandayı kullanın Panason c Comfort Cloud c hazını kullanın Kullanıcı kılavuzunu Menü sekmes n n altında bulab l rs n z Panason c Comfort Cloud c hazı ağ adaptörüne bağlıdır ve kullanıma hazırdır Oturum aç Uygulamayı yükle ve başlat Panason c Comfort Cloud Andro d 5 0 ve üzer Panason c Comfort Cloud OS 9 ve üzer Oturum Açma Sayfası Ana E...

Страница 266: ...az l stes Sayfa 11 Grup l stes Sayfa 12 Uygulamanın d l n değ şt r Kullanıcı kılavuzu Kullanım şartları Tel f hakkı Mevcut Panason c k ml ğ le Oturum Kapatma Kullanıcı l stes C haz parolasını değ şt r Kullanıcı adını düzenle Kullanıcı kontrolünü etk nleşt r Kullanıcı kontrol hakları Esk parolayı g r Yen parolayı g r Yen parolayı tekrar g r Kullanıcı kontrolünü düzenle s l ...

Страница 267: ...ım adım tal matları zley n Uygulamadan adım adım tal matları zley n Menüden C haz değ şt r seçeneğ n seç Menüden Yönlend r c ayarlarını değ şt r seçeneğ n seç C haz l stes C hazı s l C haz b lg ler n ve ayarlarını düzenle C haz adını düzenle C haz grubunu değ şt r Zaman d l m seç m Özell k seç m ...

Страница 268: ...sajları B ld r mler Ger B lg C hazlar arasında geç ş Fan hızını değiştir Kapalı Açık kl ma İstat st kler Sayfa 13 Haftalık zamanlayıcı Sayfa 14 Ek özellikler kapalı açık Temel özell kler Çalışma Modu Ayar sıcaklığı değ ş m Sıcaklığı ayarla Salınım konumunu değiştir Ayar sıcaklığı değ ş m Aynı gruptak tüm kl malar ç n durum Sayfa 13 İç mekan hava sıcaklığı Dış ortam sıcaklığı ...

Страница 269: ...r h seç m Hafta seç m Ay seç m Yıl seç m Tür seç m Ç zelge Sıcaklığı ayarla Dış Ortam Sıcaklığı İç Mekan Sıcaklığı Karşılaştırma Tar h Seç m Tar h Seç m Seç m tar h b lg s Tahm n enerj tüket m bazı modeller tarafından desteklenmeyeb l r Mult spl t AC s stem ç n göster len enerj tüket m değer tüm s stem ç nd r Seç m karşılaştırma tar h b lg s ...

Страница 270: ...ısı şlev n n etk n olduğundan em n olun Ağ l stes n yen ley n ve doğru SSID y seç n IP adres n kontrol ed n ve stemc n n otomat k olarak b r IP adres ed neb ld ğ nden em n olun AP moduna bağlandığınızda doğru ağ anahtarını kablosuz ağ parolası g r n C hazın Parolasını Sıfırlama C hazın Parolasının unutulması durumunda C hazı c haz l stes nden kaldırın ve c hazı ger ekley n C haza fabr ka ayarların...

Страница 271: ...z satış noktalarıyla r t bata geç n z Ulusal mevzuata uygun olarak para cezaları bu atıklar n yanlış mhasında uygulanab l r Avrupa B rl ğ ndek kullanıcılar ç n Eğer elektr kl ve elektron k donanımınızı atmak st yorsan z lütfen daha fazla b lg Avrupa B rl ğ dışındak d ğer ülkelerde mha hakkında b lg Bu semboller sadece Avrupa B rl ğ nde geçerl d r Eğer bu parçaları mha etmek stersen z lütfen yerel ...

Страница 272: ...ributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS AS IS AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR CON...

Страница 273: ...N de modelo CZ TACG1 MANUAL DEL USUARIO Controlador adaptador de red POWER LINK STATUS SETUP CHECK ...

Страница 274: ... ser seguidos ya que estos contenidos importantes están relacionados con la seguridad El significado de cada indicación usada es como sigue abajo La instalación incorrecta por no seguirse las instrucciones causará daño o avería y su gravedad queda clasificada por las siguientes indicaciones Proporcione esta guía al usuario después de la instalación Indique al usuario que la conserveenunlugarseguro...

Страница 275: ...ctricidadestáticaantesdeconectarloscables De lo contrario podrían ocurrir fallos Compruebe los siguientes requisitos por adelantado En la unidad doméstica El aparato de aire acondicionado no debe presentar ninguna anomalía como por ejemplo uncambioenelflujodeaire Asegúresedequenohayaningúnobjetoque puedadesplazarsefácilmentedebidoalflujodeairequesopladirectamentesobreél Losobjetoscaídosomovidospue...

Страница 276: ... ancho x 12 mm profundidad Peso Aprox 85 g Interfaz 1x LAN inalámbrica LAN inalámbrica estándar Instituto de Ingeniería Eléctrica y Electrónica IEEE 802 11 b g n Rango de frecuencia banda de 2 4 GHz Cifrado WPA2 PSK TKIP AES Identificación de piezas 5 4 3 2 1 6 N Ítem Descripción 1 LED de encendido Indica que el adaptador recibe energía eléctrica 2 LED de conexión Indica el estado de comunicación ...

Страница 277: ...a Pared Instalación en la pared Manipule el cable suavemente a fin de que no se aplique fuerza externa excesiva en el conector del adaptador Solo aplicable para determinados modelos Consulte con su distribuidor autorizado Coloque los cables sobrantes con delicadeza en el espacio junto a la tarjeta de control Tornillo M4 x 10 Abrazadera para cable Ilustración general para utilizar durante la instal...

Страница 278: ...adea verde STATUS LINK POWER 2 Descargue e instale el Panasonic Comfort Cloud 3 Siga las instrucciones de la aplicación para completar la configuración de instalación Consulte la página siguiente Todas las luces LED verdes STATUS LINK POWER Puesta en marcha del Panasonic Comfort Cloud Utilice un teléfono inteligente compatible con iOS Android La imagen de interfaz de usuario podría cambiar sin avi...

Страница 279: ...one NEXT y vaya a la instrucción 4 iv Presione Next después de confirmar que la luz LED de POWER del adaptador de red esté ENCENDIDA v Si usted es el primer usuario administrador en operar el aire acondicionado con esta aplicación reinicie el adaptador de red con un alfiler y presione Next vi Elija el botón que concuerde con el estado de la luz LED de LINK en el adaptador de red vii Presione el mo...

Страница 280: ...ear en naranja iii Presione NEXT para continuar iv Presione JOIN para conectar la red Panasonic CZ T wirelessAP SSID Router_SSID1 v Ingrese la contraseña del enrutador inalámbrico seleccionado para continuar vi La luz LED de LINK se encenderá cuando el adaptador de red se conecte correctamente al servidor Presione NEXT y vaya a la instrucción 4 Durante la conexión del adaptador de red al router in...

Страница 281: ...cación antes o durante la operación si el estado no se refleja por favor use el mando a distancia interno para hacerla funcionar Uso del Panasonic Comfort Cloud Encontrará el manual del usuario en la pestaña Menú El Panasonic Comfort Cloud está conectado al adaptador de red y listo para usar Iniciar sesión Instale y active la aplicación Panasonic Comfort Cloud Android 5 0 y superior Panasonic Comf...

Страница 282: ...ista de grupo Página 12 Cambiar el idioma de la aplicación Manual del usuario Condiciones de uso Derecho de autor Cerrar sesión de la ID actual de Panasonic Lista de usuarios Cambio de la contraseña del dispositivo Editar el nombre de usuario Habilitar el control del usuario Derechos de control del usuario Ingresar la contraseña anterior Ingresar la nueva contraseña Volver a tipear la nueva contra...

Страница 283: ...ciones paso a paso de la aplicación Seleccionar Sustituir dispositivo del menú Seleccionar Cambiar la configuración del enrutador del menú Lista de dispositivos Eliminar el dispositivo Editar la información del dispositivo y la configuración Editar el nombre del dispositivo Cambiar el grupo del dispositivo Selección de la zona horaria Selección de las características ...

Страница 284: ...nformación Cambiar entre dispositivos Cambiar la velocidad del ventilador Apagar Encender el acondicionador de aire Estadísticas Página 13 Temporizador semanal Página 14 Características adicionales apagado encendido Características básicas Modo de operación Configuración de cambio de temperatura Configurar la temperatura Cambiar la posición de oscilación Configuración de cambio de temperatura Esta...

Страница 285: ...na Selección del mes Selección del año Seleccionar el tipo Gráfico Configurar la temperatura Temperatura exterior Temperatura interior Selección de la fecha de comparación Selección de fecha Información e la selección de fecha El consumo energético estimado puede no ser admitido por determinados modelos Para el sistema de AC de split múltiple el valor de consumo de energía mostrado es para todo el...

Страница 286: ...úrese de que la función de red inalámbrica esté activada Actualice la lista de red y seleccione el SSID correcto Revise la dirección IP y asegúrese de que su cliente pueda obtener automáticamente una dirección IP Ingrese la clave de red correcta contraseña de red inalámbrica cuando se conecte con el modo AP Restablecer la contraseña del dispositivo En caso de que olvide la contraseña del dispositi...

Страница 287: ...rán aplicarse penas por la eliminación incorrecta de estos residuos de acuerdo a la legislación nacional Para usuarios de la Unión Europea Si usted desea desechar aparatos eléctricos y electrónicos por favor contacte con su distribuidor o proveedor a fin de obtener mayor información Informacion sobre la Eliminación en otros Países fuera de la Unión Europea Estos símbolos sólo son válidos dentro de...

Страница 288: ...ributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS AS IS AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR CON...

Страница 289: ...Modellnr CZ TACG1 ANVÄNDARHANDBOK Kontroller Nätverksadapter POWER LINK STATUS SETUP CHECK ...

Страница 290: ...föreskrifter eftersom de innehåller viktig säkerhetsinformation Föreskrifternas innebörd är följande Felaktig installation p g a försummade installationsanvisningar kan leda till skador eller olyckor Allvarligheten klassificeras av följande föreskrifter Förse användaren med denna inställningsguide efter installationen Instruera användarenattförvaradenmedinstruktionsmanualernaförluftkonditioneringe...

Страница 291: ...nga eller svavelgaser släpps ut Detta kan orsaka prestandaförlust eller deformering Innan ledningar och kablar ansluts ladda ur eventuell statisk elektricitet Om detta inte görs kan det orsaka tekniska fel Kontrollera följande krav i förväg hemma Det ska ej förekomma några onormalheter från luftkonditioneringen såsom förändrat luftflöde Säkerställ så att föremål som lätt kan flyga omkring på grund...

Страница 292: ...ning Max 660 mW Storlek 66 mm H x 36 mm B x 12 mm D Vikt Ca 85g Gränssnitt 1x Trådlöst LAN Trådlöst LAN standard IEEE 802 11 b g n Frekvensområde 2 4 GHz band Kryptering WPA2 PSK TKIP AES Beskrivning av delarna 5 4 3 2 1 6 Nr Post Beskrivning 1 Ström LED Indikerar att adaptern förses med ström 2 Länk LED Indikerar kommunikationsstatusen för adaptern till servern 3 Status LED Indikerar kommunikatio...

Страница 293: ...p Vägg Väggmontering Hantera kabeln försiktigt så att inget stort tryck verkar utifrån på konnektorn i adaptern Endast tillämpbart för vissa modeller Var god rådfråga auktoriserad återförsäljare Håll överskjutande delar av kablarna på plats försiktigt i utrymmet bredvid styrkortet Skruv M4 x 10 Kopplingspanel för nätanslutning Allmän bild för användning vid installation Inbyggd installation i inom...

Страница 294: ...Status LED lampan blinkar grön STATUS LINK POWER 2 Ladda ner och installera Panasonic Comfort Cloud 3 Följ appens instruktioner för att slutföra installationsinställningen Se nästa sida Alla LED lampor tänds grön STATUS LINK POWER Starta Panasonic Comfort Cloud Använd en smarttelefon som är iOS Android kompatibel Användargränssnittsbild kan ändras utan avisering Du behöver inte betala någon kostna...

Страница 295: ...rd Tryck på NEXT och fortsätt till instruktion 4 iv Tryck på Next efter att du bekräftat att nätverksadapterns POWER LED lampa är PÅ v Om du är förste användare administratör att använda luftkonditioneringen via denna applikation ska du återställa nätverksadaptern med ett stift och trycka på Next vi Välj den knapp som överensstämmer med statusen för LINK LED lampan på nätverksadaptern vii Tryck på...

Страница 296: ...linka i orange iii Tryck på NEXT iv Tryck på JOIN för att ansluta till Panasonic CZ T wirelessAP nätverket SSID Router_SSID1 v Ange lösenordet för den valda trådlösa routern och fortsätt vi LINK LED lampan tänds när nätverksadaptern ansluter till servern Tryck på NEXT och fortsätt till instruktion 4 När nätverksadaptern ansluter till trådlös router blinkar STATUS LED lampan och LINK LED lampan sam...

Страница 297: ...tus före eller under drift om dess status inte återspeglas använd den interna fjärrkontrollen för drift Använd Panasonic Comfort Cloud Användarhandbok kan hittas under menyfliken Panasonic Comfort Cloud är ansluten till nätverksadaptern och klar för användning Logga in Installera och starta appen Panasonic Comfort Cloud Android 5 0 och högre Panasonic Comfort Cloud iOS 9 och högre Inloggningssida ...

Страница 298: ...tslista sidan 11 Grupplista sidan 12 Ändra appens språk Användarhandbok Användarvillkor Copyright Logga ut från aktuellt Panasonic ID Användarlista Ändring av enhetslösenord Redigera användarens namn Aktivera användarkontroll Användares kontrollrättigheter Mata in gammalt lösenord Mata in nytt lösenord Skriv in nytt lösenord igen Redigera radera användarkontrollen ...

Страница 299: ... för steg instruktionerna från appen Följ steg för steg instruktionerna från appen Välj Byt ut enhet från menyn Välj Ändra routerinställning från menyn Enhetslista Radera enheten Redigera enhetsinformationen och inställningen Redigera enhetsnamn Ändra enhetsgrupp Tidszonval Funktionsval ...

Страница 300: ...ngsapparat Aviseringar Tillbaka Information Växla mellan enheter Ändra fläkthastighet Av På luftkonditioneringsapparat Statistik sidan 13 Veckotimer sidan 14 Ytterligare funktioner av på Grundläggande funktioner Driftsläge Inställning av temperaturändring Inställd temperatur Ändra luftriktningsläge Inställning av temperaturändring Status för alla luftkonditioneringsapparater i samma grupp sidan 13...

Страница 301: ...ik Jämförelse Datumval Veckoval Månadsval Årsval Val av typ Diagram Inställd temperatur Utomhustemperatur Inomhustemperatur Datumval för jämförelse Datumval Information för valt datum Uppskattad energiförbrukning kanske inte stöds av vissa modeller För flersplits AC system energiförbrukningens värde visas för hela systemet Information för valt jämförelsedatum ...

Страница 302: ... att trådlöst nätverk funktionen är aktiverad Uppdatera nätverkslistan och välj rätt SSID Kontrollera IP adressen och se till så att din klient automatiskt kan erhålla en IP adress Ange korrekt nätverksnyckel trådlöst nätverkslösenord när du ansluter med AP läge Återställ enhetens lösenord Ifall du glömt enhetens lösenord Avlägsna enheten från enhetslistan och lägg till enheten tillbaka igen Fabri...

Страница 303: ...straff i enlighet med nationella bestämmelser För användare inom den Europeiska Unionen Om du vill kassera elektrisk eller elektronisk utrustning var god kontakta din återförsäljare eller leverantör för ytterligare information Information om avfallshantering i länder utanför den Europeiska unionen Dessa symboler är endast giltiga inom den Europeiska Unionen Om du vill kassera dessa föremål var god...

Страница 304: ...ributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS AS IS AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR CON...

Страница 305: ...Modelo N CZ TACG1 MANUAL DO UTILIZADOR Controlador Adaptador da rede POWER LINK STATUS SETUP CHECK ...

Страница 306: ...ser estritamente observados uma vez que dizem respeito a segurança Abaixo descrevem se todas as indicações utilizadas A instalação incorrecta do aparelho devido a desconhecimento poderá causar danos pessoais e materiais sendo a sua gravidade classificada de acordo com as seguintes indicações Forneçaesteguiadeconfiguraçãoaoutilizadorapósainstalação Informeoutilizador de que deve guardar este guia c...

Страница 307: ...ale em locais onde sejam utilizados óleos frequentemente ou onde haja emissão de vapor ou gases sulfurosos Isto pode provocar uma perda de desempenho ou deformações Descarreguequalquereletricidadeestáticaantesdeligarosfiosecabos O não cumprimento desta indicação pode provocar avarias Verifique os seguintes requisitos antes Em casa Não deve existir nenhuma anomalia no aparelho de ar condicionado co...

Страница 308: ...W Dimensões 66 mm A x 36 mm L x 12 mm P Peso Aprox 85 g Interface 1x LAN sem fios LAN sem fios padrão IEEE 802 11 b g n Banda de frequências Banda de 2 4 GHz Encriptação WPA2 PSK TKIP AES Identificação de peças 5 4 3 2 1 6 N Item Descrição 1 LED da alimentação Indica que o adaptador tem corrente de alimentação 2 LED da ligação Indica o estado de comunicação do adaptador ao servidor 3 LED do estado...

Страница 309: ...rafusos M4 x 20 Fixador do cabo Adaptador Fita adesiva Parede Instalação na parede Manuseie o cabo cuidadosamente para que nenhuma força externa atue no conetor no adaptador Aplicável apenas a certos modelos Consulte o revendedor autorizado Mantenha os cabos em excesso cuidadosamente no espaço ao lado do quadro de controlo Parafusos M4 x 10 Fixador do cabo Figura geral para uso na instalação Insta...

Страница 310: ... POWER 2 Transfira e instale o Panasonic Comfort Cloud 3 Cumpra as instruções fornecidas na app para completar a configuração da instalação Consulte a página seguinte Todos os LEDs acendem se verde STATUS LINK POWER Iniciar o Panasonic Comfort Cloud Use um Smartphone compatível com o sistema operativo iOS Android A imagem da interface do utilizador pode ser alterada sem aviso prévio Esta aplicação...

Страница 311: ...cluída Toque em NEXT Seguinte e prossiga para a etapa 4 iv Toque em Next Seguinte depois de verificar que o LED da opção POWER Alimentação do adaptador de rede está ligado v Se você é o primeiro utilizador administrador a utilizar o ar condicionado através desta aplicação reiniciar o adptador de rede com um pin e toque e Next Seguinte vi Selecione o botão que corresponde ao estado do LED da opção ...

Страница 312: ...a a piscar a laranja iii Toque em NEXT Seguinte iv Carregue JOIN para ligar a rede Panasonic CZ wirelessAP SSID Router_SSID1 v Introduza a palavra passe do router sem fios selecionado e continue vi O LED da opção LINK Ligação acende se quando o adaptador de rede estabelecer uma ligação com êxito ao servidor Toque em NEXT Seguinte e prossiga para a etapa 4 Durante a ligação do adaptador de rede ao ...

Страница 313: ...ou durante a operação se o estado não for refletivo deve utilizar o controlo remoto interno para operar a unidade Utilize o Panasonic Comfort Cloud O manual do utilizador pode ser encontrado na barra do Menu O Panasonic Comfort Cloud está ligado ao adaptador da rede e está pronto a usar Iniciar sessão Instalar e lançar aplicativo Panasonic Comfort Cloud Android 5 0 e superiores Panasonic Comfort C...

Страница 314: ...a do grupo Página 12 Mudar a língua do aplicativo Manual do Utilizador Termos de utilização Direitos reservados Terminar sessão da ID Panasonic atual Lista do utilizador Mudar palavra passe do aparelho Editar nome do utilizador Ativar controlo do utilizador Direitos de controlo do utilizador Introduzir palavra passe velha Introduzir palavra passe nova Digitar novamente nova palavra passe Editar ca...

Страница 315: ...do aplicativo Siga passo a passo as instruções do aplicativo Selecione do menu Substituir aparelho Selecione do menu Mudar definições do router Lista do aparelho Cancelar aparelho Editar informações e configurações do aparelho Editar grupo do aparelho Mudar grupo do aparelho Selecionar fuso horário Selecionar funções ...

Страница 316: ...os Voltar Informação Troca entre aparelhos Mudar velocidade da ventoinha Aparelho de ar condicionado Desligado Ligado Estatística Página 13 Temporizador semanal Página 14 Funções adicionais desligado ligado Funções básicas Modo de funcionamento Mudança da definição da temperatura Definir temperatura Mudar posição de oscilação Mudança da definição da temperatura Estado de todos os aparelhos de ar c...

Страница 317: ...ionar semana Selecionar mês Selecionar ano Selecionar tipo Gráfico Definir temperatura Temperatura exterior Temperatura interior Comparação das datas selecionadas Selecionar data Informação das datas selecionadas O consumo estimado de energia pode não ser suportado por certos modelos Para um sistema de AC de Divisão Múltipla o valor do consumo de energia mostrado é para todo o sistema Informação d...

Страница 318: ...a função de rede sem fios está ativada Atualize a lista da rede e selecione a SSID correta Verifique o endereço IP e certifique se de que o cliente consegue obter um endereço de IP automaticamente Insira a chave de rede correta palavra passe de rede sem fios quando ligar em modo AP Reiniciar a palavra passe do dispositivo Caso se esqueça da palavra passe do dispositivo Remova o dispositivo da list...

Страница 319: ...nação incorrecta destes resíduos Para utilizadores da União Europeia Se pretender eliminar equipamentos eléctricos e electrónicos por favor contacte o seu Distribuídor ou Produtor para obter mais informações Informação sobre a eliminação noutros países fora da União Europeia Estes símbolos são válidos apenas na União Europeia Se pretender eliminar este produto contacte por favor as autoridades loc...

Страница 320: ...ributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS AS IS AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR CON...

Страница 321: ...ᄲख CZ TACG1 ངಖ POWER LINK STATUS SETUP CHECK ᇄ ධ ၃న ിධ ...

Страница 322: ... غ Ꮾׁૼ ݲ ධٛ ፇ ˈሥႚ כ ׁي ܿ Ꭷ ଝঽඝ ע ฏቱ ᄆᄩࡒ੧ܿใटเ ȃ ݢ න Ꮾ כ ᅐቈ ฝ Ꭷȃฬ ቂྈ Ꭷᄲखܿጸฬ߇ ށ ञ ᇋ ݢ ȃ ขႚ כ Ꮸጐྈ༧ ሃ ჵˈሓၓඝ ᇋ ๒ቪ ܿ ภႩႩყ ȃ ࢌ खܿሃሆ ȃे ፑ ዉ ڈ Ꭷ ˈܬ ঐܷ ພডཿ ˈඝᆒ ޡڋ ྈ ȃ Ꭷဵ ˈॄڈ ขჹቂॖ ۨົ ፑೌȃፑܷቂॖਖྋቪૼ ݲ ධ ቂངಖ ᇜඩ ع ภܿၤ ȃ ġ ࡻ ۨ ख װ ܷ ཏ၁ড ພȃ ġ ሃ ۨ ख װ ܷ ພড ཿ ȃ ሥᏨጐܿ ሃჵ ೈᇡᇵ खࠍ ռ ֶ ፗ װ ੦ ᄵܿჵ ȃ ແ ܿݒ ख װ כ ᅐ ᄵܿჵ ȃ ġ ࡻ ข႙ົ भ ጯපܿ ˈߴݓ ቾ ȃġ ጝ ঐሓ ܷߑ ޥ ݢ দডሞัȃ ข႙ّ ড Ꭷȃ ጝ ঐܷ ݢ দডሞัȃ ข႙ቂ ਾ ۂ ȃ ጝ ঐሓ ܷߑ ޥ ݢ দডሞัȃ ข႙ົ ᇞኗড ݢ Ꮚᇞனົֻྈ ܿ ...

Страница 323: ...ື෩ၫ ޡ ࣰ 45 C ܿ ˈߴݓ ডၫ ޡ ġ 5 Cġܿ ߴݓ ȃ ጝ ঐܷ ק ᄳȃ ข႙ Ꭷ ࣽ ܐ ቌፅডጯපˈডࣽ න ഠ ܿ ߴݓ ȃ ጝ ঐܷ ᄹ ཿ໘ড ק ᄳȃ ஏਾ ݢ ღञ ݢ େፇ ˈข ݢ ȃ ࠨዏ ঐܷ ࢽጊȃ ข ي ளᇋช ࠨ Ꮪġ ૼ ݲ ධ ሥ ڵ ოන ק फ़ ል٢ȃฬ ႘ ঐሓၓፊ න ߑ ᇸߙໍᇧၤȃᎰథডᇧ ܿވ ႘ ঐܷ টኳȂ ພࣷ ნȃ ܬ ৱ ሣߒȂߒ Ȃເ ر ጊጚȂ ೧เড เ ႇߟᏋᄵ ᄵၫ ݲޡ ෩ᇡ ૼ ݲ ධኁົി ܿ เ ˈሥ ቂ ᇄ ධȃ ና غڋ Ꮾሞඩܿၫ ޡ ໐ਠ ܷ જ ጚࡥܸ ञİড ฺྊ౦ܿ ٢ໍঝȃ ၫ ޡ ᎁ໐ᎁਠ ޭ ވ ፋ႘ዉ ڈ ሯჳȃ ና غڋ Ꮾׁૼ ݲ ධፇ ข ي ளᇋช ࠨ Ꮪ ขႚ ࡻכ ፃૼ ݲ ධࡒ੧ܿ เ ਖና ڋ ૼ ݲ ධܿ غ Ꮾञົ ȃ ᇵ ן ಁ เ ሓႜᇵၓሃိডၫ ...

Страница 324: ...๒ܿ ܕ ஏਾਾଁܿ Panasonic ૼ ݲ ධȃ ࣙࢆ ݢ ᅼ DC 12V ହᏋૼ ݲ ධ ᄂक Ꮵ ܐ 660mW ڞ 66 mm H x 36 mm W x 12 mm D ܐ ኙ 85g ਾଁ 1x ႇღ၃న ႇღ၃న Ꮃ IEEE 802 11 b0g0n ൮ఋ ၐ 2 4 Ghz ൮ާ ৠ WPA2 PSK TKIP0AES ெ 5 4 3 2 1 6 ף ख ჵ ངಖ 1 ݢ ኑፑ װ ിධጸ ݢ ȃ 2 ፑ ፑ ിධቪ ႚධܿ ᄪᎫྙȃ 3 Ꭻྙፑ ፑ ിධቪૼ ݲ ܿ ᄪᎫྙȃ ౚ ށ ධܿᎫྙ ڇ ށ ධܿᎫྙ ऽ ል٢ ऽ ڇ ിධࢿ Ꮛ ވ ᄧ ᄪखූ ޡ ي ූ ႇᄪख 4 ົ ஏਾົ ಠ ෧४ 5 ي ᄪखූ ޡ ي ՙ 5 ಊ ॄ ੦ቂፑ მ ՙ 10 ಊ ॄ 6 ත ՙ CHECK ञ SETUP ՙഀ 10 ಊ ু ဵ ֻົڈ অࡉ ڵ ٦ົ ȃམ ...

Страница 325: ... ിධܿၤ ȃ ിධ Ꭷ ࡒ੧ܿුຢড ȃ 2 ഠள ݢ େȃ ฬ ු ם ෩ႇႄ႘ȃ ቂ ಅਥ ܕ Ꭷ ුຢȃ Ꭷ ቂܿᇜֈ ن ဇ L N 1 2 3 ܕ ఞཎ M4 x 20 ݢ େঢ় ിධ ਥ ܕ ු ם ුຢ Ꭷ ၾ ݢ େˈ ိஉ ᇧ ވ ിධܿஏਾධȃ ፔ ቂ ರᄎᄲखȃขᏀ ᅲ ฝ ᄁຟȃ ขᄆᄩਖ ݢ େ യܿૼৱ ȃ ఞཎ M4 x 10 ݢ େঢ় Ꭷ ቂܿᇜֈ ن ဇ Ꭷ ܿ Ꭷ ਖ ിධ Ꭷ ਖ ݢ େᆛ ݢ େ ؼ ড ූؚ ܷ ฏቱˈ ဇྈ ȃ כ ᇋ ˈ ቂ ݢ େ ܕ Ꭷ ࡒ ܕ ਖ ݢ େࢿ ށ ᇜඩȃ 3 ቂఞཎࢿ ݢށ େঢ়ȃ 4 ਖ ݢ େஏਾፚ ܿ CN CNT ஏਾධȃ ࢋ ܿ CN CNT ஏਾධၤ ˈၤ ȃขᏀᅲ ฝ ᄁຟȃ ...

Страница 326: ...S LINK POWER 2 ኵ Ꭷ Panasonic Comfort Cloud ȃ 3 ՙጐሥቂ ڋ ᅗܿངಖဵ ڈ Ꭷົ ȃข د ኡ ᇜᇔȃ ྈ ፑ தඩ ȃ STATUS LINK POWER ත ވ Panasonic Comfort Cloud ቂ iOS0Android ๒ܿ ȃ ቂॖ ಅဇჸ ঐ ፃܿ ଝ ȃ ۨሥቂ ڋ ᅗ ถใट ቂࠈቂȃ ܦ ஏਾञ غ Ꮾ ঐٛໍඝྊࠈቂȃ ႚ ᄧ ሃၟᎼൺಸञმ ົ ྈ ק फ़ȃ 1 ܸ Panasonic Comfort Cloud ቂ ܿ Panasonic ID ञ బ ȃ Panasonic ID ᇵ۰ᇔಅຢܿ ਾড ߴܿ URL ಁࠈ ق ȃ https csapl pcpf panasonic com Account Register 001 2 ஏਾፑೌ i ၻܿ ൺಸຢˈ ݞ দȐ ȑᇵ ৠᄧٛ ȃ ii ᅤዎ ...

Страница 327: ... STATUS ፑ ञ LINK ፑ ޕ ດཇ ˈ ȐSETUPȑՙഀȃ ݞ দȐ ᇜ ȑȃ v ܸ LINK ፑ தඩ ˈ װ ஏਾົ ဵ ڈ ȃ ݞ দȐ ᇜ ȑ ፑ 4ȃ iv ฬไ၃న ിධܿ POWER ፑ ݞ தඩॄˈ ݞ দȐ ᇜ ȑȃ v ࣰۨሥቂ ڋ ᅗ غ Ꮾૼ ݲ ධܿ ݕ ᇜࢋቂॖ ˈ ቂ ጦ ၃న ിධञ ݞ দ Ȑ ᇜ ȑȃ vi ၃న ിධຢᅤዎቪ LINK ፑ Ꭻྙყ ിܿՙ ഀȃ vii ݞ দ ᅤܿஏਾົ ಠ ȃ ᇋ ஏਾ WPS ಠ ˈข ᄵፑ 3 1 ፀ ڕ WPS ܿ ቈධ ᇋ ஏਾ AP ಠ ˈข ᄵፑ 3 2 ፀ ڕ WPS ܿ ቈධ ...

Страница 328: ... i ՙ ၃న ിධຢܿġ SETUP ՙഀġ10ġಊ ȃ ii ܬ ġSTATUSġፑ ᇵ ڇ ດཇˈ ġ SETUP ՙഀȃ iii ݞ দȐ ᇜ ȑȃ iv ݞ দġ JOIN ஏਾ ஏਾܸġ Panasonic CZ T wirelessAP ၃నȃ SSID Router_SSID1 v ྈᅤႇღ ቈධܿ బ ᅝȃ vi ܬ ၃న ിධ ڈ ஏਾܸ ႚධ ˈLINKġፑ ਖ தඩȃġ ݞ দȐ ᇜ ȑ ፑ ġ4ȃ ਖ၃న ിධஏਾܸႇღ ቈධ ˈSTATUS ፑ ቪ LINK ፑ ਖ ດཇȃ ...

Страница 329: ...ົֻ ID ᄙ ၃న ിධܿಙഡຢড Ꭷܿ වຢȃ ii ົ ၃న ിධܿ బȃ iii ݞ দȐ ق ȑဵ ົڈ ȃ iv ᇵၓૼ ݲ ධಛಚହ ȃ غ Ꮾፇ ডඓৱሥฬไࡘሥቂܿൺಸஏਾᎫྙˈ ൺಸၝმ غ ᏮᎫྙˈข ቂ ᇄ ධ ᄵ غ Ꮾȃ ቂȐPanasonic Comfort Cloudȑ ܠج ව ߴግܸቂॖ ق ȃ Panasonic Comfort Cloud ᇲஏਾܸ၃న ിධˈ Ꮃ ֻ ቂȃ Ꭷ ත ވ ሥቂ ڋ Panasonic Comfort Cloud Android 5 0 ঽᇵຢ Panasonic Comfort Cloud iOS 9 ঽᇵຢ ᇔಅ ġ ൺಸ ...

Страница 330: ...10 ܠج ქ ܿᅤჵ ቂॖள ݕ װ 10 ᇔ ົֻ బ ݕ 10 ᇔ ४ົֻ ݕ 11 ᇔ ቈධົ ݕ 11 ᇔ ົֻள ݕ װ 11 ᇔ Ꮰள ݕ װ 12 ᇔ ሥቂ ڋ ᅗቮᆗ ቂॖ ق ቂ କ ฝ ܿ ܬڵ Panasonic ID ቂॖள װ ົֻ బ ף ቂॖಚ څ තቂቂॖ ቂॖ ฝ బ ᄧ బ ᄧ ᄧ బ ף 0ຑ ڼ ቂॖ ...

Страница 331: ...11 ४ົֻ ቈධົ ݞ দ ݞ দ ՙጐሥቂ ڋ ᅗᇜ ᇜ ՙጐፑ ՙጐሥቂ ڋ ᅗᇜ ᇜ ՙጐፑ ۰ ܠج ᅤዎȐ ४ົֻȑ ۰ ܠج ᅤዎȐ ቈධົ ȑ ົֻள װ ຑ ֻົڼ ֻົ ף ᄪႩञົ ֻົ ף ಚ څ ົֻᏠ ฏᅤዎ ᅤዎ ...

Страница 332: ...12 Ꮰள װ ף Ꮰಚ څ ຑ ڼ Ꮰ ᄧᏠಚ څ ৠᄧᏠ ົֻൺಸ ถિ ᄲख ๒ᄹ ᄪႩ ቂॖൕᎳ ቂॖ ฝ ૼ ݲ ႜᄪႩ ፃ ই ᄪႩ ົֻፇৱ෧४ ࠞק ປཨ ޡ ט 0 තૼ ݲ ݕ 13 ᇔ ށ ධ ݕ 14 ᇔ ࡒৠ ט İ තġ নׁ غ Ꮾಠ ົ ၫ קޡ फ़ ົ ށ ၫ ޡ ק տ ވ ၤ ົ ၫ קޡ फ़ ᇜᏠ ྈ ૼ ܿݲ Ꭻྙ ݕ 13 ᇔ ૼනၫ ޡ ိ० ၫ ޡ ...

Страница 333: ...13 ૼ ݲ Ꭻྙ ૼ ݲ Ꭻྙġ ט İ තˈಠ ञົ ށ ၫ ޡ ט ޙܠ İ ත෧४ ภ ט ؠ İ ත ޭጐ ඓᅤዎ ᅤዎ ኟࠔᅤዎ ೧ࠔᅤዎ ġ ᄲᅤዎ ဇ װ ົ ށ ၫ ޡ ိၫ ޡ ၫ ޡ ඓᅤዎ ඓᅤዎ ྈᅤዎ ඓܿᄪႩġ īġġ ರᄎᄲख ፀ ࢳڕ ኑᄂकȃ īġġ ޭ ᆮૼ ݲ Ⴜ მ ܿ ጶࢋႼ ܿ कፎȃ ྈᅤዎ ඓܿᄪႩġ ...

Страница 334: ...tus ፑ த ിධႇߟቪૼ ݲ ᄪ ݢي େܿஏਾȃ ܿົֻႇߟ ࣰႇღ၃నஏਾञ ॖ ޤ ਓஅ ਾȃ ฬ ႇღ၃న ᇲතቂȃ ᄧ၃నள װ ᅤዎጸฬܿ SSIDȃ ي IP ݓ ፐˈ ฬ ܿ ॖ ޤ ᇵᏋ ވ ঠถ IP ݓ ፐȃ ஏਾ AP ಠ ˈข ጸฬܿ၃న ኜ ႇღ၃న బ ȃ ᄧົ ົֻܿ బ ၇ ົֻ బܿ ଝ ۰ົֻள װ ຑ ֻົڼ ะॄ ৠົֻȃ অࡉົֻ ڵ ٦ົ ৠົֻȃՙ CHECK ञ SETUP ՙഀ 10 ಊ ু ဵ ֻົڈ অࡉ ڵ ٦ົ ȃམ CHECK ञ SETUP ՙഀॄˈՙ ࡉၤՙ ഀȃ STATUS LINK POWER ᅤዎၫ ޡ ט 0 ත ᅤዎಠ ...

Страница 335: ... ܿ য়ߟఊञፑ 20020960EC ञ 20060660EC ਖඝ ܸܕ ቂܿই ݞ ȃ ࣰጸฬ ۃ ጝᄎٛ ञ ˈڗݢ ਖ ໒ ࣦܿᏁኑˈ ፒቈ ࠆܿܬ ႘ ۃ ሞඩܿޭเ ञ० ܿ ࡏಅሯჳȃ ٛ ञ ܿڗݢ ই ञ ቂܿ ᄪႩˈข Ⴜ ܿݓܬ ጹ ˈࠆ႘ ۃ ႚ ࢬড ࢭళٛ ܿᄁ ݞ ȃ ࢎદ য়ܿყ ߟఊˈ ጸฬܿ ރ ඳࠆ႘ˈ ঐ ܸ ߚۃ ȃ ഒ౪ቂॖ ᇋ ރ ඳ ݢ ධঽ ݢ Ꮚٛ ˈข Ⴜ ܿ ᄁຟড ሥຟᇵঠถ ᄪႩȃ ഒࢥ য়ܿ ۃ ᄪႩ ጝᄎ ख ᄌ ഒ ࢥ ȃ ᇋ ރ ඳጝᄎ႘ ˈขᏀᅲ ܿ ݓܬ ጹࡃড ᄁ ຟ ᅲၳጸฬܿ ރ ඳߴ ȃ ᄪႩ ࢿ ᄧ ׁٛ ન ࣰ၃నஏਾܸ Panasonic ࢿ ᄧ ႚධܿ ᇵᏋ ވ ਖົֻࢿ ᄧፚᏥᄧ ׁȃ ၓம ᄧࢿ ˈ Ꮽᇜ ˈي ᇵ צ ฬ ඝࢿ ၓᏥᄧ ׁȃ ᅍᇋ ᄧˈሥቂ ঐᏋ ވ ᄧˈะॄົֻਖᏋ ވ ᄧත ...

Страница 336: ...ributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS AS IS AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR CON...

Страница 337: ...Model št CZ TACG1 UPORABNIŠKI PRIROČNIK Krmilnik omrežni vmesnik POWER LINK STATUS SETUP CHECK ...

Страница 338: ...kaj navedena opozorila saj so pomembna in povezana z varnostjo Pomen posameznih uporabljenih znakov je naveden spodaj Napačna vgradnja zaradi neupoštevanja navodil bo povzročila poškodbe ali škodo resnost pa je navedena z naslednjimi znaki Po vgradnji ta priročnik za pripravo predajte uporabniku Uporabniku naročite naj ga shrani na varno skupaj s priročniki z navodili OPOZORILO Ta znak opozarja na...

Страница 339: ...pod 5 C To lahko povzroči deformacije Izdelka ne vgradite na mestih kjer se uporabljajo olja ali kjer uhaja para ali plinaste žveplene spojine To lahko povzroči izgubo zmogljivosti ali deformacije Pred priključitvijo žic in kablov izpraznite vse statične naboje Če tega ne storite lahko pride do okvare Vnaprej preverite naslednje zahteve Doma Klimatska naprava mora biti brezhibna na primer brez spr...

Страница 340: ...m G Teža približno 85 g Vmesnik 1x brezžično omrežje LAN Standardno brezžično omrežje LAN IEEE 802 11 b g n Frekvenčno območje 2 4 GHz Šifriranje WPA2 PSK TKIP AES Oznake delov 5 4 3 2 1 6 Št Element Opis 1 Lučka LED za vklop izklop Kaže da je prilagodilnik priključen na napajanje 2 Lučka LED za povezavo Kaže stanje komunikacije prilagodilnika s strežnikom 3 Lučka LED za stanje Označuje stanje kom...

Страница 341: ...x 20 Spona za kabel Prilagodilnik Lepilni trak Stena Vgradnja na steno Kabel obravnavajte previdno da na priključek napajalnika ne delujejo prevelike sile Na voljo je samo za določene modele Prosimo posvetujte se s pooblaščenim trgovcem Odvečne kable previdno vstavite v prostor poleg nadzorne plošče Vijak M4 x 10 Spona za kabel Splošna ilustracija za vgradnjo Skrita vgradnja v notranjo enoto Napaj...

Страница 342: ... LINK POWER 2 Naložite in namestite program Panasonic Comfort Cloud 3 Za dokončanje priprave sledite navodilom v aplikaciji Glejte naslednjo stran Zasvetijo vse lučke LED zeleno STATUS LINK POWER Zagon programa Panasonic Comfort Cloud Uporabite pametni telefon z operacijskim sistemom iOS Android Videz uporabniškega vmesnika se lahko nenapovedano spremeni Uporaba te aplikacije je brezplačna Vseeno ...

Страница 343: ...končana Tapnite NAPREJ da nadaljujete s točko 4 iv Preverite ali sveti lučka LED POWER Vklop izklop in tapnite Naprej v Če ste prvi uporabnik skrbnik ki klimatsko napravo upravlja s to aplikacijo ponastavite omrežni prilagodilnik ponastavite z buciko in tapnite Naprej vi Izberite gumb ki se ujema s stanjem lučke LED LINK Povezava na omrežnem prilagodilniku vii Tapnite želeni način vzpostavitve pov...

Страница 344: ...ka LED STATUS Stanje oranžno iii Tapnite NAPREJ iv Tapnite JOIN da se povežete z omrežjem Panasonic CZ T wirelessAP SSID Router_SSID1 v Vnesite geslo izbranega brezžičnega usmerjevalnika in nadaljujte vi Lučka LED LINK Povezava zasveti ko se omrežni prilagodilnik uspešno poveže s strežnikom Tapnite NAPREJ da nadaljujete s točko 4 Med povezovanjem omrežnega adapterja z brezžičnim usmerjevalnikom bo...

Страница 345: ...plikacijo Če se stanje ne prikaže klimatsko napravo upravljajte s hišnim daljinskim upravljalnikom Uporabite program Panasonic Comfort Cloud Priročnik za uporabo najdete v zavihku Meni Program Panasonic Comfort Cloud je povezan z omrežnim prilagodilnikom in je pripravljen za uporabo Prijava Namestite in zaženite aplikacijo Panasonic Comfort Cloud Android 5 0 ali novejši Panasonic Comfort Cloud iOS...

Страница 346: ...m naprav stran 11 Seznam skupine stran 12 Spremeni jezik aplikacije Uporabniški priročnik Pogoji uporabe Avtorske pravice Odjava iz trenutnega ID ja Panasonic Seznam uporabnikov Spremeni geslo naprave Uredi ime uporabnika Uporabniku omogoči upravljanje Uporabnikove pravice upravljanja Vnesite staro geslo Vnesite novo geslo Vnesite novo geslo Uredi izbriši upravljanje uporabnika ...

Страница 347: ... navodilom aplikacije Sledite navodilom aplikacije Izberite Zamenjava naprave v meniju Izberite Spremeni nastavitev usmerjevalnika v meniju Seznam naprav Izbriši napravo Uredi informacije o napravi in nastavitev Uredi ime naprave Spremeni skupino naprav Izbira časovnega pasu Izbira značilnosti ...

Страница 348: ...naprave Obvestila Nazaj Informacije Preklop med napravami Spremeni hitrost ventilatorja Izklop Vklop klimatske naprave Statistika stran 13 Tedenski časovnik stran 14 Dodatne značilnosti Izklop vklop Osnovne značilnosti Način delovanja Nastavitev spremembe temperature Nastavite temperaturo Spremeni položaj nihanja Nastavitev spremembe temperature Stanje vseh klimatskih naprav v isti skupini stran 1...

Страница 349: ...a tedna Izbira meseca Izbira leta Izberite vrsto Diagram Nastavite temperaturo Zunanja temperatura Notranja temperatura Izbira datumov za primerjavo Izbira datuma Informacije o izbranem datumu Nekateri modeli morda ne podpirajo ocene porabe energije Za večdelni deljeni klimatski sistem prikazana vrednost porabe energije je za cel sistem Informacije o izbira datuma za primerjavo ...

Страница 350: ...zžičnega omrežja omogočena Osvežite seznam omrežij in izberite pravilno ime SSID Preverite naslov IP in preverite ali lahko vaš odjemalec samodejno pridobi naslov IP Vnesite pravilen ključ omrežja geslo brezžičnega omrežja ko se povezujete z načinom AP Ponastavitev gesla naprave V primeru da ste pozabili geslo naprave Napravo odstranite s seznama naprav in jo znova dodajte Napravo ponastavite na t...

Страница 351: ...upili izdelke Za neprimerno odlaganje odpadkov ste lahko tudi kaznovani v skladu z državno zakonodajo Za uporabnike v Evropski uniji Če bi želeli odložiti električno in elektronsko opremo prosimo kontaktirajte vašega trgovca ali dobavitelja za nadaljnje informacije Informacije o odlaganju v državah zunaj Evropske unije Ti simboli veljajo le v Evropski uniji Če želite pravilno odvreči te predmete p...

Страница 352: ...ibutors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS AS IS AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR CONTR...

Страница 353: ...型號 CZ TACG1 說明書 POWER LINK STATUS SETUP CHECK 遙控器 網絡適配器 ...

Страница 354: ...請詳細閱讀此 安全措施 在嘗試透過遠程無線通訊控制 操作本空調器產品之前 請確保裝 置安裝時周圍區域 並注意影響到附近的人 電氣工作必須由授權技工安裝 確保使用所安裝型號的正確額定 和主要電路 請務必遵照所述注意事項 因為其重要內容與您的安全息息相關 各符號的意義如下 忽視指示造成安裝不當 可能會導致受傷或損 壞 其嚴重程度如下所示 安裝完成後 請向用戶提供此設置指南 指導用戶將它與空調器 使用說明書一起收藏在安全的位置 警告 此符號表示可能導致死亡或重傷 注意 此符號表示可能導致受傷或機件損壞 應遵照的注意項目乃依以下符號分類 白色背景標誌表示被禁進行的項目 深色底的符號表示必須進行的項目 警告 請勿設置在有很多蒸汽的地方 如浴室 這可能會因短路而導致電擊或引燃 請勿拆解或改裝 這可能會導致電擊或引燃 請勿用濕手接觸 這可能會因短路而導致電擊或引燃 請勿設置在醫院或電子醫療設備所在的地方...

Страница 355: ... 請勿安裝在陽光直射且溫度可能超過 45 C 的地方 或溫 度低於 5 C 的地方 這可能會導致變形 請勿安裝在含有大量油脂或蒸汽 或含有硫氣體排放的地 方 這可能會導致性能損失或變形 連接電線和電纜之前 請釋放靜電 否則可能會導致故障 請務必在家中進一步檢查以下要求 空調器中不應出現諸如氣流不穩定之類的異常情況 確 保氣流不會直接吹到任何物體移位 被吹跌或移動的物 體可能會導致火災 受傷等危險 對於可能無法自行調節溫度的人 例如嬰兒 兒童 殘 疾人 老人或病人 和依賴於空調器的預設配置的人 請使用內置遙控器 由於遙控器操作而引起的溫度升高和降低可能會使住戶 感到不適和 或影響到他們的日常工作 植物和動物可能會受到溫度突然調節的影響 從遙控器位置操作空調器之前 請先檢查以下要求 要告知空調器區域附近的人 您將遙控空調器的操作和 設定 這是為了避免由於溫度突然改變 由熱到冷 反之亦 然 而可...

Страница 356: ...ic 空調器 規格 輸入電壓 DC 12V 來自空調器室內機 能量消耗 最大 660 mW 尺寸 66 mm H x 36 mm W x 12 mm D 重量 大約 85g 接口 1x 無線網絡 無線網絡標準 IEEE 802 11 b g n 頻率範圍 2 4 Ghz 頻段 加密 WPA2 PSK TKIP AES 零件識別 5 4 3 2 1 6 編號 項目 說明 1 電源指示燈 表示適配器正在通電 2 鏈路指示燈 指示適配器與服務器的通信狀態 3 狀態指示燈 指示適配器與空調機的通信狀態 綠色 沒有每周定時器的狀態 橙色 有每周定時器的狀態 紅色 異常 紅色 橙色 綠色 適配器固件自動更新 信號強度檢查時 強 中 弱 無信號 4 設置開關 連接設置模式切換 5 檢查開關 信號強度檢查 按住 5 秒鐘后釋放 禁用指示燈顯示 按住 10 秒鐘后釋放 6 重啟 軟重置 按住 CHECK 和...

Страница 357: ...可安裝適配器的位置 適配器可安裝在室內機附近的牆上或嵌入室內機 2 排列電纜 確保牆壁乾淨且無污物 使用雙面膠帶安裝在墻上 供安裝使用的一般插圖 L N 1 2 3 紮帶 螺絲 M4 x 20 電纜夾 適配器 膠帶 牆壁 墻上安裝 輕輕握住電纜 使外力不能移動適配器的連接器 只適用於某些型號 請諮 詢授權經銷商 請小心將多餘電纜放入控 制板旁的空間內 螺絲 M4 x 10 電纜夾 供安裝使用的一般插圖 裝入室內機的嵌入式安裝 將適配器安裝在室內機內并將電纜沿電纜槽或補強肋導入控制板區域 如圖所示 必要時 可使用電纜紮帶 包裝內附帶 將多餘電纜固定在一起 3 用螺絲固定電纜夾 4 將電纜連接至室內機的 CN CNT 連接器 記下每個室內機的 CN CNT 連接器位置 位置可能不同 請諮詢授權經銷商 ...

Страница 358: ... POWER 2 下載並安裝 Panasonic Comfort Cloud 3 按照應用程序的說明完成安裝設置 請參閱下一頁 所有指示燈亮起 綠色 STATUS LINK POWER 啟動 Panasonic Comfort Cloud 使用 iOS Android 兼容的智能手機 用戶界面圖像可能會在不被通知的情況下更改 此應用程序不收取任何使用費用 但連接和操作可能會產生其他費用 服務更新可能意味著屏幕和顯示設計有所變化 1 登錄到 Panasonic Comfort Cloud 使用您的 Panasonic ID 和密碼登錄 Panasonic ID 可以從頁面上的鏈接或在下方的 URL 免費 註冊 https csapl pcpf panasonic com Account Register 001 2 連接指南 i 在我的主屏幕上 點擊 以添加新產品 ii 選擇您要添加的產品 ...

Страница 359: ...STATUS 指示燈和 LINK 指示燈都開始閃爍時 釋 放 SETUP 按鈕 點擊 下一步 v 等到 LINK 指示燈亮起時 表示連接設置完成 點 擊 下一步 並進入指令 4 iv 確認網絡適配器的 POWER 指示燈點亮起後 點擊 下一步 v 如果您是通過此應用程序操作空調器的第一個用戶 管理員 使用別針重置網絡適配器和點擊 下一步 vi 在網絡適配器上選擇與 LINK 指示燈狀態相匹配的按 鈕 vii 點擊首選的連接設置模式 要進入 連接 WPS 模式 請進行指令 3 1 供支持 WPS 的路由器 要進入 連接 AP 模式 請進行指令 3 2 供不支持 WPS 的路由器 ...

Страница 360: ...及更高版本 i 按住網絡適配器上的 SETUP 按鈕 10 秒鐘 ii 當 STATUS 指示燈開始以橙色閃爍 釋放 SETUP 按鈕 iii 點擊 下一步 iv 點擊 加入 以連接 Panasonic CZ T wirelessAP 網絡 SSID Router_SSID1 v 輸入所選無線路由器的密碼 然後繼續 vi 當網絡適配器成功連接到服務器時 LINK 指示燈將 亮起 點擊 下一步 並進入指令 4 將網絡適配器連接到無線路由器時 STATUS 指示燈 與 LINK 指示燈將同時閃爍 ...

Страница 361: ...作過程中 確認 APP 的螢幕連接狀態 如果是沒反應的狀態 請使用內置遙控器操作 使用 Panasonic Comfort Cloud 可在菜單標籤下方找到用戶手冊 Panasonic Comfort Cloud 已連接到網絡適配器 並準 備使用 登錄 安裝並啟動應用程序 Panasonic Comfort Cloud Android 5 0 及以上 Panasonic Comfort Cloud iOS 9 及以上 登錄頁面 主屏幕 Panasonic ID 密碼 重置 Panasonic ID 密碼 註冊新的 Panasonic ID 開始演示 主菜單 第 10 頁 第一組 設備 第二組 添加新設備 ...

Страница 362: ...10 主菜單 僅限管理員的選項 用戶列表 第 10 頁 更改設備密碼 第 10 頁 更換設備 第 11 頁 更改路由器設置 第 11 頁 設備列表 第 11 頁 組列表 第 12 頁 更改應用程序語言 用戶手冊 使用條款 版權 登出當前的 Panasonic ID 用戶列表 更改設備密碼 編輯用戶名稱 啟用用戶控制 用戶控制權 輸入舊密碼 輸入新密碼 重新輸入新密碼 編輯 刪除用戶控制 ...

Страница 363: ...11 更換設備 更改路由器設置 點擊開始 點擊開始 按照應用程序一步 一步按照指示 按照應用程序一步 一步按照指示 從菜單中選擇 更換設備 從菜單中選擇 更改路由器設置 設備列表 刪除設備 編輯設備信息和設置 編輯設備名稱 更改設備組 時區選擇 功能選擇 ...

Страница 364: ...12 組列表 編輯組名稱 刪除組 輸入新組名稱 添加新組 主設備屏幕 取決於型號兼容性 信息 用戶批准 用戶控制權 空調錯誤信息 通知 返回 信息 在設備之間切換 改變風扇速度 關閉 開啟空調 統計 第 13 頁 每周定時器 第 14 頁 附加功能 關閉 開啟 基本功能 操作模式 設置溫度變化 設定溫度 改變擺動位置 設置溫度變化 同一組中所有空調 的狀態 第 13 頁 室內空氣溫度 室外環境溫度 ...

Страница 365: ...13 空調狀態 空調狀態 關閉 開啟 模式和設定溫度 單獨關閉 開啟切換 全部關閉 開啟 統計 對照 日期選擇 週選擇 月份選擇 年份選擇 類型選擇 圖表 設定溫度 室外溫度 室內溫度 比較日期選擇 日期選擇 所選擇日期的信息 某些型號可能不支持估計能源消耗 對於多分體式空調系統 顯示的能源消耗值適用於整個 系統 所選擇比較日期的信息 ...

Страница 366: ... 當 status 指示燈不亮時 適配器無法與空調通信 檢查電纜的連接 您的設備無法通過無線網絡連接和客戶端建立鏈接 確保無線網絡功能已啟用 刷新網絡列表並選擇正確的 SSID 檢查 IP 地址 並確保您的客戶端可以自動獲取 IP 地址 連接 AP 模式時 請輸入正確的網絡密鑰 無線網絡密碼 重新設置設備的密碼 在忘記設備密碼的情況下 從設備列表中刪除設備然後再次添加設備 恢復設備出廠設置並再次添加設備 按住 CHECK 和 SETUP 按鈕 10 秒鐘即 可完成設備恢復出廠設置 鬆開 CHECK 和 SETUP 按鈕後 按下復位按鈕 STATUS LINK POWER 選擇溫度 關閉 開啟 選擇模式 ...

Страница 367: ...聯繫您當地的市政廳 廢物處理服 務機構或您購買產品的銷售點 根據國家的相關法律 不正確的丟棄廢物 可能會受到處罰 供歐盟用戶 如果您要丟棄電器及電子產品 請聯繫您的經銷商或供應商以獲取更多信息 非歐共體國家的處理信息 這些符號僅有效於歐洲共同體 如果您要丟棄這些物件 請諮詢您的當地政府或經銷 商並詢問正確的丟棄方式 符合性聲明 DOC 在此 Panasonic 公司 聲明本產品符合指令 2014 53 EU 的基本要求以及其他的相關規定 歐盟符合性聲明的全文可在以下網址查閱 http www ptc panasonic eu 授權代表 Panasonic 檢測中心 Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15 22525 Hamburg Germany 挪威 斯瓦爾巴特群島 Ny Alesund 中心的半徑 20 公里範圍內有使用限制 信息...

Страница 368: ...ributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS AS IS AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR CON...

Страница 369: ...หมายเลขรุ น CZ TACG1 คู มือการใช งาน คอนโทรลเลอร อะแดปเตอร เครือข าย POWER LINK STATUS SETUP CHECK ...

Страница 370: ...ที กล าวไว ในที นี ทั งนี เพราะเกี ยวเนื องกับความปลอดภัย ความ หมายของสัญลักษณ ที ใช มีแจ งให ทราบข างล างแล ว การติดตั งที ไม ถูกต องอันเนื องมาจากไม ปฏิบัติ ตามคําแนะนําจะก อให เกิดอันตรายหรือความเสียหายได ซึ งความเสียหายรุนแรงจัดอยู ในประเภท ต างๆ ดังต อไปนี โปรดแจกคู มือการติดตั งนี ให แก ผู ใช หลังติดตั งเสร จ บอกให ผู ใช เก บไว กับคู มือเครื องปรับอากาศ ในที ปลอดภัย คําเตือน สัญลักษณ นี แสดง...

Страница 371: ...ี มีการใช นํ ามันในปริมาณมากหรือบริเวณที มีไอนํ าหรือปล อย แก สกํามะถันออกมา ซึ งอาจทําให ประสิทธิภาพการทํางานลดลงหรือเสียรูปได ก อนต อสายไฟและสายเคเบิล โปรดถอดประจุไฟฟ าสถิตออก หากไม ทําเช นนั นทําให เกิดการทํางานผิดปกติได โปรดตรวจสอบข อกําหนดดังต อไปนี ล วงหน า ที บ าน ในตัวเครื องปรับอากาศไม ควรมีสิ งผิดปกติใดๆ เช น การเปลี ยนแปลงการไหล เวียนของลม โปรดแน ใจว าไม มีวัตถุใดๆ อาจอยู ผิดตําแหน งอัน...

Страница 372: ... การกินไฟ สูงสุด 660mW ขนาด 66 มม ยาว x 36 มม กว าง x 12 มม สูง นํ าหนัก ประมาณ 85 ก อินเทอร เฟซ 1x LAN แบบไร สาย มาตรฐาน LAN แบบไร สาย IEEE 802 11 b g n ช วงความถี ย านความถี 2 4 GHz การเข ารหัส WPA2 PSK TKIP AES ข อมูลบ งชี อะไหล 5 4 3 2 1 6 ลําดับที ี รายการ ลักษณะ 1 Power LED แสดงว าอะแดปเตอร กําลังได รับการจ ายไฟ 2 Link LED แสดงสถานะการติดต อสื อสารของอะแดปเตอร กับเซิร ฟเวอร 3 Status LED แสดง...

Страница 373: ...เบิล สกรู M4 x 20 แคลมป ยึดสายไฟ อะแดปเตอร เทปกาว ผนัง การติดตั งบนผนัง จัดการสายไฟอย างระมัดระวังเพื อไม ให มีแรงดันจากภายนอกทําอะไรกับหัวเชื อมต อในอะแดปเตอร ได สามารถใช ได กับบางรุ นเท านั นโปรด ติดต อตัวแทนจําหน ายอย างเป นทางการ เก บสายไฟที เกินเข าไปในช องว างข างแผง ควบคุมอย างระมัดระวัง สกรู M4 x 10 แคลมป ยึดสายไฟ ภาพประกอบทั วไปสําหรับใช ในการติดตั ง การติดตั งโดยฝ งเข าไปในตัวเครื องภายใ...

Страница 374: ...tatus LED กะพริบ เขียว STATUS LINK POWER 2 ดาวน โหลดและติดตั ง Panasonic Comfort Cloud 3 ทําตามคําแนะนําในแอปเพื อติดตั งให เสร จสมบูรณ โปรดดูหน าถัดไป ไฟ LED ทุกดวงสว าง เขียว STATUS LINK POWER การเริ มต นใช Panasonic Comfort Cloud ใช สมาร ทโฟนที รองรับ iOS Android อาจมีการเปลี ยนแปลงแก ไขภาพยูเซอร อินเทอร เฟซโดยไม ต องแจ งให ทราบ การใช แอปพลิเคชันนี ไม เสียค าใช จ ายใดๆ ทั งสิ น แต อาจมีการคิดค ...

Страница 375: ... แตะ ถัดไป และทําตามตําแนะนําในข อ 4 iv แตะ ถัดไป หลังจากยืนยัน POWER LED ของอะแดปเตอร เครือข าย ว า เปิดอยู v หากคุณเป นคนแรก ผู ดูแลระบบ ที ใช เครื องปรับอากาศด วยแอปพลิเคชันนี ให รีเซ ตอะแดปเตอร เครือข ายด วยเข มหมุด แล วแตะ ถัดไป vi เลือกปุ มที ตรงกับสถานะของ LINK LED บนอะแดปเตอร เครือข าย vii แตะบนโหมดติดตั งการเชื อมต อที ต องการ หากต องการ เชื อมต อด วยโหมด WPS ให ทําตามคําแนะนําในข อ 3 1 ส...

Страница 376: ...iii แตะ ถัดไป iv แตะ เข าร วม เพื อเชื อมต อเครือข าย Panasonic CZ T wirelessAP SSID Router_SSID1 v ใส รหัสผ านของเราเตอร ไร สายที เลือกแล วดําเนินการต อ vi ไฟ LINK LED จะสว างขึ นหากระบบสามารถเชื อมต ออะแดปเตอร เครือ ข ายเข ากับเซิร ฟเวอร ได สําเร จ แตะ ถัดไป และทําตามตําแนะนําในข อ 4 ระหว างที อะแดปเตอร เครือข ายเชื อมต อกับเราเตอร แบบไร สายไฟ STATUS LED และ LINK LED จะกะพริบพร อมกัน ...

Страница 377: ...ม มีการแสดงสถานะ โปรดใช รีโมทคอนโทรลของบริษัทเพื อใช งาน ใช Panasonic Comfort Cloud สามารถดูคู มือการใช งานได จากแท บ Menu Panasonic Comfort Cloud เชื อมต ออยู กับอะแดปเตอร เครือข ายและ พร อมใช งานแล ว เข าสู ระบบ ติดตั งและเป ดแอปใช งาน Panasonic Comfort Cloud Android 5 0 ขึ นไป Panasonic Comfort Cloud iOS 9 ขึ นไป หน าที เข าสู ระบบ หน าจอหลัก หมายเลขผู ใช ของพานาโซนิค รหัสผ าน เปลี ยนหมายเลขผู ...

Страница 378: ...ค าเราเตอร หน า 11 รายชื ออุปกรณ หน า 11 รายชื อกลุ ม หน า 12 เปลี ยนภาษาของแอป คู มือการใช งาน เงื อนไขการใช งาน ลิขสิทธิ ออกจากระบบของหมายเลขผู ใช ของพานาโซนิค รายชื อผู ใช งาน การเปลี ยนรหัสผ านของอุปกรณ แก ไขชื อผู ใช เป ดการควบคุมของผู ใช สิทธิการควบคุมของผู ใช ป อนรหัสผ านเดิม ป อนรหัสผ านใหม พิมพ รหัสผ านใหม อีกครั ง แก ไข ลบการควบคุมของผู ใช ...

Страница 379: ...ํางาน ปฏิบัติตามขั นตอนที แอปแนะนํา ปฏิบัติตามขั นตอนที แอปแนะนํา เลือก แทนที ด วยอุปกรณ ใหม จากเมนู เลือก เปลี ยนการตั งค าเราเตอร จากเมนู รายชื ออุปกรณ ลบอุปกรณ แก ไขข อมูลและการตั งค าอุปกรณ แก ไขชื ออุปกรณ เปลี ยนกลุ มของอุปกรณ เลือกเขตเวลา เลือกคุณสมบัติการทํางาน ...

Страница 380: ...แจ งเตือน ย อนกลับ ข อมูล สลับอุปกรณ เปลี ยนความเร วพัดลม ป ด เป ด เครื องปรับอากาศ สถิติ หน า 13 นาฬ กาตั งเวลาการทํางานแต ละ วัน สัปดาห หน า 14 คุณสมบัติเสริม ป ด ป ด คุณสมบัติเบื องต น โหมดการทํางาน ตั งค าเพื อเปลี ยนแปลงอุณหภูมิ อุณหภูมิที ตั งค าไว เปลี ยนตําแหน งการปรับทิศทางลม ตั งค าเพื อเปลี ยนแปลงอุณหภูมิ สถานะของเครื องปรับอากาศ ทั งหมดในกลุ มเดียวกัน หน า 13 อุณหภูมิลมภายในอาคาร อุณหภ...

Страница 381: ...บเทียบ เลือกวันที เลือกสัปดาห เลือกเดือน เลือกป เลือกประเภท แผนภูมิ อุณหภูมิที ตั งค าไว อุณหภูมิภายนอกอาคาร อุณหภูมิภายในอาคาร เลือกวันเพื อเปรียบเทียบ เลือกวันที ข อมูลของวันที ที เลือก สําหรับบางรุ นอาจไม มีค าการใช พลังงานโดยประมาณ สําหรับระบบเครื องปรับอากาศแบบแยกส วน ค าการใช พลังงานที แสดงหมายถึง ระบบทั งหมด ข อมูลของวันที ที เลือกเปรียบเทียบ ...

Страница 382: ...ลเอ นต โดยผ านทางเครือข ายไร สาย โปรดแน ใจว ามีการเป ดใช งานฟ งก ชันเครือข ายไร สาย รีเฟรชรายชื อเครือข ายและเลือก SSID ที ถูกต อง ตรวจสอบที อยู IP และแน ใจว าไคลเอ นต ของคุณสามารถรับที อยู IP ได โดยอัตโนมัติ ป อนคีย เชื อมต อเครือข าย รหัสผ านเครือข ายไร สาย ที ถูกต อง เมื อคุณเชื อมต อกับโหมด AP รีเซ ตรหัสผ านของอุปกรณ ในกรณีที คุณลืมรหัสผ านของอุปกรณ ลบอุปกรณ ออกจากชื ออุปกรณ และเพิ มอุปกรณ ดัง...

Страница 383: ...ม ถูกต องตามกฎหมายภายในประเทศ สําหรับผู ใช ในสหภาพยุโรป หากคุณต องการกําจัดอุปกรณ ไฟฟ าและอิเล กทรอนิกส โปรดติดต อตัวแทนจําหน ายหรือซัพพลายเออร ของคุณเพื อขอ ข อมูลเพิ มเติม ข อมูลเกี ยวกับการกําจัดขยะในประเทศอื นที อยู นอกสหภาพยุโรป สัญลักษณ เหล านี ใช เฉพาะในสหภพายุโรปเท านั น หากคุณต องการกําจัดสินค าเหล านี โปรดติดต อหน วยงานในท องถิ น หรือตัวแทนจําหน ายของคุณและขอข อมูลเกี ยวกับวิธีการกําจัดท...

Страница 384: ...oftware without specific prior written permission THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS AS IS AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT INDIRECT INCIDENTAL SPECIAL EXEMPLAR...

Страница 385: ...Mã model CZ TACG1 SÁCH HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG Bộ điều khiển Bộ chuyển đổi mạng POWER LINK STATUS SETUP CHECK ...

Страница 386: ...hững chỉ dẫn được nêu trong hướng dẫn lắp đặt này do nội dung có liên quan đến an toàn lao động Ý nghĩa của những chỉ dẫn được giải thích dưới đây Lắp đặt sai do không tuân theo hướng dẫn sẽ gây nguy hiểm đến tính mạng hoặc tổn hại về tài sản với mức độ nghiêm trọng được phân loại như sau Vui lòng cung cấp cuốn hướng dẫn cài đặt này cho người dùng sau khi lắp đặt Hướng dẫn người dùng giữ cùng sách...

Страница 387: ... thể làm giảm hiệu suất hoặc biến dạng Trước khi nối dây và cáp xả tĩnh điện Nếu không có thể gây hư hỏng Hãy xem trước các yêu cầu sau Tại nhà Kiểm tra tình trạng bất thường tại luồng khí thổi từ điều hòa Đảm bảo không có sự hiện diện của bất kỳ vật nào mà có thể bị dịch chuyển dễ dàng do luồng khí thổi vào trực tiếp Các vật bị rơi hoặc di chuyển có thể dẫn đến nguy hiểm như hỏa hoạn thương tích ...

Страница 388: ...Công suất tiêu thụ Tối đa 660 mW Kích thước 66 mm Rộng x 36 mm Sâu x 12 mm Cao Trọng lượng Xấp xỉ 85g Giao diện 1x Mạng LAN không dây Tiêu chuẩn mạng LAN không dây IEEE 802 11 b g n Dải tần 2 4 GHz Mã hóa WPA2 PSK TKIP AES Nhận dạng Các bộ phận 5 4 3 2 1 6 Số Mục Mô tả 1 Đèn LED nguồn Cho biết bộ chuyển đổi đang được cấp nguồn điện 2 Đèn LED kết nối Cho biết tình trạng kết nối của bộ chuyển đổi vớ...

Страница 389: ...n đổi Băng dính Tường Lắp trên tường Xử lý dây cáp một cách nhẹ nhàng để không gây tác động bên ngoài dư thừa lên đầu nối trong bộ chuyển đổi Chỉ áp dụng cho một số model nhất định Xin vui lòng liên hệ trạm bảo hành ủy quyền để được trợ giúp Giữ dây cáp thừa cẩn thận ở khoảng trống bên cạnh bảng điều khiển Vít M4 x 10 Thanh kẹp dây Minh họa sử dụng lắp đặt Lắp âm tường vào khối trong nhà Lắp bộ ch...

Страница 390: ...nh lá cây STATUS LINK POWER 2 Tải về và cài đặt Panasonic Comfort Cloud 3 Thực hiện theo hướng dẫn của ứng dụng để hoàn thành thiết lập cài đặt Tham khảo trang tiếp theo Toàn bộ đèn LED sáng xanh lá cây STATUS LINK POWER Khởi động Panasonic Comfort Cloud Sử dụng một chiếc Điện thoại thông minh tương thích iOS Android Hình ảnh giao diện người dùng có thể thay đổi mà không cần thông báo Không mất ph...

Страница 391: ...THEO và thực hiện hướng dẫn 4 iv Chạm Tiếp theo sau khi xác nhận đèn LED POWER của bộ chuyển đổi mạng đang BẬT v Nếu bạn là người dùng đầu tiên quản trị viên vận hành máy điều hòa nhiệt độ thông qua ứng dụng này hãy đặt lại bộ chuyển đổi mạng bằng một chiếc kim và chạm vào Tiếp theo vi Chọn nút phù hợp với trạng thái đèn LED LINK trên bộ chuyển đổi mạng vii Chạm vào chế độ cài đặt kết nối mong muố...

Страница 392: ...cam iii Chạm vào TIẾP THEO iv Chạm vào THAM GIA để kết nối mạng Panasonic CZ T wirelessAP SSID Router_SSID1 v Nhập mật khẩu của bộ định tuyến không dây đã chọn và tiếp tục vi Đèn LED LINK sẽ sáng khi bộ chuyển đổi mạng kết nối thành công với máy chủ Chạm TIẾP THEO và thực hiện hướng dẫn 4 Trong khi bộ chuyển đổi mạng kết nối với bộ chuyển đổi mạng không dây LED STATUS và LED LINK sẽ nháy liên tục ...

Страница 393: ...không được hiển thị vui lòng sử dụng điều khiển từ xa trong phòng để vận hành Sử dụng Panasonic Comfort Cloud Sách hướng dẫn của người dùng có thể được tìm thấy dưới tab Trình đơn Panasonic Comfort Cloud được kết nối với bộ chuyển đổi mạng và đã sẵn sàng để sử dụng Đăng nhập Cài và khởi chạy ứng dụng Panasonic Comfort Cloud Android 5 0 và cao hơn Panasonic Comfort Cloud iOS 9 và cao hơn Trang Đăng...

Страница 394: ...1 Danh sách thiết bị Trang 11 Danh sách nhóm Trang 12 Thay đổi ngôn ngữ của ứng dụng Sách hướng dẫn sử dụng Điều khoản sử dụng Bản quyền Đăng xuất ID Panasonic hiện tại Danh sách người dùng Thay đổi mật khẩu thiết bị Chỉnh sửa tên người dùng Cho phép kiểm soát người dùng Quyền kiểm soát của người dùng Nhập mật khẩu cũ Nhập mật khẩu mới Gõ lại mật khẩu mới Chỉnh sửa xóa kiểm soát người dùng ...

Страница 395: ... từng bước từ ứng dụng Thực hiện theo hướng dẫn từng bước từ ứng dụng Chọn Thay thế thiết bị từ trình đơn Chọn Thay đổi cài đặt bộ định tuyến từ trình đơn Danh sách thiết bị Xóa thiết bị Chỉnh sửa thông tin và cài đặt thiết bị Chỉnh sửa tên thiết bị Thay đổi nhóm thiết bị Chọn múi giờ Chọn các tính năng ...

Страница 396: ... khí Thông báo Trở lại Thông tin cần lưu ý Chuyển đổi giữa thiết bị Thay đổi tốc độ quạt Tắt Bật máy điều hòa không khí Thống kê Trang 13 Hẹn giờ bật máy Trang 14 Tính năng phụ tắt bật Các tính năng cơ bản Chế độ Hoạt động Thay đổi nhiệt độ cài đặt Thiết lập nhiệt độ Thay đổi vị trí đảo gió Thay đổi nhiệt độ cài đặt Tình trạng của toàn bộ máy điều hòa không khí trong cùng nhóm Trang 13 Nhiệt độ kh...

Страница 397: ...ọn tháng Chọn năm Chọn loại Biểu đồ Thiết lập nhiệt độ Nhiệt độ Ngoài trời Nhiệt độ Trong phòng Chọn Ngày So sánh Chọn Ngày Thông tin của ngày chọn Mức tiêu thụ điện năng ước tính có thể không được hỗ trợ ở một số model Đối với hệ thống điều hòa kiểu một dàn nóng nhiều dàn lạnh giá trị tiêu thụ năng lượng được hiển thị là cho toàn bộ hệ thống Thông tin của ngày so sánh chọn ...

Страница 398: ...quý vị và khách hàng qua mạng không dây Đảm bảo rằng đã bật chức năng mạng không dây Làm mới danh sách mạng và chọn đúng SSID Kiểm tra địa chỉ IP và đảm bảo rằng khách hàng có thể tự động nhận địa chỉ IP Nhập mã mạng chính xác mật khẩu mạng không dây khi quý vị kết nối với chế độ AP Cài đặt lại Mật khẩu Trong trường hợp quý vị quên Mật khẩu thiết bị Bỏ thiết bị ra khỏi danh sách và thêm lại thiết ...

Страница 399: ...ỏ sản phẩm không đúng quy định có thể bị phạt theo luật của từng nước Đối với người dùng ở Châu Âu Nếu muốn thải bỏ thiết bị điện và điện tử hãy liên hệ với nhà phân phối hoặc nhà cung cấp để biết thêm chi tiết Thông tin về việc thải bỏ sản phẩm tại các quốc gia khác ngoài Liên Minh Châu Âu Các biểu tượng này chỉ có hiệu lực tại Liên minh Châu Âu Nếu muốn thải bỏ các sản phẩm này vui lòng liên hệ ...

Страница 400: ...ributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS AS IS AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR CON...

Страница 401: ...Nomor Model CZ TACG1 BUKU PETUNJUK PENGGUNA Pengontrol Adaptor Jaringan POWER LINK STATUS SETUP CHECK ...

Страница 402: ...ait dengan keselamatan Arti dari tiap petunjuk yang digunakan adalah sebagai berikut Instalasi yang tidak benar sehubungan dengan instruksi yang diabaikan akan menimbulkan bahaya atau kerusakan dan tingkat kepentingannya digolongkan berdasarkan petunjuk sebagai berikut Berikanpanduanpenyetelaninikepadapenggunasetelahmemasang Mintapelangganuntuk menyimpannya bersama dengan buku petunjuk pendingin r...

Страница 403: ... di mana minyak banyak digunakan atau di tempat yang mengeluarkan uap atau gas belerang Ini dapat menyebabkan hilangnya kinerja atau perubahan bentuk Sebelum menghubungkan kawat dan kabel singkirkan listrik statis Tidak melakukannya dapat menimbulkan kegagalan fungsi Periksa persyaratan berikut sebelumnya Di rumah Tidak boleh ada abnormalitas di pendingin ruangan seperti perubahan aliran udara Pas...

Страница 404: ... 66 mm Tinggi x 36 mm Lebar x 12 mm Kedalaman Berat Kurang lebih 85 g Antarmuka 1x LAN Nirkabel Standar LAN Nirkabel IEEE 802 11 b g n Kisaran frekuensi 2 4 GHz band Enkripsi WPA2 PSK TKIP AES Identifikasi Komponen 5 4 3 2 1 6 No Item Uraian 1 LED Daya Menunjukkan bahwa adaptor dipasok bersama daya 2 LED Hubungan Menunjukkan status komunikasi adaptor ke server 3 LED Status Menunjukkan status komun...

Страница 405: ...up M4 x 20 Penjepit kabel Adaptor Pita perekat Dinding Instalasi pada dinding Pegang kabel dengan lembut sehingga tidak ada gaya luar yang berlebihan pada konektor di adaptor Hanya berlaku untuk model tertentu Hubungi dealer resmi Simpan kelebihan kabel dengan hati hati di dalam ruang di samping papan kontrol Sekrup M4 x 10 Penjepit kabel Gambar umum untuk pemasangan Pemasangan ditanam ke unit dal...

Страница 406: ...dalam LED Daya menyala hijau LED Status berkedip hijau STATUS LINK POWER 2 Unduh dan instal Panasonic Comfort Cloud 3 Ikuti petunjuk aplikasi untuk menyelesaikan penyetelan instalasi Lihat halaman berikutnya Semua LED menyala hijau STATUS LINK POWER Memulai Panasonic Comfort Cloud Gunakan Smartphone yang kompatibel dengan iOS Android Gambar antarmuka pengguna bisa berubah tanpa pemberitahuan Tidak...

Страница 407: ...KUTNYA dan lanjutkan ke petunjuk 4 iv Ketuk Berikutnya setelah mengonfirmasi LED POWER adaptor jaringan ON v Jika Anda adalah pengguna pertama administrator yang mengoperasikan pendingin ruangan melalui aplikasi ini atur ulang adaptor jaringan dengan sebuah jarum dan ketuk Berikutnya vi Pilih tombol yang cocok dengan status LED LINK di adaptor jaringan vii Ketuk modus penyetelan hubungan yang diin...

Страница 408: ...arna jingga iii Ketuk BERIKUTNYA iv Ketuk SAMBUNG untuk menyambungkan jaringan Panasonic CZ T wirelessAP SSID Router_SSID1 v Masukkan kata sandi dari router nirkabel yang dipilih dan lanjutkan vi LED LINK akan menyala sewaktu adaptor jaringan berhasil dihubungkan ke server Ketuk BERIKUTNYA dan lanjutkan ke petunjuk 4 Selama adaptor jaringan menghubungkan ke router nirkabel LED STATUS dan LED LINK ...

Страница 409: ...si jika status tidak dicerminkan gunakan remot kontrol internal untuk mengoperasikan Gunakan Panasonic Comfort Cloud Buku petunjuk pengguna dapat ditemukan di bawah tab Menu Panasonic Comfort Cloud terhubung ke adaptor jaringan dan siap untuk digunakan Log in Instal dan luncurkan aplikasi Panasonic Comfort Cloud Android 5 0 dan yang lebih baru Panasonic Comfort Cloud iOS 9 dan yang lebih baru Hala...

Страница 410: ...at Halaman 11 Daftar kelompok Halaman 12 Mengubah bahasa aplikasi Buku Petunjuk Pengguna Persyaratan penggunaan Hak Cipta Log out dari ID Panasonic saat ini Daftar pengguna Mengubah kata sandi perangkat Mengedit nama pengguna Mengaktifkan kontrol pengguna Hak kontrol pengguna Memasukkan kata sandi lama Memasukkan kata sandi baru Mengetik ulang kata sandi baru Mengedit menghapus kontrol pengguna ...

Страница 411: ... demi langkah Ikuti petunjuk dari aplikasi langkah demi langkah Pilih Mengganti perangkat dari menu Pilih Mengubah penyetelan router dari menu Daftar perangkat Menghapus perangkat Mengedit penyetelan dan informasi perangkat Mengedit nama perangkat Mengubah kelompok perangkat Pemilihan zona waktu Pemilihan fitur ...

Страница 412: ...ingin ruangan Pemberitahuan Kembali Informasi Beralih antara perangkat Mengubah kecepatan kipas Pendingin ruangan Mati Hidup Statistik Halaman 13 Timer mingguan Halaman 14 Fitur tambahan mati hidup Fitur dasar Modus Pengoperasian Menyetel perubahan suhu Suhu yang disetel Mengubah posisi ayunan Menyetel perubahan suhu Status untuk semua pendingin ruangan di dalam kelompok yang sama Halaman 13 Suhu ...

Страница 413: ...nggu Pemilihan bulan Pemilihan tahun Pemilihan jenis Bagan Suhu yang disetel Suhu Luar Ruangan Suhu Dalam Ruangan Pemilihan Tanggal Perbandingan Pemilihan Tanggal Informasi tanggal pemilihan Perkiraan konsumsi energi mungkin tidak didukung oleh model model tertentu Untuk sistem AC multi split nilai konsumsi energi yang ditampilkan adalah untuk seluruh sistem Informasi pemilihan tanggal perbandinga...

Страница 414: ...el sudah diaktifkan Muat ulang daftar jaringan dan pilih SSID yang benar Periksa alamat IP dan pastikan klien Anda dapat otomatis mendapatkan alamat IP Masukkan kunci jaringan yang benar kata sandi jaringan nirkabel sewaktu Anda menghubungkan dengan modus AP Mengatur ulang Kata Sandi perangkat Jika Anda lupa Kata Sandi perangkat Keluarkan perangkat dari daftar perangkat dan tambahkan kembali peran...

Страница 415: ...t Anda membeli barang Pembuangan limbah secara tidak benar dapat mengakibatkan penalti sesuai dengan peraturan nasional Untuk pengguna di Uni Eropa Jika Anda ingin membuang peralatan listrik dan elektronik hubungi dealer atau pemasok untuk informasi lebih lanjut Informasi mengenai Pembuangan di Negara Negara Lain Di Luar Uni Eropa Simbol simbol ini hanya berlaku di Uni Eropa Jika Anda ingin membua...

Страница 416: ...ributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS AS IS AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR CON...

Страница 417: ...Модель CZ TACG1 ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА Контролер мережевий адаптер POWER LINK STATUS SETUP CHECK ...

Страница 418: ...енняподанонижче Неправильне встановлення яке є результатом ігнорування вказівок призведе до пошкоджень серйозність яких класифіковано відповідно до поданих далі позначень Після встановлення пристрою передайте цей посібник із налаштування користувачу пристрою Повідомте користувачу про необхідність зберігання цього посібника разом із посібником користувача кондиціонера d безпечному місці УВАГА Це по...

Страница 419: ...нити деформацію пристрою Невстановлюйтепристрійумісцях дечастовикористовуютьсянафтопродукти або де виділяються пари або сірчані гази Це може призвести до несправностей у роботі або до деформації пристрою Перед під єднанням дротів або кабелів усуньте статичну електрику Недотримання цієї вимоги може призвести до несправності Заздалегідь перевірте дотримання таких вимог у приміщенні Кондиціонер має п...

Страница 420: ...бездротова локальна мережа Стандарт бездротової локальної мережі IEEE 802 11 b g n Діапазон частот Діапазон 2 4 ГГц Шифрування WPA2 PSK TKIP AES Опис частин 5 4 3 2 1 6 Номер Пункт Опис 1 Світлодіодний індикатор живлення POWER Вказує на те що адаптер підключений до живлення 2 Світлодіодний індикатор під єднання LINK Позначає стан під єднання адаптера до сервера 3 Світлодіодний індикатор стану STAT...

Страница 421: ...онній скотч Стіна Встановлення на стіну Поводьтеся з кабелем обережно щоб на роз єм адаптера не впливала надмірна зовнішня сила Застосовується лише для певних моделей Проконсультуйтеся із авторизованим дилером Розташуйте зайві частини кабелю в пазі поруч із платою управління Гвинт M4 x 10 Затискач шнура Загальна схема встановлення Вбудоване встановлення у внутрішній блок Встановіть адаптер у внутр...

Страница 422: ... блимає зеленим STATUS LINK POWER 2 Завантажте і встановіть програму Panasonic Comfort Cloud 3 Дотримуйтесь інструкцій у програмі щоб завершити встановлення Див наступну сторінку Усі світлодіодні індикатори світяться зеленим STATUS LINK POWER Запуск програми Panasonic Comfort Cloud Використовуйте смартфон сумісний з iOS Android Зображення інтерфейсу користувача може бути змінено без попереднього п...

Страница 423: ...рутизатора який підтримує WPS Щоб під єднатися за допомогою режиму AP перейдіть до інструкцій у пункті 3 2 для маршрутизатора який не підтримує WPS 3 1 Під єднання за допомогою режиму WPS i Натисніть кнопку WPS на маршрутизаторі щоб встановити з єднання ii Торкніть Next Далі після того як маршрутизатор буде готовий до під єднання iii Натисніть та утримуйте протягом 5 секунд кнопку SETUP на мережев...

Страница 424: ...iv Торкніть JOIN ПРИЄДНАТИСЬ щоб під єднатися до мережі Panasonic CZ T wirelessAP SSID Router_SSID1 v Введіть пароль для вибраного бездротового маршрутизатора та продовжуйте vi Світлодіодний індикатор під єднання LINK засвітиться коли адаптер мережі успішно під єднається до сервера Торкніть NEXT ДАЛІ і перейдіть до інструкції 4 Під час під єднання мережевого адаптера до бездротового маршрутизатора...

Страница 425: ...ами якщо стан не відображається використовуйте для роботи внутрішній пульт дистанційного керування Користуванняпрограмою PanasonicComfortCloud Посібник користувача можна знайти у вкладці Меню Програма Panasonic Comfort Cloud під єднана до мережевого адаптера і готова до використання Вхід Встановіть і запустіть програму Panasonic Comfort Cloud Android 5 0 та пізніші версії Panasonic Comfort Cloud i...

Страница 426: ... стор 11 Список груп стор 12 Зміна мови програми Посібник користувача Умови використання Авторські права Вихід із поточного ідентифікатора Panasonic Список користувачів Зміна пароля пристрою Редагування імені користувача Увімкнення контролю користувача Права контролю користувача Введіть старий пароль Введіть новий пароль Введіть новий пароль ще раз Редагувати видалити контроль користувача ...

Страница 427: ...конайте покрокові інструкції з програми Виберіть у меню параметр Replace device Замінити пристрій Виберіть у меню Change router setting Змінити параметри маршрутизатора Список пристроїв Видалення пристрою Редагування інформації та параметрів пристрою Редагування назви пристрою Зміна групи для пристрою Вибір часового поясу Вибір функцій ...

Страница 428: ...иціонера Сповіщення Назад Інформація Перемикання між пристроями Зміна швидкості вентилятора Вимкнення Увімкнення кондиціонера Статистика стор 13 Тижневий таймер стор 14 Увімкнення вимкнення додаткових функцій Основні функції Режим роботи Налаштування зміни температури Встановлення температури Зміна положення закривки Налаштування зміни температури Стан усіх кондиціонерів в одній групі стор 13 Темп...

Страница 429: ...бір місяця Вибір року Вибір типу Діаграма Встановлення температури Температура надворі Температура в приміщенні Порівняння за датою Вибір дати Інформація щодо вибраної дати Функція розрахунку споживання енергії може не підтримуватися певними моделями Для спліт системи з кількома внутрішніми блоками значення споживання енергії відображається для всієї системи Інформація щодо вибору дати для порівня...

Страница 430: ...єнтом через бездротову мережу Перевірте чи ввімкнено функцію бездротової мережі Оновіть список мереж і виберіть правильне налаштування SSID Перевірте IP адресу і впевніться що клієнт може автоматично отримувати IP адресу Введіть правильний ключ мережі пароль бездротової мережі у випадку під єднання в режимі точки доступу Скидання пароля пристрою Якщо забули пароль пристрою Видаліть пристрій зі спи...

Страница 431: ...ки відновлення та переробки старих виробів та використаних батарей будь ласка віддайте їх у відповідні пункти збору згідно із законодавством вашої країни Утилізуючи ці вироби і батареї належним чином Ви допоможете зберегти цінні ресурси і запобігти можливому негативному впливові на здоров я людей і навколишнє середовище що може мати місце в разі неналежного поводження з такими відходами Детальнішу...

Страница 432: ... PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS AS IS AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT INDIRECT INCIDENTAL SPECIAL EXEMPLARY OR CONSEQUENTIAL DAMAGES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO PROCUREMEN...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды