Panasonic CZ-NS4P Скачать руководство пользователя страница 13

TURVALLISUUTEEN LIITTYVIÄ VAROTOIMIA

• 

Lue huolellisesti alla oleva ”TURVALLISUUTEEN LIITTYVIÄ VAROTOIMIA” ennen asennusta.

• 

Sähkötyöt on annettava suoritettaviksi ammattitaitoiselle sähköasentajalle.

• 

Alla esitettyjä varotoimia on noudettava tarkasti, koska ne liittyvät omaan turvallisuuteesi. Alla olevassa 

esityksessä selitetään eri turvallisuusohjeissa käytettyjen merkkien tarkoitus. Ohjeiden huomiotta 

jättäminen ja siitä johtuva virheellinen asennus aiheuttaa sekä henkilö- että ainevahinkoja. Vaaran 

vakavuus on luokiteltu ja merkitty seuraavasti.

 

VAROITUS

Tämä merkki varoittaa kuoleman tai vakavan loukkaantumisen vaarasta.

   

VAROITUS!

Tämä merkki varoittaa henkilö- tai ainevahinkojen vaarasta.

Seuraavat kohdat on luokiteltu esitettyjä merkkejä käyttäen:

Merkki, jolla on valkoinen tausta, viittaa KIELLETTYYN toimenpiteeseen tai 

toimintaan.

       

Merkki, jolla on tumma tausta, viittaa ehdottomasti suoritettavaan tehtävään tai 

toimenpiteeseen.

• 

Asennuksen jälkeen koekäytä laite varmistaaksesi, että toimintahäiriötä ja vikoja ei esiinny. Sen jälkeen 

selitä käyttäjälle ohjeiden mukainen laitteen käyttö ja huolto. Muistuta asiakasta siitä, että käyttöohjeet 

tulisi säilyttää tulevaa käyttötarvetta varten.

Valinnaisen piirikortin asennusopas

F616881

Virtapiiri

 VAROITUS

1) 

Varmista, että kaikki virtalähteet on sammutettu ennen kuin asennat ja liität valinnaisen piirikortin. 

Muussa tapauksessa tämä voi johtaa sähköiskuun.

2) 

Anna valtuutetun jälleenmyyjän tai ammattitaitoisen asentajan suorittaa asennus. Virheellinen 

asennus voi johtaa sähköiskuun tai tulipaloon.

3) 

Noudata näitä asennusohjeita tarkasti asennusta tehdessäsi. Virheellinen asennus voi johtaa 

sähköiskuun tai tulipaloon.

4) 

Käytä valmistajan toimittamia lisälaitteita ja määrittelemiä osia asentaessasi laitteen. Muussa 

tapauksessa tämä voi johtaa sähköiskuun tai tulipaloon.

5) 

Noudata sähkötöissä paikallisia kaapelointistandardeja ja säädöksiä sekä tätä asennusohjetta 

sähköiskujen ja tulipalojen välttämiseksi.

6) 

Johdot on reititettävä oikein niin, että ohjauspaneelin kansi voidaan sulkea kunnolla. Jos ohjauslevyn 

kansi ei ole oikein paikallaan, siitä saattaa seurata sähköisku tai tulipalo.

7) 

Älä muuta valinnaisen piirikortin johtojen pituutta. Tämä voi johtaa toimintavirheisiin, sähköiskuun tai 

tulipaloon.

8) 

Älä kosketa valinnaista piirikorttia, kun virtalähteessä on virta. Valinnaisen piirikortin koskettaminen 

vahingossa saattaa aiheuttaa sähköiskun.

Valinnaisen piirikortin asentaminen

Irrota ulkoinen kotelo alla olevien vaiheiden mukaan ennen valinnaisen piirikortin asennusta.

 

 

VAROITUS

Varmista ennen seuraavien vaiheiden suorittamista sähköiskujen jne. välttämiseksi, että kaikki 
virtalähteet on sammutettu (sisäyksikön virtalähde, lämmittimen virtalähde, boilerin virtalähde).

Vaihe 1: Kotelon etukannen irrottaminen

Noudata alla olevia ohjeita etulevyn irrottamiseksi. Kytke aina virransyöttö pois ennen sisäyksikön etulevyn 

irrottamista (esim. sisäyksikön virransyöttö, lämmittimen ja varaajan virtalähteet).

1. 

Irrota etukannen alapuolen 2 kiinnitysruuvia.

2. 

Vedä etulevyn alaosaa varovasti eteenpäin poistaaksesi etulevyn vasemmasta ja oikeasta koukusta.

3. 

Pidätä etulevyä vasemmasta ja oikeasta reunasta ja nosta se pois koukuista.

Koukku

Nosta

Ruuvit

Vaihe 2: Ohjauspaneelin kannen avaaminen

Irrota ohjauspaneelin kansi seuraavia ohjeita noudattamalla. Kytke aina kaikki virtalähteet (eli sisäyksikön 

virransyöttö ja lämmittimen ja varaajan virtalähteet) pois päältä ennen sisäyksikön ohjauspaneelin kannen 

avaamista.

1. 

Irrota ohjauspaneelin kannen 6 kiinnitysruuvia.

2. 

Käännä ohjauspaneelin kansi oikealle.

Ruuvit

Ruuvit

 

VAROITUS!

Vaihe 3: Valinnaisen piirikortin 

1

 asentaminen ohjauspaneeliin

1. 

Katso alla olevaa kuvaa ja kiristä pidike 

4

 ja pidike 

5

 ohjauspaneeliin ruuvilla 

6

.

2. 

Kiinnitä  välikappale 

2

  ja  välikappale 

3

  ohjauspaneeliin.  Paina  valinnainen  piirikortti  sitten  kiinni 

välikappaleeseen 

2

 ja välikappaleeseen 

3

.

Välikappale 

3

 

– 16 kpl

Välikappale 

2

Välikappale 

2

 – 6 kpl

Valinnainen piirikortti 

1

 

Varmista, että 

valinnaisen 

piirikortin 

1

 reiät 

(6 kohtaa) on 

painettu kokonaan 

välikappaleeseen 

2

 

Valinnainen 
piirikortti 

1

 

Kiinnitä 

painamalla

Pidike 

4

 

– 5 kpl
Ruuvi 

6

 

– 5 kpl

Pidike 

5

 

– 5 kpl
Ruuvi 

6

 

– 5 kpl

Ohjauspaneeli

Vaihe 4: Valinnaisen piirikortin 

1

 johtojen kytkeminen pääpiirikorttiin

1. 

Kytke ACN (WHT)- ja ACL (BLK) -liitännät (valinnaisessa piirikortissa 

1

) johdoilla CN-PWR (BLK) 

-liitäntään (pääpiirikortissa).

2. 

Kytke CN-COMM (YLW) -liitäntä (valinnaisessa piirikortissa 

1

) johdolla CN-CNT (WHT) -liitäntään 

(pääpiirikortissa).

3. 

Kytke CN-PWR202 (YLW) -liitäntä (valinnaisessa piirikortissa 

1

) johdolla CN-PWR2 (BLU) -liitäntään 

(pääpiirikortissa).

4. 

Kytke CN-PWR204 (YLW) -liitäntä (valinnaisessa piirikortissa 

1

) johdolla CN-PWR4 (BLK) -liitäntään 

(pääpiirikortissa).

5. 

Kytke DCN (BLU)- ja DCP (RED) -liitännät (valinnaisessa piirikortissa 

1

) johdoilla CN-PWR3 (GRN) 

-liitäntään (pääpiirikortissa).

6. 

Tarkista, että kaikki liitännät ovat kiinni tukevasti.

7. 

Reititä johdot kuten alla olevissa kuvissa. 

Valinnainen piirikortti 

1

Pääpiirikortti

Pääpiirikortti

*Vain WH-SDC03H3E5- ja WH-SDC05H3E5-mallit

DCN(BLU)

DCP(RED)

CN-PWR204 (YLW)

CN-PWR2 (BLU)

CN-PWR3 (GRN)

CN-PWR (BLK) CN-PWR4 (BLK)

CN-CNT (WHT)

CN-PWR3 (GRN)

CN-CNT (WHT)

CN-PWR (BLK)

CN-PWR4 (BLK)

CN-COMM (YLW)

CN-PWR2 (BLU)

CN-PWR202 (YLW)

ACL (BLK)

ACN(WHT)

PAINETTU MALESIASSA

F616881

SUOMI

13

14

Liitetyt lisävarusteet

Nro Lisäosa

Määrä Nro Lisäosa

Määrä

1

Valinnainen piirikortti (CZ-NS4P)

1

4

Pidike 

5

5

Pidike 

5

2

Välikappale

6

6

Ruuvi 

10

3

Välikappale

16

Itse hankittavien lisävarusteiden suositusmääritykset

i

Huonetermostaatti

Johdollinen

PAW-A2W-RTWIRED

AC230V

-

Langaton

PAW-A2W-RTWIRELESS

ii

Sekoitusventtiili

-

167032

AC230V

Caleffi

iii

Pumppu

-

Yonos 25/6

AC230V

Wilo

iv

Työsäiliön anturi

-

PAW-A2W-TSBU

-

-

v

Alueen vesianturi

-

PAW-A2W-TSHC

-

-

vi

Alueen huoneanturi

-

PAW-A2W-TSRT

-

-

vii

Aurinkopaneelianturi

-

PAW-A2W-TSSO

-

-

Vesikierron ja järjestelmän asentaminen

1. 

Alla mainitut toiminnot ovat käytettävissä asentamalla valinnainen piirikortti (CZ-NS4P) pääpiirikorttiin.

• 

2 alueen hallinta

• 

Uima-allas

• 

Työsäiliö

• 

Aurinkopaneeli

• 

Ulkoinen virhesignaali

• 

Tarvehallinta

• 

SG-valmius

• 

Kompressorin pysäytys ulkoisella kompressorin kytkimellä

• 

Vaihto lämmityksen ja jäähdytyksen välillä ulkoisella lämmitys-/jäähdytyskytkimellä

2. 

Katso vesikierron asennusohjeet ja järjestelmän määritystiedot sisäyksikön asennusoppaasta.

W

W

W

W
W

W

W

W
W

CN-CNT

(WHT)

CN-PWR2

(BLU)

CN-PWR (BLK)

CN-PWR4

(BLK)

CN-PWR204

(YLW)

CN203

N OPEN CLOSE

N OPEN CLOSE

CN-COMM

(YLW)

CN-PWR202

(YLW)
ACN  (WHT)

SSR207

SSR206

SSR205

SSR204

CN202

ACL  (BLK)

DCN

(BLU)

DCP

(RED)

CN210

CN206

VCC

DC

GND

DC

1OV

BIT2 BIT1

CN207

CN204

CN205

SSR201

SSR200

SSR203

SSR202

CN201

L

N COOL HEAT

L

N COOL HEAT

CN209

CN208

RY1

CN-CNT

(WHITE)

1

5

CN-PWR3

(GRN)

1

3

2

2

4

1

2

3

3

1

3

2

1

1

5

1

1

1

B
R

SIGNAL 

DETECTION

CIRCUIT

SIGNAL 

DETECTION

CIRCUIT

BL

HUOMAUTUKSET:

W     : VALKOINEN

: PUNAINEN

: SININEN

BL  : MUSTA

PÄÄPIIRIKORTTI

VESIPUMPPU, 

ALUE 2

VESIPUMPPU, 

ALUE 1

UIMA-

ALTAAN 

VESIPUMPPU

ULKOINEN 

KOMPR. KYTKIN

LÄMMITYS-/

JÄÄHDYTYSKYTKIN

SG-SIGNAALI

AU

R

IN

KO

KE

R

ÄIM

EN

 

LÄMPÖTILA-

ANTURI

VEDEN LÄMPÖTILA, 

ALUE 1

VEDEN LÄMPÖTILA, 

ALUE 2

UIMA-AL

TAAN 

LÄMPÖTILA-ANTURI

TYÖSÄILIÖN 

ANTURI

HUONELÄMPÖTILA, 

ALUE 1

H

U

O

N

EL

ÄM

TIL

A, 

ALUE 2

TARVEANTURI

HUONETERMOS-

TAATTI 2

HUONETERMOS-

TAATTI 1

SIGNAALIN 

TUNNIS-

TUSVIRTA-

PIIRI

SIGNAALIN 

TUNNISTUS-

VIRTAPIIRI

SEKOITUS-

VENTTIILI 1

SEKOITUS-

VENTTIILI 2

Valinnainen piirikortti (CZ-NS4P)

AURINKO-

KERÄIMEN 

VESI-

PUMPPU
VIRHESIGNAALI

DC

MAA

DC

1OV

Содержание CZ-NS4P

Страница 1: ...r unit power supply heater power supply and Tank Unit power supply 1 Remove the 6 mounting screws at the control board cover 2 Swing the control board cover to the right hand side Screws Screws CAUTION Step 3 Installing the Optional PCB 1 onto the Control Board 1 Refer to the figures below tighten Holder 4 and Holder 5 onto the control board with Screw 6 2 Fix the Spacer 2 and Spacer 3 onto the co...

Страница 2: ... de la unidad interior de la resistencia y de Acumulador ACS 1 Retire los 6 tornillos que fijan la cubierta del panel de control 2 Gire la cubierta del panel de control hacia el lado derecho Tornillos Tornillos PRECAUCIÓN Paso 3 Instalación de la placa base opcional 1 en el panel de control 1 Consulte las figuras de abajo apriete el soporte 4 y el soporte 5 sobre el panel de control con un tornill...

Страница 3: ...l alimentazione elettrica dell unità interna del riscaldatore e del bollitore 1 Rimuovere le 6 viti di montaggio sul coperchio della scheda di controllo 2 Far oscillare il coperchio della scheda di controllo sul lato destro Viti Viti ATTENZIONE Fase 3 Installazione della PCB opzionale 1 sulla Scheda di controllo 1 Facendo riferimento alle figure di seguito stringere il Fermacavi 4 e il Fermacavi 5...

Страница 4: ...ekplaat van het regelpaneel van de binnenunit verwijdert moet u altijd alle stroomvoorzieningen uitschakelen dat wil zeggen voeding binnenunit voeding verwarming en voeding tankunit 1 Verwijder de 6 bevestigingsschroeven van de afdekplaat van het regelpaneel 2 Draai de afdekplaat van het regelpaneel naar de rechterkant Schroeven Schroeven VOORZICHTIG Stap 3 Installeer de optionele PCB 1 op het reg...

Страница 5: ...rującej 2 Wychylić pokrywę płyty sterującej w prawą stronę Śruby Śruby PRZESTROGA Krok 3 Montaż opcjonalnej płyty głównej 1 na płycie sterującej 1 Należy zapoznać się z poniższymi ilustracjami dokręcić uchwyt 4 i uchwyt 5 na płycie sterującej za pomocą śruby 6 2 Zamocować przekładkę 2 i przekładkę 3 na płycie sterującej Następnie zamocować i popchnąć aby zaczepić opcjonalną płytę główną o przekład...

Страница 6: ... μονάδας παροχή ισχύος θερμαντήρα και παροχή ισχύος Μονάδας Δεξαμενής 1 Αφαιρέστε τις 6 βίδες τοποθέτησης από το κάλυμμα του πίνακα ελέγχου 2 Ανοίξτε το κάλυμμα του πίνακα ελέγχου προς τα δεξιά βίδες βίδες ΠΡΟΣΟΧΗ Βήμα 3 Εγκατάσταση του Προαιρετικού PCB 1 πάνω στον Πίνακα Ελέγχου 1 Ανατρέξτε στις παρακάτω εικόνες σφίξτε τη Βάση στήριξης 4 και τη Βάση στήριξης 5 στον πίνακα ελέγχου με τη Βίδα 6 2 Σ...

Страница 7: ...tu Ĝídicí desky 2 Otoþte kryt Ĝídicí desky na pravou stranu Šrouby Šrouby POZOR Krok 3 Instalace volitelné Ĝídicí desky 1 na Ĝídící desku 1 Podle níže uvedených obrázkĤ utáhnČte držák 4 a držák 5 na Ĝídicí desce šroubem 6 2 Na Ĝídicí desku nasaćte rozpČrku 2 a rozpČrku 3 Poté pĜipevnČte a zaaretujte volitelnou Ĝídicí desku k rozpČrce 2 a rozpČrce 3 RozpČrka 3 16 ks RozpČrka 2 RozpČrka 2 6 ks Volit...

Страница 8: ...tous les systèmes d alimentation hors tension c à d alimentation électrique de l unité intérieure alimentation du dispositif de chauffage et alimentation électrique le réservoir 1 Retirez les 6 vis de montage sur le couvercle du panneau de commande 2 Basculez le couvercle de la carte de commande à droite Vis Vis ATTENTION Etape 3 Installation de la carte optionnelle 1 sur la carte de commande 1 Re...

Страница 9: ...nnengeräts ist immer die gesamte Stromversorgung auszuschalten z B Stromversorgung des Innengeräts Stromversorgung des Heizstabs und Stromversorgung des Warmwasserspeichers 1 Entfernen Sie die 6 Montageschrauben auf der Abdeckung des Anschlusskastens 2 Schwingen Sie die Abdeckung des Anschlusskastens auf die rechte Seite Schrauben Schrauben ACHTUNG Schritt 3 Installation der optionalen Platine 1 a...

Страница 10: ... Ünitesi güç kayna õ kapatõn 1 Terminal panosu kapa õndaki 6 montaj vidasõnõ sökün 2 Terminal panosu kapa õnõ sa tarafa sallayõn Vidalar Vidalar DøKKAT Adõm 3 øste e Ba lõ PCB nin 1 Terminal Panosuna Takõlmasõ 1 Aúa õdaki úekillere bakõn Tutucu 4 ve Tutucu 5 ö esini Vidayla 6 terminal panosu üzerine sõkõútõrõn 2 Pul 2 ve Pul 3 ö esini terminal panosu üzerine yerleútirin Ardõndan øste e Ba lõ PCB y...

Страница 11: ...kortets lock åt höger Skruvar Skruvar FÖRSIKTIGHET Steg 3 Installera tilläggskort 1 på styrkortet 1 Med hänvisning till bilderna nedan sätt fast hållare 4 och hållare 5 på styrkortet med skruv 6 2 Fäst distansstycke 2 och distansstycke 3 på styrkortet Fäst och tryck sedan för att haka fast tilläggskortet på distansstycke 2 och distansstycke 3 Distansstycke 3 16 st Distansstycke 2 Distansstycke 2 6...

Страница 12: ...syning 1 Fjern de 6 monteringsskruene for kontrollpaneldekselet 2 Sving kontrollpaneldekselet over til høyre side Skruer Skruer OBS Trinn 3 Installasjon av alternativt kretskort 1 på kontrollpanelet 1 Se figurene nedenfor stram klemme 4 og klemme 5 på kontrollpanelet med skrue 6 2 Fest avstandsstykke 2 og avstandsstykke 3 på kontrollpanelet Deretter festes og skyves det alternative kretskortet inn...

Страница 13: ...lle Ruuvit Ruuvit VAROITUS Vaihe 3 Valinnaisen piirikortin 1 asentaminen ohjauspaneeliin 1 Katso alla olevaa kuvaa ja kiristä pidike 4 ja pidike 5 ohjauspaneeliin ruuvilla 6 2 Kiinnitä välikappale 2 ja välikappale 3 ohjauspaneeliin Paina valinnainen piirikortti sitten kiinni välikappaleeseen 2 ja välikappaleeseen 3 Välikappale 3 16 kpl Välikappale 2 Välikappale 2 6 kpl Valinnainen piirikortti 1 Va...

Страница 14: ...al strømtilførsel dvs strømforsyning til den indendørs enhed strømforsyning til varmeenheden og strømforsyning til beholder 1 Fjern de 6 monteringsskruer på dækslet til styreprint 2 Sving dækslet til styreprint til højre Skruer Skruer FORSIGTIG Trin 3 Installation af det ekstra printkort 1 på styreprintet 1 Se figurerne nedenfor stram holder 4 og holder 5 på styreprintet med skru 6 2 Fastgør afsta...

Отзывы: