Panasonic CY-DAB2000N Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 38

Operating Instructions

Digital Audio Broadcasting (DAB) Tuner

CY-DAB2000N

Bedienungsanleitung

Manuel d’instructions

Gebruiksaanwijzing

Bruksanvisning

Manuale di istruzioni

Manual de Instrucciones

Bedienungsanleitung

Manuel d’instructions

Gebruiksaanwijzing

Bruksanvisning

Manuale di istruzioni

Manual de Instrucciones

Please read these instructions carefully before using this product and save this manual for future use.

Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Verwendung dieses Produktes aufmerksam durch und bewahren Sie sie
danach für spätere Nachschlagzwecke sorgfältig auf.

Prière de lire ces instructions attentivement avant d’utiliser le produit et garder ce manuel pour l’utilisation ultérieure.

Leest u deze instructie alstublieft zorgvuldig door voor u dit product in gebruik neemt en bewaar deze handleiding voor
later gebruik.

Läs igenom denna bruksanvisning noga innan produkten tas i bruk. Spara bruksanvisningen för framtida behov.

Si prega di leggere attentamente queste istruzioni prima di usare questo prodotto e di conservare questo manuale per usi futuri.

Lea con atención estas instrucciones antes de utilizar el producto y guarde este manual para poderlo consultar en el futuro.

POWER

ANT IN

RDI OUT

SYSTEM I/F

Содержание CY-DAB2000N

Страница 1: ...d bewahren Sie sie danach für spätere Nachschlagzwecke sorgfältig auf Prière de lire ces instructions attentivement avant d utiliser le produit et garder ce manuel pour l utilisation ultérieure Leest u deze instructie alstublieft zorgvuldig door voor u dit product in gebruik neemt en bewaar deze handleiding voor later gebruik Läs igenom denna bruksanvisning noga innan produkten tas i bruk Spara br...

Страница 2: ...gramma 114 Ensemble kiezen 115 Dienst kiezen 116 Dienst component kiezen 117 Omschakelen van het display 118 Voorkeuzegeheugen 119 Geavanceerde bediening 120 Afstemmen via DAB PTY programmatype 120 Standby Voor Berichten 122 Instellen van de DAB functie 123 Openen van het DAB functiemenu 123 Innehåll Sida Egenskaper på DAB mottagare 140 Vad är DAB 142 Att observera medföljande tillbehör 143 Schema...

Страница 3: ...hten 128 Kiezen DAB linkniveau 129 Kiezen RDI uitgang 130 Installatie 131 Voorbereidingen 131 Installatie van de DAB tuner 132 Installeren van de antenne 133 Leggen van het antennesnoer 135 Elektrische aansluitingen 136 Oplossen van problemen 138 Zekering 139 Onderhoud 139 Technische gegevens 139 Styrning av volym för meddelanden 158 Val av DAB RDS länk 159 Val av frekvens CEPT 160 Val av språk ti...

Страница 4: ...service label service component label etc as selected aPage 16 Desired Service Type Selection News rock music or other type of service can be searched for using the DAB PTY Program Type function aPage 18 19 Language Selection Any of seven languages English German Spanish Swedish Italian French Dutch can be selected for DAB PTY Program type display and announcements aPage 18 25 The DAB tuner unit C...

Страница 5: ...nter rupted to listen to your desired announcement news or traffic information for example aPage 20 26 Text Information Display Text information which is broadcast alongside a radio program can be displayed on the screen by scrolling aPage 16 Automatic Link to a Service in Good Reception When reception of the received service have become poor it is possible to switch to an identical service in oth...

Страница 6: ...asting DAB uses Multiplex system which carries several radio pro grams and data information in one frequency block bandwidth of 1 536 MHz DAB services are broadcast on the following wavebands Band3 174 240 MHz CEPT 5A 13F L Band 1452 1492 MHz CEPT LA LW Ensemble Each DAB station has a frequency block which is called ensemble Service A DAB program is called service One ensemble consists of two or m...

Страница 7: ...inside the car may become very high It is advisable to drive the car and give the interior a chance to cool down before switching the unit on Power Supply This product is designed to be used in a car having a 12 Volt negative ground battery system Service This product is made of precision parts Do not attempt to disassemble or adjust any parts For repair please consult your nearest authorized Pana...

Страница 8: ...uner unit consult the store where you purchased the product 8 If you are connecting both a CD changer and the DAB tuner unit CY DAB2000N to a head unit the optional dual CD changer selector CA CD55EN is necessary 8 When using the dual CD changer selector connect the DAB tuner unit CY DAB2000N to CHANGER 2 on the dual CD changer selector side System Diagram Example 1 Example 2 DAB Tuner Unit CY DAB...

Страница 9: ...tery Notes 8 Do not disassemble or short the battery Do not throw a battery into a fire 8 Keep batteries away from children to avoid the risk of accidents 8 Dispose of used batteries in accordance with local regulations Remove and dispose of the old battery immediately Battery Information 8 Battery Type Panasonic lithium battery CR2025 8 Battery Life Approximately 6 months under normal use at room...

Страница 10: ... from one head unit to another For details refer to the operating instructions for the head unit in use When a CD is inserted When a CD changer is connected When the AUX IN setting is activated When a DAB tuner is connected DAB DAB MOS FET 60Wx4 CD PLAYER RECEIVER WITH CHANGER CONTROL bright multi color display with 15band spectrum analyzew DRX900N Human Equalizer EON EPTY E CT HEQ BAL FAD POSI GE...

Страница 11: ...CD PLAYER RECEIVER WITH CHANGER CONTROL bright multi color display with 15band spectrum analyzew DRX900N Human Equalizer EON EPTY E CT HEQ BAL FAD POSI GEQ TA PTY S ANALYZER DIMMER SPEAKER OPEN CLOSE FUNCTION TUNE P SET DISP CT REMOTE AUTO P TILT POWER S A DIMR SPC SEL TRACK DISC D SUB W AF VOL BAND OPEN SOURCE A REP SCAN RAND FUNCTION POWER PTY Car Audio DAB VOL TA 2 SEL SOURCE MUTE DISP BAND 1 3...

Страница 12: ... to the its primary service component e Service Component Selection a Page 15 When the service now received has sec ondary service component you can switch to the secondary service component to listen to q w e There are 3 steps to tune in to your desired program Select BBC National Select BBC Radio 5 Live Select BBC Radio 5 Live Sports Plus 1 or Ensemble Service Service Primary Service Component S...

Страница 13: ...p 1 ensemble When frequency display is selected 1 step 16 kHz Note For the instructions for setting CEPT display or frequency display see page 24 Notes 8 If frequency display is selected it takes a long time because the frequency changes 16 kHz at a time 8 When a ensemble is received the first of its services is selected and that service s pri mary service component is broadcast A B MOS FET 60Wx4 ...

Страница 14: ...ce component is broadcast MOS FET 60Wx4 CD PLAYER RECEIVER WITH CHANGER CONTROL bright multi color display with 15band spectrum analyzew DRX900N Human Equalizer EON EPTY E CT HEQ BAL FAD POSI GEQ TA PTY S ANALYZER DIMMER SPEAKER OPEN CLOSE FUNCTION TUNE P SET DISP CT REMOTE AUTO P TILT POWER S A DIMR SPC SEL TRACK DISC D SUB W AF VOL BAND OPEN SOURCE REP SCAN RAND FUNCTION POWER PTY Car Audio DAB ...

Страница 15: ...ce component broadcast is over you will be automatically back to primary service component MOS FET 60Wx4 CD PLAYER RECEIVER WITH CHANGER CONTROL bright multi color display with 15band spectrum analyzew DRX900N Human Equalizer EON EPTY E CT HEQ BAL FAD POSI GEQ TA PTY S ANALYZER DIMMER SPEAKER OPEN CLOSE FUNCTION TUNE P SET DISP CT REMOTE AUTO P TILT POWER S A DIMR SPC SEL TRACK DISC D SUB W AF VOL...

Страница 16: ...ponent label and dynamic label is not possible Service label service component label and ensemble label are displayed after showing SERVICE SERVICE COMP and ENSEMBLE first Dot Spectrum Analyzer Display is not available to some head units CQ DVR909N etc Service Label Default Service Component Label CEPT or Frequency Display Dynamic Label Ensemble Label Dot Spectrum Analyzer Display Clock Display MO...

Страница 17: ...et stations while you are driving Poor Reception of Preset Services SID Seek If any of the preset services has poor reception press its preset button again The seek function will be activated using SID Service Identification code to tune in to an identical service with better reception with another ensemble q MOS FET 60Wx4 CD PLAYER RECEIVER WITH CHANGER CONTROL bright multi color display with 15b...

Страница 18: ...Y AF q Press DISP to change the PTY display language as follows On the head unit press D PTY English Italian Swedish Spanish German French Dutch e PTY AF MOS FET 60Wx4 CD PLAYER RECEIVER WITH CHANGER CONTROL bright multi color display with 15band spectrum analyzew DRX900N Human Equalizer EON EPTY E CT HEQ BAL FAD POSI GEQ TA PTY S ANALYZER DIMMER SPEAKER OPEN CLOSE FUNCTION TUNE P SET DISP CT REMO...

Страница 19: ...pears on the display for 5 seconds 2 Press BAND to tune in the desired program type service C PTY Preset Change 1 Select a program type 2 Press and hold a desired preset number button 1 to 6 for more than 2 seconds Only on the remote control supplied with DAB tuner unit Note The PTY preset memory is interlocked with DAB and RDS If the PTY preset memory is rewritten in DAB mode the RDS preset memor...

Страница 20: ...nt is broadcast the service label of the alarm station is shown on the display Notes 8 Announcement standby setting is possible in the DAB mode only 8 It is not possible to change the source during an announcement is broadcast Press TA to stop the announcement broadcast 8 A language for announcements can be selected For the instructions for language selection see page 25 8 The volume can be adjust...

Страница 21: ...n a Page 24 Announcement language selection a Page 25 Announcement selection a Page 26 DAB link level selection a Page 27 RDI output selection a Page 28 The mode changes as follows each time SEL is pressed MOS FET 60Wx4 CD PLAYER RECEIVER WITH CHANGER CONTROL bright multi color display with 15band spectrum analyzew DRX900N Human Equalizer EON EPTY E CT HEQ BAL FAD POSI GEQ TA PTY S ANALYZER DIMMER...

Страница 22: ...red level 2 Set regular volume level to 0 For regular volume adjustment refer to page 11 Volume Setting Adjust the volume for announcement using VOLj or VOLi Setting Range 0 to 40 Default VOLUME 20 MOS FET 60Wx4 CD PLAYER RECEIVER WITH CHANGER CONTROL bright multi color display with 15band spectrum analyzew DRX900N Human Equalizer EON EPTY E CT HEQ BAL FAD POSI GEQ TA PTY S ANALYZER DIMMER SPEAKER...

Страница 23: ...ly The same program is searched for from both DAB and RDS MOS FET 60Wx4 CD PLAYER RECEIVER WITH CHANGER CONTROL bright multi color display with 15band spectrum analyzew DRX900N Human Equalizer EON EPTY E CT HEQ BAL FAD POSI GEQ TA PTY S ANALYZER DIMMER SPEAKER OPEN CLOSE FUNCTION TUNE P SET DISP CT REMOTE AUTO P TILT POWER S A DIMR SPC SEL TRACK DISC D SUB W AF VOL BAND OPEN SOURCE w q e q Press a...

Страница 24: ... MUTE DISP BAND 1 3 4 6 5 w q Press l or k to select either CEPT display or frequency display On the head unit press TRACK2 or TRACK1 Default DISPLAY CEPT Press SEL in the DAB function menu and select DISPLAY SEL MOS FET 60Wx4 CD PLAYER RECEIVER WITH CHANGER CONTROL bright multi color display with 15band spectrum analyzew DRX900N Human Equalizer EON EPTY E CT HEQ BAL FAD POSI GEQ TA PTY S ANALYZER...

Страница 25: ...n menu and select LANGUAGE SEL q w e To set the desired language press j or i to choose ON or OFF On the head unit press DISCj or DISCi Default All languages ON Press l or k opposite direction to select a language On the head unit press TRACK2 or TRACK1 opposite direction MOS FET 60Wx4 CD PLAYER RECEIVER WITH CHANGER CONTROL bright multi color display with 15band spectrum analyzew DRX900N Human Eq...

Страница 26: ...20 8 A language can be selected for announcements For details see page 25 To set the desired announcement type press j or i to choose ON or OFF On the head unit press DISCj or DISCi Default All announcements OFF Press l or k opposite direction to select an announcement type On the head unit press TRACK2 or TRACK1 opposite direction MOS FET 60Wx4 CD PLAYER RECEIVER WITH CHANGER CONTROL bright multi...

Страница 27: ...DAB and RDS stations With level 2 it is less easy than level 1 for you to link to an RDS station because it uses only link information from DAB signal In some areas programs may be different even though their identification code is the same If level 1 is set therefore it is possible that you might listen to a program different from your choice If you are in such areas select level 2 Press l or k t...

Страница 28: ... press TRACK2 or TRACK1 opposite direction Default RDI OFF What is RDI RDI stands for Receiver Data Interface RDI is digital data output format for DAB It is possible to provide digital data and audio information to external equipment using RDI OUT connector on the DAB tuner unit MOS FET 60Wx4 CD PLAYER RECEIVER WITH CHANGER CONTROL bright multi color display with 15band spectrum analyzew DRX900N ...

Страница 29: ... may result in damage to the unit 3 Connect the power lead after all other connections are made 4 Be sure to connect the battery lead yellow to the positive terminal of the battery or fuse block BAT terminal 5 Insulate all exposed wires to prevent short circuiting 6 Secure all loose wires after installing the unit 7 Please carefully read the operating and installation instructions of the respectiv...

Страница 30: ... to rain Note Some carpet materials may not be suitable for this mounting method In this case please contact your nearest authorized Panasonic Service Center for service Mounting with Velcro Tape Mounting with Tapping Screws 1 Choose a place to mount the DAB tuner unit and drill four holes 3 5 mm in diame ter in the car body 2 Make cross cuts at the corresponding points in the carpet using a knife...

Страница 31: ...f reach of children so they will not accidentally drink it Installing the Antenna 1 Carefully clean the antenna mounting surface using the cleaning kit When the cleaner liquid has dried white wipe the surface with a dry cloth 2 Loosen the screws with a hexagonal wrench Fig A 3 Peel the paper from the antenna base then mount the antenna on the trunk lid Saloon type car 4 After mounting it push the ...

Страница 32: ...r wax to the antenna because such a substance may adversely affect the sensitiv ity of the antenna Remove snow if it covers the antenna because it may also lower the antenna sen sitivity 8 Tighten the antenna rod securely because a loose rod may lower the sensitivity 8 Keep the screws tightened securely while the antenna is in use a a Removing the Antenna Temporarily 1 Remove the screws using a he...

Страница 33: ...Pull the antenna cord through the clearance in the trunk lid into the interior of the car 2 Route the cord through the watertight rubber and stick the watertight rubber to the trunk lid at a point where the weather strip on the body comes in contact with the trunk lid 3 When the cord is inside fas ten it to the car body with clamps To install the tuner unit under the front seat beside the driver s...

Страница 34: ... cable terminals from touching any metal parts 8 Keep the cover on the RDI OUT when it is not in use For use in case of future system upgrade DC DC Converter CD Changer Connector CD Changer Input Cord CY DAB2000N Front CQ DRX900 FRX920N Power Connector CH C IN R Red L White wDIN Cord Yellow Battery Lead To the car battery continuous 12V DC Fuse 3 A Ground Lead Black To a clean bare metallic part o...

Страница 35: ...d CY DAB2000N RCA Cord Supplied to CA CD55EN CD C 2 wDIN Cord R Red L White CQ DRX900 FRX920N Power Connector L White R Red Yellow Battery Lead To the car battery continuous 12V DC Fuse 3 A Ground Lead Black To a clean bare metallic part of car chassis qPower Connector tAntenna BATTERY 3A System Upgrade Example Connecting a Head Unit and CD changer Combination CD cassette receiver CQ DRX900 FRX920...

Страница 36: ...a fire or an electric shock Immediately stop using it and call the store where you purchased it Remote Control Step Cause Trouble Outside of reception area Wiring is wrong Set the tuner unit for linkage to RDS station Correctly connect the cables as shown in Electrical Connections Fuse is burnt Call the store where you purchased the unit or your nearest service station see attached sheet and ask f...

Страница 37: ...ft cloth for routine exterior cleaning Never use benzine thinner or other solvents Specifications Power Supply DC 12 V 11 V 16 V Test Voltage 14 4 V Negative Ground Current Consumption Less than 1 A Dimensions 178 W x 25 H x 130 D mm Weight 0 7 kg Frequency Range Band 3 174 240 MHz CEPT 5A 13F L Band 1 452 1 492 MHz CEPT LA LW Usable Sensitivity Band 3 97 dBm BER 1 x 10 4 L Band 95 dBm BER 1 x 10 ...

Страница 38: ...YEFM283561 B0700 0 Printed in Japan Matsushita Electric Industrial Co Ltd Central P O Box 288 Osaka 530 91 Japan ...

Результаты поиска

Содержание CY-DAB2000N

Отзывы:

Похожие инструкции для CY-DAB2000N

Бренды по названию

Популярные бренды

Panasonic CY-DAB2000N, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание CY-DAB2000N

Отзывы:

Похожие инструкции для CY-DAB2000N

Бренды по названию

Популярные бренды