Lo-...-Hi
Select...
Sélection…
OPERATION
UTILISATION
TROUBLE-
SHOOTING
DEPANNAGE
Find on page
Voir page
PREPARATIONS
PREPARATIFS
SAFETY
PRECAUTIONS
CONSIGNES
DE SECURITE
HELPFUL
INFORMATION
INFORMATIONS
UTILES
Switch on
Mise on marche
START
Set temperature
Régler températur
Function
Mode d’emploi
Press button
Appuyer sur le bouton
Switch off
Arrêter
STOP
According to the room temperature the system automatically chooses
Suivant la température d’appartement le système choisi automatiquement
Choose the right temperature to be comfortably cool!
Refroidissement de confort. Régler votre temp.!
Very gentle cooling fan. Low fan speed 1 °C below set temperature
Refroidissement modéré. Vitesse du ventilateur lente au-dessous de la
température réglée
Automatic • Automatique
Dehumidifying • Secher
AUTO
COOL
DRY
Additional comfort
Confort supplémentaire
Recommended:
Recommandé :
min. 16˚C
max. 30˚C
Cooling • Froid
*automatic during dehumidifying (DRY)
*automatique pendant secher (DRY)
Room temperature
Temp. d’ appartement
Set temperature
Régler températur
2
2
2
Select...
Sélection…
Select...
Sélection…
Choose the right temperature to be comfortably warm!
Chauffer à votre confort. Régler votre temp.!
Heating • Chauffage
HEAT
Select...
Sélection…
min. 16˚C
max. 30˚C
Recommended:
Recommandé :
Set temperature
Régler températur
low speed
~20...24˚C
~26...28˚C
Recommended: Room temperature
Recommandé : Temp. d’ appartement
min. 16˚C
max. 30˚C
-(1~2)˚C
COOL
DRY
HEAT
No information •
Ancune donnée
25˚C = Hi
22˚C =
21˚C = Lo
Hi
= +2˚C
Lo
= -2˚C
= Standard
*
CA-F564204-Front
10/13/03, 6:02 PM
3
