background image

中文

17

 

注意

注意

室内機及室外機

切勿用水、苯、稀釋劑或潔亮粉末清
洗室内機以免損壞或腐蝕本機。
切勿充作其他用途,如貯藏食物、動
物、植物、藝術品或其他物件。否則會
破壞品質等。
切勿在氣流出口使用任何易燃器具以免
引起火災。
切勿讓植物或寵物受冷氣流直接吹拂以
免損傷等。
切勿觸摸尖銳的鋁散熱片以免受
到尖銳部件傷害。

當在地面打蠟時切勿開啟室内機。打蠟
完畢之後,請先讓房間良好通風再操作
本機。
切勿將本機安裝在油煙重的場所以免損
壞本機。
切勿拆卸本機來進行清洗工作以免受
傷。
當清洗本機時切勿踩踏在不穩固的架子
上以免受傷。
切勿將花瓶或水容器放置在本機上。水
會進入本機而導致絕緣受到破壞。這會
引起觸電。
切勿在製冷模式下長時間打開門窗。
確保排水軟管連接正確和不受通水道,
容器阻擋或浸在水裏以免漏水。
長時間使用或與其他易燃設備一起使用
後請定時讓房間通風換氣。
長期使用後,請注意安裝支架是否有損
壞以免主機墜落。

遙控器

切勿使用可充電電池

 

(Ni-Cd)

 

它會損壞遙控器。

為免遙控器失靈或損壞:

• 

如果準備長期不使用本機,務必將電池
取出。

 

• 

務必採用同類型的新電池並對準電極插
入。

電源

切勿以抽拉電線的方式來拔除插頭以免
觸電。

 

警告

警告

電源

如果電線損壞,必須由製造商或其服務
代理商或具有同等資格的合格人員進行
更換,以免遭受危害。
強烈建議您安裝接地漏電電源斷路器

 

(ELCB) 

或殘餘電流裝置

 (RCD) 

以免觸電

或火災。
為免過熱,火災或觸電:

• 

妥當插入插頭。

• 

務必定時用乾布擦掉插頭上的灰塵。

當出現任何異常/故障時,請停止使用
本機,拔出電插頭或關掉電源開關及斷
路器。
(煙霧/火災/觸電危險)
異常/故障舉例
• 接地漏電電源斷路器

 (ELCB) 

頻繁跳

閘。 

• 出現燒焦味。
• 本機出現異常噪音或振動。
• 室内機漏水。 
• 電線或插頭變得異常熱。
• 無法控制風量。
• 本機立即停止運轉,雖然已經打開準備

操作。

• 雖然已經停止操作, 風扇仍然不停止轉

動。

立即諮詢經銷商以進行保養/修理 。
本設備必須接地以免觸電或火災。

為免觸電,請在下列情況時關閉電源並
拔出插頭:

清洗或維修之前。

長期不使用時。

異常強烈閃電時。

F567945-YS1210-0_3CT.indd   17

F567945-YS1210-0_3CT.indd   17

12-Jan-11   9:53:21 AM

12-Jan-11   9:53:21 AM

Содержание CS-YC9MKH

Страница 1: ...oor Unit CS YC9MKH CU YC9MKH CS YC12MKH CU YC12MKH CS YC18MKH CU YC18MKH CS YC24MKH CU YC24MKH ENGLISH Before operating the unit read these operating instructions thoroughly and keep them for future r...

Страница 2: ...It is subjected to change without notice for future improvement B MALAYSIA Terima kasih kerana telah membeli Alat Penyaman Udara Panasonic JADUAL KANDUNGAN JADUAL KANDUNGAN PERINGATAN KESELAMATAN 10...

Страница 3: ...ture WBT Wet bulb temperature DBT WBT DBT WBT COOLING Max 32 23 43 26 Min 16 11 16 11 KEADAAN OPERASI KEADAAN OPERASI Gunakan alat penyaman udara ini mengikut julat suhu berikut Suhu C Dalaman Luaran...

Страница 4: ...arts repair install remove and reinstall the unit Improper installation and handling will cause leakage electric shock or fire Do not install the unit in a potentially explosive or flammable atmospher...

Страница 5: ...rechargeable Ni Cd batteries It may damage the remote control To prevent malfunction or damage of the remote control Remove the batteries if the unit is not going to be used for a long period of time...

Страница 6: ...ted If AUTO is set the louver swing up down automatically 5 TO SET THE TIMER To turn ON the unit at a preset time set the timer while the unit is OFF To turn OFF the unit at a delayed time set the tim...

Страница 7: ...ce any damaged filters 5 HORIZONTAL AIRFLOW DIRECTION LOUVER Manually adjustable 6 VERTICAL AIRFLOW DIRECTION LOUVER Do not adjust by hand 7 REMOTE CONTROL RECEIVER 8 AUTO OFF ON BUTTON Use when remot...

Страница 8: ...ion Changes of temperature cause the expansion contraction of the unit Check the following before calling for servicing Check the following before calling for servicing SYMPTOM SYMPTOM CHECK CHECK Coo...

Страница 9: ...r foreign particles have entered the remote control Water leaks from Indoor unit Circuit breaker switches off frequently Power cord becomes unnaturally warm Switches or buttons are not functioning pro...

Страница 10: ...n pengendalian yang salah boleh menyebabkan kebocoran kejutan elektrik atau kebakaran Jangan pasang alat ini di tempat yang berkemungkinan berlaku letupan atau mudah terbakar Kegagalan berbuat demikia...

Страница 11: ...lama pastikan rak pemasangan tidak rosak untuk mengelakkan unit daripada terjatuh ALAT KAWALAN JAUH Jangan guna bateri yang boleh dicas semula Ni Cd Ia mungkin merosakkan alat kawalan jauh Untuk menge...

Страница 12: ...m berayun ke atas ke bawah secara automatik 5 UNTUK MENETAPKAN PEMASA Untuk menghidupkan unit pada masa yang ditetapkan tetapkan pemasa ketika unit dimatikan Untuk mematikan unit pada masa yang tertan...

Страница 13: ...k boleh dikeluarkan 3 PENAPIS TETAP Tidak boleh dikeluarkan Lap penapis dengan berhati hati menggunakan kain lembut yang lembap 4 PENAPIS UDARA Penapis udara perlu dibersihkan setiap dua minggu Basuh...

Страница 14: ...operasi Perubahan suhu menyebabkan pengembangan penguncupan unit Periksa yang berikut sebelum memanggil untuk dibaiki Periksa yang berikut sebelum memanggil untuk dibaiki TANDA TANDA PERIKSA PERIKSA O...

Страница 15: ...si Air benda asing terperangkap dalam Alat Kawalan Jauh Air menitis dari unit dalaman Pemutus litar kerap terpadam Wayar bekalan kuasa menjadi panas daripada biasa Suis atau butang tidak berfungsi den...

Страница 16: ...16...

Страница 17: ...17 Ni Cd ELCB RCD ELCB...

Страница 18: ...18 POWER 8 1 OFF 2 16 C 30 C 26 C 28 C 3 3 FAN SPEED 4 5 AIR SWING 5 TIMER TIMER TIMER 3 OFF ON OFF ON TEMP AIR SWING TIMER FAN SPEED 1 3 5 4 2...

Страница 19: ...19 5 1 4 6 3 2 AUTO OFF ON POWER 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 pH7 40 C...

Страница 20: ...20...

Страница 21: ...21 15 8 C Pb...

Страница 22: ...MEMO...

Страница 23: ...MEMO...

Страница 24: ...h 1 2 3 1 Pull out Tarik keluar 2 Insert AAA or R03 batteries can be used 1 year Masukkan AAA atau R03 bateri boleh digunakan 1 tahun AAA R03 3 Close the cover Tutup penutup QUICK GUIDE PANDUAN SEGERA...

Отзывы: