Rotenso REVIO Series Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 68

www.rotenso.com

INSTRUKCJA OBSŁUGI

USER MANUAL

MODELE/MODELS:

RO26X

RO35X

RO50X

RO70X

IDU & ODU UNITS

REVIO

Содержание REVIO Series

Страница 1: ...www rotenso com PL EN INSTRUKCJA OBS UGI USER MANUAL MODELE MODELS RO26X RO35X RO50X RO70X S E R I E S IDU ODU UNITS REVIO REVIO...

Страница 2: ...pracy klimatyzatora 13 CZ 3 CZYNNO CI SERWISOWE 14 Czyszczenie jednostki wewn trznej 14 Czyszczenie filtra powietrza 14 Przypomnienie o czyszczeniu wymianie filtra 15 Przygotowanie urz dzenia do d ugi...

Страница 3: ...bez obci ania go kosztami D Produkty tego typu zawieraj ce cenne elementy mog zosta sprzedane na skupie metali Wyrzucenie urz dzenia na dziko nara a Ciebie oraz Twoich najbli szych na ryzyko utraty zd...

Страница 4: ...zynnik ocieplenia globalnego ekwiwalent CO2 OSTRZE ENIE Przeczytaj instrukcj przed instalacj u ytkowaniem czy konserwacj urz dzenia Nie u ywaj rodk w umo liwiaj cych rozmra anie silnych detergent w do...

Страница 5: ...eniem do czynno ci nale ny najpierw od czy urz dzenie od zasilania Urz dzenie powinno by wyposa one w elementy pozwalaj ce na od czenie od sieci zasilaj cej z separacj styk w na wszystkich biegunach z...

Страница 6: ...wno ci itp Wszelkie naprawy przeprowadzane s wy cznie przez autoryzowany serwis producenta Nieprawid owa naprawa przez osoby niewykwalifikowane mo e narazi u ytkownika na ryzyko pora enia pr dem i usz...

Страница 7: ...otu i wylotu powietrza klimatyzatora i jednostki zewn trznej Ich zablokowanie spowoduje zmniejszenie sprawno ci urz dze oraz awarie i uszkodzenia Nie instaluj urz dzenia w miejscach w kt rych powietrz...

Страница 8: ...w trakcie pracy klimatyzatora W przypadku pojawienia si usterki wy wietla odpowiedni kod b du Wska nik ECO Wy wietla w czon funkcj ECO niekt re modele Wska nik pracy bezprzewodowej Wy wietla informac...

Страница 9: ...latora niska LOW tryb grzania HEAT pr dko wentylatora niska tylko jednostki ch odz co grzej ce tryb wentylowania zatrzymanie wy czenie OFF PAMI TAJ Funkcj samodzielnego czyszczenia mo na w czy tylko p...

Страница 10: ...mienie wentylatora przy wysokiej pr dko ci HIGH 3 FUNKCJA ECO SMART EYE ciana Klimatyzator Inteligentne oko 8m 1m Obszar monitorowany Lewa 75 10 Prawa 75 10 rodkowy 30 10 Gdy urz dzenie jest w czone n...

Страница 11: ...absolutnie konieczne np zgubienie pilota brak mo liwo ci sterowania urz dzeniem Aby powr ci do normalnego sterowania aktywuj urz dzenie za pomoc pilota R czna obs uga urz dzenia 1 Znajd przycisk stero...

Страница 12: ...e y dokonywa przy w czonej jednostce wewn trznej korzystaj c z pilota bezprzewodowego Ka dorazowe naci ni cie przycisku zmiany po o enia aluzji spowoduje zmian k ta ich nachylenia Szczeg owych informa...

Страница 13: ...utrzymanie sta ej temperatury przez kolejne 5 godzin a nast pnie wy czenie urz dzenia Taki zabieg pozwala na zaoszcz dzenie energii przy utrzymaniu komfortowych warunk w w trakcie nocy Tryb osuszania...

Страница 14: ...chym miejscu i nie wystawiaj bezpo rednio na dzia anie promieni s onecznych 7 Po wyschni ciu w ponownie filtr od wie aj cy do wi kszego filtra a nast pnie zamontuj je z powrotem na jednostce wewn trzn...

Страница 15: ...ltr Po 15 sekundach urz dzenie powr ci do poprzedniego ekranu Aby zresetowa przypomnienie naci nij przycisk LED na pilocie 4 razy lub naci nij przycisk sterowania r cznego 3 razy Je li nie zresetujesz...

Страница 16: ...ody nie uleg y uszkodzeniu i czy s prawid owo pod czone Wyczy jednostk wewn trzn oraz filtry Sprawd czy filtry zosta y zamontowane Po d ugim okresie niekorzystania z urz dzenia sprawd czy wlot oraz wy...

Страница 17: ...no urz dzenia W takiej sytuacji urz dzenie zaprzestanie grzania i przejdzie w tryb odszraniania Czas odszraniania mo e wynosi od 4 do 10 minut w zale no ci od temperatury na zewn trz i ilo ci powsta e...

Страница 18: ...trzn i zewn trzn Je eli klimatyzator nie b dzie w stanie zapewni komfortowej temperatury zalecamy skorzysta z dodatkowego urz dzenia grzewczego 9 Funkcja automatycznego wznawiania pracy Zanik zasilan...

Страница 19: ...ewa tylko jednostki ch odz co grzej ce powietrza w pomieszczeniu wydajnie Strumie powietrza wydobywa si z urz dzenia Niew a ciwa temperatura nastawy Ustaw odpowiedni warto temperatury Szczeg y mo na z...

Страница 20: ...A TURE AUTO COOL DRY HEAT FAN 1 2 3 4 5 6 W baterie Wybierz tryb Ustaw temperatur Naci nij przycisk zasilania Skieruj pilot w stron klimatyzatora Wybierz pr dko wentylatora SPECJALNA NOTATKA Wygl d pr...

Страница 21: ...urz dzenie generuje wykorzystuje i mo e emitowa energi o cz stotliwo ci radiowej a je li nie jest zainstalowane i u ywane zgodnie z instrukcjami mo e powodowa szkodliwe zak cenia w komunikacji radiow...

Страница 22: ...miga w obszarze wy wietlania nale y nacisn przycisk OK aby potwierdzi 4 Przycisk Zmniejsza temperatur co 0 5 C 1 F Minimalna temperatura wynosi 16 C 60 F 5 Przycisk pr dko ci wentylatora Wybiera pr d...

Страница 23: ...w krokach co 5 Uwaga Ustawienie wilgotno ci zostanie wy wietlone na ekranie 13 Przycisk LED W cza i wy cza wy wietlacz LED jednostki wewn trznej oraz sygna klimatyzatora w zale no ci od modelu funkcj...

Страница 24: ...su timera 0 24 hours Zakres pr dko ci wentylatora AU 100 Zakres wilgotno ci 35 85 Ten wy wietlacz jest pusty podczas pracy w trybie wentylacji FAN 6 1 Wska nikWindflowfollow niekt remodele Wska nikBre...

Страница 25: ...kaj c przycisk MODE Ustaw dan temperatur W cz klimatyzator Wybierz tryb ch odzenia lub grzania naciskaj c przycisk MODE Ustaw pr dko wentylatora z zakresu AU 100 W cz klimatyzator Ustaw temperatur 6 2...

Страница 26: ...R ON TIM ER OFF TEM P SLE EP 1sec TIMER x5 6 5 2 Automatyczne wy czenie klimatyzatora TIMER OFF Naci nij przycisk TIMER aby zainicjowa sekwencj czasu wy czenia urz dzenia Naci nij przycisk w g r w d a...

Страница 27: ...si o 18 00 Uwaga Przedzia y czasu ustawione dla obu funkcji odnosz si do godzin nast puj cych po bie cej godzinie 7 JAK KORZYSTA Z FUNKCJI ZAAWANSOWANYCH 7 1 Funkcja wachlowania aluzji SWING Nale y n...

Страница 28: ...R 50 Poprzedni tryb ustawie ECO Uwaga Funkcja jest dost pna tylko w trybie Ch odzenia COOL W trybie ch odzenia nale y nacisn ten przycisk pilot zdalnego sterowania automatycznie dostosuje temperatur d...

Страница 29: ...ciszenia Przytrzymaj przycisk Fan przez ponad 2 sekundy aby w czy wy czy funkcj Silence niekt re jednostki Ze wzgl du na nisk cz stotliwo pracy spr arki mo e to skutkowa niewystarczaj c wydajno ci ch...

Страница 30: ...lowanie tej funkcji 7 8 Funkcja blokady LOCK Naci nij jednocze nie przycisk Turbo i Humidity przez ponad 5 sekund aby aktywowa funkcj blokady adne przyciski nie b d reagowa zwyj tkiemponownegonaci ni...

Страница 31: ...n py ki i zanieczyszczenia z powietrza Funkcja snu Sleep Funkcja s u y do zmniejszania zu ycia energii podczas snu i nie jest koniecznym pozostawi te same ustawienia temperatury aby ustawi komfortowe...

Страница 32: ...d daty zg oszenia Klimatyzatora do naprawy Okres ten mo e ulec wyd u eniu w przypadku potrzeby sprowadzenia cz ci z poza granic kraju 8 Warunkiem uprawnie wynikaj cych z gwarancji jest przeprowadzenie...

Страница 33: ...asadnionych zg osze reklamacyjnych u ytkownik mo e ponie koszty zwi zane z wykonywanymi czynno ciami 13 THERMOSILESIA sp z o o sp k nie b dzie ponosi a odpowiedzialno ci za terminowo napraw gwarancyjn...

Страница 34: ...r seryjny 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Model jednostki zewn trznej Numer seryjny Piecz i podpis sprzedawcy Piecz i podpis instalatora Data sprzeda y Numer faktury Data monta u Miejsce monta u Piecz i podpis sprz...

Страница 35: ...4 D ugo instalacji ch odniczej G wna ca kowita m 5 R nica poziom w G wna ca kowita m 6 Ci nienia pracy Ch odzenie Ssanie t oczenie bar Grzanie Ssanie t oczenie bar 7 Temperatury nawiewu jednostek wewn...

Страница 36: ...Lp Data wykonania Uwagi serwisu Piecz tka serwisu Podpis 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 REJESTR OKRESOWYCH PRZEGL D W KLIMATYZACYJNYCH...

Страница 37: ...Lp Data wykonania Uwagi serwisu Piecz tka serwisu Podpis 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 REJESTR NAPRAW...

Страница 38: ...ion of the device 47 Adjusting the air flow direction 48 The way the air conditioner works 49 PART 3 SERVICE OPERATIONS 50 Cleaning Your Indoor Unit 50 Cleaning Your Air Filter 50 Air filter reminders...

Страница 39: ...collection you can pass the device without the cost B When you buy a new device the seller will accept the old device without any fees C Manufacturer will take the product from buyer produkt without...

Страница 40: ...he manual before installation using maintenance Do not use means to accelerate the defrosting process or to clean other than those recommended by the manufacturer Do not pierce or bum the appliance Th...

Страница 41: ...ance gives off smoke or there is a smell of burning immediately cut off the power supply and contact the Service Centre The appliance must be fitted with means for disconnection from the supply mains...

Страница 42: ...and must not be used for any other purpose such as for drying clothes cooling food etc Rave repairs carried out only by an authoris ed Service Centre of the manufacturer Inco rrect repair could expose...

Страница 43: ...outdoor unit The obstruction of these openings causes a re duction in the operative efficiency of the con ditioner with possible consequent failures or damages Do not install the appliance in environ...

Страница 44: ...perature value set while the air conditioner is operating In the event of a failure it displays the appropriate error code ECO indicator Displays that the ECO function is turned on some models Wireles...

Страница 45: ...vice works during self cleaning Fan mode FAN fan speed low LOW heating mode HEAT fan speed low cooling heating units only fan mode stop off OFF REMEMBER The self cleaning function can only be activate...

Страница 46: ...to the floor and start the fan at high speed HIGH 3 ECO SMART EYE FUNCITON Wall Air conditioner ECO Smart Eye 8m 1m Monitored area Left 75 10 Right 75 10 Middle 30 10 When the unit is turned on press...

Страница 47: ...is function unless the remote control is lost and it is absolutely necessary To restore regular operation use the remote control to activate the unit To operate your unit manually 1 Locate the MANUAL...

Страница 48: ...unit is on using the wireless remote control Each time the blind position button is pressed the angle of inclination changes Detailed information can be found in the remote control manual ATTENTION W...

Страница 49: ...e temperature constant for another 5 hours and then turn off the unit This treatment allows you to save energy while maintaining comfortable conditions during the night Drying mode During dehumidifica...

Страница 50: ...in a cool dry place and refrain from exposing it to direct sunlight 7 When dry re clip the air freshening filter to the larger filter then install it back on the indoor unit PULL Hold both side of th...

Страница 51: ...its previous display To reset the reminder press the LED button on your remote control 4 times or press the MANUAL CONTROL button 3 times If you don t reset the reminder the CL indicator will flash ag...

Страница 52: ...Check that the cables are not damaged and that they are properly connected Clean the indoor unit and filters Check that the filters have been mounted After a long period of non use of the device check...

Страница 53: ...fog escaping from the indoor unit Due to the large temperature difference between the air inlet and outlet and the high relative humidity fog may come out of the indoor unit in cooling mode Fog may al...

Страница 54: ...failure will interrupt the air conditioner operation The operation indicator of indoor units not equipped with the resume function will flash after recovery of power Pressing the ON OFF button on the...

Страница 55: ...nly cooling and heating air in the room efficiently Air stream brings out out of the device Incorrect temperature settings Set the appropriate temperature value For details see Using the Wireless Remo...

Страница 56: ...Select temperarute Press power button Point remote toward unit Select fan speed SPECIAL NOTE Button designs on your unit may differ slightly from the example shown If the indoor unit does not have a p...

Страница 57: ...diate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference wi...

Страница 58: ...selected symbol will flash on the display area press OK button to confirm 4 TEMP Decreases temperature in 0 5 C 1 F increments Min temperature is 16 C 60 F 5 FAN SPEED Selects fan speeds in the follo...

Страница 59: ...rns indoor unit s LED display and air conditioner buzzer on and off model dependent which create a comfortable and quiet environment 14 TURBO Enables unit to reach present temperature in shortest poss...

Страница 60: ...Timer setting range 0 24 hours Fan speed setting range AU 100 Humidity setting range 35 85 This display is blank when operating in FAN mode 6 1 Wind flow follow people some units Breeze Away display...

Страница 61: ...ect AUTO mode Set your desired temperature Turn on the air conditioner PressMODEbuttontoselect COOL HEAT mode Set the fan speed in range of AU 100 Turn on the air conditioner Set the temperature 6 2 C...

Страница 62: ...P 1sec TIMER x5 6 5 2 TIMER OFF setting Press TIMER button to initiate the OFF time sequence Press Temp up or down button for for multiple times to set the desired time to turn off the unit Point remo...

Страница 63: ...M and turn off at 6 00PM Keep in mind that the time periods you set for both functions refer to hours after the current time 7 HOW TO USE ADVANCED FUNCTIONS 7 1 SWING function Press Swing button Swing...

Страница 64: ...75 GEAR 50 Previous setting mode ECO NOTE This function is only available under COOL mode Under cooling mode press this button the remote controller will adjust the temperature automatically to 24 C 7...

Страница 65: ...ECO Intelligent eye mode with the built in infrared sensor the unit can detect the people s activities in the room In Cooling mode when you are away for 30 minutes the unit automatically lowers the f...

Страница 66: ...while operating will cancel this function 7 8 LOCK function Press together Turbo button and Humidity button at the same time more than 5 seconds to activate Lock function All buttons will not response...

Страница 67: ...dels is energized and will help to remove pollen and impurities from the air Sleep function The SLEEP function is used to decrease energy use while you sleep and don t need the same temperature settin...

Страница 68: ...email info rotenso com www rotenso com INSTALLER STAMP...

Результаты поиска

Содержание REVIO Series

Отзывы:

Похожие инструкции для REVIO Series

Бренды по названию

Популярные бренды

Rotenso REVIO Series, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание REVIO Series

Отзывы:

Похожие инструкции для REVIO Series

Бренды по названию

Популярные бренды