background image

2

 SAFETY PRECAUTIONS

 SAFETY PRECAUTIONS

Power Supply

• Do not share the same power outlet with 

other equipment.

• Do not modify power cords.

• Do not use extension cords.

• Do not operate with wet hands.
• Use the speci

fi

 ed supply cord.

• If the supply cord is damaged, it must be 

replaced by the manufacturer, its service 

agent or similarly quali

fi

 ed persons in 

order to avoid a hazard.

• This equipment must be earthed and 

strongly recommended to be installed 

with Earth Leakage Circuit Breaker 

(ELCB) or Residual Current Device 

(RCD). Otherwise, it may cause electrical 

shock or 

fi

 re in case of malfunction.

• In case of emergency or abnormal 

conditions (burnt smell, etc), turn off 

the power supply, and please consult 

authorized dealer.

Power Supply

• Switch off the power supply 

before cleaning or servicing.

• Turn off the power supply if the 

unit is not used for a long period 

of time.

• This air conditioner is equipped 

with a built-in surge protective 

device. However, in order 

to further protect your air 

conditioner from being damaged 

by abnormally strong lightning 

activity, you may want to 

disconnect it from the power 

supply. Do not touch the air 

conditioner during lightning, it 

may cause electric shock.

Air inlet

Air inlet

Air 

Air 

outlet

outlet

Air outlet

Air inlet

Air 

inlet

Remote Control

• Do not use rechargeable 

(Ni-Cd) batteries.

• Do not allow infants and 

small children to play 

with the remote control 

to prevent them from 

accidentally swallowing the 

batteries.

• Remove the batteries if the 

unit is not going to be used 

for a long period of time.

• New batteries of the same 

type must be inserted 

following the polarity stated 

to prevent malfunction of 

the remote control.

Outdoor Unit

• Do not sit or step on the unit, you 

may fall down accidentally.

• Do not touch the sharp aluminium 

fi

 n, sharp parts may cause injury.

• Ensure that the drainage pipe is 

connected properly. Otherwise, 

leakage may occur.

• After long periods of use, make 

sure the installation rack is not 

damaged.

Indoor Unit

• Do not install, remove and 

reinstall the unit by yourself; 

improper installation will 

cause leakage, electric 

shock or 

fi

 re. Please consult 

authorized dealer or specialist 

for the installation work.

• Do not insert your 

fi

 ngers or 

other objects into the unit, 

rotating parts may cause 

injury.

• Do not attempt to repair the 

unit by yourself.

Indoor Unit

• Do not install the unit in a 

potentially explosive atmosphere.

• Do not wash the unit with water, 

benzene, thinner or scouring 

powder.

• Do not use for other purposes 

such as preservation of food.

• Do not use any combustible 

equipment in front of the air

fl

 ow 

outlet.

• Do not expose directly to cold air 

for a long period.

• Ensure that the drainage pipe is 

connected properly. Otherwise, 

leakage may occur.

• Aerate the room regularly.

DEFINITION

The instructions to be followed are classi

fi

 ed by the following symbols:

This symbol denotes an action 
that is PROHIBITED.

 

 

 

These symbols denote actions 
that are COMPULSORY.

To prevent personal injury, injury to others, or property damage, please observe the following.

Incorrect operation due to failure to follow instructions may cause harm or damage, the seriousness of which is classi

fi

 ed as below:

 

Warning

This sign warns of death or serious injury.

 

Caution

This sign warns of 
injury or damage 
to property.

Outdoor Unit

• Do not insert your 

fi

 ngers or other objects 

into the unit, rotating parts may cause 

injury.

Содержание CS-E18JKEW

Страница 1: ...dig en bewaar ze voor toekomstig gebruik PORTUGUÊS 50 57 Antes de ligar a unidade leia cuidadosamente este manual de utilização e guarde o para futura referência EΛΛΗΝΙΚΆ 58 65 Προτού θέσετε τη μονάδα σε λειτουργία διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες χρήσης και φυλάξτε τις για μελλοντική αναφορά БЪЛГАРСКИ 66 73 Преди да задействате климатика прочетете внимателно инструкциите за употреба и ги зап...

Страница 2: ...rted following the polarity stated to prevent malfunction of the remote control Outdoor Unit Do not sit or step on the unit you may fall down accidentally Do not touch the sharp aluminium fin sharp parts may cause injury Ensure that the drainage pipe is connected properly Otherwise leakage may occur After long periods of use make sure the installation rack is not damaged Indoor Unit Do not install...

Страница 3: ...sposal in other Countries outside the European Union These symbols are only valid in the European Union If you wish to discard these items please contact your local authorities or dealer and ask for the correct method of disposal Note for the battery symbol bottom two symbol examples This symbol might be used in combination with a chemical symbol In this case it complies with the requirement set b...

Страница 4: ...ated if other indoor unit is activating heating mode Living room Living room Multi Split Outdoor Unit Multi Split Outdoor Unit Room B Room B Room A Room A It is possible to operate the indoor units individually or simultaneously The operation mode priority is given to the first unit that turned on During operation heating and cooling mode could not be activated at the same time for different indoo...

Страница 5: ...ction louver Manually adjustable Remote control display Auto OFF ON button Used when remote control is misplaced or malfunction Action Mode Press once Auto Press and hold until 1 beep is heard then release Cooling Press and hold until 1 beep is heard then release Press again until 2 beeps then release Heating Press the button to turn off Vertical airflow direction louver Do not adjust by hand INDI...

Страница 6: ...ST VERTICAL AIRFLOW DIRECTION 5 OPTIONS Keeps the room ventilated If AUTO is set the louvers swing up down automatically In heat mode the air blows horizontally for a while then starts to blow downwards PRODUCT OVERVIEW OPERATIONS PRODUCT OVERVIEW OPERATIONS TO ENJOY CLEAN FRESH AIR Generates negative ions to produce fresh air effect and attract dust which will then be captured at the positively c...

Страница 7: ...ilure you can restore the previous setting once power is resumed by pressing OPTIONAL SETTINGS OPTIONAL SETTINGS Patrol starts automatically with the unit switched on with Press and hold for 5 seconds then release to disable or restore this setting Press and hold for 5 seconds to dim or restore the unit s indicator brightness Press and hold for approximately 10 seconds to show temperature setting ...

Страница 8: ...rticles have entered the remote control Water leaks from Indoor unit Circuit breaker switches off frequently Power cord becomes unnaturally warm Switches or buttons are not functioning properly FOR EXTENDED NON USE FOR EXTENDED NON USE Activate Heat mode for 2 3 hours to remove moisture left in the internal parts thoroughly Turn off the power supply Remove the remote control batteries ALUMINIUM FI...

Страница 9: ...cate malfunction Symptom Symptom Check Check Heating Cooling operation is not working efficiently Set the temperature correctly Close all doors and windows Clean or replace the filters Clear any obstruction at the air inlet and air outlet vents Noisy during operation Check if the unit has been installed at an incline Close the front panel properly Remote control does not work Display is dim or tra...

Страница 10: ...dsbediening Gereedmaken Vorbereitung Der Fernbedienung Telecomando Operazioni Preliminari DeAfstandsbediening Gereedmaken Preparação Do Controlo Remoto Προετοιμασία Τηλεχειριστήριου Подготвяне На Дистанционното Preparação Do Controlo Remoto Προετοιμασία Τηλεχειριστήριου Подготвяне На Дистанционното Управление Управление 1 Pull out Retirez Quite Nach unten ziehen Estrarre Verwijderen Retire Τραβήξτ...

Отзывы: