background image

21

CQ-VD7700U

16

E
N

G

L

I

S
H

20

CQ-VD7700U

15

E
N

G

L

I

S
H

BATTERY 15A 

ACC

TWIN CD  C-CONT

AMP-CONT MAX 0.1A

ANT-CONT MAX 0.1A

!

@

!

@

!

@

!

@

REAR R

FRONT L

FRONT R

REAR L

CENTER

!

@

CENTER

NAVI MUTE

(Front)

(Rear)

(White/black stripe)

(Gray/black stripe)

(Green/black stripe)

(Violet/black stripe)

(White)

(Black/green stripe)

(Black)

(Gray)

(Green)

(Violet)

(Left)

(Right)

(Left)

(Right)

To Front Speaker

To Center Speaker

To Rear Speaker 

Pre-Out Connector (Front)
Pre-Out Connector (Rear)
Center Output Connector
Subwoofer Output Connector (Mono)

Video Input Terminal 1 (VTR1-IN)
Video Input Terminal 2 (VTR2-IN)

Connect a VCR, camcorder, other brand’s car
navigation system, etc. (

a

page 25)

Video Output Terminal (VIDEO-OUT)

Connect the rear monitor. (

a

page 26)

Center Speaker
Connector

Radio Antenna Connector 
(RADIO ANT IN)

Note:

Use the Radio Antenna

Extension Cord 

@8

if necessary.

To external amplifier

Display Unit/Hide-away Unit Connector

TV Antenna Connector (TV ANT IN)

Electrical Connections

(continued)

Motor Antenna Relay Control Lead

(To motor antenna) (Max. 100 mA)
This lead is not intended for use 
with a switch actuated power antenna.

Twin (Dual) CD Changer
Control Lead

External Amplifier Control
Power Lead

To an external amplifier.

Battery Lead

To the car battery, continuous
+12 V DC.

Power Lead

To ACC power, +12 V DC.

Ground Lead

To a clean, bare metallic part
of the car chassis 

(Orange)

(Blue)

(Brown/white stripe)

(Blue/white stripe)

(Yellow)

(Red)

(Black)

Note:

The power antenna extends automatically

when the radio mode is selected.

(Resistor 220 

)

@6

Power Connector 

Rear Speaker Lead

(Right)

Front Speaker Lead

(Left)

Front Speaker Lead

(Right)

Rear Speaker Lead

(Left)

Hide-away Unit
(Front)

@5

Display Unit/Hide-away
Unit Connecting Cord

@9

Center Speaker Lead

#1

TV Antenna 

Refer to “Mounting the TV Antenna”
for TV antenna connection. 
(

a

page 16)

#2

Audio Cable

CD Changer Control Connector (CD 

• 

C-IN) 

(

a

page 23, 24)

Digital Audio Output

Power Connector 
Ground Terminal

Speaker connections

• Do not connect more than one speaker to

one set of speaker leads (except for con-
necting to a tweeter).

• Do not use a 3-wire type speaker system

having a common earth lead.

#0

Center Speaker Extension Lead

To remove the Fuse...

3

1

2

If the fuse (rear panel) blows fre-
quently, they may be something
wrong with the unit. Contact the
shop where you purchased this
product.

@6

Power Connector 

Fuse (15 A)

Fuse (15 A)

Navi Mute Lead 

Connect to the Navi Mute Lead
of the Panasonic car navigation
system. (available in future)

Содержание CQVD7700U - CAR A/V DVD NAV

Страница 1: ...lero de instrumentos CQ VD7700U Please read these instructions carefully before using this product and keep this manual for future reference Prière de lire ces instructions attentivement avant d utiliser le produit et garder ce manuel pour l utilisation ultérieure Lea con atención estas instrucciones antes de utilizar el producto y guarde este manual para poderlo consultar en el futuro TEXT Instal...

Страница 2: ...afety Information Consignes de sécurité Les informations relatives à l installation sont unique ment destinées à des installateurs professionnels possédant toutes les connaissances nécessaires dans les systèmes électriques de sécurité des véhicules et ne sont pas destinées aux personnes sans connais sance technique ou non qualifiées Elles ne contien nent pas d instructions sur les installations él...

Страница 3: ...NTE LOS AIRBAG O SE ACTIVE EL SIS TEMA ANTIRROBO RESULTANDO EN DAÑOS EN EL VEHÍCULO Y HACIÉNDOLE CORRER EL PELI GRO DE HERIDAS PERSONALES O DE MUERTE PARA EDUCIR EL RIESGO DE INCENDIOS O SACUDIDAS ELÉCTRICAS Y PARA EVITAR LAS INTERFERENCIAS MOLESTAS UTILICE SOLA MENTE LOS COMPONENTES INCLUIDOS Este unidad sólo funcionará con un sistema de batería de vehículo de 12 V CC con negativo a masa No inten...

Страница 4: ...r manufacturer to determine the required procedure and strictly follow their instructions FAILURE TO FOLLOW THE PROCEDURE MAY RESULT IN THE UNINTENDED DEPLOY MENT OF AIR BAGS OR ACTIVATION OF THE ANTI THEFT SYSTEM RESULTING IN DAM AGE TO THE VEHICLE AND PERSONAL INJURY OR DEATH Overview This product should be installed by a professional However should you decide to install the product against the ...

Страница 5: ...ower connector to the display unit until you have made all connections If there are no plastic caps on the hooking wires insulate all exposed leads with electrical tape until you are ready to use them Identify the leads in the following order Power Lead If your car has a radio or is pre wired for one Cut the connector wires one at a time from the plug leav ing the leads as long as possible so that...

Страница 6: ...er making a few final checks you re ready to enjoy your new LCD monitor Final Checks 1 Make sure that all wires are properly connected and insulated 2 Make sure that the LCD monitor is securely held in the mounting collar 3 Turn on the ignition to check the unit for proper operation If you have difficulties consult your nearest authorized professional installer for assistance Caution Never ground ...

Страница 7: ...nsert the unit into Mounting Collar w Secure the clamp plate of Mounting Collar w to the hook of Mounting Spring e Clamp plate Two holes of the mounting spring allow you to select between two mounting types as shown below A few millimeters of console projecting Less projecting Method for Fixing the Rear of the Unit Method for Fixing the Mounting Spring A Regular installation method B Deeper instal...

Страница 8: ...he hide away unit Caution You run the risk of interfering with the mounting or causing damage by drilling into the gas tank a wiring harness or other component Installation Guide continued Display Unit 1 Spacer 2 Double Faced Adhesive Tape i Round Head Screw 5 mmø x 6 mm Bracket Mounting Hole of a Bracket in section Existing Bracket L Bracket originally attached to the car 2 Double Faced Adhesive ...

Страница 9: ...upholstery and under the carpet Some models restrict the installation of the TV antenna due to rear window size or open close of the hatch Contact your dealer 4 For a hatchback type Stick the grounding plate skillfully and hold the loose antenna element with the Antenna Clamp 0 so that the element will not become caught in the hatchback door Adjust the cord length so that the cord does not interfe...

Страница 10: ...d tape When game machines are connected the picture may be unstable When removing the Power Connector 2 and Display Unit Hide away Unit Connecting Cord 5 be sure to press the clip All other installation methods require the use of dedicated metal fittings Consult with a qualified servicing engineer or your dealer if other methods are required Cautions This unit is designed for use in a car having a...

Страница 11: ...ntrol Lead External Amplifier Control Power Lead To an external amplifier Battery Lead To the car battery continuous 12 V DC Power Lead To ACC power 12 V DC Ground Lead To a clean bare metallic part of the car chassis Orange Blue Brown white stripe Blue white stripe Yellow Red Black Note The power antenna extends automatically when the radio mode is selected Resistor 220 Ω 6 Power Connector Rear S...

Страница 12: ...Clip Connector 4 is connected to the power source side lead of the side brake parking brake lever Connecting the Side Brake Parking Brake Connection Lead Hand brake Foot brake Side Brake Parking Brake Connection Lead Blue yellow stripe When the side brake parking brake lever is engaged the unit is grounded by the chassis Side brake parking brake switch Car chassis Battery Brake light 4 Clip Connec...

Страница 13: ...nal Power Amplifier CY M7052 Option CQ VD7700U Hide away Unit Rear CD C 1 CD C 2 TWIN CD C CONT TWIN CD C CONT CD changer CX DP880U option DIN Cord Supplied to CA CD55 RCA Cord Supplied to CA CD55 Clip connector Option L White L White L White L White L White L White R Red R Red R Red R Red R Red R Red DIN Cord Battery Lead Yellow To the car battery continuous 12 V DC Ground Lead Black To a clean b...

Страница 14: ... L White Video Yellow Power Lead Supplied with CY V7100U P R N D 2 L Panasonic REVERSE CAMERA IN Connecting the Reverse Lead If using an optional rear view camera the reverse lead must be connected Connect the reverse lead violet white stripe to the positive lead of the reverse lamp the lamp with a clear lens that lights when the transmission gear is shifted into the reverse position Notes Connect...

Отзывы: