YEFM293264 NB0304-0
Printed in Japan
Imprimé au Japon
Impreso en Japón
Panasonic Consumer Electronics
Company, Division of Matsushita
Electric Corporation of America
One Panasonic Way, Secaucus,
New Jersey 07094
http://www.panasonic.com
Panasonic Sales Company.
Division of Matsushita Electric of
Puerto Rico, Inc. (“PSC”)
Ave. 65 de Infanteria, Km. 9.5
San Gabriel Industrial Park, Carolina,
Puerto Rico 00985
http://www.panasonic.com
Panasonic Canada Inc.
5770 Ambler Drive,
Mississauga, Ontario
L4W 2T3
http://www.panasonic.ca
®
In-Dash 7” Widescreen Color LCD Monitor TV/DVD/SD Receiver
Moniteur/télé couleur de tableau de bord à ÉCL de 7 po (grand-
écran)/récepteur/lecteur DVD/SD
Reproductor de DVD con receptor SD y monitor LCD de TV en color
de pantalla ancha de 7 pulgadas para el tablero de instrumentos
CQ-VD7700U
¡
Please read these instructions carefully before using this product and keep this manual for future reference.
¡
Prière de lire ces instructions attentivement avant d’utiliser le produit et garder ce manuel pour l’utilisation ultérieure.
¡
Lea con atención estas instrucciones antes de utilizar el producto y guarde este manual para poderlo consultar en el futuro.
TEXT
Installation Instructions
Instructions d’installation
Instrucciones de instalación
ENTER
ENTER
TILT
OPEN
VOLUME
MUTE
NAVI
DISP
CQ-VD7700U
MODE
OPEN / CLOSE
DISC
POWER
ASPECT
P·MODE
NAVIGATION
SD CARD
TRACK/
CHANNEL
ASP
IN-DASH 7" WIDESCREEN COLOR LCD MONITOR TV / DVD / SD RECEIVER
CQ-VD7700U
OPEN / CLOSE
TILT
E N
TE
R
PWR
NAVI
MODE
MENU
CHAPTER
ASPECT
P-MODE
SCROLL
TRACK
NAVIGATION
STOP
TOP MENU
DVD / SD MENU
ST/ MONO
CH1
CH2
RANDOM
RETURN
OSD
RET
RAND
AUDIO
ANGLE
REP
SUB
SPACE
MUTE
VOL
PAGE
GRP
1
2
3
4
5
6
7
A
8
0
9
DISP
SCAN
PAUSE
PLAY
SUBTITLE
REPEAT
TITLE / CHAPTER
VOL
CAR AV
