background image

66

CQ-C9800/9700U

CQ-C9800/9700U

67

Equipment

Connect any optional equipment such as an 
amplifi er, according to the instructions furnished 
with the equipment. Leave about 12

q

 (30 cm) of 

distance between the speaker leads/amplifi er unit 
and the antenna/antenna extension cord. Read 
the operating and installation instructions of any 
equipment you will connect to this unit.

Power 

Connect the red power lead to the correct car radio 
wire or to the appropriate fuse port on the fuse 
block.
If the stereo unit functions properly with all these 
connections made, disconnect the wires and 
proceed to the fi nal installation.

Final Installation

Lead Connections

Connect all wires, making sure that each connection 
is insulated and secure. Bundle all loose wires and 
fasten them with tape so they will not fall down 
later. Now insert the stereo unit into the mounting 
collar.

Congratulations! After making a few fi nal checks, 
you’re ready to enjoy your new auto stereo system.

Final Checks

1.  Make sure that all wires are properly connected 

and insulated.

2.  Make sure that the stereo unit is securely held in 

the mounting collar.

3.  Turn on the ignition to check the unit for proper 

operation.

If you have diffi culties, consult your nearest 
authorized professional installer for assistance.

E
N

G

L

I

S
H

47

E
N

G

L

I

S
H

48

Connect All Leads

Now that you have identifi ed all the wires in the 
car, you are ready to begin connecting them to the 
stereo unit wires. The wiring diagram (page 70) 
shows the proper connections and color coding of 
the leads.
We strongly recommend that you test the unit 
before making a fi nal installation.
You can set the unit on the fl oor and make 
temporary connections to test the unit. Use 
electrical tape to cover all exposed wires.

Important:

 Connect the red power lead last, after you have 

made and insulated all other connections.

Ground

Connect the black ground lead of the power 
connector to the metal car chassis.

Speakers

Connect the speaker wires. See the wiring diagram 
(page 70) for the proper hookups. Follow the 
diagram carefully to avoid damaging the speakers 
and the stereo unit.
The speakers used must be able to handle more 
than 60 W (70 W                      ) of audio power. 
If using an optional audio amplifi er, the speakers 
should be able to handle the maximum amplifi er 
output power. Speakers with low input ratings can 
be damaged. Speaker impedance should measure
4–8 

, which is typically marked on most speakers. 

Lower or higher impedance speakers will affect 
output and can cause both speaker and stereo unit 
damage.

Motor Antenna

Connect the car motor antenna lead to the dark blue 
motor antenna relay control lead.
(Do not confuse the antenna lead with blue/white 
stripe lead for a power amplifi er.)

Battery

Connect the yellow battery lead to the correct radio 
wire or to the battery fuse port on the fuse block.

Antenna

Connect the antenna by plugging the antenna lead 
into the antenna receptacle.

Installation Guide 

(continued)

Identify All Leads

The fi rst step in installation is to identify all the 
car wires you’ll use when hooking up your sound 
system.
As you identify each wire, we suggest that you label 
it using masking tape and a permanent marker. This 
will help avoid confusion when making connections 
later.

Note:

 Do not connect the power connector to the stereo 

unit until you have made all connections. If there 
are no plastic caps on the stereo hooking wires, 
insulate all exposed leads with electrical tape until 
you are ready to use them. Identify the leads in 
the following order.

Power Lead

If your car has a radio or is 
pre-wired for one: 
Cut the connector wires 
one at a time from the plug 
(leaving the leads as long 
as possible) so that you can 
work with individual leads.

Turn the ignition on to the accessory position, and 
ground one lead of the test bulb to the chassis. 

Touch the other lead of the test bulb to each of the 
exposed wires from the cut radio connector plug. 
Touch one wire at a time until you fi nd the outlet 
that causes the test bulb to light.

Now turn the ignition off and then on. If the bulb 
also turns off and on, that outlet is the car power 
lead.

If your car is not wired for an audio unit: 
Go to the fuse block and fi nd the fuse port for radio 
(RADIO), accessory (ACC), or ignition (IGN).

Battery Lead

If your stereo unit has a yellow lead, you will need 
to locate the car’s battery lead. Otherwise you may 
ignore this procedure. (The yellow battery lead 
provides continuous power to maintain a clock, 
memory storage, or other function.)

If your car has a radio or is pre-wired for one: 
With the ignition and headlights off, identify the car 
battery lead by grounding one lead of the test bulb 
to the chassis and checking the remaining exposed 
wires from the cut radio connector plug.

If your car is not wired for an audio unit: 
Go to the fuse block and fi nd the fuse port for the 
battery, usually marked BAT.

Speakers

Identify the car speaker leads. There are two leads 
for each speaker which are usually color coded.
A handy way to identify the speaker leads and the 
speaker they are connected with is to test the leads 
using a 1.5 V AA battery as follows.
Hold one lead against one pole of the battery and 
stroke the other lead across the other pole. You will 
hear a scraping sound in one of the speakers if you 
are holding a speaker lead.
If not, keep testing different lead combinations until 
you have located all the speaker leads. When you 
label them, include the speaker location for each.

Antenna Motor

If your car is equipped with an automatic power 
antenna, identify the car motor antenna lead by 
connecting one bulb tester lead to the car battery 
lead and touching the remaining exposed wires 
from the cut radio connector plug one at a time. You 
will hear the antenna motor activate when you touch 
the correct wire.

Antenna

The antenna lead is a thick, black wire with a metal 
plug at the end.

CQ-C9800U

Содержание CQC9700U - AUTO RADIO/CD DECK

Страница 1: ...r future use Prière de lire ces instructions attentivement avant d utiliser Ie produit et garder ce manuel pour l utilisation ultérieure Lea con atención estas instrucciones antes de utilizar el producto y guarde este manual para poderlo consultar en el futuro CQ C9800U Operating Instructions Operating Instructions Manuel d instructions Manuel d instructions Manual de instrucciones Manual de instr...

Страница 2: ...is designed to operate with a 12 V DC negative ground battery system the normal system in a North American car Disc Front Panel Mechanism Do not insert coins or any small objects Keep screwdrivers and other metallic objects away from the disc mechanism and disc The face plate may close automatically depending on the situation Be careful not to catch your fingers in the plate Use Authorized Service...

Страница 3: ...phic pattern still image opening and ending screens using your own images stored on CD R RW At last you can create an original display that s all yours page 54 SQ Sound Quality You have 6 preset modes FLAT POP ROCK VOCAL JAZZ CLUB You can customize your settings for these except FLAT and save them for instant recall SQ9 9 Band Sound Quality Center frequency and level are adjustable in each of 9 ba...

Страница 4: ...Caution Improper use of the battery may cause overheating an explosion or ignition resulting in injury or a fire Subwoofer Preparation Connect the subwoofer and the amplifier option page 74 Subwoofer level setting You can change the subwoofer level page 44 Subwoofer low pass filter setting You can select the upper limit frequency of the sound from subwoofer page 44 The 12 hour system is used for t...

Страница 5: ...iagram upgrading the system 1 upgrading the system 2 speaker system connection Specifications 75 Safety Information Page 2 Precautions 2 Accessories 3 Features 8 Before Reading these Instructions 9 Preparation 10 Remote control unit subwoofer Clock Setting 11 General 22 Power source volume mute attenuation rear speakers as sub woofers super bass control subwoofer SBC SW open the front panel close ...

Страница 6: ...seconds when turning power on 6 4 9 7 5 Car Audio SOURCE MUTE POWER RAND VOL 3 1 2 DISP BAND REP 6 5 SET SEL SCAN MENU NUMBER 8 0 DISP Display SOURCE Power source MUTE Mute attenation SBC SW VOL VOL Volume SOURCE PWR Power Press SOURCE to change the source MUTE Mute attenuation SBC SW VOLUME When a CD is in the player Radio page 26 CD player page 29 When a MP3 data disc is in the player MP3 player...

Страница 7: ... excessive equalizing and capability to cover wide variety of music Listener friendly and crisp sound Sharp and dynamic sound Powerful deep bass and turgescent treble Highlighted vocals that are apt to be overwhelmed by instrumental sound Sound with emphasis on sharpness of high hat and echo of saxophone Jazz specific deep sound Reproduction of realism being in a club FLAT ROCK POP VOCAL JAZZ CLUB...

Страница 8: ...Up to 6 stations can be stored in each of the FM1 FM2 FM3 and AM band selections Caution To ensure safety never attempt to preset stations while you are driving Auto Preset Memory APM Automatically save stations with good reception in the preset memory 1Select a band previous page 2Press and hold BAND APM Auto Preset Memory for more than 2 seconds The 6 stations with good reception will be automat...

Страница 9: ...t reverse SOURCE BAND 1 Pause SET 0 to 9 Track number 5 Scan play 6 5 Track selection fast forward fast reverse 6 4 9 7 5 Car Audio SOURCE MUTE POWER RAND VOL 3 1 2 DISP BAND REP 6 5 SET SEL SCAN MENU NUMBER 8 0 DISP Display SOURCE BAND Pause SET fl Number Available Discs CD DA MP3 WMA Caution 3q 8 cm CD is not available for this unit so do not insert it Do not use irregularly shaped discs Do not u...

Страница 10: ...7 5 Car Audio SOURCE MUTE POWER RAND VOL 3 1 2 DISP BAND REP 6 5 SET SEL SCAN MENU NUMBER 8 0 2Submenu Press or Select CD DA Repeat Play Default OFF Select RANDOM Select REPEAT All the available tracks play in a random sequence lights ON Cancel OFF Repeat the current track lights ON Cancel OFF Direct Operation Submenu SET MENU Press 4 Random play Press 6 Repeat play 6 4 9 7 5 Car Audio SOURCE MUTE...

Страница 11: ...n Example file number 10 1Press fl 2Press 1 0 3Press BAND SET Direct Folder Selection Example folder number 10 1Press fl twice 2Press 1 0 3Press BAND SET Note To suspend direct selection press DISP display Random scan and repeat play are canceled once fl is pressed Operation returns to the start of the disc when a folder with no MP3 or WMA format files is selected 0 to 9 File selection folder number ...

Страница 12: ...ay Press 6 Repeat play Press and hold 6 Folder repeat play 6 4 9 7 5 Car Audio SOURCE MUTE POWER RAND VOL 3 1 2 DISP BAND REP 6 5 SET SEL SCAN MENU NUMBER 8 0 SEL MENU BAND SET Repeat Play Default OFF Folder Repeat Play Default OFF Select REPEAT Select FOLDER REPEAT Random Play Repeat Play All the files on all folders play in a random sequence lights ON Cancel OFF All the available files on the cu...

Страница 13: ...the same disc as MP3 or WMA files the songs may not play in the intended order or some songs may not play at all When storing MP3 data and WMA data on the same disc use different folders for each data Do not record files other than MP3 WMA files and unnecessary folder on a disc The name of MP3 WMA file should be added by rules as shown in the following descriptions and also comply with the rules o...

Страница 14: ... mode CD Changer Selection Preparation Use the dual CD changer selector CA CD55U option to connect 2 CD changers page 72 Press BAND The selected changer number either 1 or 2 is displayed Direct Disc Selection Example disc number 5 1Press fl 2Press 5 3Press BAND SET Note To suspend direct disc selection press DISP display or fl Random scan and repeat play are canceled once fl is pressed 0 to 9 Disc nu...

Страница 15: ...OFF All the available tracks on the current disc play in a random sequence lights ON Cancel OFF Direct Operation Submenu SET MENU Press 4 Random play Press and hold 4 Disc random play Press 6 Repeat play Press and hold 6 Disc repeat play 6 4 9 7 5 Car Audio SOURCE MUTE POWER RAND VOL 3 1 2 DISP BAND REP 6 5 SET SEL SCAN MENU NUMBER 8 0 SEL MENU Submenu BAND SET Repeat Play Default OFF Disc Repeat ...

Страница 16: ...H 23 E N G L I S H 24 Push Push Push Push VOLUME VOLUME 6 4 9 7 5 Car Audio SOURCE MUTE POWER RAND VOL 3 1 2 DISP BAND REP 6 5 SET SEL SCAN MENU NUMBER 8 0 DISP Display SEL Select VOL VOL Example CD mode Balance Fader You can adjust the sound balance among the front rear right and left speakers Default BAL balance CNT center FAD fader CNT center Setting range 15 levels each Push Push VOLUME Right ...

Страница 17: ...g range j subwoofer mute j6 dB to i6 dB by 2 dB Subwoofer Low Pass Filter LPF You can select the upper limit frequency of the sound from subwoofer Default 120 Hz Setting range OFF 60 Hzj160 Hz by 5 Hz VOLUME Increased VOLUME Decreased VOLUME Increased VOLUME Decreased High Pass Filter HPF Select the lower limit frequency of the sound from speakers except subwoofer Default OFF Setting range OFF 90 ...

Страница 18: ...justed effect what has been set will be reflected as the current SQ until another SQ is selected Even when the SQ presets are adjusted the display which appears when the settings are called remains unchanged Only buttons 2 to 6 can be used to preset the adjusted SQ An adjusted SQ cannot be preset in button 1 Note Press DISP display to return to the regular mode If no operation takes place for more...

Страница 19: ... reaches you at the position where you are sitting in the car so that you can reproduce the sound field which is tailored to this position Default OFF Setting range OFF 4 types 2Submenu 1Press or 2Press SET 1AUDIO MODE Press and hold SQ for more than 2 seconds to display AUDIO MODE Display AUDIO MODE SQ ADJUSTMENT SQ PRESET MEMORY Select POSITION page 46 Front right seat position Position setting ...

Страница 20: ...r to select DISPLAY 3Set 1Press or 2Press SET Select DISPLAY ALL A Metropolis B Surfing C Tropical fish D Space scene E Spectrum analyzer display 25 bands S A F1 Random display among pattern 1 to 10 ALL Palm tree Sea gull Approach of planet Warp Snow board Contrast Default 3 Setting range 1 to 5 Maximum difference in contrast Minimum difference in contrast CONTRAST 5 CONTRAST 1 Clock Adjustment Se...

Страница 21: ... MENU 6 4 9 7 5 Car Audio SOURCE MUTE POWER RAND VOL 3 1 2 DISP BAND REP 6 5 SET SEL SCAN MENU NUMBER 8 0 DISP Display MENU BAND Set 6 4 9 7 5 Car Audio SOURCE MUTE POWER RAND VOL 3 1 2 DISP BAND REP 6 5 SET SEL SCAN MENU NUMBER 8 0 SEL MENU Submenu BAND SET 1Menu 1Press MENU Press and hold MENU for more than 2 seconds 2Press or to select FUNCTION Note Press MENU to return to the regular mode Note...

Страница 22: ...sed while customizing is underway the customizing operation will be aborted and the data being rewritten will be lost In a case like this proceed with the customizing operation again If the corrupted data is selected DISPLAY FILE INCOMPLETE appears Do not perform any operations while customizing is in progress step 7 2 To return to the default image download the applicable file on the web site pag...

Страница 23: ...he speaker with new one The speaker channels are reversed between right and left The speaker wiring is confused between right and left Perform the speaker wiring in accordance with the wiring diagram Poor reception or noise Antenna installation or wiring of antenna cable is faulty Check whether the antenna mounting position and its wiring are correct In addition check to see whether the antenna gr...

Страница 24: ...direction The lithium battery is weak Replace the battery with new one The aiming direction of the remote control unit is wrong Aim the remote control unit at the sensor of the unit and press buttons The sensor is exposed to direct sunlight The remote control unit may not be operable when the sensor is exposed to direct sunlight In such a case the system is not faulty Block off sunlight to the sen...

Страница 25: ... changer has become disconnected from this unit in the changer mode Maintenance Your product is designed and manufactured to ensure a minimum of maintenance Use a dry and soft cloth for routine exterior cleaning Never use benzine thinner or other solvents Product Servicing If the suggestions in the charts do not solve the problem we recommend that you take it to your nearest authorized Panasonic S...

Страница 26: ...not remove the face plate while driving your car Do not place the face plate on the dashboard or nearby areas where the temperature rises to high level Do not touch the contacts on the face plate or on the main unit since this may result in poor electrical contacts If dirt or other foreign substances get on the contacts wipe them off with a clean and dry cloth To avoid damaging the face plate do n...

Страница 27: ...hboard Check the operation of the unit If you encounter problems please consult your nearest professional installer Before you begin installation look for the items which are packed with your unit Warranty Card Fill this out promptly Panasonic Servicenter List for Service Directory Keep for future reference in case the product needs servicing Installation Hardware Needed for in dash installation I...

Страница 28: ...ntenna Connect the antenna by plugging the antenna lead into the antenna receptacle Installation Guide continued Identify All Leads The first step in installation is to identify all the car wires you ll use when hooking up your sound system As you identify each wire we suggest that you label it using masking tape and a permanent marker This will help avoid confusion when making connections later N...

Страница 29: ...y depending on the car To securely install the unit fully bend a number of the tabs so that there is no rattling b Using the rubber cushion option 1 Insert mounting collar 1 into the dashboard and bend the mounting tabs out with a screwdriver 2 Secure the rear of the unit After fixing mounting bolt 5 and power connector 6 fix the rear of the unit to the car body by either method a or b shown below...

Страница 30: ...switch actuated power antenna ACC power lead To ACC power i12 V DC Battery lead To the car battery continuous i12 V DC Ground lead To a clean bare metallic part of the car chassis Note Insulate this lead with vinyl tape when you do not connect it Note The power antenna extends automatically when the AM FM radio mode is selected Antenna Blue white stripe Brown white stripe Blue Red Yellow Black CD ...

Страница 31: ...h CA CD55U Dual changer output cord Dual CD changer control lead Brown white stripe Dual CD changer selector CA CD55U option Changer 1 connecting cord RCA cord DIN extension cord supplied with CA CD55U Extension cord supplied with CX DP880U E N G L I S H 53 E N G L I S H 54 CD changer CX DP880U option Changer 2 connecting cord DIN cord L white Note For wiring carefully read the operating instructi...

Страница 32: ...justment range Bass 28 dB at 20 Hz Treble 20 dB at 20 kHz Equalizer center frequency 62 5 Hz 125 Hz 250 Hz 500 Hz 1 kHz 2 kHz 4 kHz 8 kHz 16 kHz default Variable range of equalizer j12 dB to 12 dB 2 dB step Speaker impedance 4 8 Pre amp output voltage 5 V CD mode 1 kHz 0 dB Subwoofer output voltage 5 V Pre amp output impedance 60 Subwoofer output impedance 60 External input impedance 10 k AUX IN E...

Страница 33: ...onic com Panasonic Sales Company Division of Matsushita Electric of Puerto Rico Inc PSC Ave 65 de Infanteria Km 9 5 San Gabriel Industrial Park Carolina Puerto Rico 00985 http www panasonic com Panasonic Canada Inc 5770 Ambler Drive Mississauga Ontario L4W 2T3 http www panasonic ca YEFM284204 FD0104 0 Printed in China Imprimé en Chine Impreso en China ...

Отзывы: