Panasonic CQ-RX400N Скачать руководство пользователя

Страница: 57 / 155

Guidebok om systemuppgraderings

AAC WMA MP3 CD-spelare/radiomottagare

Modell:

CQ-RX400N/CQ-RX300N

WMA MP3 CD-spelare/radiomottagare

Modell:

CQ-RX200N

Vid uppgradering av systemet, läs igenom denna manual innan det tas i bruk. Spara denna manual för
framtida referens efter genomläsning.
Se även säkerhetsinstruktionerna i bruksanvisningarna samt för tillbehör.

English

Deutsch

Français

Nederlands

Svenska

Italiano

Español

Dansk

Polski

Česky

Magyar

Содержание CQ-RX400N

Страница 1: ...odel CQ RX200N For upgrading your system read this manual carefully before use This manual should be retained for future reference after read Refer to safety information of Operating Instructions and...

Страница 2: ...ble for DVD CD Changer CA CC30N option System up Connector Head Unit CQ RX400N CQ RX300N CQ RX200N CQ RX400N USB device page 7 iPod page 7 10 CQ RX300N USB device page 7 iPod page 10 iPod page 10 Dire...

Страница 3: ...s to be supported visit the Web Site at http panasonic net refer to the description regarding Car Audio AV iPod is a trademark of Apple Inc registered in the U S and other countries CD Changer The opt...

Страница 4: ...nnected to the PC can be used as a storage device without the need for specialized drivers or software For details as to whether your USB memory USB Audio is compatible with USB Mass Storage Class ple...

Страница 5: ...M SCAN REPEAT Operation Flow Display Change DISP Display Folder File Play time Folder name Album File name Title artist Clock time Press DISP USB Disconnect Disconnect the USB memory and USB extension...

Страница 6: ...nect the iPod 2 Press SRC to select the iPod mode Playback starts Notes If playback does not start press BAND Select USB mode to operate iPod series connected with USB connector CQ RX400N File Selecti...

Страница 7: ...ble tracks on the current disc are played in a random sequence Hold down 4 RANDOM for 2 sec or more lights Hold down again to cancel Scan Play The first 10 seconds of each track is played in sequence...

Страница 8: ...es may not connect to this unit or even when connected the operation method displays and functions may differ Depending on radio wave conditions sound may be lost or interference noise may be heard ev...

Страница 9: ...nasonic BT200 from the search results screen Input the PIN code for this unit The default PIN code for this unit is 0000 When Do you want to connect to the detected device appears on the cellular phon...

Страница 10: ...Reset Pairing Disconnecting a Connected Device Basic Operation Volume Adjustment 1 Press SRC to select the Bluetooth mode 2 If the Bluetooth Hands Free mode is engaged press to select the Bluetooth A...

Страница 11: ...ted cellular phone is displayed followed by DISCONNECTED Example The name of Cellular phone is P903I Last call Previous 5 calls Bluetooth Hands Free Connecting a Paired Devices 1 Press SRC to select t...

Страница 12: ...the described suggestions do not solve the problem it is recommended to take the unit to your nearest authorized Panasonic Service Centre The product should be serviced only by qualified personnel Pl...

Страница 13: ...Possible cause Possible solution Communication with the Bluetooth device is not possible in the Bluetooth mode Check the connection Verify the wiring The BluetoothHands Free device is not connected in...

Страница 14: ...Printed in China Matsushita Electric Industrial Co Ltd Web Site http panasonic net...

Страница 15: ...Lesen Sie dieses Handbuch sorgf ltig durch bevor Sie eine Systemerweiterung vornehmen Bewahren Sie dieses Handbuch f r sp teres Nachschlagen auf Beachten Sie auch die Sicherheitshinweise dieser Bedie...

Страница 16: ...f r DVD CD Wechsler CA CC30N optional Systemerweiterungsanschluss Hinweise Zur genauen Installation und Verkabelung siehe die separaten Bedienungs und Einbauanleitungen zum jeweiligen Ger t Die Markt...

Страница 17: ...lesen Sie die Beschreibung unter Car Audio AV iPod ist ein Warenzeichen der Apple Inc registriert in den USA und anderen L ndern CD Wechsler Mit dem optionalen Adpater Konvertierungskabel f r DVD CD...

Страница 18: ...te benutzt werden k nnen ohne dass spezielle Treiber oder Software notwendig sind F r Informationen ob Ihr USB Speicher USB Audioger t mit der USB Mass Storage Class kompatibel ist wenden Sie sich an...

Страница 19: ...l Interpretennamen Anzeige ndern DISP Display Ordner Datei Wiedergabezeit Ordnername Album Dateiname Titel Interpret Uhrzeit Dr cken Sie DISP USB Trennung Trennen Sie den USB Speicher und das USB Verl...

Страница 20: ...gedr ckt wird Pause Dr cken Sie BAND Noch einmal dr cken zum Abbrechen Anzeigen des Wiedergabemodus Leuchtet wenn der entsprechende Modus aktiviert ist Wiederholung Shuffle Wiedergabe Songs Blinkt we...

Страница 21: ...rgabe Wiederholen und Disc Wiederholen werden mit abgebrochen Anzeige ndern DISP Display Anzeigen des Wiedergabemodus Leuchtet wenn der entsprechende Modus aktiviert ist Zufallswiedergabe Wiederholung...

Страница 22: ...Anzeigen und Funktionen unterscheiden sich m glicherweise selbst wenn sie anschlie bar sind Je nach den Bedingungen f r Funkwellen gehen u U Kl nge verloren oder St rger usche sind h rbar auch wenn s...

Страница 23: ...eh im Mobiltelefon Men Bluetooth Freisprechger t Das Handy Bluetooth Freisprechger t sucht nach anderen Ger ten in der N he W hlen Sie Panasonic BT200 aus den Suchergebnissen Geben Sie den PIN Code di...

Страница 24: ...nde Bedienung Lautst rkeeinstellung 1 Dr cken Sie SRC f r die Auswahl des Bluetooth Modus 2 Wenn der Bluetooth Freisprechmodus eingestellt ist dr cken Sie um den Bluetooth Audiomodus auszuw hlen leuch...

Страница 25: ...DISCONNECTED angezeigt Beispiel Name des Mobiltelefons mit der Bezeichnung P903I letzter Anruf letzte 5 Anrufe Freisprechen ber Bluetooth Verbinden eines gepaarten Ger ts 1 Dr cken Sie SRC f r die Aus...

Страница 26: ...hritte vor Wenn sich das Problem nicht wie vorgeschlagen l sen l sst bringen Sie das Ger t am besten zum n chsten Panasonic Kundendienst Das Ger t darf nur von qualifiziertem Personal repariert werden...

Страница 27: ...us MP3 WMA AAC erneut berpr fen Sie dass der USB Anschluss nicht verschmutzt ist und sich keine Fremdk rper darin befinden Aus irgendeinem Grund kein Betrieb m glich Schalten Sie die Stromversorgung o...

Страница 28: ...Gedruckt in China Matsushita Electric Industrial Co Ltd Web Site http panasonic net...

Страница 29: ...e WMA MP3 Mod le CQ RX200N Avant de mettre niveau votre syst me lisez attentivement ce manuel Apr s l avoir lu conservez le pour vous y r f rer ult rieurement R f rez vous galement aux informations de...

Страница 30: ...me Remarques Reportez vous aux diff rents manuels d instructions et d installation de chaque p riph rique pour obtenir les instructions d taill es sur l installation et le c blage La situation du marc...

Страница 31: ...sur les lecteurs iPod contr lables sont fournies ci dessous iPod contr lable version de logiciel iPod de 4 me g n ration ver 3 1 1 iPod de 5 me g n ration ver 1 2 1 La lecture vid o n est pas prise e...

Страница 32: ...ans n cessiter de pilotes ou logiciels sp cifiques lorsqu ils sont reli s un ordinateur Pour savoir si votre carte m moire lecteur audio USB est compatible avec la cat gorie des p riph riques de stock...

Страница 33: ...pour le nom de l album le nom de l artiste et le titre Al atoire balayage lecture r p t e RANDOM SCAN REPEAT Changement d affi chage DISP Affi chage Dossier fichier Temps de lecture Nom de dossier alb...

Страница 34: ...pour annuler Indicateurs du mode de lecture S allume lorsque chaque mode est activ Lecture r p t e Lecture al atoire chansons Clignote lorsque chaque mode est activ Lecture al atoire albums Appuyez su...

Страница 35: ...Les 10 premi res secondes de chaque piste sont lues de mani re s quentielle Appuyez sur 5 SCAN Appuyez de nouveau sur la touche pour annuler Lecture du disque en balayage partir du disque suivant les...

Страница 36: ...euvent ne pas se connecter cet appareil ou m me lorsqu ils sont connect s la m thode de fonctionnement l affichage et les fonctions peuvent varier Selon l tat des ondes radio le son peut tre perdu ou...

Страница 37: ...appareil Le code PIN par d faut est 0000 Lorsque Do you want to connect to the detected device appara t sur l cran du t l phone portable p riph rique mains libres Bluetooth s lectionnez Yes PAIRED s...

Страница 38: ...Bluetooth mains libres est s lectionn appuyez sur pour s lectionner le mode Bluetooth audio s allume 3 Tournez la molette VOL dans le sens anti horaire pour diminuer le volume dans un souci de s curi...

Страница 39: ...le le nom d un t l phone portable appel P9031 Dernier appel 5 derniers appels Bluetooth mains libres Connexion d un p riph rique appari 1 Appuyez sur SRC pour s lectionner le mode Bluetooth 2 Appuyez...

Страница 40: ...V rifiez et suivez les tapes ci dessous Si les suggestions dans cette section ne permettent pas de r soudre le probl me il est recommand d apporter l appareil au centre de d pannage Panasonic le plus...

Страница 41: ...auteur n est pas lisible USB MP3 WMA AAC suite Affichage Cause possible Solutions possibles La communication avec le p riph rique Bluetooth est impossible en mode Bluetooth V rifiez la connexion V ri...

Страница 42: ...Imprim en Chine Matsushita Electric Industrial Co Ltd Web Site http panasonic net...

Страница 43: ...handleiding zorgvuldig door voor u uw systeem gaat uitbreiden Bewaar deze handleiding na gebruik zodat u er later nog eens iets in op kunt zoeken Raadpleeg ook de veiligheidsinformatie van gebruiksaa...

Страница 44: ...sselaar CA CC30N optie Systeemuitbreidingsaansluiting Opmerkingen Raadpleeg de afzonderlijke instructie en installatiehandleidingen van ieder apparaat voor een gedetailleerde installatie en bedradings...

Страница 45: ...r ondersteunde modellen de website op http panasonic net zie de beschrijving betreffende Car Audio AV iPod is een handelsmerk van Apple Inc gedeponeerd in de VS en andere landen CD wisselaar Met de lo...

Страница 46: ...nneer aangesloten op een computer kan dienen als opslagapparaat zonder dat daarvoor speciale stuurprogramma s of software benodigd is Voor informatie over de compatibiliteit van uw USB geheugen USB au...

Страница 47: ...informatie op de disc staat ID3 WMA AAC tag informatie wordt weergegeven voor de albumnaam en de titel artiest Bedieningsoverzicht Display wijzigen DISP Display Map Bestand Weergaveduur Mapnaam Album...

Страница 48: ...begint de normale weergave zelfs als de snel vooruit achteruit knop ingedrukt wordt gehouden Pauze Druk op BAND Druk nogmaals op dezelfde toets om te annuleren Indicators van de weergavefuncties Lich...

Страница 49: ...gmaals dezelfde toets ingedrukt om te annuleren Intro weergave De eerste 10 seconden van iedere track worden op volgorde weergegeven Druk op 5 SCAN Druk nogmaals op dezelfde toets om te annuleren Intr...

Страница 50: ...het gelukt om ze aan te sluiten een afwijkende werking weergave en functies Afhankelijk van de radiogolfomstandigheden kan het geluid verloren gaan of kan er zelfs storingsgeluid optreden ook al is h...

Страница 51: ...incode voor dit toestel in De standaard pincode voor dit toestel is 0000 Wanneer op het display van de mobiele telefoon handsfree Bluetooth apparaat verschijnt Do you want to connect to the detected d...

Страница 52: ...eling 1 Druk op SRC om de functie Bluetooth te selecteren 2 Als de functie Bluetooth handsfree bezet is drukt u op om de functie Bluetooth audio te selecteren licht op 3 Draai VOL tegen de wijzers van...

Страница 53: ...oestel wordt verbroken Knippert De modelcode van de losgekoppelde mobiele telefoon wordt vermeld gevolgd door DISCONNECTED Voorbeeld De naam van een mobiele telefoon genaamd P903I Laatste oproep Vorig...

Страница 54: ...pleeg dan de onderstaande tabel en neem de vereiste maatregelen Als de gegeven suggesties het probleem niet verhelpen raden we u aan het toestel naar uw dichtstbijzijnde erkende Panasonic servicecentr...

Страница 55: ...ning Display Mogelijke oorzaak Mogelijke oplossing Communicatie met het Bluetooth toestel is niet mogelijk in de Bluetooth functie Controleer de aansluiting Controleer de bedrading Het handsfree Bluet...

Страница 56: ...Gedrukt in China Matsushita Electric Industrial Co Ltd Web Site http panasonic net...

Страница 57: ...omottagare Modell CQ RX200N Vid uppgradering av systemet l s igenom denna manual innan det tas i bruk Spara denna manual f r framtida referens efter genoml sning Se ven s kerhetsinstruktionerna i bruk...

Страница 58: ...slutning Observera Se respektive tillbeh rs installations och bruksanvisningar f r detaljer om installation och ledningsdragning Tillg nglighet f r olika tillbeh r varierar beroende p l nder och regio...

Страница 59: ...v xlarens bruksanvisning Obs Den h r enheten st der inte DVD v xlare pga brist p visningsbara siffror eller andra orsaker Bluetooth Med den valfria Bluetooth enheten CY BT200N och ett Bluetooth tillbe...

Страница 60: ...slutas till en dator och anv ndas som lagringsenhet utan behov av s rskilda drivrutiner eller program Information om huruvida ditt USB minnet USB ljudenheten r kompatibel med USB Masslagring kan f s f...

Страница 61: ...artistnamnet Slumpm ssig uppspelning Snabblyssning Upprepad uppspelning RANDOM SCAN REPEAT Hur man g r V xla display DISP Visning Mapp fil Speltid Mappnamn Album Filnamn Titel artist Klocka Tryck p DI...

Страница 62: ...av snabbspolningsknapparna trycks ned Paus Tryck p BAND Tryck igen f r att avbryta Indikatorer i uppspelningsl ge T nds n r varje l ge r aktiverat Upprepad uppspelning Blandad uppspelning l tar Blink...

Страница 63: ...intryckt igen f r att avbryta Snabblyssning De tio f rsta sekunderna av varje sp r spelas upp i ordningsf ljd Tryck p 5 SCAN Tryck igen f r att avbryta Snabblyssning av skiva De tio f rsta sekunderna...

Страница 64: ...ddas ur snabbt Anm rkningar om anv ndning Vissa Bluetooth tillbeh r kan inte anslutas till denna enhet och ven f r de som kan anslutas kan anv ndning visning och funktion variera Beroende p radiov gsf...

Страница 65: ...0 fr n sk rmen med s kresultat Ange PIN koden f r denna enhet Som standard r PIN koden f r denna enhet 0000 N r Do you want to connect to the detected device visas p mobiltelefonen Bluetooth handsfree...

Страница 66: ...rning fel terst ll Parning Koppla ur ett anslutet tillbeh r Grundl ggande metod Justera volymen 1 Tryck p SRC f r att v lja Bluetooth l get 2 Om Bluetooth handsfreel get r aktivt trycker du p f r att...

Страница 67: ...na enhet Blinkar Modellkoden f r den urkopplade mobiltelefonen visas f ljt av DISCONNECTED Exempel Modellkod f r en mobiltelefon med namnet P903I Senaste samtal Senaste 5 samtal Bluetooth handsfree An...

Страница 68: ...ed hj lp av de f reslagna tg rderna rekommenderar vi att apparaten l mnas till n rmaste auktoriserade Panasonic serviceverkstad Service av produkten b r utf ras endast av fackkunnig personal verl t al...

Страница 69: ...AAC forts CD v xlarkontroll Display Trolig orsak M jlig l sning Kommunikation med Bluetooth enheten kan inte utf ras i Bluetooth l get Kontrollera anslutningen Kontrollera ledningsdragningen Bluetooth...

Страница 70: ...Tryckt i Kina Matsushita Electric Industrial Co Ltd Web Site http panasonic net...

Страница 71: ...Per potenziare il proprio sistema leggere attentamente questo manuale prima dell utilizzo Questo manuale deve essere conservato per poterlo consultare in futuro dopo la lettura Consultare anche le inf...

Страница 72: ...nettori per aggiornamento del sistema Note Per le istruzioni dettagliate di installazione e cablaggio consultare la documentazione accompagnatoria dei singoli dispositivi Le condizioni di commerciabil...

Страница 73: ...re il sito web http panasonic net fare riferimento alla descrizione dell Audio auto AV iPod un marchio commerciale di Apple Inc registrato negli Stati Uniti e in altri Paesi Caricatore CD L adattatore...

Страница 74: ...come dispositivo di memorizzazione senza l utilizzo di driver o software specializzati Per informazioni dettagliate sulla compatibilit della memoria USB Audio USB con la Classe di memoria di massa US...

Страница 75: ...nome del titolo artista Schema di funzionamento Cambiamento delle informazioni sul display DISP Display Cartella File Tempo di riproduzione Nome della cartella Album Nome del file Titolo artista Orolo...

Страница 76: ...attiva la specifica modalit Ripetizione della riproduzione Riproduzione shuffle brani Lampeggia quando attiva la specifica modalit Riproduzione shuffle album Premere DISP File corrente tutti i file nu...

Страница 77: ...RANDOM per 2 secondi o pi si illumina Tenere nuovamente premuto per annullare Scansione Vengono riprodotti in sequenza i primi 10 secondi di ciascuna traccia Premere 5 SCAN Premere nuovamente per annu...

Страница 78: ...ioni delle onde radio l audio potrebbe andare perduto o potrebbero verificarsi rumori di interferenza perfino quando il dispositivo Bluetooth si trova in prossimit dell unit Influenze da altri disposi...

Страница 79: ...dei risultati della ricerca Immettere il codice PIN per questa unit Il codice PIN predefinito per questa unit 0000 Quando appare il messaggio Do you want to connect to the detected device sulla scher...

Страница 80: ...ostare l Appaiamento Disconnessione di un Dispositivo collegato Funzionamento di base Regolazione del volume 1 Premere SRC per selezionare la modalit Bluetooth 2 Se la modalit Vivavoce Bluetooth attiv...

Страница 81: ...llo del telefono cellulare disconnesso seguito dal messaggio DISCONNECTED Esempio Il nome del Telefono cellulare chiamato P903I Ultima chiamata 5 chiamate precedenti Vivavoce Bluetooth 1 Premere SRC p...

Страница 82: ...collegato all unit Risoluzione dei problemi di funzionamento Se si sospetta la presenza di problemi Controllare e attenersi alle indicazioni delle tabelle seguenti Se i suggerimenti descritti non riso...

Страница 83: ...e CD Display Possibile causa Possibile soluzione La comunicazione con il dispositivo Bluetooth non possibile nella modalit Bluetooth Controllare il collegamento Verificare il cablaggio Il dispositivo...

Страница 84: ...Stampato in Cina Matsushita Electric Industrial Co Ltd Web Site http panasonic net...

Страница 85: ...delo CQ RX200N Para mejorar su sistema lea detenidamente este manual antes de utilizarlo Conserve el manual para consultarlo en el futuro Consulte asimismo la informaci n sobre seguridad del manual de...

Страница 86: ...os manuales de instrucciones y de instalaci n de cada dispositivo para ver las instrucciones detalladas de instalaci n y de conexi n Las condiciones de comercializaci n de los dispositivos opcionales...

Страница 87: ...er qu modelos son compatibles visite el sitio web http panasonic net en el apartado Car Audio AV iPod es una marca comercial de Apple Inc registrada en los EE UU y en otros pa ses Cambiador de CD El a...

Страница 88: ...como dispositivo de almacenamiento al conectarse a un ordenador sin necesidad de instalar previamente ning n driver o software especializado Para obtener m s informaci n o para saber si su memoria US...

Страница 89: ...rmaci n de etiqueta ID3 WMA AAC con el nombre del lbum y el del artista canci n Flujo de la operaci n Cambio de visualizaci n DISP Visualizaci n Carpeta Pista Tiempo de reproducci n Nombre de la carpe...

Страница 90: ...reproducci n Se enciende cuando se activa cada modo Reproducci n repetida Reproducci n aleatoria mezclada canciones Parpadea cuando se conecta el cambiador Reproducci n aleatoria mezclada lbumes Pres...

Страница 91: ...tenga presionado 4 RANDOM durante 2 o m s segundos se enciende Mant ngalo presionado de nuevo para cancelar Reproducci n por exploraci n Se reproducen los primeros 10 segundos de cada pista en orden P...

Страница 92: ...nera de funcionar visualizaci n y opciones difieran Dependiendo de las caracter sticas de las ondas de radio el sonido puede perderse o puede haber interferencias incluso cuando el dispositivo Bluetoo...

Страница 93: ...la pantalla Introduzca el c digo PIN de la unidad El c digo PIN establecido predeterminado es 0000 Cuando en la pantalla del tel fono dispositivo manos libres Bluetooth aparezca Do you want to connect...

Страница 94: ...Ajuste del volumen 1 Presione SRC para seleccionar el modo Bluetooth 2 Si est seleccionado el modo manos libres Bluetooth presione para seleccionar el modo de sonido Bluetooth se ilumina 3 Gire VOL h...

Страница 95: ...ea Aparecer el c digo modelo del tel fono m vil desconectado seguido de DISCONNECTED Ejemplo El nombre del tel fono m vil P903I ltima llamada ltimas 5 llamadas Manos libres Bluetooth 1 Presione SRC pa...

Страница 96: ...y los pasos descritos en las tablas siguientes Si las sugerencias descritas no resuelven el problema le recomendamos llevar la unidad al centro de servicio t cnico Panasonic autorizado m s pr ximo El...

Страница 97: ...es posible la comunicaci n con el dispositivo Bluetooth en el modo Bluetooth Compruebe la conexi n Verifique las conexiones El dispositivo Bluetooth no est conectado en el modo Bluetooth o no est emp...

Страница 98: ...Impreso en China Matsushita Electric Industrial Co Ltd Web Site http panasonic net...

Страница 99: ...200N L s denne brugsvejledning grundigt inden brugen ang ende opgradering af dit system Behold denne brugsvejledning s den kan anvendes til fremtidig reference Vi henviser ogs til sikkerhedinformation...

Страница 100: ...dstyr System up stik Bem rk Se de enkelte brugs og installationsvejledninger til hvert apparat ang ende detaljerede oplysninger om installation og ledningsf ring Markedsforholdene for valgfrit udstyr...

Страница 101: ...tp panasonic net se beskrivelsen ang ende Bilradio AV for modeller der kan underst ttes iPod er et varem rke der tilh rer Apple Inc og som er registreret i USA og andre lande CD skifter Den valgfri ad...

Страница 102: ...drivere eller software n r den er sluttet til PC en Kontakt venligst producenten af USB hukommelsen USB Audio en for oplysninger om hvorvidt din USB hukommelse USB Audio er kompatibel med USB masselag...

Страница 103: ...navnet Tilf ldig Scan Gentaget afspilning RANDOM SCAN REPEAT Betjeningsforl b Display ndring DISP Display Mappe Fil Afspilningstid Mappenavn Album Filnavn titel kunstner Urtid Tryk p DISP Afbrydelse a...

Страница 104: ...espoling kommer til starten af en fil begynder den almindelige afspilning ogs selvom der trykkes p knappen til hurtig fremad tilbagespoling Pause Tryk p BAND Tryk igen for at annullere Indikatorer for...

Страница 105: ...sekunder eller mere lyser Hold den nede igen hvis du vil annullere Scan afspilning De f rste 10 sekunder af hvert spor afspilles i r kkef lge Tryk p 5 SCAN Tryk igen for at annullere Scan afspilning a...

Страница 106: ...l muligvis ikke kunne forbindes til dette apparat og selv n r de er tilsluttede vil betjeningsmetoden displays og funktionerne v re forskellige Afh ngig af radiob lgeforholdene kan lyden eventuelt g t...

Страница 107: ...asonic BT200 p sk rmen med s geresultater Indtast PIN koden for dette apparat Standard PIN koden for dette apparat er 0000 N r Do you want to connect to the detected device vises p mobiltelefonsk rmen...

Страница 108: ...ng af en tilsluttet enheds forbindelse Grundl ggende betjening Indstilling af lydstyrken 1 Tryk p SRC for at v lge Bluetooth indstillingen 2 Hvis den h ndfri Bluetooth indstilling er aktiveret skal de...

Страница 109: ...ltelefonens forbindelse til dette apparat bliver afbrudt Blinker Modelkoden p den mobiltelefon til hvilken forbindelsen er afbrudt vises efterfulgt af DISCONNECTED Eksempel Navnet for en mobiltelefon...

Страница 110: ...r at der er noget galt Kontroll r og udf r nedenst ende Hvis et eventuelt problem ikke kan l ses ved hj lp af de herunder angivne forslag anbefales det at bringe apparatet til det n rmeste autorisered...

Страница 111: ...ortsat CD skifterkontrol Display Mulig rsag Mulig afhj lpning Der er ikke muligt at kommunikere med Bluetooth apparatet i Bluetooth indstillingen Kontroll r forbindelsen Kontroll r ledningsf ringen De...

Страница 112: ...Trykt i Kina Matsushita Electric Industrial Co Ltd Web Site http panasonic net...

Страница 113: ...sz rozbudow systemu przeczytaj dok adnie t instrukcj Instrukcja ta powinna po przeczytaniu zosta zachowana do dalszego u ytku w przysz o ci Skorzysta z informacji dotycz cych bezpiecze stwa zawartych...

Страница 114: ...owe informacje dotycz ce monta u i pod czenia elektrycznego mo na znale w poszczeg lnych instrukcjach obs ugi i instrukcjach monta u Warunki rynkowe dotycz ce urz dze opcjonalnych zale od kraju i regi...

Страница 115: ...sieci WWW http panasonic net przej do opisu dotycz cego samochodowych urz dze Audio AV iPod jest znakiem towarowym rmy Apple Inc zarejestrowanym w USA i w innych krajach Zmieniacz p yt CD Dodatkowy a...

Страница 116: ...informacji na temat tego czy u ywana pami USB urz dzenie audio USB jest zgodne z klas pami ci masowych USB prosz skontaktowa si z producentem pami ci USB urz dzenia audio USB Zgodno ze standardem USB...

Страница 117: ...dku braku informacji na p ycie wy wietlany jest napis NO TEXT Dla nazwy albumu oraz tytu u wykonawcy wy wietlana jest informacja o znacznikach ID3 WMA AAC Procedura obs ugi Folder Plik Czas odtwarzani...

Страница 118: ...Tytu Odczyt danych Nazwa albumu Odczyt danych Wykonawca Czas zegarowy Uwagi Do uruchomienia kolejnego cyklu przewijania wy wietlanego tekstu s u y przycisk 3 SCROLL Je eli liczba wy wietlanych znak w...

Страница 119: ...d odtwarzane pocz tkowe 10 sekundowe fragmenty ka dego utworu Nacisn 5 SCAN Nacisn ponownie aby anulowa Skanowanie p yty z odtwarzaniem Kolejno odtwarzane s pocz tkowe 10 sekundowe fragmenty pierwsze...

Страница 120: ...a a nawet je li uda si je pod czy ich metoda dzia ania wy wietlania i funkcje mog by odmienne W zale no ci od warunk w odbioru fal radiowych d wi k mo e nikn lub s yszalne staj si zak caj ce szumy naw...

Страница 121: ...nia widocznych na ekranie Wprowadzi kod PIN dla tego urz dzenia Domy lnym kodem PIN dla tego urz dzenia jest 0000 Gdy na ekranie telefonu kom rkowego urz dzenie Bluetooth z trybem g o nom wi cym pojaw...

Страница 122: ...a parowanie Roz czanie po czonego urz dzenia Podstawowe czynno ci Regulacja g o no ci 1 Nacisn SRC by wybra tryb Bluetooth 2 Je eli jest w czony tryb urz dzenia g o nom wi cego Bluetooth nale y nacisn...

Страница 123: ...elu telefonu kom rkowego to P903I Ostatnia rozmowa Poprzednie 5 rozm w Tryb g o nom wi cy Bluetooth czenie sparowanych urz dze 1 Nacisn SRC by wybra tryb Bluetooth 2 Nacisn by wybra tryb g o nom wi cy...

Страница 124: ...nia Je eli nie uda si rozwi za problemu korzystaj c z opisanych sugestii zaleca si dostarczenie urz dzenia do najbli szego autoryzowanego punktu serwisowego rmy Panasonic Opisywane urz dzenie powinno...

Страница 125: ...iwe rozwi zanie Komunikacja z urz dzeniem Bluetooth nie jest mo liwa w trybie Bluetooth Sprawdzi po czenie Sprawdzi po czenia elektryczne Urz dzenie Bluetooth z trybem g o nom wi cym nie jest po czone...

Страница 126: ...Wydrukowano w Chinach Matsushita Electric Industrial Co Ltd Web Site http panasonic net...

Страница 127: ...diem Model CQ RX200N P edt m ne budete syst m modernizovat si pozorn p e t te tento n vod N vod si uschovejte pro budouc pot ebu Pro t te si tak bezpe nostn informace v n vodu k obsluze a v dokumenta...

Страница 128: ...z en syst mu Pozn mky Podrobn informace o instalaci a zapojen naleznete v p slu n ch n vodech k obsluze a instala n ch p ru k ch k jednotliv m za zen m Tr n podm nky t kaj c se voliteln ch za zen se m...

Страница 129: ...zu ln ho syst mu iPod je ochrannou zn mkou spole nosti Apple Inc registrovanou ve Spojen ch st tech americk ch a v dal ch zem ch M ni disk CD Voliteln adapt r reduk n kabel pro m ni disk DVD CD M ni C...

Страница 130: ...elkokapacitn pam ov za zen ani by bylo zapot eb specializovan ch ovlada nebo softwaru Informace o kompatibilit jednotky USB Flash zvukov ho za zen USB s protokolem USB Mass Storage Class z sk te u v r...

Страница 131: ...ID3 WMA AAC pro n zev alba a n zev titulu jm no interpreta Postup operac Zm na zobrazen DISP Displej Slo ka soubor Doba p ehr v n N zev slo ky alba N zev souboru titul interpret Hodiny Stiskn te tla t...

Страница 132: ...vp ed i zp t Pauza Stiskn te tla tko BAND Zru en provedete op tovn m stisknut m tla tka Indik tory re imu p ehr v n Sv t p i aktivaci jednotliv ch re im Opakovan p ehr v n N hodn p ehr v n skladby Bl...

Страница 133: ...Opakovan m stisknut m tla tka funkci zru te Uk zkov p ehr v n Postupn se p ehraje prvn ch 10 sekund ka d skladby Stiskn te tla tko 5 SCAN Opakovan m stisknut m tla tka funkci zru te Uk zkov p ehr v n...

Страница 134: ...n mky k obsluze N kter za zen Bluetooth se s t mto p strojem nemus spojit nebo se mohou i p es sp n p ipojen li it obsluhou zobrazovan mi informacemi a funkcemi Zvuk se m e v z vislosti na podm nk ch...

Страница 135: ...je je 0000 Jestli e se na displeji mobiln ho telefonu za zen Bluetooth handsfree zobraz hl en Do you want to connect to the detected device chcete zji t n za zen p ipojit vyberte Yes ano Na p stroji j...

Страница 136: ...v n resetujte Odpojen p ipojen ho za zen Z kladn operace Nastaven hlasitosti 1 Stiskn te tla tko SRC a vyberte re im Bluetooth 2 Jestli e je aktivn re im Bluetooth handsfree stiskn te tla tko a vybert...

Страница 137: ...je hl en DISCONNECTED P klad K d modelu mobiln ho telefonu s n zvem P903I Posledn hovor 5 p edchoz ch hovor Bluetooth handsfree P ipojen sp rovan ch za zen 1 Stiskn te tla tko SRC a vyberte re im Blue...

Страница 138: ...uto p stroji e en probl m Pokud zpozorujete n jak probl m Prove te kontrolu a postupujte podle n e uveden ch krok Jestli e popsan n vrhy probl m nevy e doporu ujeme p stroj dopravit do nejbli ho autor...

Страница 139: ...l d n m ni e CD Displej Mo n p ina Mo n e en V re imu Bluetooth nen mo n komunikace se za zen m Bluetooth Zkontrolujte p ipojen Zkontrolujte zapojen kabel Za zen Bluetooth handsfree nen p ipojeno v re...

Страница 140: ...Vyti t no v n Matsushita Electric Industrial Co Ltd Web Site http panasonic net...

Страница 141: ...sz l k T pus CQ RX200N Rendszer nek fejleszt s hez alaposan olvassa t ezt a k zik nyvet tolvas s ut n rizze meg ezt a k zik nyvet a j v beli inform ci rt Tekintse meg a Haszn lati utas t s s az opcion...

Страница 142: ...CD v lt hoz CA CC30N opcion lis Rendszer be csatlakoz Megjegyz s A beszerel s s bek t s r szletei rt tekintse meg mindegyik k sz l k haszn lati utas t s t s beszerel si k zik nyv t Az opcion lis eszk...

Страница 143: ...a meg a weblapot a http panasonic net c men tekintse meg a Car Audio AV alatti le r st Az iPod az Apple Inc kereskedelmi v djegye az USA ban s m s orsz gokban bejegyezve CD v lt Az opcion lis adapter...

Страница 144: ...att rol eszk zk nt haszn lhat k l nleges illeszt programok vagy szoftver ig nye n lk l Ha szeretn megtudni hogy az n USB mem ri ja USB audi eszk ze kompatibilis e az USB h tt rt r oszt llyal l pjen ka...

Страница 145: ...ijelz sre Megjelennek az ID3 WMA AAC taginform ci k amelyek az album nev t s a c met el ad nev t tartalmazz k V letlen sorrend lej tsz s p szt z s ism tl s RANDOM SCAN REPEAT M veleti folyamat Kijelz...

Страница 146: ...Nyomja meg a BAND gombot A t rl shez nyomja meg jra Lej tsz si m d kijelz k Kigyullad ha valamelyik m d akt v Ism tl s V letlen sorrend lej tsz s dalok Villog ha valamelyik m d akt v V letlen sorrend...

Страница 147: ...ra s tartsa lenyomva P szt z lej tsz s Megt rt nik az egyes zenesz mok els 10 m sodperc nek lej tsz sa sorrendben Nyomja meg az 5 SCAN gombot A t rl shez nyomja meg jra Lemez p szt z lej tsz sa A soro...

Страница 148: ...m dja a kijelz s s a funkci k elt r k lehetnek A r di kapcsolat k r lm nyeit l f gg en el fordulhat hogy a hang megszakad illetve interferencia zaj hallhat annak ellen re hogy a Bluetooth eszk z az e...

Страница 149: ...to the detected device K v n e csatlakozni a tal lt eszk zh z zenet a mobiltelefon Bluetooth Hands Free eszk z k perny j n v lassza a Yes elemet A PAIRED sz veg megjelenik a kijelz n Ha siker lt p ro...

Страница 150: ...el ll tsa alaphelyzetbe a p ros t st Csatlakoztatott eszk z lev laszt sa Alapfunkci k Hanger be ll t s 1 Nyomja meg az SRC gombot a Bluetooth zemm d kiv laszt s hoz 2 Ha a Bluetooth kihangos t zemm d...

Страница 151: ...na P lda A P903I nev mobiltelefon k sz l k t pusk dja Utols h v s El z 5 h v s Bluetooth kihangos t P ros tott eszk z k csatlakoztat sa 1 Nyomja meg az SRC gombot a Bluetooth zemm d kiv laszt s hoz 2...

Страница 152: ...efon az egys ghez csatlakozik Hibaelh r t s Ha valami gyan sat szlel Ellen rizze az al bb le rt l p seket Ha a le rt javaslatok nem oldj k meg a probl m t akkor aj nlott a k sz l k tad sa a legk zeleb...

Страница 153: ...nem j tszhat ak le USB MP3 WMA AAC folytat s CD v lt vez rl s Kijelz s Lehets ges ok Lehets ges megold s Nem lehet kommunik lni a Bluetooth eszk zzel Bluetooth zemm dban Ellen rizze a csatlakoz st El...

Страница 154: ...287 Memorandum K n ban nyomtatva Matsushita Electric Industrial Co Ltd Web Site http panasonic net...

Страница 155: ...owano w Chinach Vyti t no v n K n ban nyomtatva YGFM262851A FT1007 1117 Matsushita Electric Industrial Co Ltd Web Site http panasonic net Printed in China Gedruckt in China Imprim en Chine Gedrukt in...

Результаты поиска

Содержание CQ-RX400N

Отзывы:

Похожие инструкции для CQ-RX400N

Бренды по названию

Популярные бренды

Panasonic CQ-RX400N, Руководство по обновлению системы

Результаты поиска

Содержание CQ-RX400N

Отзывы:

Похожие инструкции для CQ-RX400N

Бренды по названию

Популярные бренды