Panasonic CQ-RD132N Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 26

CQ-RD152/RD142/RD132N

Contents

Page

Precautions (ISO Connector)

....................... 4

Precautions

................................................... 6

Power and Sound Controls

.......................... 7

Radio Basics

................................................. 8

RDS (Radio Data System)

............................ 10

Inhaltsverzeichnis

Seite

Vorsichtsmaßnahmen (ISO-Stecker)

........... 4

Vorsichtsmaßnahmen

.................................. 26

Stromversorgung und Klangregler

............. 27

Rundfunkempfang

........................................ 28

Radio-Daten-System (RDS)-Empfang

......... 30

Table des matières

Page

Mesures de précaution (connecteur ISO)

...... 4

Mesures de précaution

................................. 46

Interrupteur d'alimentation et commandes

de réglage de la sonorité

.......................... 47

Utilisation de base du récepteur radio

....... 48

Inhoudsopgave

Bladzijde

Voorzorgsmaatregelen (ISO aansluiting)

.... 4

Voorzorgen

.................................................... 66

Stroomvoorziening en geluidsregeling

...... 67

Basisbediening radio

................................... 68

RDS (Radio Data Systeem)

.......................... 70

Contenuto

Pag.

Precauzioni (Connettore ISO)

...................... 4

Precauzioni

.................................................... 86

Comandi di alimentazione e del suono

...... 87

Funzionamento della radio

.......................... 88

Ricezione RDS (Radio Data System)

.......... 90

Funzionamento fondamentale del

riproduttore a cassette

........................... 94

Indice

Pag.

Precauciones (conector ISO)

.....................

Precauciones

.............................................. 106

Alimentación y controles del sonido

........ 107

Operación básica de la radio

..................... 108

Recepción RDS

(sistema de datos radiofónicos)

........... 110

Spis treóci

Strona

Ostrzezæenia (z¬açcze ISO)

......................................... 4

S:rodki ostrozænoóci

............................................ 126

Regulatory zasilania i dz;wieçku

............................. 127

Podstawowe funkcje radia

.................................. 128

RDS (System Danych Radiowych)

........................ 130

Содержание CQ-RD132N

Страница 1: ...ing voor later gebruik Si prega di leggere attentamente queste istruzioni prima di usare questo prodotto e di conservare questo manuale per usi futuri Lea con atención estas instrucciones antes de utilizar el producto y guarde este manual para poderlo consultar en el futuro Przeczytaj uwazænie instrukcjeç obs ugi przed rozpoczeçciem uzæywania urzaçdzenia i zachowaj jaç do uzæytku w przysz oóci Bed...

Страница 2: ...pgave Bladzijde Voorzorgsmaatregelen ISO aansluiting 4 Voorzorgen 66 Stroomvoorziening en geluidsregeling 67 Basisbediening radio 68 RDS Radio Data Systeem 70 Contenuto Pag Precauzioni Connettore ISO 4 Precauzioni 86 Comandi di alimentazione e del suono 87 Funzionamento della radio 88 Ricezione RDS Radio Data System 90 Funzionamento fondamentale del riproduttore a cassette 94 Indice Pag Precaucion...

Страница 3: ...peler 74 Basisbediening van de CD wisselaar 76 Installatie 78 Anti diefstal systeem 81 Elektrische aansluitingen 82 Aansluitingen luidsprekers 84 Zekering 84 Onderhoud 84 Technische gegevens 85 Funzionamento fondamentale del Cambia CD 96 Installazione 98 Sistema antifurto 101 Collegamenti elettrici 102 Collegamenti degli altoparlanti 104 Fusibile 104 Manutenzione 104 Dati tecnici 105 Operación bás...

Страница 4: ...sluitingen in sommige auto s kunnen verschillen van de ISO standaard PControleer of de pennen van de aansluiting in uw auto vol doen aan de ISO standaard Voor auto s van de types A en B dienen de rode en gele draden gewijzigd te worden zoals rechts staat aangegeven Na het aansluiten moeten de plekken die zijn aangegeven met C afgeplakt worden met isolatieband Opmerking voor auto s van andere types...

Страница 5: ...y Permanent supply 12 V Batterie Batterie 12 V 12 V accu Batteria 12 V 12 V Batería Akumulator 12 V Zasilanie sta e No connection Kein Anschluß Non connecté Niet aangesloten Non collegato Sin conexión Bez po aczenia B Car Type A 12 V Battery Permanent supply 12 V Batterie Batterie 12 V 12 V accu Batteria 12 V 12 V Batería Akumulator 12 V Zasilanie sta e IGN or ACC switched 12V supply Zündschalter ...

Страница 6: ... other damage do not expose this product including the speakers and tape to water or excessive moisture Car Ventilation If your car is parked for several hours in direct sunlight the temperature inside the car may become very high It is advisable to drive the car and give the interior a chance to cool down before switching the unit on Power Supply This product is designed to be used in a car havin...

Страница 7: ... Power on Press PWR Power off Press PWR again Note When the power is switched off and on again the volume slowly rises to the previous level at the volume level is more than level 20 Volume VOL Up VOL Down Press and hold for rapid adjustment Mute Press MUTE to mute the sound completely Press MUTE again to cancel Note If no operation takes place for more than 5 seconds in the audio mode 2 seconds i...

Страница 8: ... Manual Tuning TUNE Higher frequency TUNE Lower frequency Seek Tuning Press and hold for more than 0 5 seconds then release TUNE Higher frequency TUNE Lower frequency Tuning will automatically stop when the signals of the next broadcast station are received FM1 FM2 FM3 AM LW MW w Band Press BAND to change the bands FM stereo indicator Band q Mode Selection You can switch to the radio mode as shown...

Страница 9: ...ons are sequentially scanned for 5 seconds each Manual Station Preset q Use manual or seek tuning to find a station a page 8 w Press and hold one of the preset buttons 1 to 5 until the display blinks once APM Preset Station Setting Up to 5 stations each can be saved in the FM1 FM2 FM3 and AM LW MW preset station memories q Band Press BAND to select a desired band a Page 8 Caution To ensure safety ...

Страница 10: ...mory Auto preset of RDS stations works only when AF mode is on Best Station Research Best Station Research is automatically activated to store the station with the best reception for each preset button PI Program Identification Seek If Best Station Research does not work properly and reception is poor when tuning in a preset station press the same preset button again PI Seek will search an AF stat...

Страница 11: ...TP station is poor TP Auto Search will automati cally search for a TP station with better reception TA Mode Press TA to switch the TA mode on Press again to switch the TA mode off TA ON If the station received is not a TP station the unit automatically searches for a TP station to tune in to it When the TP station received begins a traffic announcement you can hear it from the unit Seek and Preset...

Страница 12: ...pe NO PTY is displayed PTY Search While a program type is displayed press TUNE or TUNE to tune in to other station of the same PTY If PTY Search cannot find the same program from other sta tions the search goes back to the station that was tuned in to just before PTY Search PTY Preset Search Program types are stored in memory under preset buttons 1 to 5 as shown in the table below News 1 Speech 2 ...

Страница 13: ...g that currently tuned in to For example if you preset a station far from home you will later be able to receive the same station at an alternative frequency or any other station serving the same program EON also keeps track of locally avail able TP stations for quick reception Emergency Announcement Reception When an emergency announcement is broadcast the unit is automatically switched to receiv...

Страница 14: ...intain your cassette player in top condition avoid using tapes that are longer than 90 minutes C 90 If you insert into the unit a cassette with a loose tape caused by forcing it into cassette with a finger or the like the cas sette may not be properly reproduced In such a case eject the cassette make the tape tight then insert it back into the deck Always remove the cassette when you stop using th...

Страница 15: ...d and Fast Forward The functions of a and f vary with the tape running direction as shown below Top Side Play a Rewind To cancel press f softly f Fast forward To cancel press a softly Bottom Side Play a Fast forward To cancel press f softly f Rewind To cancel press a softly Play Side Change Press a and f at the same time Top Side Playing Bottom Side Playing Display Change Press DISP to switch to t...

Страница 16: ...isplay when the compact disc is dirty or inverted The next available compact disc will be selected automatically Appears on the display when compact disc is scratched The next available compact disc will be selected automatically Error Display Messages Appears on the display when the unit stops operating for some reason Press the reset switch on the CD changer Appears on the display when there is ...

Страница 17: ...ious Way of Listening Track Scan Press 3 SCAN The first 10 seconds of each track of all discs are played in sequence Press again to cancel Track Repeat Press 4 REPEAT The current track is repeated Press again to cancel Random Play Press 5 RANDOM All tracks on all discs in the magazine are played in random order Press again to cancel R Note The CD Changer functions are designed for an optional CD c...

Страница 18: ...ble In case of difficulty please consult your nearest authorized Panasonic Service Center 1 This system is to be used only in a 12 volt DC battery system car with negative ground 2 Follow the electrical connections carefully a Page 22 Failure to do so may result in damage to the unit 3 Connect the power lead red after all other connections are made 4 Be sure to connect the battery lead yellow to t...

Страница 19: ... body by either method a or b shown at right Insert Trim Plate o After installation reconnect the negative battery terminal Insert Mounting Collar q into the dashboard and bend the mounting tabs out with a screw driver When bending the mounting tab of the mount ing collar with a screwdriver be careful not to injure your hands and fingers 19 14 E N G L I S H CQ RD152 RD142 RD132N No q 1 Item Mounti...

Страница 20: ... o with a screwdriver e Pull out the unit while pushing down the lock lever with the dismounting plate u r Remove the unit pulling with both hands Cautions Do not touch the contacts on the face plate or on the main unit since this may result in poor electrical contacts If dirt or other foreign substances get on the contacts wipe them off with clean and dry cloth Contact Security Indicator Lock Lev...

Страница 21: ...ring the plate safely Anti Theft System LED ON LED OFF PRG Install Removable Face Plate q Slide the left side of the removal face plate in place w Press the right end of removable face plate until click is heard SECURITY Security Indicator The security indicator blinks when the removable face plate is removed from the unit Press and hold SEL LED ON is displayed The security indicator turns on Pres...

Страница 22: ...o a clean bare metallic part of the car chassis Battery Lead To the car battery continuous 12V DC Yellow Fuse 3A B Brown Front Right Front Right Rear Right Rear Right Violet w black stripe Gray w black stripe White w black stripe Green w black stripe Changer Control DIN Cord RCA Cord Speakers CD Changer Control Connector Rear Left Rear Left Front Left Front Left 22 17 E N G L I S H CQ RD152 RD142 ...

Страница 23: ...ional CD changer CX DP9061 DP9060EN CX DP88N CX DP801 DP803EN or CX DP601EN and optional extension cord For connection to a CD changer refer to the operating instructions of the CD changer CX DP9061 DP9060EN CX DP88N CX DP801 803EN or CX DP601EN A8 Ground Lead Black To a clean bare metallic part of the car chassis A7 Power Lead ACC or IGN Red To ACC power 12VDC A4 Battery Lead Yellow To the car ba...

Страница 24: ...er use benzine thinner or other solvents L R L R L R L R Right Wrong White White w black stripe Chassis Gray w black stripe Gray Chassis Use ungrounded speaker only The maximum speaker output should be 40 W or more If used with the optional power amplifier the speaker output should be higher than the maximum amplifier output The speaker impedance should be 4 8 Ω This unit uses the BTCL circuit so ...

Страница 25: ...C 60 Frequency Response 35 14 000 Hz 3dB Wow and Flutter 0 12 WRMS Signal to Noise Ratio 52 dB Cassette Tape Player LW Radio MW Radio Power Supply DC 12 V 11 V 16 V Test Voltage 14 4 V Negative Ground Tone Controls Bass 12 dB at 100 Hz Treble 12 dB at 10 kHz Current Consumption Less than 2 5 A tape mode 0 5 W 4 Speaker Maximum Power Output 40 W x 4 at 4 Ω Power Output 20 W x 4 DIN45 324 at 4 Ω Spe...

Страница 26: ...YFM284C359CA TAMACO0102 0 Printed in China Matsushita Electric Industrial Co Ltd Central P O Box 288 Osaka 542 8588 Japan ...

Результаты поиска

Содержание CQ-RD132N

Отзывы:

Похожие инструкции для CQ-RD132N

Бренды по названию

Популярные бренды

Panasonic CQ-RD132N, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание CQ-RD132N

Отзывы:

Похожие инструкции для CQ-RD132N

Бренды по названию

Популярные бренды