manualshive.com logo in svg

Panasonic CQ-DP153W, Руководство по эксплуатации

Panasonic CQ-DP153W - автомобильный CD плеер с возможностью воспроизведения MP3 файлов. Для подробной информации и настройки, загрузите операционное руководство с инструкциями с нашего сайта бесплатно. Узнайте все функции и возможности этого устройства, воспользовавшись нашим руководством. manualshive.com - ваш источник операционных инструкций.

Поделиться
Скачать
background image

CQ-DP153W

31

CQ-DP153W

30

E

N

G

L

I

S

H

6

çÄ

êìëëäéå

üáõäÖ

POWER

REP

D•M

VO

LU

M

E

CLOCK

CQ-DP153W

DI

SP

TRACK

TUNE

LOUD

MUTE

7

8

9

10

11

12

SCAN

1

2

3

4

6

APM

BA

N

D

SR

C

5

PUS

H SEL•MONO/LO

C

REP

TUNE

TRACK

LOUD

1

2

3

4

BA

N

D

6

5

7

8

9

10

11

12

ÇÌËχÌËÂ:
• ÄÔÔ‡‡Ú Ô‰̇Á̇˜ÂÌ ‰Îfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÚÓθÍÓ 5-‰˛ÈÏÓ‚˚ı (12 cm) CD, ‡ Ú‡ÍÊ ˠ‰ËÒÍË, Á‡ÔËÒ¸ ÍÓÚÓ˚ı ÔÓËÁ‚‰Â̇ ‚

ÙÓχڠCD-DA Ì‡ ‰ËÒÍÓ‚Ó‰Ó‚ ÚËÔ‡ CD-R Ë CD-RW.

• ÄÔÔ‡‡Ú Ì ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ ‚˚‚Ó‰ Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÈ CD-íÂÍÒÚ.
• ÄÔÔ‡‡Ú Ì ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‰ËÒÍÓ‚ Ò ÙÓχÚÓÏ MP3/WMA.
• éÚÌÓÒËÚÂθÌÓ ËÌÙÓχˆËË Ó ‡·ÓÚ Ҡ‰ËÒ͇ÏË ‰Îfl ‰ËÒÍÓ‚Ó‰Ó‚ CD-R/RW ÒÏ. ÒÚ. 23.
• ÄÔÔ‡‡Ú Ì ‡ÒÒ˜Ëڇ̠̇ ‡·ÓÚÛ Ò 3-ı‰˛ÈÏÓ‚˚ÏË (8 ÒÏ) ‰ËÒ͇ÏË.
• ÖÒÎË ‚ÒÚ‡‚ÎÂÌÌ˚È 3-ı‰˛ÈÏÓ‚˚È (8 ÒÏ) ‰ËÒÍ Ì ‚˚·‡Ò˚‚‡ÂÚÒfl, ÓÚÍβ˜ËÚ¸ Ë ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÔËÚ‡ÌË ‡‚ÚÓÏÓ·ËθÌÓÈ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓÈ ˆÂÔË

ACC, Ë Á‡ÚÂϠ̇ʇڸ [

u

] (‚˚·ÓÒ).

• çÂθÁfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‰ÂÙÓÏËÓ‚‡ÌÌ˚ ‰ËÒÍË.
• çÂθÁfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‰ËÒÍË, Ì‡ ÍÓÚÓ˚ı Ì‡ÍÎÂÂÌ˚ Ì‡ÍÎÂÈÍË.
• çÂθÁfl ÒÛÌÛÚ¸ ÔÓÒÚÓÓÌÌË Ô‰ÏÂÚ˚ ‚ ÓÚÒÂÍ ‰ËÒÍÓ‚Ó‰‡.

Ç˚·Ó ÚÂ͇

• ç‡Ê‡Ú¸ Ó‰ÌÛ ËÁ ÍÌÓÔÓÍ, Ëϲ˘Ëı ÌÓÏÂ

ÚÂ͇

[1]

–

[6]

.

íÓ„‰‡ Ì‡˜Ë̇ÂÚÒfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â„Ó ÚÂ͇.

• ç‡Ê‡Ú¸ Ó‰ÌÛ ËÁ ÍÌÓÔÓÍ, Ëϲ˘Ëı ÌÓÏÂ

ÚÂ͇

[1]

–

[6]

, ÔË Û‰ÂʇÌËË ·ÓΠ˜ÂÏ Á‡

1 ÒÂÍÛ̉۠(ÌÓÏÂ ÚÂ͇ Ô‚‡˘‡ÂÚÒfl ‚

[7]

–

[12]

, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓ).

íÓ„‰‡ Ì‡˜Ë̇ÂÚÒfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â„Ó ÚÂ͇.

èÓËÒÍÓ‚Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ

C

1

èÓ‚ÚÓfl˛˘ÂÂÒfl
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ

C

2

ëÎÛ˜‡ÈÌÓÂ
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ

C

3

è‡ÛÁ‡

ç‡Ê‡Ú¸

[BAND]

(

y

/

5

) ‰Îfl ÔËÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË

‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl.
èÓ‚ÚÓÌӠ̇ʇڸ

[BAND]

(

y

/

5

) ‰Îfl

‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl.

Ç˚·Ó ÚÂ͇

[

d

TRACK]:

èÂÂıÓ‰ Í ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏÛ ÚÂÍÛ.

[

s

TRACK]:

ÇÓÁ‚‡Ú Í Ì‡˜‡ÎÛ ÚÂÍۘ„ӠÚÂ͇.
ÇÓÁ‚‡Ú Í Ô‰˚‰Û˘ÂÏÛ ÚÂÍÛ. (Ñ‚‡ ‡Á‡ Ì‡ÊËχڸ.)

ëÎÛ˜‡ÈÌÓÂ

‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ

C

3

• ç‡Ê‡Ú¸ ÔË Û‰ÂʇÌËË

[REP] (RANDOM)

·ÓΠ˜ÂÏ Á‡

2 ÒÂÍÛ̉˚.
ÇÒ ÚÂÍË ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰flÚÒfl ‚ ÌÂÓÔ‰ÂÎÂÌÌÓÈ
ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚË.

• èÓ‚ÚÓÌӠ̇ʇڸ ÔË Û‰ÂʇÌËË

[REP] (RANDOM)

‰Îfl

ÔÂÍ‡˘ÂÌËfl.

èÓËÒÍÓ‚ÓÂ

‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ

C

1

èÓ‚ÚÓfl˛˘ÂÂÒfl

‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ

C

2

• ç‡Ê‡Ú¸

[REP]

.

ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÚÂÍÛ˘Â„Ó ÚÂ͇ ÔÓ‚ÚÓflÂÚÒfl.

• èÓ‚ÚÓÌӠ̇ʇڸ

[REP]

‰Îfl ÓÚÏÂÌ˚.

TRACK

R

DISC

왘

TRACK

DISC

TRACK

REP

DISC

à̉Ë͇ˆËfl ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ„Ó
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl

åË„‡˛˘ËÈ Ò‚ÂÚ.

à̉Ë͇ˆËfl ÔÓ‚ÚÓÂÌËfl

èÓËÒÍ ÚÂ͇

ç‡Ê‡Ú¸ ÔË Û‰ÂʇÌËË ...

[

d

TRACK]:

èÓËÒÍ ‚ÔÂ‰

[

s

TRACK]:

èÓËÒ̇͠Á‡‰

ÑÎfl ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl
ÓÚÔÛÒÚËÚ¸ ÍÌÓÔÍÛ.

• ç‡Ê‡Ú¸ ÔË Û‰ÂʇÌËË

[LOUD] (SCAN)

·ÓΠ˜ÂÏ Á‡ 2

ÒÂÍÛ̉˚.
èÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰flÚÒfl 10-ÒÂÍÛ̉Ì˚È Û˜‡ÒÚÓÍ
Á‡ÔËÒˠ͇ʉӄӠÚÂ͇.

• èÓ‚ÚÓÌӠ̇ʇڸ ÔË Û‰ÂʇÌËË

[LOUD] (SCAN)

‰Îfl

ÓÚÏÂÌ˚.

E

N

G

L

I

S

H

5

çÄ

êìëëäéå

üáõäÖ

POWER

REP

D•M

VO

LU

M

E

CLOCK

CQ-DP153W

DI

SP

TRACK

TUNE

LOUD

MUTE

7

8

9

10

11

12

SCAN

1

2

3

4

6

APM

BA

N

D

SRC

5

PUS

H SEL•MONO/LO

C

DI

SP

SRC

TRACK

DISC

CD ÔÎÂÂ

ÑÎfl ÔÂÍ‡˘ÂÌËfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl CD Ë ‚˚·‡Ò˚‚‡ÌËfl ‰ËÒ͇ Ì‡Ê‡Ú¸ [

u

] (eject).

äÓ„‰‡ ÔÓËÒıÓ‰ËÚ ‚˚·‡Ò˚‚‡ÌË ‰ËÒ͇, ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÔÓ͇Á‡ÌË “EJ” (eject).

ÇÒÚ‡‚͇ Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‰ËÒ͇

ëÚÓÔ Ë ‚˚·ÓÒ ‰ËÒ͇

ÇÒÚ‡‚͇ ‰ËÒ͇

ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ̇˜Ë̇ÂÚÒfl ÔË ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÏ ‡ÒÔÓÁ̇ÌËË ‡ÔÔ‡‡ÚÓÏ Á‡„ÛÁÍË
‰ËÒ͇ Ë Ì‡Î˘Ëfl Ì‡ ÌÂÏ Ó·˚ÍÌÓ‚ÂÌÌÓ„Ó ÏÛÁ˚͇θÌÓ„Ó ÙÓχڇ CD (‰Îfl CD, Á‡ÔËÒ¸
ÍÓÚÓ˚ı ÔÓËÁ‚‰Â̇ Ì‡ ‰ËÒÍӂӉ CD-R ËÎË CD-RW ‚ ÙÓχڠCD-DA, ‡Ì‡Îӄ˘Ì˚È
Ó·˚ÍÌÓ‚ÂÌÌÓÏÛ ÏÛÁ˚͇θÌÓÏÛ ÙÓχÚÛ CD, ‡ÔÔ‡‡Ú ‡ÒÔÓÁ̇Âڠ„Ӡ͇Í
Ó·˚ÍÌÓ‚ÂÌÌ˚È ÏÛÁ˚͇θÌ˚È CD).
èÓ͇Á‡ÌË «LOAD» ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl, ÔÓ͇ Ì ·Û‰ÂÚ Á‡‚Â¯Â̇ Á‡„ÛÁ͇ ‰ËÒ͇.

èËϘ‡ÌËÂ:
• çÂθÁfl ‚ÒÚ‡‚ÎflÚ¸ ‰ËÒÍ, ÔÓ͇ Ì ÔÓ„‡ÒÌÂÚ ÔÓ‰Ò‚ÂÚ Ë̉Ë͇ÚÓ‡ “DISC”.

• èËÚ‡ÌË ‰ËÒÍÓ‚Ó‰ CD ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚Íβ˜‡ÂÚÒfl ÔË Á‡„ÛÁÍ ‰ËÒ͇.

DISC

àÁÏÂÌÂÌË ÔÓ͇Á‡ÌËÈ

ç‡Ê‡Ú¸

[DISP]

(display) ‰Îfl ÔÂÂıÓ‰‡ Í ÂÊËÏÛ «˜‡Ò˚».

ꇉËÓÔËÂÏÌËÍ

CD ÔÎÂÂ

(äÓ„‰‡ CD Á‡„ÛÊÂÌ.)

êÂÊËÏ «CD ÔÎÂÂÍ»

(Ôˠ̇ıÓʉÂÌËË CD ‚ ÔÎÂÂÂ)

ç‡Ê‡Ú¸

[SRC]

(source) ‰Îfl ÔÂÂıÓ‰‡ Í ÂÊËÏÛ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl CD.

ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ̇˜Ë̇ÂÚÒfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË.

TRACK

TRACK

DISC

DISC

ÇÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÚÂ͇.

èÓ͇Á‡ÌË ˜‡ÒÓ‚

èÓÒÎۯ˂‡ÌË CD

<èÓ͇Á‡ÌË CD ÔÎÂÂ‡>

ÇÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÚÂ͇

çÓÏÂ ÚÂ͇

<à̉Ë͇ÚÓ ‰ËÒ͇>

• á‡„Ó‡ÂÚÒfl, ÍÓ„‰‡ Á‡„ÛÊÂÌ ‰ËÒÍ.
•

çÂθÁfl ‚ÒÚ‡‚ÎflÚ¸ ‰ËÒÍ, ÔÓ͇ Ì ÔÓ„‡ÒÌÂÚ
ÔÓ‰Ò‚ÂÚ Ë̉Ë͇ÚÓ‡ «DISC».

ëÚÓÓ̇ Ò Ì‡ÍÎÂÈÍÓÈ

[

u

] (‚˚·ÓÒ)

Содержание CQ-DP153W

Страница 1: ... R C 5 PUSH SEL MONO LOC Removable Front Panel CD Player Receiver å ÌËÚÓÎ Ò CD ÔΠÓÏ Ë Ò ÂÏÌÓÈ Ù ÓÌÚ Î ÌÓÈ Ô ÌÂÎ CQ DP153W Please read these instructions carefully before using this product and keep this manual for future reference èÂ Â Ì ÎÓÏ ÍÒÔÎÛ Ú ˆËË ÔÔ Ú Ô ÓÒËÏ Ô Ó ËÚ Ú Ì ÒÚÓfl Û ËÌÒÚ ÛÍˆË ÌËÏ ÚÂÎ ÌÓ Ë ı ÌËÚ ÂÂ Ì ÔÓÎ ÁÓ ÌËÂ Ì Û Û ÂÂ Ç Ë ÈÚ ÊÂÎ ÂÏ È Ë ÌÚ ...

Страница 2: ...nts 3 Precautions 5 Accessories 5 General 6 Clock setting 7 Radio 8 CD Player 10 Installation 12 Anti Theft System 15 Electrical Connections 16 Speaker Connections 17 Fuse 17 Remote Control Unit Preparation 18 Troubleshooting 19 Maintenance 23 Specifications 24 Page ìÒÚ ÌÓ ÎÂÌÌ È Ô ÓËÁ Ó ËÚÂÎÂÏ ÔÓ fl ÍÂ Ô 2 ÒÚ 5 î  ΠÌÓ Ó á ÍÓÌ êî é Á ËÚÂ Ô ÔÓÚ Â ËÚÂÎÂÈ Ò ÓÍ ÒÎÛÊ Îfl ÌÌÓ Ó ËÁ ÂÎËfl ÂÌ 7 Ó Ï Ò Ú Ô Ó...

Страница 3: ...l down before switching the unit on Use the Proper Power Supply This product is designed to operate with a 12 DC negative ground battery sys tem the normal system in a North American car Disc Mechanism Do not insert coins or any small objects Keep screwdrivers and other metallic objects away from the disc mechanism and disc For Installation The product should be installed in a horizontal position ...

Страница 4: ...d ACC ON MUTE LOUD Display Change Press DISP display to switch to the clock display Note Please refer to next page when AdJ is displayed When the power is off No display Clock display The 24 hour system is used for the clock k TUNE l TUNE Hours minutes Hours w Press and hold DISP display for more than 2 seconds Initial Time q Press DISP clock Hours blink e Press k TUNE or l TUNE Hours set Minutes ...

Страница 5: ... a station page 8 Press and hold one of the preset buttons from 1 to 6 until the display blinks once Auto Preset Memory APM Press and hold BAND APM auto preset memory for more than 2 seconds The 6 stations with good reception will be automatically sared in the memory under preset buttons from 1 to 6 Once set the preset stations are sequentially scanned for 5 seconds each Preset Station CallingC Pr...

Страница 6: ... 11 12 Caution Only 5 12 cm CD CD DA data recorded CD R and CD RW discs are available for this unit This unit does not support CD text display This unit does not support MP3 WMA disc playback Refer to page 23 about notes on CD Rs RWs This unit is not designed for any 3 8 cm disc If you insert an 3 8 cm disc and can not eject it turn ACC of your car off once and turn it on again then press u eject ...

Страница 7: ...r settings stored in memory will be lost Instead take extra care with installing the unit to prevent shorts 182 mm 53 mm Fire Wall of Car w Hex Nut e Rear Support Strap t Mounting Bolt q Mounting Collar r Tapping Screw 3 mmø a Using the Rear Support Strap Rubber Cushion Option t Mounting Bolt q Mounting Collar Rear Support Bracket Provided on the car b Using the Rubber Cushion option 1 2 3 4 Cauti...

Страница 8: ...e Removing this face plate makes the radio totally inoperable Place the Removable Face Plate into Case q Switch off the power of the unit w Remove the Removable Face Plate page 14 e Gently press the bottom of the case and open the cover Place the face plate into the case and take it with you when you leave the car w q Removable Face Plate Case Tab Cutout E N G L I S H 9 Installation Continued To R...

Страница 9: ...n diagram below Strip about 5mm of the lead ends for connection only non ISO connector cords Do not insert the power connector into the unit until the wiring is completed Be sure to insulate any exposed wires from a possible short circuit from the car chassis Bundle all cables and keep cable terminals free from touching any metal parts Remember if your car has a drive computer or a navigation comp...

Страница 10: ...RG TUNE TRACK Car Audio BAND DISC UP VOL MUTE ATT PWR Power POWER MUTE 7 1 APM BAND S R C VOL U M E PUSH SEL MONO LOC MODE Mode source page 8 10 Preliminary Steps Check and take steps as described in the tables below If You Suspect Something Wrong Immediately switch the power off Disconnect the power connector and check that there is neither smoke nor heat from the unit before asking for repairs N...

Страница 11: ...n installation Cause Step CD Continued Trouble Disc is in the CD com partment but no sound is made or disc is ejected automatically Disc is upside down Place disc in the correct direction with the label side up Disc is dirty Disc has scratches Clean disc referring to the section on Notes on CD CD Media CD R CD RW A disc that has data other than CD DA type is loaded Discs that have CD DA type data ...

Страница 12: ...er due to their recording characteristics or dirt fingerprints scratches etc on the disc surface CD R RW discs are less resistant to high temperatures and high humidity than ordinary music CDs Leaving them inside a car for extended periods may damage them and make playback impossible The unit may not successfully play back a CD R RW that was made by the combination of writing software a CD recorde...

Страница 13: ...ÂÌÚÛ ÂÂ Ô Ó Û͈ËË å ÒÚ ÂÏÒfl Ô Â ÓÒÚ ÎflÚ Ç Ï ÒÂ Ô ÂËÏÛ ÂÒÚ Ô ÂˆËÁËÓÌÌÓÈ ÎÂÍÚ ÓÌÌÓÈ Ë ÏÂı ÌË ÂÒÍÓÈ ÚÂıÌËÍË ËÁ ÓÚÓ ÎÂÌÌÓÈ Ô Ë ÌËÏ ÚÂÎ ÌÓÏ ÓÚ Ó Â ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ Ë ÒÓ ÌÌÓÈ Ô ÒÓÌ ÎÓÏ ÍÓÚÓ È Á ÒÎÛÊËÎ ıÓ Ó Û ÂÔÛÚ ˆË ıÓ Â ÓÚ Ì ÂÈ ÍÓÏÔ ÌËË å Û Â ÂÌ ÚÓ ÚÓÚ ÔÔ Ú ÓÒÚ ÎflÂÚ Ç Ï Û Ó ÓÎ ÒÚ Ëfl Ë Ì ÒÎ Ê ÂÌËfl ÎËÚÂÎ ÌÓ ÂÏfl Ë Ç Û ÂÚÂ Û ÂÊ ÂÌ Í ÂÒÚ Â ˆÂÌÌÓÒÚË Ë Ì ÂÊÌÓÒÚË ÍÓÚÓ Â Ï ÔÓÎÓÊËÎË ÓÒÌÓ Û ÔÔ Ú Ë ÚÓ Ç Û ÂÚÂ Ó ËÚ Òfl ...

Страница 14: ... ÛÎË Ó ÍË ÓÚ 12 Ó 12 Å ÔÓ ÒÚÛÔÂÌflÏ 3 Å Balance Î ÌÒ ÎÂ Ó Ó Ë Ô Ó Ó ÓÏÍÓ Ó Ó ËÚÂÎÂÈ ÑË ÏÂÚ Â ÛÎË Ó ÍË ÓÚ 1 Ó 15 ÓÏ 1  ËÌˈ ë  ËÌ èÓ ÛÏÓÎ ÌË R Ô È ÓÏÍÓ Ó Ó ËÚÂÎ ËÎË L ÎÂ È ÓÏÍÓ Ó Ó ËÚÂÎ Feeder Î ÌÒ Ô  ÌÂ Ó Ë Á ÌÂ Ó ÓÏÍÓ Ó Ó ËÚÂÎÂÈ ÑË ÏÂÚ Â ÛÎË Ó ÍË ÓÚ 1 Ó 15 ÓÏ 1  ËÌˈ ë  ËÌ èÓ ÛÏÓÎ ÌË F Ô  ÌËÈ ÓÏÍÓ Ó Ó ËÚÂÎ ËÎË R Á ÌËÈ ÓÏÍÓ Ó Ó ËÚÂÎ èÓ ÛÏÓÎ ÌË 0 Å èÓ ÛÏÓÎ ÌË 0 Å E N G L I S H 1 çÄ êìëëäé...

Страница 15: ...ÚÓÈ ÍÌÓÔÍÛ SEL MONO LOC Ú ÂÌË ÓΠ1 ÒÂÍÛÌ Û ÑÎfl ËÁÏÂÌÂÌËfl ÂÊËÏ Ô Ó ÓÎÊËÚ ÒÓı ÌflÚ ÍÌÓÔÍÛ Ì Ê ÚÓÈ Ë ÂÊËÏ ËÁÏÂÌflÂÚÒfl  ÂÁ Í Ê Û ÒÂÍÛÌ Û ÖÒÎË ÔÓfl ËÎÒfl ÊÂÎ ÂÏ È ÂÊËÏ ÓÚÔÛÒÚËÚ ÍÌÓÔÍÛ q w åË ÂÚ Ó ËÌ Á ÔÓ ÛÏÓÎ ÌË ÔÓ ÛÏÓÎ ÌË éÚÍÎ åONO éÚÍÎ LOCAL éÚÍÎ LOCAL ÇÍÎ åONO éÚÍÎ LOCAL ÇÍÎ åONO ÇÍÎ LOCAL éÚÍÎ åONO ÇÍÎ LOCAL ÇÍÎ LOCAL 1 ÒÂÍÛÌ 1 ÒÂÍÛÌ 1 ÒÂÍÛÌ 1 ÒÂÍÛÌ 1 ÒÂÍÛÌ ç Ê Ú Ë ÒÓı ÌËÚ Ì Ê ÚÓÈ çÓ Ï Î Ì È ÂÊËÏ ...

Страница 16: ...èÓËÒÍÓ Ó ÓÒÔ ÓËÁ  ÂÌËÂC1 èÓ ÚÓ fl ÂÂÒfl ÓÒÔ ÓËÁ  ÂÌËÂC2 ç Ê Ú REP ÇÓÒÔ ÓËÁ  ÂÌË ÚÂÍÛ Â Ó Ú ÂÍ ÔÓ ÚÓ flÂÚÒfl èÓ ÚÓ ÌÓ Ì Ê Ú REP Îfl ÓÚÏÂÌ TRACK R DISC 왘 TRACK DISC TRACK REP DISC àÌ ËÍ ˆËfl ÒÎÛ ÈÌÓ Ó ÓÒÔ ÓËÁ  ÂÌËfl åË ËÈ Ò ÂÚ àÌ ËÍ ˆËfl ÔÓ ÚÓ ÂÌËfl èÓËÒÍ Ú ÂÍ ç Ê Ú Ô Ë Û Â Ê ÌËË d TRACK èÓËÒÍ Ô  s TRACK èÓËÒÍ Ì Á ÑÎfl ÓÒÒÚ ÌÓ ÎÂÌËfl ÓÒÔ ÓËÁ  ÂÌËfl ÓÚÔÛÒÚËÚ ÍÌÓÔÍÛ ç Ê Ú Ô Ë Û Â Ê ÌËË LOUD SCAN ÓΠÂÏ ...

Страница 17: ...30 ìÒÚ ÌÓ Í Ô Ë Ó Ì È ËÚÓÍ åÓÌÚ ÊÌÓ ÓÚ Â ÒÚË ÄÔÔ Ú ÏÓÊÂÚ Ú ÛÒÚ ÌÓ ÎÂÌ Ô Ë Ó Ì È ËÚÓÍ ËÏ ËÈ ÏÓÌÚ ÊÌÓ ÓÚ Â ÒÚË ÛÍ Á ÌÌÓ Ó ÒÔ ÁÏ ôËÚÓÍ ÓÎÊÂÌ ËÏÂÚ ÚÓÎ ËÌÛ ÒÚÂÌÍË 4 5 6 ÏÏ ÚÓ ÌÂÒÚË Ì ÛÁÍÛ ÔÔ Ú èÓ fl ÓÍ ÛÒÚ ÌÓ ÍË è Ó ÛÍÚ ÓÎÊÂÌ Ú ÔÓ ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ÛÒÚ ÌÓ ÎÂÌ Ô ÓÙÂÒÒËÓÌ ÎÓÏ Ç ÒÎÛ Â Á Ú Û ÌÂÌËfl Ô ÓÒ Ó ÚËÚ Òfl ÎËÊ È ËÈ Ò ËÒÌ È ˆÂÌÚ Panasonic 1 Ñ ÌÌ fl ÒËÒÚÂÏ ÒÒ ËÚ Ì ÚÓÎ ÍÓ Ì 12 ÓÎ ÚÌÛ ÍÍÛÏÛÎflÚÓ ÌÛ ÚÓÏÓ ËÎ Ì...

Страница 18: ...ÓÈ ùÚÓÚ ÔÔ Ú ÓÒÌ ÂÌ Ò ÂÏÌÓÈ Ô  ÌÂÈ Ô ÌÂÎ ëÌflÚË Ô  ÌÂÈ Ô ÌÂÎË Ò ÂÎ ÂÚ ÓÚÛ ËÓÔ ËÂÏÌËÍ Ì ÓÁÏÓÊÌÓÈ èÓÏÂÒÚËÚÂ Ò ÂÏÌÛ ÔÂ Â Ì Ô ÌÂÎ ÙÛÚÎfl q éÚÍÎ ËÚ ÔËÚ ÌË ÔÔ Ú w ëÌËÏËÚÂ Ò ÂÏÌÛ ÔÂ Â Ì Ô ÌÂÎ ÒÚ 34 e ëÎÂ Í Ì ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ÙÛÚÎfl Ë ÓÚÍ ÓÈÚÂ Â Ó Í ÍÛ èÓÏÂÒÚËÚ ÔÂ Â Ì Ô ÌÂÎ ÙÛÚÎfl Â Ë ı ÌËÚÂ Â Ó Ô Ë Ò  ÍÓ ÛıÓ ËÚ ËÁ ÚÓÏÓ ËÎfl w q îÛÚÎfl Ò ÂÏÌÓÈ Ô  ÌÂÈ Ô ÌÂÎË í ÛÎflˆËfl Ç ÂÁ E N G L I S H 9 çÄ êìëëäéå üáõ...

Страница 19: ...Ú ÒÓ Î ÈÚÂ Ô Ë Â ÂÌÌÛ ÌËÊ ÒıÂÏÛ ÎÂÍÚ Ë ÂÒÍËı ÒÓ ËÌÂÌËÈ è  ÒÓ ËÌÂÌËÂÏ Û ÎËÚÂ Ó ÓÎÓ ÍÛ Ò ÍÓ̈ Ô Ó Ó Ì ÎËÌÛ ÓÍÓÎÓ 5 mm Á ËÒÍÎ ÂÌËÂÏ Ô Ó Ó Ó àëé ç ÒÚ Ú ÒÓ ËÌËÚÂÎ ÔËÚ ÌËfl ÌÂÁ Ó ÔÔ Ú Ó ÓÍÓÌ ÌËfl Ô ËÒÓ ËÌÂÌËfl Ô Ó Ó Ó ÇÓ ËÁ ÂÊ ÌË ÍÓ ÓÚÍÓ Ó Á Ï Í ÌËfl ÌÂÓ ıÓ ËÏÓ ËÁÓÎË Ó Ú ÒÂ Ó ÓÎÂÌÌ Â Ô Ó Ó ÓÚ ÒÒË ÚÓÏÓ ËÎfl ëÍ ÛÚËÚÂ Ô Ó Ó Ê ÛÚÓÏ Ë Ì ÓÔÛÒÍ ÈÚÂ Ô ËÍ Ò ÌËfl Í ÂÎ Ì ı Á ÊËÏÓ Í ÏÂÚ ÎÎÛ àÏÂÈÚÂ Ë Û ÚÓ ÌÌ Â ...

Страница 20: ... ËÎ ÌÓ äÓÌ ÂÌÒ ˆËfl Ó ÁÓ ÌË ÓÒ èÓ ÓÊ Ú ÌÂÍÓÚÓ Ó ÂÏfl Ó ÍÎ ÂÌËfl E N G L I S H 13 çÄ êìëëäéå üáõäÖ è ËÏ ÌË éÚ ÓÚ Û Ú ÂÈÍÛ ÌÂÓ ıÓ ËÏÓ ÌÂÏ ÎÂÌÌÓ Û ÎËÚ Ë ÓÒËÚ àÌÙÓ Ï ˆËfl Ó Ú ÂÈÍ ı íËÔ Panasonic lithium battery CR2025 ÔÓÒÚ Í ÍÓÏÔÎÂÍÚ ë ÓÍ ÒÎÛÊ è ËÏ ÌÓ 6 ÏÂÒflˆÂ Ô Ë ÓÚ ÌÓ Ï Î Ì ı ÛÒÎÓ Ëflı Ô Ë ÍÓÏÌ ÚÌÓÈ ÚÂÏÔ ÚÛ Â ìÔ ÎÂÌË ÔÛÎ ÚÓÏ ËÒÚ ÌˆËÓÌÌÓ Ó ÛÔ ÎÂÌËfl á ÛÁÍ Ú ÂÈÍÓÈ q ëÌflÚËÂ Â Ê ÚÂÎfl Ú ÂÈÍË è ËÍÎ fl...

Страница 21: ...Ï Ì Ô ÎÂÌËË Ô Ë ÍÓÚÓ ÓÏ ÒÚÓ ÓÌ Ò Ì ÍÎÂÈÍÓÈ ÓÎÊÌ Ú Ì Ô ÎÂÌ Â ı ÑËÒÍ Á flÁÌÂÌ ç ËÒÍ ËÏ ÚÒfl ˆ ÔËÌ é ËÒÚËÚ ËÒÍ ÔÓÎÌflfl ÛÍ Á ÌËfl Á ˆÂ ìÍ Á ÌËfl Ó CD Ë ÌÓÒËÚÂΠËÌÙÓ Ï ˆËË ÚËÔ CD CD R CD RW èÓÒÚ ÎÂÌÌ È ËÒÍ ËÏÂÂÚ ËÌÙÓ Ï ˆË ÙÓ Ï Ú ÓÚÎË ÂÏÒfl ÓÚ CD DA Ë Ú Ô àÒÔÓÎ ÁÓ Ú ËÒÍË ËÏ Ë ËÌÙÓ Ï ˆË ÙÓ Ï Ú CD DA Ë Ú Ô ç ËÒÍÎ ÂÚÒfl ÒÎÛ È ÍÓ ÔÔ Ú Ì ÏÓÊÂÚ ÓÒÔ ÓËÁ ÂÒÚË ËÒÍË ÔÓÎÛ ÂÌÌ Â Ì CD R RW Ò Ô ËÏÂÌÂÌËÂÏ ÌÂÒÓÓÚ ÂÚÒ...

Страница 22: ...ÑËÒÍË Îfl CD R RW ÓΠÛflÁ ËÏ Îfl ÓÁ ÂÈÒÚ Ëfl ÒÓÍÓÈ ÚÂÏÔ ÚÛ Ë Î ÊÌÓÒÚË ÂÏ Ó ÍÌÓ ÂÌÌ Â ÏÛÁ Í Î Ì Â CD éÒÚ ÎÂÌË Ëı ÚÓÏÓ ËÎÂ Ì ÎËÚÂÎ Ì È Ô ËÓ ÏÓÊÂÚ ÔÓ Î Á ÒÓ ÓÈ ÔÓ ÂÊ ÂÌËfl Ë ÒÎÂ Ó ÚÂÎ ÌÓ ÌÂÒÔÓÒÓ ÌÓÒÚ Í ÓÒÔ ÓËÓÁ  ÂÌË ç ËÒÍÎ ÂÚÒfl ÒÎÛ È ÍÓ ÔÔ Ú Ì ÏÓÊÂÚ ÓÒÔ ÓËÁ ÂÒÚË ËÒÍË ÔÓÎÛ ÂÌÌ Â Ì CD R RW Ò Ô ËÏÂÌÂÌËÂÏ ÌÂÒÓÓÚ ÂÚÒÚ Û ÂÈ Á ÔËÒ ÂÈ Ô Ó ÏÏÓÈ ËÎË Ì Á ÔËÒ ÂÏ ÛÒÚ ÓÈÒÚ Â ËÒÍÓ Ó Â ÚËÔ CD R RW ÍÓÚÓ È Ì ÏÓÊÂ...

Страница 23: ...Ì óå ÒÚ ÂÓ ÑË Ô ÁÓÌ ÒÚÓÚ 87 5 108 0 MHz àÒÔÓÎ ÁÛÂÏ fl Û ÒÚ ËÚÂÎ ÌÓÒÚ 12 Å ÏÍÇ ë ò 30 Å ê Á ÂÎÂÌË ÒÚ ÂÓÍ Ì ÎÓ 35 Å Ô Ë 1 kHz ê ËÓ Ë Ô ÁÓÌ ëÇ ÑË Ô ÁÓÌ ÒÚÓÚ 531 1 602 kHz àÒÔÓÎ ÁÛÂÏ fl Û ÒÚ ËÚÂÎ ÌÓÒÚ 28 Å ÏÍÇ ë ò 20 Å CD ÔΠëÍÓ ÓÒÚ ËÒÍ ÂÚËÁ ˆËË 8 Í ÚÌ fl ñÄè MASH_1 ËÚ 4 DAC ÒËÒÚÂÏ ëËÒÚÂÏ ËÒÔ ÎÂÌËfl Ó Ë ÓÍ Panasonic super decoding algorithm íËÔ Á ÛÍÓÒÌËÏ ÚÂÎfl Astigma 3 ıÎÛ Â ÓÈ àÒÚÓ ÌËÍ ËÁÎÛ ÂÌËfl ÔÓÎ...

Страница 24: ...Memorandum Memorandum ...

Страница 25: ...YFM284C 373ZA TAMACO0203 0 Printed in China Matsushita Electric Industrial Co Ltd Web site http www panasonic co jp global ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для CQ-DP153W

RadioMaster Zorro Quick Start Manual preview
Zorro
Бренд: RadioMaster Страницы: 10
Insignia NS-C5112 User Manual preview
NS-C5112
Бренд: Insignia Страницы: 44
Brigmton BTDT2-918 Instruction Manual preview
BTDT2-918
Бренд: Brigmton Страницы: 38
Sherwood Newcastle VR-654BD Manual preview
Newcastle VR-654BD
Бренд: Sherwood Страницы: 62
Jensen VM8113 Installation Manual preview
VM8113
Бренд: Jensen Страницы: 12
Jensen VR209 Installation And Operation Manual preview
VR209
Бренд: Jensen Страницы: 18
Harman Kardon HK 3770 Owner'S Manual preview
HK 3770
Бренд: Harman Kardon Страницы: 20
Harman Kardon HK550VXI Instruction Manual preview
HK550VXI
Бренд: Harman Kardon Страницы: 12
Future light WDR-1 User Manual preview
WDR-1
Бренд: Future light Страницы: 31
Boss BV8962 User Manual preview
BV8962
Бренд: Boss Страницы: 21
Teac cr-h101dab Owner'S Manual preview
cr-h101dab
Бренд: Teac Страницы: 200
Kramer TP-578H User Manual preview
TP-578H
Бренд: Kramer Страницы: 41
BWI Eagle AIR-EAGLE XLT 44P-8-ESTOP Product Information Bulletin preview
AIR-EAGLE XLT 44P-8-ESTOP
Бренд: BWI Eagle Страницы: 3
Portech SC-100T User Manual preview
SC-100T
Бренд: Portech Страницы: 8
R.V.R. Elettronica BRAVO-RX Usage Instruction preview
BRAVO-RX
Бренд: R.V.R. Elettronica Страницы: 94
Clas Ohlson EMW100RW Manual preview
EMW100RW
Бренд: Clas Ohlson Страницы: 4
steute 1188654 Mounting And Wiring Instructions preview
1188654
Бренд: steute Страницы: 28
Vectronics VEC-1016K Manual preview
VEC-1016K
Бренд: Vectronics Страницы: 23

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды