background image

CQ-C5355N/C3355N/C3305N

226

CQ-C5355N/C3355N/C3305N

227

Ру

сс

кий

Общие положения

По

дключаемые у

стройства

Общие по

ло

жения

CD-ченджер

Дополнительный адаптер (переходной кабель 

для DVD/CD-ченджера: CA-CC30N) позволяет 

вам подключать дополнительный CD-ченджер 

Panasonic (CX-DP880N). Для дополнительной 

информации обратитесь к инструкциям по 

эксплуатации CD-ченджера. (

 стр. 230, 232) 

Примечание:

•  Данное устройство не поддерживает DVD-

ченджер из-за недостаточного места для 

отображения или по другим причинам.

iPod

Дополнительный адаптер (кабель 

непосредственного подключения для iPod: 

CA-DC300N) позволяет вам подключать 

дополнительные устройства серии iPod. 

(

 стр. 234, 236) 

Могут подключаться только устройства iPod, 

оборудованные разъемом подключения. 

Последующая информация об управляемых 

устройствах iPod приводится ниже.

Управляемый iPod/версия программного 

обеспечения

• 3-е поколение iPod/версия 2.3

• 4-е поколение iPod/версия 3.1.1 

•  5-е поколение iPod/версия 1.2 

(воспроизведение видео не 

поддерживается.)

• iPod фото/версия 1.2.1 

• iPod мини/версия 1.4.1 

• iPod нано/версия 1.2 

*  Проверка работы выполнялась с 

программным обеспечением, доступным 

на конец сентября 2006 года. Мы 

не гарантируем работы с нашими 

последующим изделиями или обновленным 

программным обеспечением.

iPod является торговой маркой Apple Computer, 

Inc., зарегистрированной в США и других 

странах.

Система громкоговорящей 

телефонной связи

Вы можете подключить дополнительную 

систему громкоговорящей телефонной связи

(Комплект громкоговорящей связи с 

технологией Bluetooth

®

: CY-BT100N). Для 

дополнительной информации обратитесь 

к руководству по эксплуатации системы 

громкоговорящей телефонной связи. (

 стр. 

238)

Примечание:

 Данное устройство 

предназначено 

только для приема вызовов.

 

Оно не может осуществлять вызовы. 

Bluetooth

®

Марка в виде слова Bluetooth и логотип 

принадлежит компании Bluetooth SIG, 

Inc. и любое использование таких марок 

компанией Matsushita Electric Industrial 

Co.,Ltd. осуществляется по лицензии. 

Другие торговые марки и торговые 

названия принадлежат их соответствующим 

владельцам. 

Модуль расширения (блок 

концентратора)

Вы можете подключить дополнительный 

модуль расширения (блок концентратора) 

(CY-EM100N). Подключение модуля 

расширения позволяет вам одновременно 

подключать как дополнительные устройства, 

упоминаемые ранее,так и как другие аудио/

видео устройства. Для дополнительной 

информации обратитесь к инструкциям по 

эксплуатации модуля расширения.

Подключаемые устройства 

• CD-ченджер (макс. 1)

• iPod (макс. 2)

•  Система громкоговорящей телефонной связи 

(макс. 1) 

Примечание:

 Условия реализации 

дополнительных устройств варьируются

в зависимости от стран и регионов. Для 

дополнительной информации обратитесь к 

вашему дилеру.

Выбор источника 

(SOURCE)

При каждом нажатии на клавишу 

[SOURCE]

 

источник меняется следующим образом. 

Радио

Плейер CD или MP3/WMA

AUX1

Источники, подключенные к 

модулю расширения (CY-EM100N, 

дополнительное оборудование)

AUX2

Источник звука, 

подключенный к 

входному разъему 

модуля расширения

Порт 1 (напр. iPod 1)

Порт 2 (напр. iPod 2)

Порт 3 (кроме CD-ченджер)

Порт 4 (кроме комплекта 

громкоговорящей связи Bluetooth)

• Эта позиция не выбирается нажатием 

клавиши 

[SOURCE]

, однако активируется при 

поступлении входящего вызова. 

Примечания: 

• Источники меняются в порядке номера порта 

каждого подключенного источника.

• Неподключенные порты пропускаются.

USB-разъем (

 Инструкция по 

эксплуатации)

Радио

Плейер CD или MP3/WMA

AUX1

Источник, подключенный к системному 

разъему (напр. CD-ченджер)

Переключение 

на подключенное 

устройство

USB-разъем (

 Инструкция по 

эксплуатации)

Когда модуль расширения 

подключен к системному разъему

Когда дополнительное устройство 

подключено к системному разъему

\CQ-C5355N] 

Содержание CQ-C5355N

Страница 1: ...it et garder ce manuel pour l utilisation ult rieure Leest u deze instructie alstublieft zorgvuldig door voor u dit product in gebruik neemt en bewaar deze handleiding voor later gebruik L s igenom de...

Страница 2: ...CQ C5355N 420 CQ C5355N 421 Panasonic 12 V 24 V Panasonic AUX Panasonic 30 CR2025 USB USB USB USB USB 5 m USB USB USB USB USB USB USB USB USB...

Страница 3: ...OO OOOOO OO OOOOO OO OOOOO YEFM285924 YEFM262785 YEFM294293 YEFM294294 YEFM294295 PAN EUROPEAN GUARANTEE 1 YEAJ02874 1 5 mm ISO O YEP0FZ5699 1 YEFX0217263A 1 YEFC051011 1 YEFA134246 1 1 pa SEL SRC BA...

Страница 4: ...456 457 Bluetooth CY BT100N Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth SIG Inc Matsushita Electric Industrial Co Ltd CY EM100N 4 CD DVD CD CA CC30N CD Panasonic CX DP880N iPod iPod CA DC300N iPod iPod A...

Страница 5: ...AND MUTE 2 3 1 5 8 0 6 4 9 7 VOL RANDOM NUMBER TUNE TUNE SCAN REPEAT DISP 1 ACC ON 2 PWR 3 VOL PUSH SEL 2 4 VOL PUSH SEL DEMO 5 VOL 0 DISP 448 NO DISC NO USB Panasonic CR2025 6 VOL 429 PUSH SEL 446 44...

Страница 6: ...2 MUTE MUTE 449 0 40 18 AM FM VOLUME SOURCE USB USB USB USB MP3 WMA FM1 FM2 FM3 AM 432 CD 438 MP3 WMA 440 AUX1 AUX1 CD iPod 1 4 AUX2 AUX SOURCE USB USB MP3 WMA 444 USB DISP ACC ON 24 1 PWR 2 AM 432 3...

Страница 7: ...AL JAZZ CLUB SQ MUTE SQ 1 SQ DISP MUTE SQ 1 6 SQ SQ 5 SQ SQ3 3 3 SQ 12 dB 12 dB 2 dB SQ 12 dB 60 Hz 80 Hz 100 Hz 200 Hz SQ 12 dB 500 Hz 1 kHz 2 kHz 3 kHz SQ 12 dB 8 kHz 10 kHz 12 kHz 15 kHz SQ SQ MUTE...

Страница 8: ...55N 433 1 SOURCE 2 BAND 3 TUNE TUNE 0 5 1 6 LOCAL ON 448 FM FM MONO ON 448 6 AM FM1 FM2 FM3 APM 1 2 BAND APM 2 5 SCAN 1 6 AFON RDS RDS AF OFF 435 1 2 1 6 2 APM DISP DISP FM LOCAL 448 MONO 448 CT NO CT...

Страница 9: ...RDS FM AF RDS FM RDS RDS RDS RDS AF PTY AF TA AF 2 AF AF ON AF AF OFF AF RDS AF ON AF PI Seek TA PI Seek AF AF AF RDS AF 435 APM RDS BSR AF 435 AF 448 TA TA 436 TA TP TP TP APM TP TA TA PTY 437 PTY PT...

Страница 10: ...MENT 3 SPORT SPORT 4 POP M POP M 5 CLASSICS CLASSICS 6 MUSIC ROCK M EASY M LIGHT M OTHER M JAZZ COUNTRY NATION M OLDIES FOLK M PTY BAND NONE PTY 5 SPEECH MUSIC NEWS AFFAIRS INFO SPORT EDUCATE DRAMA CU...

Страница 11: ...CQ C5355N 439 4 RANDOM 10 5 SCAN 6 REPEAT 8 cm 456 CD CD CD ROM CD R CD RW 456 CD DA MP3 WMA 10 1 NUMBER 2 1 0 3 SET DISP CD CD SOURCE 1 OPEN 2 3 SCROLL 8 NO TEXT 4 TRACK TRACK DISP DISP 3 OPEN RANDO...

Страница 12: ...E MP3 WMA 1 OPEN 2 3 OPEN 8 cm 456 CD CD CD ROM CD R CD RW 456 CD DA MP3 WMA MP3 WMA 442 10 1 NUMBER 2 1 0 3 SET RANDOM SCAN REPEAT 3 SCROLL 8 NO TEXT ID3 WMA 4 RANDOM 4 RANDOM 2 10 5 SCAN 10 5 SCAN 2...

Страница 13: ...ssional LossLess Voice MP3 WMA MP3 WMA MP3 WMA mp3 wma MP3 WMA MP3 WMA CD 999 USB 65 535 CD 255 USB 999 8 255 MP3 WMA MP3 WMA MP3 WMA MP3 WMA ROOT USB USB MP3 WMA MP3 MPEG Audio Layer 3 WMA Windows Me...

Страница 14: ...5 SCAN 10 5 SCAN 2 6 REPEAT 6 REPEAT 2 DISP DISP DISP 1 SOURCE USB 2 USB 3 USB USB USB USB 5 m USB USB USB USB 5 m USB USB USB USB USB USB USB USB USB MP3 WMA USB iPod USB iPod iPod CA DC300N iPod USB...

Страница 15: ...DISP 5 2 10 SQ VOL 429 SQ 431 SRS WOW SQ 0 40 18 SRS WOW SRS WOW 430 12 dB 12 dB 2 dB 0 dB 12 dB 12 dB 2 dB 0 dB SQ SQ 431 12 dB 12 dB 2 dB SQ 12 dB 60 Hz 80 Hz 100 Hz 200 Hz SQ 12 dB 500 Hz 1 kHz 2 k...

Страница 16: ...VOL DISP 5 FM FM FM MONO ON MONO OFF LOCAL ON LOCAL OFF REG FM AF REG AF PTY RDS 20 OCEAN OCEAN SKY FOREST ORANGE FIRE PINK ROSE STORM 7 OCEAN ORANGE STORM 7 GREEN GREEN RED 10 Panasonic 0 2 OFF LV0...

Страница 17: ...CQ C5355N 450 CQ C5355N 451 Panasonic FM MONO MONO LOCAL LOCAL 6 6 Panasonic Panasonic...

Страница 18: ...S NOPS PS PS PTY PTY PTY PTY NONE PTY PTY CT AF AF AF AF AF RDS CD DA MP3 WMA CD R RW CD R RW CD R RW CD R RW MP3 WMA MP3 WMA MP3 WMA VBR MP3 WMA USB USB USB USB USB USB USB USB FAT12 16 32 USB 500 mA...

Страница 19: ...CQ C5355N 454 CQ C5355N 455 5 5 5 WMA USB USB USB USB USB USB USB 500 mA USB MP3 WMA USB USB ACC ON OFF 5 USB USB USB 5 WMA USB MP3 WMA CD MP3 WMA...

Страница 20: ...0 dB 200 USB USB 1 1 2 0 FAT12 16 32 500 mA MP3 WMA 4 GB 1 AUX 10 k 2 0 V 178 x 50 x 160 mm 1 3 kg CD CD TEXT CD CD CD ROM CD R CD RW CD R RW CD CD R RW CD R RW CD R RW CD CD R RW CD R RW CD R RW CD...

Страница 21: ...CQ C5355N 458 CQ C5355N 459 Memorandum Memorandum...

Страница 22: ...285924A FT1106 1126 Matsushita Electric Industrial Co Ltd Web Site http panasonic net ATEST 8 SD 2131 Tento v robek je shodn s typem schv len m Ministerstvem dopravy a spoj esk republiky pod slem 2131...

Страница 23: ...eket az el r sokat s a k s bbiekben felmer l k rd sek miatt k rj k tartsa meg a haszn lati utas t st K t monta u od bloku do bloku od przodu do ty u horyzontalny 0 30 hel mont e zleva doprava zp edu d...

Страница 24: ...v gz d s r l Przymocowanie g wnego urz dzenia P ipevn n hlavn jednotky A f egys g biztos t sa Miejsce od amania Zna kovac bod Nyomja be a f egys get Przymocowanie do przegrody ogniotrwa ej P ipevn n k...

Страница 25: ...or a csatlakoztat s el tt forduljon a gy rt hoz Panasonic A7 Czerwony erven Piros Przew d zasilania ACC lub IGN Do zasilania ACC 12 V DC Nap jec kabel ACC nebo IGN k nap jen z ACC 12 V DC Elektromos k...

Страница 26: ...puszczalne wej cie mocy akustycznej 50 W lub wi cej Impedancja 4 8 U ywanie g o nik w niezgodnych ze specyfikacj mo e spowodowa pojawienie si dymu spalenie g o nik w lub ich uszkodzenie Odleg o pomi d...

Страница 27: ...og eens iets in op kunt zoeken Vid uppgradering av systemet l s igenom denna manual innan det tas i bruk Spara denna manual f r framtida referens efter genoml sning Per potenziare il proprio sistema l...

Страница 28: ...CQ C5355N C3355N C3305N 222 CQ C5355N C3355N C3305N 223 Panasonic 12 V 24 V Panasonic AUX Panasonic 30 CQ C5355N CR2025...

Страница 29: ...182 Magyar 202 English 2 CY BT100U CY BT100U 222 224 226 CD 230 iPod 234 238 240 CQ C5355N CQ C5355N CQ C3355N CQ C3305N CQ C3355N CQ C3305N CQ C3355N iPod CY BT100N 238 CQ C5355N C3355N C3305N CY VM...

Страница 30: ...Pod iPod 3 iPod 2 3 4 iPod 3 1 1 5 iPod 1 2 iPod 1 2 1 iPod 1 4 1 iPod 1 2 2006 iPod Apple Computer Inc Bluetooth CY BT100N 238 Bluetooth Bluetooth Bluetooth SIG Inc Matsushita Electric Industrial Co...

Страница 31: ...05N 229 SOURCE SOURCE CD MP3 WMA AUX1 CY EM100N AUX2 1 iPod 1 2 iPod 2 3 CD 4 Bluetooth SOURCE USB CD MP3 WMA AUX1 CD USB CQ C3355N SOURCE SOURCE CD MP3 WMA AUX1 CY EM100N AUX2 1 iPod 1 2 iPod 2 3 CD...

Страница 32: ...3305N 231 CD CD 1 SOURCE CD 2 DISC DISC TRACK TRACK RANDOM SCAN REPEAT CD CD CD R CD CD CD ROM CD R CD RW CD CD RW CX DP880N MP3 WMA CD CD 4 RANDOM 4 RANDOM 2 10 5 SCAN 10 5 SCAN 2 6 REPEAT 6 REPEAT 2...

Страница 33: ...C3355N C3305N 233 CD 1 SOURCE CD 2 DISC DISC TRACK TRACK RANDOM SCAN REPEAT CD CD CD R CD CD CD ROM CD R CD RW CD CD RW CX DP880N MP3 WMA CD CD 4 RANDOM 4 RANDOM 2 10 5 SCAN 10 5 SCAN 2 6 REPEAT 6 REP...

Страница 34: ...2 VOL PLAYLIST ARTIST ALBUM 3 VOL PUSH SEL iPod iPod iPod 3 iPod 2 3 4 iPod 3 1 1 5 iPod 1 2 iPod 1 2 1 iPod 1 4 1 iPod 1 2 2006 iPod iPod iPod iPod iPod NO IPOD iPod 4 VOL 5 VOL PUSH SEL 2 LIST DISP...

Страница 35: ...ST ARTIST ALBUM 3 VOL PUSH SEL iPod iPod iPod 3 iPod 2 3 4 iPod 3 1 1 5 iPod 1 2 iPod 1 2 1 iPod 1 4 1 iPod 1 2 2006 iPod iPod iPod iPod iPod NO IPOD iPod 4 VOL 5 VOL PUSH SEL 2 LIST DISP iPod 1 iPod...

Страница 36: ...Hang up LEFT BOTH RIGHT BOTH SP LEFT SP BOTH SP RIGHT VOL DISP 5 2 1 Hang on 2 3 Hang up CONNECT 3 SCROLL 8 Bluetooth SOURCE Hang on Bluetooth HANDS FREE Hang up Hang up Hang on Bluetooth 1 VOL PUSH S...

Страница 37: ...N C3305N 240 CQ C5355N C3355N C3305N 241 CD Panasonic Panasonic 5 CD Panasonic CD CD CD CQ C5355N CQ C3355N CQ C3305N CD iPod Panasonic Panasonic 5 CD Panasonic CD CD CD iPod iPod iPod iPod iPod iPod...

Страница 38: ...242 CQ C5355N C3355N C3305N 243 CQ C5355N C3355N C3305N Memorandum Memorandum...

Страница 39: ...Printed in China YEFM262785B FT1106 2027 Matsushita Electric Industrial Co Ltd Web Site http panasonic net...

Отзывы: