Panasonic CQ-C5303N Скачать руководство пользователя

Страница: 55 / 62

Random Play

All the available tracks are played in a random sequence.
Press

[4] (RANDOM)

lights.

Press

[4] (RANDOM)

again to cancel.

Disc Random Play

All the available tracks on the current disc are played in a
random sequence.
Press and hold

[4] (RANDOM)

for more than 2 seconds.

blinks.

Press and hold

[4] (RANDOM)

again for more than 2

seconds to cancel.

Scan Play

The first 10 seconds of each track is played in sequence.
Press

[5] (SCAN)

Press

[5] (SCAN)

again to cancel.

Disc Scan Play

From the next disc, the first 10 seconds of the first track of
all the discs is played in sequence.
Press and hold

[5] (SCAN)

for more than 2 seconds.

Press and hold

[5] (SCAN)

again for more than 2 sec-

onds to cancel.

Repeat Play

The current track is repeated.
Press

[6] (REPEAT)

. lights.

Press

[6] (REPEAT)

again to cancel.

Disc Repeat Play

The current disc is repeated.
Press and hold

[6] (REPEAT)

for more than 2 seconds.

blinks.

Press and hold

[6] (REPEAT)

again for more than 2 sec-

onds to cancel.

Direct Disc Selection

(Only for remote control unit)

Example:

Disc number 5

Press

[#]

Press

[5]

Press

[BAND] (SET)

Note:

To suspend direct selection, press

[DISP]

Random, Disc Random, Scan, Disc Scan, Repeat and
Disc Repeat plays are canceled once

[#]

is pressed.

Note:

Trouble may occur while playing CD-Rs. Refer to the section on “Notes on CD/CD Media (CD-R, CD-RW, CD-
ROM)”

(

Operating Instructions)

This unit does not support the following through the CD changer.

CD-RW playback. (except when CX-DP880N is connected)

MP3/WMA playback.

CD text display.

Pausing does not function in the CD changer mode.

Содержание CQ-C5303N

Страница 1: ...t u deze instructie alstublieft zorgvuldig door voor u dit product in gebruik neemt en bewaar deze handleiding voor later gebruik Läs igenom denna bruksanvisning noga innan produkten tas i bruk Spara bruksanvisningen för framtida behov Si prega di leggere attentamente queste istruzioni prima di usare questo prodotto e di conservare questo manuale per usi futuri Lea con atención estas instrucciones...

Страница 2: ...INTENDED ACTIVATION OF THE ELECTRICAL SAFETY SYSTEM RESULTING IN DAMAGE TO THE VEHICLE AND PERSONAL INJURY OR DEATH Never use safety related components for installa tion grounding and other such functions Do not use safety related vehicle components fuel tank brake suspension steering wheel pedals airbag etc for wiring or fixing the product or its accessories Installing the product on the air bag ...

Страница 3: ...s for installation Use the supplied or designated parts and appropriate tools to install the product The use of parts other than those sup plied or designated may result in internal damage to the unit Faulty installation may lead to an accident a malfunction or fire Do not block the air vent or the cooling plate of the unit Blocking these parts will cause the interior of the unit to overheat and w...

Страница 4: ...TOUTE EXPOSITION AU FAISCEAU ADVARSEL LASER UDSENDES NÅR DER ER ÅBNET UNDGÅ UDSÆTTELSE FOR STRÅLER This symbol on the products and or accompanying documents means that used electrical and elec tronic products should not be mixed with general household waste For proper treatment recovery and recycling please take these products to designated collection points where they will be accepted on a free o...

Страница 5: ...ule Fully Motorized Face Plate A touch is all it takes to slide the face plate down for access to the disc slot A three stage tilt function permits viewing angle to be adjusted to 15 25 or 35 degrees for optimum display visibility SQ Sound Quality You have 6 preset modes FLAT ROCK POP VOCAL JAZZ CLUB You can customize your setting for these except FLAT and save them for instant recall SQ3 3 Band S...

Страница 6: ...A131839 Q ty 1 Trim Plate YEFC051010 Q ty 1 Accessories Lock Cancel Plate Q ty 2 Mounting Bolt Q ty 1 ISO Antenna Adapter Q ty 1 Installation kit YEP0FZ5699 SEL SEL SRC SRC BAND BAND MUTE MUTE 2 3 1 5 8 0 6 4 9 7 VOL VOL DISP DISP CAR AUDIO MENU SEL POWER SOURCE SRC SET BAND MUTE 2 3 1 5 8 0 6 4 9 7 VOL RANDOM NUMBER TUNE TUNE SCAN REPEAT DISP This instruction manual explains operations for use wi...

Страница 7: ... dead Cancellation of Demonstration ACC Setting Warning Keep a battery away from children to avoid the risk of accidents If an infant ingests a battery please seek immediate medical attention Caution Remove and dispose of an old battery immediately Do not disassemble heat or short a battery Do not throw a battery into a fire or water Follow local regulations when disposing of a battery Improper us...

Страница 8: ... Page 34 about Security Function setting Volume Note The volume level can be set independently for each source For radio one volume setting for AM LW MW one volume setting for all FMs Mute Attenuation ON Press MUTE OFF Press MUTE again You can select mute or attenuation a Page 32 indicator Up Down Default 18 Setting range 0 to 40 8 7 E N G L I S H CQ C5303N General D DISP Display MUTE Mute attenua...

Страница 9: ...wide ranged and deep sound slightly emphasizes bass and treble VOCAL clear sound emphasizes middle tone and slightly emphasizes treble JAZZ jazz specific deep sound sound with emphasis on sharpness of high hat and echo of saxophone CLUB club and disco specific sound reproduction of realism being in a club Press D DISP to return to the regular mode Note After pressing MUTE SQ for more than 1 second...

Страница 10: ...ess and hold u TILT until you hear a beep approxi mately 1 second from the speaker output then release it Set the face plate to the position at which it is easy to read what is on the display Each time the above operation is repeated the face plate angle changes in the sequence shown below Note The positions specified at Face Plate Angle Tilt are memorized even after the following operations Open ...

Страница 11: ...ock Note Adjust the clock when NO CT appears on the screen Select the radio AM LW MW mode a Page 12 Frequency Press and hold D DISP for more than 2 seconds Hour blinks Adjust the hour put forward hour put back hour Hour entered Press D DISP Minute blinks Adjust the minute put forward minute put back minute Minute entered Press D DISP Completed Note When a broadcast of FM Radio Data System is recei...

Страница 12: ...ducing noise when a receiving FM stereo wave is weak set FM MONO to ON a Page 30 Display Change Press D DISP to change the display as follows 3AM LW MW 3FM non RDS Adjust the clock when NO CT appears on the screen Clock setting a Page 11 12 11 E N G L I S H CQ C5303N Radio Band Frequency Clock Time CT Frequency Display Off PS Programme Service Name Clock Time CT Frequency Display Off Preset number...

Страница 13: ...will be saved at default setting AF ON To select non RDS stations set AF to OFF a Page 15 Manual Preset Memory With this operation a station can be manually stored in the preset memory q Select a band and frequency a Previous page w Press and hold one of the preset buttons from 1 to 6 until the display blinks once Preset number 12 Station Preset Up to 6 stations can be stored in each of the FM1 FM...

Страница 14: ...ly Traffic Programme TP Some RDS FM stations periodically provide a traffic announcement Stations which broadcast the traffic announcement are called Traffic Programme TP Traffic Announcement TA Radio announcements on traffic conditions Clock Time CT Service When receiving an RDS station the CT service automatical ly adjusts the time NO CT is displayed in areas where CT service is not avail able a...

Страница 15: ...D DISP to change the display as follows Preset Memory AF ON Setting Preset Station Calling Best Station Research AF self tuning allows you to select a station with good reception from the same network when the preset tuning is activated For Poor Reception PI Seek If reception becomes poor when tuning in a preset station press the same preset number button The same station with better reception wil...

Страница 16: ...g seek tuning or APM only TP stations are selected a Page 13 for Auto Preset Memory Setting to TA on with the unit in another mode it will automatically switch to radio mode and a traffic announcement is broadcast on the radio when the traf fic announcement begins The traffic announcement having finished the unit will return to the previous mode TA standby mode Traffic information only TA mute Whi...

Страница 17: ...the next page To tune in a desired programme type press any of preset buttons from 1 to 6 Preset PTY Search q Select a programme type by pressing the preset button The preset programme type appears on the display for 5 seconds Example Press preset button 1 w Press the same preset button again or press BAND to tune in the desired programme type station Example Press preset button 1 again Press BAND...

Страница 18: ...ELIGION PHONE_IN TRAVEL LEISURE DOCUMENT 3 SPORT SPORT 4 POP_M POP_M 5 CLASSICS CLASSICS 6 MUSIC ROCK_M EASY_M LIGHT_M OTHER_M JAZZ COUNTRY NATION_M OLDIES FOLK_M Radio Data System RDS continued Programme Type PTY Reception continued Use the table below to note changes in preset stations Preset No FM1 FM2 FM3 1 2 3 4 5 6 Other PTY functions PTY Language Selection The language displayed on the scre...

Страница 19: ...ently tuned in to For exam ple if you preset a station far from home you will later be able to receive the same station at an alternative frequency or another station serving the same programme EON also keeps track of locally available TP stations for quick recep tion Emergency Announcement Reception When an emergency announcement is broadcast the unit is automatically switched to receiving that b...

Страница 20: ...a disc is loaded at ACC on A disc which has both CD DA data and MP3 WMA data on it may not be reproduced normally Disc Insert q Press u OPEN When a disc is already loaded lights the disc will be ejected after the face plate fully opens w Insert a disc Note It may take some time to start playing Playback will start automatically after recognizing the data of the loaded disc OR a Page 22 about MP3 W...

Страница 21: ...ase them to resume normal playback Pause y 5 Press BAND y 5 Press BAND y 5 again to cancel Random Play All the available tracks are played in a random sequence Press 4 RANDOM lights Press 4 RANDOM again to cancel Scan Play The first 10 seconds of each track is played in sequence Press 5 SCAN Press 5 SCAN again to cancel Repeat Play The current track is repeated Press 6 REPEAT lights Press 6 REPEAT...

Страница 22: ...o not scroll ID3 WMA Tag Setting Press and hold 3 SCROLL for more than 2 seconds Default When a folder name is displayed TAG ON The album title is displayed TAG OFF The folder name is displayed When a file name is displayed TAG ON The title artist name is displayed TAG OFF The file name is displayed Folder Selection Next folder Previous folder File Selection d Next file s Beginning of the current ...

Страница 23: ...layed in sequence Press and hold 5 SCAN for more than 2 seconds lights Press and hold 5 SCAN again for more than 2 sec onds to cancel Repeat Play The current file is repeated Press 6 REPEAT lights Press 6 REPEAT again to cancel Folder Repeat Play The current folder is repeated Press and hold 6 REPEAT for more than 2 seconds light Press and hold 6 REPEAT again for more than 2 sec onds to cancel Dir...

Страница 24: ... not set the copy protection on the WMA file to enable this unit to play back Display Information Displayed items Displayable characters Displayable length of file name folder name within 64 charac ters Unicoded file and folder names are reduced by half in the number of displayable characters Name files and folders in accordance with the standard of each file system Refer to the instructions of wr...

Страница 25: ...Folder selection order file playback order Maximum number of files folders Maximum number of files folders 511 files folders Maximum number of files in one folder 255 Maximum depth of trees 8 Maximum number of folders 255 Root folder is included Note You can shorten the duration between data read and playback by decreasing the quantity of files or folders or the depth of the hierar chy This unit c...

Страница 26: ...en the menu SRS TruBass Default OFF TruBass TruBass is an audio technology to which the technique of bass sound reproduction used in pipe organs is electrically applied and in which an equalizer is not used at all and bass sound from the speakers to be used is richly reproduced Press VOLUME PUSH SEL Page 28 D DISP Return to the regular mode SRS TruBass indicator Press VOLUME PUSH SEL select Press ...

Страница 27: ... System Upgrade Guidebook or the instruction manuals for the devices to be connected To return to the regular mode press D DISP If no operation takes place for more than 5 seconds 2 seconds in the volume adjustment in audio setting the display returns to the regular mode The volume can also be adjusted directly using VOLUME on the main unit a Page 8 q w Turn VOLUME q ON lights w OFF Default VOLUME...

Страница 28: ... SQ Low Bass 12 dB at 60 Hz 80 Hz 100 Hz 200 Hz SQ Mid 12 dB at 500 Hz 1 kHz 2 kHz 3 kHz SQ High Treble 12 dB at 10 kHz 12 kHz 15 kHz 18 kHz The bass treble control level of each frequency is fixed to the frequency that has been selected for SQ FTo return an adjusted SQ to the default setting q Press and hold MUTE SQ for more than 1 second and select the SQ which is to be returned to the default s...

Страница 29: ...of the selected button and return to the regular mode resumes When you suspend the SQ preset adjustment each level remains your recent adjustment until a new SQ presetting operation is performed or you call up the SQ preset Level The selected frequency band blinks Frequency Note The sequence and contents of setting items may depend on the conditions of devices to be connected For further informati...

Страница 30: ...o ON or vice versa AF mode turns on automatically Press VOLUME PUSH SEL Local Tuning Radio mode Only stations with good reception are detected in seek tuning Default OFF Press VOLUME PUSH SEL Page 32 D DISP Return to the regular mode Press and hold VOLUME PUSH SEL select for more than 2 seconds Press and hold SEL MENU for more than 2 seconds on the remote control unit PTY Language Selection RDS mo...

Страница 31: ...k or the instruction manuals for the devices to be connected To return to the regular mode press D DISP If no operation takes place for more than 5 seconds in function setting the display returns to the regular mode FM MONO FM LOCAL AUX1 IN EXT MUTE MUTE KEY PTY LANG ACC SET SECURITY Regular mode REGION DEMO PATTERN FM Mode FM Mode RDS Mode AM LOCAL AM Mode FM Mode COLOR Turn VOLUME q English Defa...

Страница 32: ...ce guidance or car telephone conversa tion is in progress Default 0 Setting range 0 to 2 OFF Press VOLUME PUSH SEL Function Settings continued Page 34 D DISP Return to the regular mode Press and hold VOLUME PUSH SEL select for more than 2 seconds Press and hold SEL MENU for more than 2 seconds on the remote control unit Change in Luminescent Color of Buttons You can select luminescent color of but...

Страница 33: ...e conditions of devices to be connected For further infor mation refer to the System Upgrade Guidebook or the instruction manuals for the devices to be connected To return to the regular mode press D DISP If no operation takes place for more than 5 seconds in function setting the display returns to the regular mode Turn VOLUME q Green Default w Red FM MONO FM LOCAL AUX1 IN EXT MUTE MUTE KEY PTY LA...

Страница 34: ... leaving your car Default ON Press VOLUME PUSH SEL ACC Selection Default OFF Caution Be sure to select OFF when your car has no ACC position in the ignition switch Failure to do this could cause the battery to go dead Press VOLUME PUSH SEL Page 30 AUX Skip If AUX1 is not used the AUX mode is skipped when selecting the source Default ON Skip disabled Press VOLUME PUSH SEL D DISP Return to the regul...

Страница 35: ...oval alarm will be active a Page 36 When the face plate is removed The security indicator SLED blinks a Page 36 ACC ON The power is turned on when a disc is inserted while the power is off The Clock Time can be displayed while power is off When the ignition switch is turned to OFF the security message is shown and the face plate removal alarm sounds at Security Function ON setting ACC OFF When pow...

Страница 36: ...n the face plate is removed from the unit This function is activated when the Security Function is ON a Page 34 Face Plate Removal Alarm This alarm sounds to warn you not to forget to remove the face plate before leaving your car This function is activated when the Security Function is ON a Page 34 Anti Theft System SLED 1 2 This unit is equipped with a removable face plate Removing this face plat...

Страница 37: ...inside a car for extended periods may damage and make playback impossible Some CD R RW discs cannot be played back successfully due to incompatibility among writing software a CD recorder CD R RW drive and the discs This player cannot play the CD R RW discs if the session is not closed This player cannot play the CD R RW discs which contain other than CD DA or MP3 WMA data Be sure to observe the i...

Страница 38: ... unit is still out of order consult your dealer Some operations are not executable Alternator noise comes from the car aChange the wiring position of the ground lead aMount a noise filter on the power supply Noise is made in step with engine revolu tions There is an electromagnetic wave generator such as a cellular phone near the unit or its electrical lines aKeep the electromagnetic wave generato...

Страница 39: ...ossible cause a Possible solution Radio The contact of the battery lead is poor or the battery lead is not always pow ered aMake sure that the battery lead is connected securely and preset sta tions again Preset stations cannot be stored The number of receivable stations is less than 6 aMove to an area where receivable stations number is maximum and try presetting The number of auto preset station...

Страница 40: ...tions between the current station and AF stations Update of AF list ended in failure aWait until the AF list is successfully updated For unstable reception tune in to a stable station by the hand An AF station cannot be received even if AF indicator lights The unit received a station broadcasting time that is not appropriate for you or the unit is receiving a station that does not broadcast time a...

Страница 41: ...ayable on this unit The disc has unplayable formatted data aRefer to the description about MP3 WMA for playable sound data except CD DA i e music CD No playback or disc ejected Problem Possible cause a Possible solution Note Refer to Notes on MP3 WMA a Page 24 The battery is inserted in the wrong direction A wrong battery is inserted aInsert a correct battery in the correct direction The battery i...

Страница 42: ... a Page 24 Display The disc is dirty or upside down a Check the disc a Page 37 The disc has scratches a Check the disc a Page 37 No operation by some cause a Unplug the power cord and plug it again In case the unit is still out of order consult your dealer a Installation Instructions After 5 seconds Error Display Messages CD MP3 WMA A WMA file can be copyrighted a The file protected by copyright i...

Страница 43: ...e for further details Specifications Power supply DC 12 V 11 V 16 V Test Voltage 14 4 V negative Ground Current consumption Less than 2 1 A CD mode 0 5 W 4 channels Maximum power output 50 W x 4 at 4 Ω Power output 22 W x 4 DIN 45 324 at 4 Ω Speaker impedance 4 8 Ω Tone SQ adjustment range SQ Low Bass 12 dB at 60 Hz 80 Hz 100 Hz 200 Hz SQ Mid 12 dB at 500 Hz 1 kHz 2 kHz 3 kHz SQ High Treble 12 dB ...

Страница 44: ...YEFM285753B NT1105 2125 Printed in China Matsushita Electric Industrial Co Ltd Web Site http www panasonic co jp global ...

Страница 45: ...port Bracket supplied with car Einbauleiste vorhanden im Fahrzeug Support arrière fourni avec votre voiture Achter steunbeugel behorend bij de auto Rubber Bushing Option Gummibuchse Option Bague en caoutchouc Option Rubber stootkussen optioneel To the unit An das Gerät Côté appareil Naar het toestel English Deutsch Français Nederlands Installation Instructions Einbauanleitung Instructions d instal...

Страница 46: ...Violet w black stripe Hinten Rechts Violett mit schwarzem Streifen Arrière droit Violet à rayures noires Rechts achter Paars met zwarte streep B4 Front Right Gray w black stripe Vorne Rechts Grau mit schwarzem Streifen Avant droit Gris à rayures noires Rechts voor Grijs met zwarte streep B6 Front Left White w black stripe Vorne Links Weiß mit schwarzem Streifen Avant gauche Blanc à rayures noires ...

Страница 47: ...bruik zodat u er later nog eens iets in op kunt zoeken Vid uppgradering av systemet läs igenom denna manual innan det tas i bruk Spara denna manual för framtida referens efter genomläsning Per potenziare il proprio sistema leggere attentamente questo manuale prima dell utilizzo Questo manuale deve essere conservato per poterlo consultare in futuro dopo la lettura Para efectuar la mejora de su sist...

Страница 48: ...r If the unit is out of order no power no sound or in an abnormal state has foreign objects in it is exposed to water is smoking or smells turn it off immediately and consult your dealer The remote control unit should not lie about in the car If the remote control unit lies about it could fall on the floor while driving get wedged under the brake pedal and lead to a traffic accident Refer fuse rep...

Страница 49: ...ed or designated parts and appropriate tools to install the product The use of parts other than those sup plied or designated may result in internal damage to the unit Faulty installation may lead to an accident a malfunction or fire Do not block the air vent or the cooling plate of the unit Blocking these parts will cause the interior of the unit to overheat and will result in fire or other damag...

Страница 50: ...leted with software available at the end of October 2005 We do not guar antee the operation with our future products or upgraded software iPod is a trademark of Apple Computer Inc registered in the U S and other countries Hands Free Phone System You can connect the optional Bluetooth hands free kit hands free phone system Hands Free Kit featurimg Bluetooth technology CY BT100N For details refer to...

Страница 51: ...14 Expansion Module CY EM100N option CD Changer CX DP880N option Conversion Cable for DVD CD Changer CA CC30N option System up Connector Direct Cable for iPod CA DC300N option Hands Free Kit featurimg Bluetooth technology CY BT100N option iPod Cellular Phone Only 1 unit Up to 4 units CY BT100U CY BT100U Note Refer to individual instruction and installation manuals for each device for detailed inst...

Страница 52: ...d by receiving an incoming call Expansion Module hub unit CY EM100N Source Selection Press SRC PWR to change the source Radio CD Player MP3 WMA Player AUX 1 An optional unit ex CD changer Sound source connected to the System up Connector of this unit directly Sound source connecting to the AUX input terminal a Operating Instructions OR a Page 7 a Page 12 a Page 10 a Page 8 General ...

Страница 53: ... a Operating Instructions Note Sources change in the order of the port number of each connected source Unconnected ports are skipped Notes on Expansion Module CY EM100N Devices connectable to the System up Connector ports 1 to 4 of the Expansion Module CY EM100N option and their simultaneously connectable quantities are shown below iPod max 2 Bluetooth hands free kit max 1 CD changer max 1 Sound s...

Страница 54: ...lly when a magazine is loaded Only when a CD changer is directly connected to the System up Connector of this unit Display Change Press D DISP Disc Selection Next disc Previous disc Track Selection d Next track s Beginning of the current track For the previous track press twice Fast Forward Fast Reverse Press and hold d f Fast forward s a Fast reverse Release them to resume the playback CD Changer...

Страница 55: ... than 2 sec onds to cancel Repeat Play The current track is repeated Press 6 REPEAT lights Press 6 REPEAT again to cancel Disc Repeat Play The current disc is repeated Press and hold 6 REPEAT for more than 2 seconds blinks Press and hold 6 REPEAT again for more than 2 sec onds to cancel Direct Disc Selection Only for remote control unit Example Disc number 5 q Press w Press 5 e Press BAND SET Note...

Страница 56: ... is nothing wrong with the main unit We do not guarantee all the operations of connectable devices iPod mode Press SRC PWR to select the iPod mode and playback starts Display Change Press D DISP Note NO TEXT is displayed when there is no information on the disc To have another circle scroll while a title is displayed press 3 SCROLL If the number of displayed char acters is 8 or less the characters...

Страница 57: ...ause y 5 Press BAND y 5 Press BAND y 5 again to cancel Shuffle The shuffle function of iPod corresponds to the RANDOM function of this unit Songs All the available files are played in a random sequence Press 4 RANDOM lights Press 4 RANDOM again to cancel Albums All the playable albums are played in a random sequence Press and hold 4 RANDOM for more than 2 seconds blinks Press and hold 4 RANDOM aga...

Страница 58: ...o not guarantee all the operations of connectable devices Preparation Connect the Bluetooth hands free kit CY BT100N and establish the pairing Refer to the instruction manual for the Bluetooth hands free kit for further information Bluetooth hands free kit Mode This mode is not selectable by pressing SRC PWR but activated by receiving an incoming call To pick up the phone press Hang on on the Blue...

Страница 59: ...gular mode The volume can also be adjusted directly using VOLUME on the main unit a Operating Instructions q w Adjustment of Ring Volume When the ringtone is the same as that of the cellular phone Adjust the ring volume by rotating VOLUME when a call is coming in When the ringtone is not the same as that of the cellular phone but this unit specific sound Adjust the ring volume by pressing or or ro...

Страница 60: ...ul smell which can cause ignition or elec tric shock Immediately stop using the unit and consult your dealer Never try to repair the unit by yourself because it is dangerous to do so CD Changer Control Display The disc is dirty or upside down The disc has scratches a Eject the magazine Check the disc Load the disc again To next disc automatically No operation by some cause a Eject the magazine If ...

Страница 61: ...od Control Display The iPod cable was disconnected in the iPod mode a Reconnect the iPod cable Possible cause a Possible solution Your iPod has no playable music a Download playable music to your iPod Error Display Messages ...

Страница 62: ...YEFM262693A NT1105 1125 Printed in China System Upgrade Guidebook Matsushita Electric Industrial Co Ltd Web Site http www panasonic co jp global ...

Результаты поиска

Содержание CQ-C5303N

Отзывы:

Похожие инструкции для CQ-C5303N

Бренды по названию

Популярные бренды

Panasonic CQ-C5303N, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание CQ-C5303N

Отзывы:

Похожие инструкции для CQ-C5303N

Бренды по названию

Популярные бренды