92
CQ-C5410/5310/5210/5110U
CQ-C5410/5310/5210/5110U
93
Attention :
≥
Cet appareil ne peut fonctionner que sur une batterie
de véhicule 12 V c.c. avec négatif à la masse.
Ne l’utilisez avec aucun autre type de batterie. Cela
risquerait de causer de sérieux dommages.
MISE EN GARDE
Les présentes instructions
d’installation s’adressent aux
techniciens expérimentés, non aux
personnes qui ne possèdent pas les
qualifi cations techniques requises.
Elles ne contiennent ni mise en
garde ni avertissement concernant
les dangers potentiels qu’implique
l’installation de cet appareil.
Toute tentative d’installation de cet
appareil dans un véhicule motorisé,
par toute autre personne qu’un
technicien qualifi é, comporte un risque
d’endommagement du circuit électrique
et de blessure grave, voire de décès.
Si le véhicule est équipé de coussins de
sécurité gonfl ables et/ou d’un système
antivol, il se peut que la connexion et
déconnexion de la batterie nécessite
des procédures spécifi ques lors de
l’installation.
Avant de procéder à l’installation
de ce composant électronique,
contactez le concessionnaire ou le
fabricant du véhicule pour connaître la
procédure à suivre, et conformez-vous
rigoureusement aux instructions
reçues.
LE NON-RESPECT DE LA PROCÉDURE
À SUIVRE COMPORTE UN RISQUE
DE DÉPLOIEMENT DES COUSSINS
DE SÉCURITÉ GONFLABLES OU
D’ACTIVATION DU SYSTÈME ANTIVOL
PAR INADVERTANCE, DONT PEUVENT
RÉSULTER DES DOMMAGES AU
VÉHICULE OU DES BLESSURES.
N
o
Pièce
Schéma
Qté
1
Collier de montage
1
2
Écrou hexagonal (5 mm
‡
)
1
3
Plaque de fi xation arrière
1
4
Vis autotaraudeuse
(5 mm
‡k
16 mm)
1
5
Boulon de montage
(5 mm
‡
)
1
6
Connecteur d’alimentation
1
7
Plaque de garniture
1
8
Plaque de déverrouillage
2
Vue d’ensemble
Cet appareil doit être installé par un professionnel.
Toutefois, si vous prévoyez l’installer vous-même, la
première étape consistera à choisir un emplacement. Les
instructions des pages qui suivent vous guideront au fi l
des étapes suivantes :
(Veuillez prendre connaissance de la section « MISE EN
GARDE ».)
≥
Identifi ez et étiquetez les câbles du véhicule.
≥
Raccordez les câbles du véhicule aux câbles du
connecteur d’alimentation.
≥
Installez l’appareil dans le tableau de bord.
≥
Vérifi ez le fonctionnement de l’appareil.
En cas de diffi culté, veuillez consulter un installateur
professionnel.
Avant de procéder à l’installation, vérifi ez la présence des
objets suivants dans l’emballage de l’appareil.
≥
Carte de garantie
... Remplissez-la sans tarder.
≥
Liste des centres de service après-vente Panasonic
...
À conserver pour consultation ultérieure si l’appareil a
besoin d’une réparation.
≥
Matériel d’installation
... Nécessaire à l’installation
dans le tableau de bord.
Matériel d’installation
Vérifi cateur de
continuité
12 V c.c
Ruban d’électricien
Pince
coupante
de côté
Spécifi cations du tableau de bord
Épaisseur minimale 4,75 mm (
3
/
16
po)
maximale 5,56 mm (
7
/
32
po)
182 mm (7
5
/
32
po)
53 mm (2
3
/
32
po)
Guide d’installation
Outils requis
Vous aurez besoin d’un tournevis, d’une pile 1,5 V AA et
des objets suivants :
Préparatifs
≥
Il est fortement recommandé de porter des gants
lors de l’installation, pour vous protéger contre les
blessures.
≥
Lorsque vous pliez les languettes du collier de
montage avec le tournevis, prenez garde de vous
blesser aux mains ou aux doigts.
≥
Déconnectez le câble de la borne de batterie
négative
-
(voir la mise en garde ci-dessous).
≥
Cet appareil doit être installé à l’horizontale, en
soulevant sa face avant sur un angle adéquat ne
dépassant pas 30
o
.
Moins de 30
o
Installation dans le tableau de bord
Ouverture nécessaire pour l’installation
Cet appareil peut être installé dans tout tableau de
bord qui possède une ouverture telle qu’indiquée
ci-dessus. Le tableau de bord doit avoir une épaisseur de
4,75 mm (
3
/
16
po)–5,56 mm (
7
/
32
po) pour pouvoir
supporter le poids de cet appareil.
53 mm (2
3
/
32
po)
182 mm (7
5
/
32
po)
F
R
A
N
Ç
A
I
S
31
F
R
A
N
Ç
A
I
S
32
Attention :
≥
Si le véhicule est équipé de coussins de
sécurité gonfl ables et/ou d’un système antivol,
il se peut que la connexion et déconnexion de la
batterie nécessite des procédures spécifi ques lors
de l’installation.
≥
Avant de procéder à l’installation de ce composant
électronique, contactez le concessionnaire ou le
fabricant du véhicule pour connaître la procédure
à suivre, et conformez-vous rigoureusement aux
instructions reçues.
≥
LE NON-RESPECT DE LA PROCÉDURE À SUIVRE
COMPORTE UN RISQUE DE DÉPLOIEMENT
DES COUSSINS DE SÉCURITÉ GONFLABLES
OU D’ACTIVATION DU SYSTÈME ANTIVOL PAR
INADVERTANCE, DONT PEUVENT RÉSULTER DES
DOMMAGES AU VÉHICULE OU DES BLESSURES.
Remarque :
≥
Les divers réglages qui ont été sauvegardés dans la
mémoire d’un autre appareil du véhicule (appareil
de navigation routière, etc.) risquent d’être perdus si
les bornes de la batterie sont déconnectées.
Il est donc recommandé de prendre en note les
réglages ou d’en faire une copie de sauvegarde
avant de déconnecter les bornes.
Une fois l’installation de l’appareil principal terminée,
réglez à nouveau l’appareil en vous basant sur vos
notes.
