background image

455

CQ-C3301N

1

êÛÒÒÍËÈ

454

CQ-C3301N

1

êÛÒÒÍËÈ

35

36

MP3/WMA

燠‰ËÒÍ ËÏÂÂÚÒfl ‰ÂÙÂÍÚ ËÎË ÔÓÒÚÓÓÌÌËÈ Ô‰ÏÂÚ.

a

쉇ÎËÚ¸ ÔÓÒÚÓÓÌÌËÈ Ô‰ÏÂÚ, ÎË·Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ·ÂÁ‰ÂÙÂÍÚÌ˚È
‰ËÒÍ. ÑÎfl MP3/WMA, ÒÏ. ÓÔËÒ‡ÌË MP3/WMA.

èË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË Ù‡ÈÎÓ‚ VBR (ÔÂÂÏÂÌ̇fl ÒÍÓÓÒÚ¸ ÔÂ‰‡˜Ë ·ËÚÓ‚)
ÏÓÊÂÚ ÔÓËÁÓÈÚË ÔÓÔÛÒÍ Á‚Û͇.

a

ÇÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ Ù‡ÈÎ˚ ·ÂÁ VBR.

èÓÔÛÒÍ Á‚Û͇ ËÎË
ÔÓÒÚÓÓÌÌËÈ ¯ÛÏ.

ÇÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏÓÒÚ¸ CD-R/RWs ÏÓÊÂÚ Á‡‚ËÒÂÚ¸ ÓÚ ÍÓÏ·Ë̇ˆËË ÌÓÒËÚÂÎfl,
ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÌÓÈ ÔÓ„‡ÏÏ˚ ‰Îfl Á‡ÔËÒË Ë ÂÍÓ‰Â‡, ‰‡Ê ÂÒÎË Ú‡ÍË CD-R/RW
ÏÓ„ÛÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl Ì‡ ‰Û„Ëı ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ı, Ú‡ÍËı Í‡Í èä.

a

ëÓÁ‰‡Ú¸ CD-R/RW ‚ ‰Û„ÓÈ ÍÓÏ·Ë̇ˆËË ÌÓÒËÚÂÎfl, ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÌÓÈ
ÔÓ„‡ÏÏ˚ ‰Îfl Á‡ÔËÒË Ë ÂÍÓ‰Â‡, ËÁۘ˂ ÓÔËÒ‡ÌË MP3/WMA.

CD-R/RW, ÍÓÚÓ˚ ÏÓ„ÛÚ
‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl Ì‡ ‰Û„Ëı
ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ı, ÏÓ„ÛÚ ÌÂ
‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl Ì‡ ‰‡ÌÌÓÏ
‡ÔÔ‡‡ÚÂ.

ÑËÒÍ ÒÓ‰ÂÊËÚ ‰‡ÌÌ˚ ÙÓχڇ, Ì ÔÓ‰‰‡˛˘Â„ÓÒfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌ˲.

a

é ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏ˚ı Á‚ÛÍÓ‚˚ı ‰‡ÌÌ˚ı ÍÓÏ CD-DA (Ú.Â. ÏÛÁ˚͇θÌ˚ı
CD) ÒÏ. ÓÔËÒ‡ÌË MP3/WMA.

ç ÔÓËÒıÓ‰ËÚ
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ, ÎË·Ó
‰ËÒÍ ‚˚Ú‡ÎÍË‚‡ÂÚÒfl

ÇÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË

ÇÓÁÏÓÊÌ˚ Ô˘ËÌ˚

a

èËÌËχÂÏ˚ ÏÂ˚

èËϘ‡ÌËÂ:

¡

ëÏ. “èËϘ‡ÌËfl Í MP3/WMA”. (

a

ÒÚ. 440)

ÑÂÙÂÍÚӂ͇

(ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ)

CD

ê‡ÒÍÎÂË‚¯‡flÒfl ˝ÚËÍÂÚ͇ ËÎË ÔÓ‰Ó·Ì˚È Ô‰ÏÂÚ ÔÂÔflÚÒÚ‚ÛÂÚ ‚˚ıÓ‰Û ‰ËÒ͇.

a

é·‡ÚËÚ¸Òfl Í Ç‡¯ÂÏÛ ‰ËÎÂÛ.

åËÍÓÍÓÌÚÓÎÎÂ ‚ ‡ÔÔ‡‡Ú ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÌÂÌÓχθÌÓ ËÁ-Á‡ ÔÓÏÂı ËÎË ÔÓ˜Ëı
Ù‡ÍÚÓÓ‚.

a

éÚÒÓ‰ËÌË‚ ÒËÎÓ‚ÓȠ͇·Âθ, ÔÓ‚ÚÓÌÓ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ¸ Â„Ó. ÖÒÎË
ÔÓ·ÎÂχ ˝ÚËÏ Ì ÛÒÚ‡ÌÂ̇, Ó·‡ÚËÚ¸Òfl Í Ç‡¯ÂÏÛ ‰ËÎÂÛ.

ÑËÒÍ Ì ÏÓÊÂÚ
‚˚Ú‡ÎÍË‚‡Ú¸Òfl

ÄÔÔ‡‡Ú ÒÏÓÌÚËÓ‚‡Ì ÌÂ̇‰ÂÊÌÓ.

a

燉ÂÊÌÓ Á‡ÍÂÔËÚ¸ ‡ÔÔ‡‡Ú Í ÍÓÌÒÓÎË.

ÄÔÔ‡‡Ú ÒÏÓÌÚËÓ‚‡Ì Ò Ì‡ÍÎÓÌÓϠ̇Á‡‰ ·ÓΠ˜ÂϠ̇ 30 „‡‰ÛÒÓ‚.

a

ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‡ÔÔ‡‡Ú ÔÓ‰ Û„ÎÓÏ 30 „‡‰ÛÒÓ‚ ËÎË ÏÂÌÂÂ.

èÓÔÛÒÍ Á‚Û͇ ÔÓ‰
‰ÂÈÒÚ‚ËÂÏ ‚Ë·‡ˆËË

燠‰ËÒÍ ËÏÂÂÚÒfl ‰ÂÙÂÍÚ ËÎË ÔÓÒÚÓÓÌÌËÈ Ô‰ÏÂÚ.

a

쉇ÎËÚ¸ ÔÓÒÚÓÓÌÌËÈ Ô‰ÏÂÚ, ÎË·Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ·ÂÁ‰ÂÙÂÍÚÌ˚È
‰ËÒÍ.

èÓÔÛÒÍ Á‚Û͇ ËÎË
ÔÓÒÚÓÓÌÌËÈ ¯ÛÏ.

ÑËÒÍ ‚ÒÚ‡‚ÎÂÌ ‚‚Âı ‰ÌÓÏ. ÇÒÚ‡‚ËÚ¸ ‰ËÒÍ Ô‡‚ËθÌÓ.

a

燠‰ËÒÍ ËÏÂÂÚÒfl ‰ÂÙÂÍÚ ËÎË ÔÓÒÚÓÓÌÌËÈ Ô‰ÏÂÚ.

燠‰ËÒÍ ËÏÂÂÚÒfl ‰ÂÙÂÍÚ ËÎË ÔÓÒÚÓÓÌÌËÈ Ô‰ÏÂÚ.

a

쉇ÎËÚ¸ ÔÓÒÚÓÓÌÌËÈ Ô‰ÏÂÚ, ÎË·Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ·ÂÁ‰ÂÙÂÍÚÌ˚È
‰ËÒÍ.

ç ÔÓËÒıÓ‰ËÚ
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ, ÎË·Ó
‰ËÒÍ ‚˚Ú‡ÎÍË‚‡ÂÚÒfl.

ÇÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË

ÇÓÁÏÓÊÌ˚ Ô˘ËÌ˚

a

èËÌËχÂÏ˚ ÏÂ˚

ê‡ÁÌˈ‡ ‚ ÛÒÎÓ‚Ëflı ÔËÂχ ÌÂÁ̇˜ËÚÂθ̇ ÏÂʉ۠ÚÂÍÛ˘ÂÈ Òڇ̈ËÂÈ Ë
Òڇ̈ËflÏË AF. é·ÌÓ‚ÎÂÌË ÔÂ˜Ìfl AF ÍÓ̘ËÎÓÒ¸ ÌÂÛ‰‡˜ÂÈ.

a

èÓ‰Óʉ‡Ú¸, ÔÓ͇ ÔÂ˜Â̸ AF Ì ӷÌÓ‚ËÚÒfl ÛÒÔ¯ÌÓ. èË
ÌÂÒÚ‡·ËθÌÓÏ ÔËÂÏ ‚Û˜ÌÛ˛ Ì‡ÒÚÓËÚ¸ Ì‡ ÒÚ‡ÌˆË˛ Ò ÒÚ‡·ËθÌ˚Ï
Ò˄̇ÎÓÏ.

ç‚ÓÁÏÓÊÂÌ ÔËÂÏ
Òڇ̈ËË AF ‰‡Ê ÔË
„ÓÂÌËË Ë̉Ë͇ÚÓ‡ AF.

ÄÔÔ‡‡Ú ÔËÌËχÂÚ Ò˄̇ΠӠÚÂÍÛ˘ÂÏ ‚ÂÏÂÌË „ËÓ̇, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÓ„Ó ‚
‰Û„ÓÏ ˜‡ÒÓ‚ÓÏ ÔÓflÒÂ, ÎË·Ó Ó̠̇ÒÚÓÂ̠̇ ÒÚ‡ÌˆË˛, Ì ÔÂ‰‡˛˘Û˛ Ò˄̇ΠÓ
ÚÂÍÛ˘ÂÏ ‚ÂÏÂÌË.

a

ç‡ÒÚÓËÚ¸ Ì‡ ÒÚ‡ÌˆË˛, ÔÂ‰‡˛˘Û˛ Ò˄̇ΠӠÚÂÍÛ˘ÂÏ ‚ÂÏÂÌË,
ÔÓ‰ıÓ‰fl˘ËÈ ‰Îfl Ç‡¯Â„Ó „ËÓ̇, Î˷Ӡ̇ÒÚÓËÚ¸ ˜‡Ò˚ ‚Û˜ÌÛ˛.

ç‡ÒÚÓÈ͇ ÚÂÍÛ˘Â„Ó
‚ÂÏÂÌË (ëí) ÌÂ
ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl ÚÓ˜ÌÓ.

ǠLJ¯ÂÏ „ËÓÌ ‚ ‰‡ÌÌ˚È ÏÓÏÂÌÚ Ì ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ ÔÓ„‡ÏÏ˚ ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó ÚËÔ‡.

a

Ç˚·‡Ú¸ ‰Û„ÓÈ PTY, ÎË·Ó ÔÓ‰Óʉ‡Ú¸, ÔÓ͇ ÔÓ„‡Ïχ Ê·ÂÏÓ„Ó
ÚËÔ‡ Ì ̇˜ÌÂÚÒfl.

“NONE” ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÔË
‚˚·Ó PTY.

äÓ„‰‡ Òڇ̈Ëfl ˜‡ÒÚÓ ËÁÏÂÌflÂÚ ÚËÔ ÔÓ„‡ÏÏ˚, ‡ÔÔ‡‡Ú Ì ÏÓÊÂÚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ÍÓ‰ PTY.

a

èÓÒΠÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ÍÓ‰‡ PTY ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl ÔÓËÒÍ ÌÛÊÌÓÈ ÔÓ„‡ÏÏ˚ Ë
̇ÒÚÓÈ͇ Ì‡ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ ÒÚ‡ÌˆË˛. çÛÊÌÓ, ÔÓ˝ÚÓÏÛ, ÔÓ‰Óʉ‡Ú¸
ÌÂÍÓÚÓÓ ‚ÂÏfl.

èËÌËχ˛ÚÒfl Òڇ̈ËË,
ÓÚ΢‡˛˘ËÂÒfl ÔÓ PTY ÓÚ
ÚÂÍÛ˘ÂÈ Òڇ̈ËË.

ç‚ÓÁÏÓÊÂÌ ÔËÂÏ ÍÓ‰‡ PS ËÁ-Á‡ ÔÎÓıËı ÛÒÎÓ‚ËÈ ÔËÂχ Ë ‰.

a

äÓ‰ PS ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÚÓθÍÓ ÚÓ„‰‡, ÍÓ„‰‡ ÓÌ ÔËÌËχÂÚÒfl. èÓ‰Óʉ‡Ú¸,
ÔÓ͇ ÛÒÎÓ‚Ëfl Ì ÛÎÛ˜¯‡ÚÒfl.

ç ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl PS, ‰‡ÊÂ
ÂÒÎˠ̇ÒÚÓÂ̇ Ì‡
ÒÚ‡ÌˆË˛ RDS. (“NO PS”
ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl.)

ÇÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË

ÇÓÁÏÓÊÌ˚ Ô˘ËÌ˚

a

èËÌËχÂÏ˚ ÏÂ˚

RDS

Содержание CQ-C3301N

Страница 1: ...ren Sie sie danach f r sp tere Nachschlagzwecke sorgf ltig auf Pri re de lire ces instructions attentivement avant d utiliser le produit et garder ce manuel pour l utilisation ult rieure Leest u deze...

Страница 2: ...421 CQ C3301N 1 420 CQ C3301N 1 1 2 12 24 Panasonic 30 Panasonic...

Страница 3: ...MP3 WMA 440 442 446 450 451 451 451 452 457 2 5 7 VARO AVATTAESSA OLET ALTTIINA LASER S TEILYLLE L TUIJOTA S TEESEEN VARNING LASERST R LNING N R DENNA DEL R PPNAD STIRRA EJ IN I STR LEN ADVARSEL LASER...

Страница 4: ...P SRC PWR DISP ACC ACC YEAJ02874 1 YEFX0217263 1 YEFA131839 1 YEFC05656 1 YEFM293899 YEFM293900 YEFM293901 1 1 XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXX OO OOOOO YEFM285614 1 2...

Страница 5: ...C K CQ C3301N 2 1 3 SRC TA 4 5 6 DISP BAND APM SRC DISP E MUTE SQ DISP SRC PWR ON SRC PWR SRC PWR 1 SLED ON a 446 DISP ACC T a 424 a 428 a 446 VOLUME SRC CD MP3 WMA MP3 WMA a 438 a 437 a 428 AM LW MW...

Страница 6: ...H S E L T U N E T R A C K CQ C3301N 2 1 3 SRC TA 4 5 6 DISP BAND APM 2 1 3 SRC 4 5 6 DISP BAND APM q SRC w BAND e 0 5 LOCAL ON a 446 FM MONO ON a 446 DISP 3AM LW MW 3 RDS NO CT a 427 SRC BAND APM DIS...

Страница 7: ...Y F O L D E R V O L U M E P U S H S E L T U N E T R A C K CQ C3301N 2 1 3 SRC TA 4 5 6 DISP BAND APM TA DISP AF AF TA AF 2 AF AF PI AF AF RDS AF AF AF RDS DISP AF AF PI PI TA AF DISP PS RDS RDS RDS RD...

Страница 8: ...T R A C K CQ C3301N 2 1 3 SRC TA 4 5 6 DISP BAND APM TA RDS A RDS TA a 429 A q w a 444 e VOLUME 0 TA TP TA VOLUME PTY RDS PTY PTY DISP PTY 2 PTY PTY PTY q w BAND BAND NONE 2 PTY PTY 1 6 1 6 PTY q 5 1...

Страница 9: ...1 NEWS NEWS 2 SPEECH AFFAIRS INFO EDUCATE DRAMA CULTURE SCIENCE VARIED WEATHER FINANCE CHILDREN SOCIAL RELIGION PHONE_IN TRAV EL LEISURE DOCUMENT 3 SPORT SPORT 4 POP_M POP_M 5 CLASSICS CLASSICS 6 MUSI...

Страница 10: ...BAND APM 3 SRC 4 5 6 DISP BAND APM CD SRC CD DISP NO TITLE 3 SCROLL d s d f s a y 5 BAND y 5 BAND y 5 4 RANDOM 4 RANDOM 10 5 SCAN 5 SCAN 6 REPEAT 6 REPEAT 8 c MP3 WMA a 440 a 451 CD DA MP3 WMA q OPEN...

Страница 11: ...1 3 SRC TA 4 5 6 DISP BAND APM 3 SRC 4 5 6 DISP BAND APM SRC MP3 WMA DISP NO NAME 3 SCROLL ID3 WMA 3 SCROLL 2 TAG TAG TAG TAG d s d f s a E y 5 BAND y 5 BAND y 5 MP3 WMA 4 RANDOM 4 RANDOM 4 RANDOM 2...

Страница 12: ...play list Multi session Disc at once ISO 9660 1 2 Apple ISO 9660 Joliet Romeo Apple HFS UDF 1 50 Mix CD CD Extra Recording MP3 WMA files on a CD media 999 255 8 255 MP3 WMA MP3 WMA MP3 WMA MP3 WMA RO...

Страница 13: ...5 6 DISP BAND APM DISP VOLUME PUSH SEL VOLUME PUSH SEL VOLUME PUSH SEL VOLUME PUSH SEL VOLUME PUSH SEL VOLUME PUSH SEL DISP 7 2 VOLUME a 427 DISP VOLUME PUSH SEL VOLUME VOLUME q w VOLUME q w VOLUME q...

Страница 14: ...2 OFF VOLUME PUSH SEL DISP 7 VOL BASS TA VOL EXT MUTE MUTE KEY TREBLE BALANCE FADER OPEN SCROLL PWR MUTE SQ AF RANDOM SCAN REPEAT PTY F O L D E R V O L U M E P U S H S E L T U N E T R A C K CQ C3301N...

Страница 15: ...4 5 6 DISP BAND APM DISP BAND APM DISP 7 ON VOLUME PUSH SEL 2 SLED OFF a 450 SLED a 450 VOLUME q w VOLUME VOLUME PUSH SEL 2 PATTERN 1 1 4 OFF o VOLUME PUSH SEL VOLUME 1 4 q w SECURITY FM MONO PTY LANG...

Страница 16: ...CC OFF ACC ON ACC OFF o VOLUME PUSH SEL VOLUME q ON ACC w OFF ACC OPEN SCROLL PWR MUTE SQ AF RANDOM SCAN REPEAT PTY F O L D E R V O L U M E P U S H S E L T U N E T R A C K CQ C3301N 2 1 3 SRC TA 4 5 6...

Страница 17: ...ED q a 426 w OPEN e r t y q w e 1 2 3 SLED SLED a 446 a 446 SLED 5 6 2 3 4 OPEN OPEN 451 CD CD CD R CD RW CD ROM CD Rs RWs CD R RW CD R RW CD R RW CD CD R RW CD CD R RW CD R RW CD R RW CD DA MP3 WMA C...

Страница 18: ...453 CQ C3301N 1 452 CQ C3301N 1 33 34 a Panasonic a a a a a a 6 a 6 LOCAL a LOCAL MONO a MONO a a a Panasonic Panasonic a a a a a a DISP a MUTE a MUTE a a a a a...

Страница 19: ...01N 1 35 36 MP3 WMA a MP3 WMA MP3 WMA VBR a VBR CD R RWs CD R RW a CD R RW MP3 WMA CD R RW a CD DA CD MP3 WMA a MP3 WMA a 440 CD a a a 30 a 30 a a a a AF AF a AF AF AF a a PTY NONE PTY PTY a PTY PTY P...

Страница 20: ...2 2 CD 4 0 5 W 50 W 4 4 22 W 4 DIN 45 324 4 4 8 12 dB 100 Hz 12 dB 10 Hz 2 5 V B CD 200 178 x 50 x 160 mm 1 4 kg 87 5 MHz M 108 MHz M 6 dB V 30 dB 35 dB 1 kHz 531 kHz 1 602 kHz 27 dB V 20 dB 153 kHz...

Отзывы: