background image

Precautions

 

Be Absolutely Sure to Use the Battery Pack With the 

Specified Product

If it is used with a product other than the one for which it was 

designed, electrolyte leakage, generation of heat, ignition or 

rupture may result.

 

Do Not Charge the Battery Using Methods Other Than 

Those Specified

If the battery pack is not charged using one of the specified 

methods

*1

, electrolyte leakage, generation of heat, ignition 

or rupture may result.

*1 Refer to the operating instructions of your product.

 

Do Not Throw the Battery Pack Into a Fire or Expose It 

to Excessive Heat

Generation of heat, ignition or rupture may result.

 

Avoid Extreme Heat (Near the Fire, In Direct Sunlight, 

for Example)

Electrolyte leakage, generation of heat, ignition or rupture 

may result.

 

Do Not Insert Sharp Objects Into the Battery Pack, Dis-

assemble, or Modify It

Electrolyte leakage, generation of heat, ignition or rupture 

may result.

 

Do Not Apply Shocks to the Product by Dropping It, Ap-

plying Strong Pressure to It, etc.

Electrolyte leakage, generation of heat, ignition or rupture of 

the battery may result.

• 

If this product is subjected to a strong impact, stop using it 

immediately.

 

Do Not Short the Positive (+) and Negative (-) Contacts

Generation of heat, ignition or rupture may result.

• 

Do not place the battery pack together with articles such 

as necklaces or hairpins when carrying or storing.

 

When the Battery Pack Has Deteriorated, Replace It 

with a New One

Continued use of a damaged battery pack may result in heat 

generation, ignition or battery rupture.

 

Do not touch the terminals on the battery pack and the com-

puter. The battery pack may no longer function properly if 

the contacts are dirty or damaged.

 

Do not expose the battery pack to water, or allow it to be-

come wet.

 

Should the battery leak and the fluid get into your eyes, do not 

rub your eyes. Immediately flush your eyes with clear water 

and see a doctor for medical treatment as soon as possible.

 

Store the battery pack in a place with a temperature of be-

tween 10°C to 30°C {50 °F to 86 °F}.

 

When the battery pack is left installed in a computer, it dis-

charges electricity gradually in small amounts even if the 

computer’s power is off. If left for a long period (several 

months or more), the battery pack will over discharge and its 

performance may deteriorate.

If the battery pack will not be used for a long period of time (a 

month or more), charge or discharge (use) the battery pack 

until the remaining battery level becomes 30% to 40% and 

store it in a cool, dry place.

 

Keep the battery bay weight saver in a safe place after removal.

Putting a heavy thing on it or dropping it may cause damage.

 

Read the computer’s Reference Manual or the Operating 

Instructions before use. For how to start up the Reference 

Manual, please refer to the computer’s Operating Instructions.

CAUTION:

Risk of Explosion if Battery is replaced by an Incorrect Type. Dis-

pose of Used Batteries According to the Instructions.

 58-E-1

For use with I.T.E. Listed Notebook Computer, Panasonic, 

Model CF-C2. 

(The statement based on UL standards.)

  

52-M-1

ENGLISH

The battery pack is designed for supplying power to the Panasonic 

computer series. The battery pack is not charged when it is first 

purchased. Be sure to charge it before using it for the first time.

 

Before using the battery pack, read this Operating Instruc-

tions and the relevant portions of the computer’s Operating 

Instructions and Reference Manual carefully.

How to Replace and Charge the Battery Pack

The battery pack is not charged when it is first purchased. Be 

sure to charge it before using for the first time. Refer to the 

computer’s Reference Manual or the Operating Instructions.

<Remove the battery pack>
 Slide the latch of the battery pack(A) to be removed to 

the unlocked position ( ), and pull out the battery pack.

B

A

Confirm that the battery indica-

tor (B):

Lights green; this means that 

the built-in bridge battery has 

enough remaining power re-

quired for a hot swap.

Blinks red; You cannot replace 

the battery pack without turning 

off the computer.

When the battery indicator

 

(B) doesn’t light; Shutdown,

 

Hibernation and while the AC

 

adaptor is connected to the

 

computer. 

CAUTION

 

In the case of a hot swap, finish replacing the battery within 

a minute. 

Depending on the built-in bridge battery status, the com-

puter may enter hibernation within one minute. Replace the 

battery pack as soon as possible.

 

During battery replacement, the LCD backlight may become 

dark. 

<Insert the battery pack>
Slide the battery pack in parallel with the arrow direction 

until it click to the secured position.

1

<Charge the battery pack>

Connect the AC Adaptor to the computer.

The battery charging starts automatically.

 

Charging time and operating time vary according to the state 

of the computer’s power supply and the temperature.

 

The battery pack may become warm during charging or nor-

mal use. This is completely normal.

Specifications

CF-VZSU80U

CF-VZSU82U

CF-VZSU83U

Type

Li-ion

Voltage

10.8 

V

Capacity

6800 

mAh

 (typ.) 

/ 6400 

mAh

 

(min.)

3400 

mAh

 (typ.) 

/ 3200 

mAh

 

(min.)

9300 

mAh

 (typ.) 

/ 8700 

mAh

 

(min.)

Dimensions 

(W x D x H)

Approx. 193 

mm

 × 71 

mm

 × 21.5 

mm

{Approx. 7.6” × 2.8” × 0.85”}

Weight

Approx. 345 

{Approx. 0.76 

lb.}

Approx. 210 

{Approx. 0.46 

lb.}

Approx. 475 

{Approx. 1.05 

lb.}

Refer to the Operating Instructions about the charging time/operating time.

Declaration of Conformity (DoC)

“Hereby, Panasonic declares that this Battery Pack 

is in compliance with the essential requirements and 

other relevant provisions of EU Council Directives.”

Authorised Representative:

Panasonic Testing Centre

Panasonic Marketing Europe GmbH

Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany

18-E-0

DFQW5687ZAT_CF-VZSU80U_OI_MGFJ.indb   4

2012/12/05   16:50:17

Содержание CF-VZSU80U

Страница 1: ...は 必ず充電してください 取扱説明書をよくお読みのうえ 正しく安全にお使いください ご使用前に 安全上のご注意 下記 を必ずお読みください ご使用の際には この取扱説明書とあわせて 当社製パソコン本体の 取扱説明書をよくお読みください この取扱説明書は大切に保管してください パナソニック製の以下のパソコンで使用してください 品番 CF C2 52 J 1 危険 プラス とマイナス を金属などで接触させない 禁止 発熱 発火 破裂の原因になります ネックレス ヘアピンなどと いっしょに持ち運んだり保 管したりしないでください クギを刺したり 分解 改 造をしたりしない 液漏れ 発熱 発火 破裂の 原因になります 指定の方法で充電する 指定の方法 1 で充電しないと 液漏れ 発熱 発火 破裂の 原因になります 1 お使いの製品の取扱説明書 をご覧ください 必ず指定の製品で使用する 指定の製品以...

Страница 2: ...などで接触が悪くなると 充電が正しく行われなかっ たり パソコンが正しく動作しなかったりする場合があります バッテリーパックをぬらさないでください 万一 破損によって電解液が流出し 目に入った場合は 直 ちに大量の水で洗い流して医師にご相談ください バッテリーパックを保管するときは 10 30 の場所 に保管してください バッテリーパックをパソコンに取り付けておいた場合 パソ コンの電源が切れた状態でも少しずつ放電されます この状 態が長期間 数か月以上 続くと バッテリーが過放電状態 になり性能が劣化する可能性があります パソコンを長期間 約 1 か月以上 使わない場合は バッテ リーパックの性能維持のため 満充電 100 の 3 4 割程度の充電状態でバッテリーパックをパソコンから取り外 し 冷暗所に保管してください パソコン本体の取扱説明書または 操作マニュアル も よく読んでお使い...

Страница 3: ...er Lieferanten Informationen zur Entsorgung in Ländern außerhalb der Europäischen Union Diese Symbole gelten nur innerhalb der Europäischen Union Bitte treten Sie mit Ihrer Gemeindeverwaltung oder Ihrem Händler in Kontakt wenn Sie dieses Produkt entsorgen möchten und fragen Sie nach einer Entsorgungsmöglichkeit Hinweis zum Batteriesymbol unten zwei Symbolbeispiele Dieses Symbol kann in Kombination...

Страница 4: ...tart up the Reference Manual please refer to the computer s Operating Instructions CAUTION Risk of Explosion if Battery is replaced by an Incorrect Type Dis pose of Used Batteries According to the Instructions 58 E 1 For use with I T E Listed Notebook Computer Panasonic Model CF C2 The statement based on UL standards 52 M 1 ENGLISH The battery pack is designed for supplying power to the Panasonic ...

Страница 5: ...sachen Schaden Lesen Sie das Reference Manual des Computers oder die Bedienungsanleitung vor der Verwendung durch Hinweise dazu wie das Reference Manual gestartet wird finden Sie in der Betriebsanleitung des Computers ACHTUNG Wenn das Akkupack gegen einen falschen Typ ausgewechselt wird besteht Explosionsgefahr Bitte befolgen Sie die Anwei sungen zur Entsorgung eines verbrauchten Akkupacks sorg fä...

Страница 6: ...essus peut causer des dommages Lisez le Manuel de référence ou les instructions d utilisation avant l utilisation Pour savoir comment démarrer le Manuel de référence reportez vous aux Instructions d utilisation AVERTISSEMENT Il y a risque d explosion en cas de remplacement de la batterie par une autre de type inadéquat Suivre les instructions pour mettre au rebut les batteries usées 58 F 1 Comment...

Отзывы: