background image

Safety Precautions

 

Be Absolutely Sure to Use the Battery Pack With the Spec-

ified Product

If it is used with a product other than the one for which it was 

designed, electrolyte leakage, generation of heat, ignition or 

rupture may result.

 

Do Not Charge the Battery Using Methods Other Than 

Those Specified

If the battery pack is not charged using one of the specified 

methods

*1

, electrolyte leakage, generation of heat, ignition or 

rupture may result.

*1 Refer to the operating instructions of your product.

 

Do Not Throw the Battery Pack Into a Fire or Expose It to 

Excessive Heat

Generation of heat, ignition or rupture may result.

 

Avoid Extreme Heat (Near the Fire, In Direct Sunlight, for 

Example)

Electrolyte leakage, generation of heat, ignition or rupture may result.

 

Do Not Apply Shocks to the Product by Dropping It, Apply-

ing Strong Pressure to It, etc.

Electrolyte leakage, generation of heat, ignition or rupture of 

the battery may result.

• If this product is subjected to a strong impact, stop using it immediately.

 

Do Not Short the Positive (+) and Negative (-) Contacts

Generation of heat, ignition or rupture may result.

• Do not place the battery pack together with articles such as 

necklaces or hairpins when carrying or storing.

 

Do Not Short the Pins of the Connector with Metal Objects

Generation of heat, ignition or rupture may result.

• Do not place the battery pack together with articles such as 

necklaces or hairpins when carrying or storing.

 

When the Battery Pack Has Deteriorated, Replace It with a 

New One

Continued use of a damaged battery pack may result in heat 

generation, ignition or battery rupture.

 

If a Malfunction or Trouble Occurs, Immediately Stop Use

Generation of heat, ignition or rupture may result.

• If the battery pack appears to be deformed or damaged, or if it 

emits smoke, abnormal odor, excessive heat, or other abnor-

mality, remove the battery pack from the computer immediately.

 

Using this product continuously in a hot environment will 

shorten the product life. Avoid use in these types of envi-

ronments.

 

When using in low temperature environment, battery oper-

ation time may become short.

 

y

Do not touch the terminals on the battery pack and the computer. 

The battery pack may no longer function properly if the contacts 

are dirty or damaged.

 

y

Do not expose the battery pack to water, or allow it to become wet.

 

y

Should the battery leak and the fluid get into your eyes, do not 

rub your eyes. Immediately flush your eyes with clear water and 

see a doctor for medical treatment as soon as possible.

 

y

Store the battery pack in a place with a temperature of between 

10 

°C

 to 30 

°C

 {50 

°F

 to 86 

°F

}.

 

y

When the battery pack is left installed in a computer, it discharges 

electricity gradually in small amounts even if the computer’s power 

is off. If left for a long period (several months or more), the battery 

pack will over discharge and its performance may deteriorate. 

If the battery pack will not be used for a long period of time (a month 

or more), charge or discharge (use) the battery pack until the remain-

ing battery level becomes 30% to 40% and store it in a cool, dry place.

 

y

Read the computer’s Reference Manual or the Operating In-

structions before use. For how to start up the Reference Manual, 

please refer to the computer’s Operating Instructions.

ENGLISH

The battery pack is designed for supplying power to the Panasonic 

computer series.

 

y

Before using the battery pack, read this Operating Instructions 

and the relevant portions of the computer’s Operating Instruc-

tions and Reference Manual carefully.

 

y

This manual is shared between CF-VZSU1AW  and CF-VZ-

SU1BW. Illustrations of CF-VZSU1AW are used.

 

y

Depending on the shape of the computer’s battery cover, battery 

types that can be attached differ.

 

y

Different types of batteries cannot be attached together for use.

<For India>

Declaration of Conformity with the requirements of the e-waste (Management 

and Handling) Rules, 2011. (adopted by Notification S.O.1035(E) of Ministry of 

Environment and Forests)

The Product is in conformity with the requirements of Rule 13 of the e-waste Rules.

The content of hazardous substance with the exemption of the applications 

listed in SCHEDULE II of the e-waste Rules:

1. Lead (Pb) - not over 0.1% by weight;

2. Cadmium (Cd) - not over 0.01% by weight;

3. Mercury (Hg) - not over 0.1% by weight;

4. Hexavalent chromium (Cr6+) - not over 0.1% by weight;

5. Polybrominated biphenyls (PBBs) - not over 0.1% by weight;

6. Polybrominated diphenyl ethers (PBDEs) - not over 0.1% by weight.

For the purpose of recycling to facilitate effective utilization of 

resources, please return this product to a nearby authorized collec-

tion center, registered dismantler or recycler, or Panasonic service 

center when disposing of this product.

Please see the Panasonic website for further information on collec-

tion centers, etc.

http://www.panasonic.com/in/corporate/sustainability/panasonic-

india-i-recycle-program.html

Service helpline: 1800 103 1333 or 1800 108 1333

68-M-1

<For Turkey>

Accordance with the WEEE Regulation.

Disposal of Old Equipment and Batteries Only for European 

Union and countries with recycling

systems
These symbols on the products, packaging, and/or 

accompanying documents mean that used electrical and 

electronic products and batteries must not be mixed with 

general household waste.

For proper treatment, recovery and recycling of old products 

and batteries, please take them to applicable collection points 

in accordance with your national legislation.

By disposing of them correctly, you will help to save valuable 

resources and prevent any potential negative effects on human 

health and the environment. For more information about 

collection and recycling, please contact your local municipality.

Penalties may be applicable for incorrect disposal of this 

waste, in accordance with national legislation.

<For U.S.A. and Canada>

The lithium ion battery you have purchased is recyclable.

Please call 1-800-8-BATTERY for information on how to 

recycle this battery.

La batterie au lithium-ion que vous vous êtes procuré est 

recyclable.

Pour des renseignements sur le recyclage de la batterie, 

veuillez composer le 1-800-8-BATTERY.

48-M-2

How to Replace and Charge the Battery Pack

The battery pack is not charged when it is first purchased. Be sure 

to charge it before using for the first time. 

<When using multiple batteries>

You can replace the battery pack while the computer turns 

on. Refer to the “Operating Instructions - Reference Manual” 

for detail method and notice.

<Replacing the Battery Pack>

1.

 

Open the battery cover.

Make sure no foreign objects are 

under the computer.

Depending on the models, the 

shape of cover may differ.

A

 Slide the release latch (A) to 

the arrow direction.

B

 Slide the cover to the arrow 

direction.

A

2

2

1

2.

 

Remove/Insert the battery pack.

• To remove

A

 Slide the latch (B).

B

 Remove the battery pack.

• To insert

A

 Insert the battery pack until it 

securely fits the connector.

B

DHQX1331ZAT1_CF-VZSU1AW-1BW.indd   5

2017/04/11   14:02:06

Содержание CF-VZSU1A Series

Страница 1: ...atteripaketet BRUKSANVISNING Referenshandbok Polski Przed rozpoczęciem użytkowania baterii należy przeczytać sekcję Infor macje dotyczące przepisów w tej Instrukcji obsługi Należy przeczytać odpowiednie części przedstawione w Instrukcji obsługi tego produktu Środki bezpieczeństwa INSTRUKCJA OBSŁUGI Przeczytaj to najpierw Sposób wymiany i ładowania baterii INSTRUKCJA OBSŁUGI Podręcznik referencyjny...

Страница 2: ... il gruppo batteria usato in accordo con le normative e o i regolamenti locali z z Non esporre questo computer a temperature maggio ri di 60 C English For Europe Disposal of Old Equipment and Batteries Only for European Union and countries with recycling systems These symbols on the products packaging and or accompanying documents mean that used electrical and electronic products and batteries mus...

Страница 3: ...ón de aparatos viejos y baterías usadas solo para la Unión Euro pea y los países con sistemas de reciclaje Estos símbolos en los productos embalajes y o documentos adjuntos significan que los aparatos eléctricos y electrónicos y las baterías no deben ser mezclados con los desechos domés ticos Para un correcto tratamiento recuperación y reciclaje de productos viejos y de baterías agotadas acuda a u...

Страница 4: ...z esetben teljesíti az EU irányelvnek vegyi anyagra vonatkozó követelményét 36 Hu 1 Megfelelőségi nyilatkozat DoC A Panasonic kijelenti hogy ez az akkupakk megfelel az alapvető követelményeknek és egyéb releváns EU Bizottság Irányelvek előírásainak Jogosult képviselet Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 11 22525 Hamburg Németország 18 Hu 0 FIGYELEM Ha az akkumulát...

Страница 5: ... y Before using the battery pack read this Operating Instructions and the relevant portions of the computer s Operating Instruc tions and Reference Manual carefully y y This manual is shared between CF VZSU1AW and CF VZ SU1BW Illustrations of CF VZSU1AW are used y y Depending on the shape of the computer s battery cover battery types that can be attached differ y y Different types of batteries can...

Страница 6: ...and la batterie est laissée fixée à l ordinateur elle se dé charge graduellement petit à petit même si l ordinateur est laissé hors tension Si elle est laissée dans cet état pendant une longue période plusieurs mois ou plus la batterie deviendra trop déchargée et ses performances peuvent être détériorées Si la batterie n est pas utilisée pendant une longue période de temps un mois ou plus changer ...

Отзывы: