Panasonic CF-VDR Series Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 138 / 172

background image

SrzhuGYGᴋ#GYG0Ylghr#㈣⭔ㆻ#ㅻ㿫#⬣ㄠẏᴋ#㇈ㄠ#㽻⋓ᡯ∟ㇼᴿᵛ1
❯#㉿ㆷ#⮛㣏#㉿㚟シ#ゟ⇳㇯#⑛ᳫ〳#㊈ᡳ#⚠✌ぇ#ᵷ㿓#⮛⓼ᝳ#ㇳ⚏㉸㇯#㊌❫⏳#㊓ᝬ㿠ᴿᵛ1

Ⰳ㽻㴯ㅟ〫#㇈ㄠぇ#᝷㿓#⬸⮯#⬣ㄠ#⚠✌ㆷ#ゟ⇳㇯#⑛ᳫ〳ㆻ#㚯㋧㿏ⵓᢧ#⚋∄ᴿᵛ#+

#㸏㇫㐷#

473,1

SrzhuGYG#⟎㩳

啮

# ⚏ὓⵓ#᝷␣㈇#᠃㿓ㆳ⋓#㥫㽟㮧⏳#orj#rq#㿫⿳#㿠ᴿᵛ1

啮

# SrzhuGYGᙷ#㜏㇃ㆳ⋓#ⵓ㈈ẗ#ῃ#^Nh|#Dfwlydwlrq`#䃋⓫㇫#ᬏ㬷ᬠᴿᵛ1

㆗㵯␣㵧# ᾋⴛ㫣# 㥷㇫ⴛぇ⮓# ㇳ⊟# ⛿䂯⏳# 㚵⾻+FG# Nh|,# ^Dfwlydwh`⏳# 㫫␤㿠ᴿᵛ1#

ᡯ#ᵛ㇃#

#ㆻ#᷋⢋#㫫␤㿏᝗#⬣ㄠ㈇#Ὠ⋔ㆻ#㐻䀀㿠ᴿᵛ1

啮

# ^SrzhuGYG# kdv# ghwhfwhg# wkdw# |rxu# frpsxwhu# lv# d# qrwherrn`# ㇫⇳ᴋ# Ⓥⵓ㐷ᙷ#

ᬏ㬷ᬏ⓫#^Fdqfho`ㆻ#⮗㭔㿠ᴿᵛ1#+㟓#ⵓ㈈ⵓ#㇫#Ⓥⵓ㐷ᴋ#6䄃#ᬏ㬷ᬠᴿᵛ1,

ᷧⴛ㫣㭈ぇ⮓#

#ㆻ#᷋⢋#㫫␤㿠ᴿᵛ1

Windows Vista

₇ᴋ#

# +Vwduw,# 0# ^Doo# Surjudpv`# 0# ^F|ehuOlqn# SrzhuGYG`# 0# ^F|ehuOlqn#

SrzhuGYG`⏳#㫫␤㿗#ⲏḻ#ㇿ⴬ᴿᵛ1

Windows XP

₇ᴋ# ^vwduw`# 0# ^Doo# Surjudpv`# 0# ^F|ehuOlqn# SrzhuGYG`# 0# ^F|ehuOlqn#
SrzhuGYG`⏳#㫫␤㿗#ⲏḻ#ㇿ⴬ᴿᵛ1

Windows 2000

₇ᴋ#^Vwduw`#0#^Surjudpv`#0#^F|ehuOlqn#SrzhuGYG`#0#^F|ehuOlqn#SrzhuGYG`
⏳#㫫␤㿗#ⲏḻ#ㇿ⴬ᴿᵛ1

▖⮓▫ⱂ

ⷦⱂ▖㩗

啮

# SrzhuGYGᙷ# ⵛ䀀# ㎈ㇳ# ῃ# ㉿㉻# ┟ὓ# +Zlqgrzv# Ylvwd,/# ᵷᢧ# ┟ὓ# +Zlqgrzv# [S,#

₇ᴋ#㟓ᵷ#㉿㉻#┟ὓ⋓#Ὓ〫ᙷᛧᬏ#

Fn

#.#

F3

ㆻ#ᲃ≣#㻓ⵓ⏳#✷䃏㿏㐷#␿ⵤⵓ゛1

啮

# 㥫㽟㮧ᙷ# ⵓ㈈ẓ# 㐸䄻# 㿏ὓᾋⴛ㫣# ὓ⇳㇫⢃# ㇯ᾋ㥷㇫㮧ᙷ# ㊇⓯㿏᝗# ㇿᴋ# ⬸㭓ぇ⮓#

SrzhuGYG⏳#ⵓ㈈+ⵛ䀀,㿏㐷#␿#ⵓ゛1

啮

# Ylghr#㻓ⵓ㚴ㆻ#㟓ᵷ䃋㿏ᴋ#᜴ㄧ#㿫ᵰ#㇫♯㐷⏳#᷋⢋#㫫␤㿏っ#ㅇ∏#㚴㫣ᢧ⋓#䄃❬㿗#ⲏ#

ㇿ⴬ᴿᵛ1

啮

# Ylghr#㈣⭔#㎈#ᵛ㇃ᝳ#ᚐㆷ#㋧㈈ㆻ#㿏㐷#␿#ⵓ゛1

•

# ᾋⴛ㫣#㇫㊔㴯

•

# ᵛ⏯#㇈ㄠ#㽻⋓ᡯ∟#⬣ㄠ#₇ᴋ#㥛⑟ὓ#㽻⋣㽻㴯#⬣ㄠ

•

# 䃋⓫#㴰⮨#⮛㊌ᚉ㇏#✷᜴

啮

# ㇳⵓ㎈㐷# ⬸㭓ぇ⮓# 䄃❬ẓ# 㐸䄻# ㄫへ# 䃏᜴# ₇ᴋ# GYG0Ylghrぇ# ᾧ⇳# 㽻≿ㇻ# ὓ⋓㿈#

+Iudph#Gursslqj,㇫#⚓⭔㿗#ⲏ#ㇿ⴬ᴿᵛ1#+㇫♯㐷#₇ᴋ#⬣ㄫὓ#Ⰷ⬸,

啮

# H{whqghg#Ghvnwrs#₇ᴋ#Ṑⵓ+ᬫ⟷2ワ⟷,#㻓ⵓ#┟ὓぇ⮓#㇫♯㐷#₇ᴋ#Ylghrᙷ#㊌䃌㿏

ᜃ#㻓ⵓẏ㐷#ㆳ⓫#ⵓᙻ㇫#㉸ㄠẠᴿᵛ1

138

SrzhuGYG

CF-VDRRT3U.indb 138

CF-VDRRT3U.indb 138

2007/03/23 11:01:16

2007/03/23 11:01:16

«
...
136
137
138
139
140
...
»

Содержание CF-VDR Series

Страница 1: ...SANLEITUNG 36 DEUTSCH MODE D EMPLOI 58 FRANÇAIS Փ 䇈ᯢк 80 ㅔԧЁ 取扱説明書 146 日本語 SS0306 2037 DFQX5603YA Printed in Japan 2007 Matsushita Electric Industrial Co Ltd All Rights Reserved 保証書付き日本国内向け取扱説明書をよくお読みのうえ正しく安全にお使いくださいご使用前に安全上のご注意 147 ページを必ずお読みください保証書はお買い上げ日販売店名などの記入を確かめ取扱説明書とともに大切に保管してください CF VDRRT3U indb 1 CF VDRRT3U indb 1 2007 03 23 11 00 45 2007 03 23 11 00 45 ...

Страница 2: ...ss 1 HHS and IEC 60825 1 Wavelength for CD 784 nm for DVD 662 nm Lasereigenschaften des Laufwerks Laserklasse Klasse 1 HHS und IEC 60825 1 Wellennäge für CD 784 nm für DVD 662 nm Propriétés du faisceau laser de ce lecteur Faisceau laser Classe 1 HHS et IEC 60825 1 Longueur d onde Pour les CD 784 nm Pour les DVD 662 nm 2 CAUTION ATTENTION VORSICHT ADVARSEL ADVARSEL VARNING VARO CLASS 3B VISIBLE AND...

Страница 3: ...NERING FOR STRÅLEN KLASS 3B SYNLIG OCH OSYNLIG LASERSTRÅLNING NÄR DENNA DEL ÄR ÖPPNAD STRÅLEN ÄR FARLIG AVATTAESSA OLET ALTTIINA LUOKAN 3B NÄKYVÄLLE JA NÄKYMÄTTÖMÄLLE LASERSÄTEILYLLE ÄLÄ KATSO SÄTEESEEN ᑨチૼ ඖ チૼㆩӲ ㆩӲ 1 HHS ُ IEC 60825 1 ᘘ ᮢ CD 784 nm ᮢ DVD 662 nm ᘜาĿ ᮟ ٴ ᮢチૼȯ ᆙ હʠ ᮢȮႽ Ȯ ᄮ ᣅŊ ר るⱜૼሚヮȯխ ۓ ㅫ ݏ Δ ȯ ጁ Ꮘː ڂ ᣅ෨ሺՖȯ ⱇ 㻿ㆷ ㄠ㿠ᴿᵛ 1 㐷㣟ぇ㐷㑌㿏㐷 ㆷ 㣏ᬏ 㣏ㄠ ᴋ 㚟 ⲏ䀀ㆷ ㅻ䁏㿓㠓ㆻ 㝿㿗 ⲏ ㇿ ᴿᵛ 1 㥛〳ᙷᬏ ⴛⴛ ⲏ ⵓḻ㿏㐷 ...

Страница 4: ...nto an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the Panasonic Service Center or an experienced radio TV technician for help Warning To assure continued compliance use only shielded interface cables when connecting to a computer or peripheral Also any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user...

Страница 5: ...ickelt und hergestellt die recycelbar und wieder verwendbar sind Dieses Symbol auf Produkten und oder begleitenden Dokumenten bedeutet dass elektrische und elektronische Produkte am Ende ihrer Lebensdauer vom Hausmüll getrennt entsorgt werden müssen Bringen Sie bitte diese Produkte für die Behandlung Rohstoffrückgewinnung und Recycling zu den eingerichteten kommunalen Sammelstellen bzw Wertstoffsa...

Страница 6: ... cas contraire Afin de connaître le point de collecte le plus proche veuillez contacter vos autorités locales Des sanctions peuvent être appliquées en cas d élimination incorrecte de ces déchets conformément à la législation nationale Utilisateurs professionnels de l Union européenne Pour en savoir plus sur l élimination des appareils électriques et électroniques contactez votre revendeur ou fourn...

Страница 7: ...disques qui portent l un ou l autre des logos suivants peuvent être utilisés avec ce lecteur ᴀ偅ࡼ ৃҹՓ ҹϟӏϔ ᖫⱘ Ⲭܝ Ǆ ᑨ ר ᮢሷ ʁ ɺᐻ ȯ ᘯ ᮧါཋ ᗟ ᡟ ᠯ ㆣ 㢫 ᘓᘯ 1 本製品で使えるディスク R DL VIDEO CD CD EXTRA CD DIGITAL AUDIO CD TEXT Photo CD CD ROM CD R CD RW DVD VIDEO DVD RAM DVD R DVD RW DVD ROM RW R VIDEO CD Read Play Write Read Play CF VDRRT3U indb 7 CF VDRRT3U indb 7 2007 03 23 11 00 47 2007 03 23 11 00 47 ...

Страница 8: ...n Drive s power is on Orange Data is being read written It turns green temporarily when the SmoothLink function is used Anzeigeleuchte Leuchtet grün Das Laufwerk ist eingeschaltet Leuchtet orangefarben Die Daten werden gelesen geschrieben Die Anzeigeleuchte leuchtet vorubergehend grun wenn die SmoothLink Funktion verwendet wird Témoin Vert Le lecteur est allumé Orange Les donnees sont en cours de ...

Страница 9: ...マージェンシーオープンレバー E ষ䖲ㄇ ㆊ 㑻㛣 ᑰ㑻接続コネクター A ᣛ 㓓㡆偅ࡼ ᏅᓔਃǄ 㡆 ℷ 䇏প ܹݭ Ǆ Փ 6PRRWK LQN ࡳ㛑ᯊˈᣛ Ӯ᱖ᯊব៤㓓㡆Ǆ ḻᥨ ℂ 㖈 ᷬ ᑨヅ ۓ ȯ ᑢ 㖈 ᅆ ח ૯Ҙʑȯ ᮢ SmoothLink Լ ᆹŊ ḻ ᥨሳ ໞℂᥨȯ ᡟ 㑻 ᯰ ὓ ㅇ 㦓㐻㭓 1 㐷 ᷧ 㮧ㇴᢧ 2 ᢧ 1 VprrwkOlqn ᢧᴜ ㄠⵓ ⵓ ᯰ ㆳ 㑇ὨẠᴿᵛ 1 状態表示ランプ緑色電源オンオレンジ色データの読み込み中書き込み中 SmoothLink 機能を使用していると一時的に緑色になります CF VDRRT3U indb 9 CF VDRRT3U indb 9 2007 03 23 11 00 48 2007 03 23 11 00 48 ...

Страница 10: ...triebnahme des Laufwerks unbedingt darauf diese Schutz folie zu entfernen Avant d utiliser le lecteur assurez vous d avoir retiré la feuille protectrice de la lentille Lens protective sheet Schutzfolie für Abtasterlinse Feuille protectrice de la lentille F Lens Abtasterlinse Lentille G Turntable Drehteller Plateau 10 G F CF VDRRT3U indb 10 CF VDRRT3U indb 10 2007 03 23 11 00 49 2007 03 23 11 00 49...

Страница 11: ...ᙋ ディスクカバーオープン時 F 䗣䬰 ⲿ ᭗ⳓ レンズ G 䕀Ⲭ ڳ Ჷ 㑿㒗ターンテーブル Փ Пࠡˈ䇋 ᅮ䰸এ䗣䬰ֱᡸ Ǆ ᮢԊ Ẽぜⲿ Ύ ȯ ὣᠧ ᭗ⳓ 㦃㘃 ྻ㢿 ⱇ 1 ご使用の前に必ずレンズ保護シートを外してください䗣䬰ֱᡸ ⲿ Ύ ᭗ⳓ 㦃㘃レンズ保護シート CF VDRRT3U indb 11 CF VDRRT3U indb 11 2007 03 23 11 00 49 2007 03 23 11 00 49 ...

Страница 12: ...d Serien CF 18 und CF 19 3 Serien CF T1 CF T2 CF T4 und CF T5 Serien CF R1 4 CF M34C CF M34V CF M34U CF M34R 3 Das Laufwerk kann nicht zusammen mit einem Portreplikator CF VEB181 verwendet werden 4 Die USB Anschlüsse auf der rechten Seite der Geräte der Serie CF R1 können nicht für den Anschluss des Laufwerks verwendet werden Modèles applicables Ce lecteur est une option et il est spécialement con...

Страница 13: ...ᵀ SF ぇㄠ㿏ᢧ ㅻ㿫㴰䇿 ᜟẓ ガ㣏ㇼᴿᵛ 1 ᵛ SF ぇでᜧ㿏っㄠⵓ 㐸 Ṑㆻ 㿗 ⲏ ᴿᵛ 1 FI04 FI04 ⵓ 44 FI0W4 FI0W5 FI0W7 FI0W8 ⵓ FI0U4 ⵓ 45 FI0P67F FI0P67Y FI0P67X FI0P67U 44 ὓ ᴋ 㹣㴯㾃㥷㮧シ㿟ᣟ ㄠ㿗ⲏ ᴿᵛ FI0YHE4 4 1 45 FI0U4 ⵓ 㚻ㄧ㢘ぇㇿᴋ XVE 㹣㴯ᴋὓ でᛯぇㄠ㿗 ⲏ ᴿᵛ 1 対応パーソナルコンピューター本製品は下記のパナソニックパーソナルコンピューター専用のドライブです他のコンピューターに接続すると正しく動作しない場合があります CF 18 および CF 19 シリーズ 13 CF T1 CF T2 CF T4 および CF T5 シリーズ CF R1 シリーズ 14 CF M34C CF M34V CF M34...

Страница 14: ...rofessional Operating System Microsoft and Windows are registered trademarks of Microsoft Corporation in the United States and or other countries PowerDVD is a trademark of CyberLink Corp SmoothLink is a registered trademark of Matsushita Electric Industrial Co Ltd DVD ROM CD R RW Drive 1 Utility Disc 1 CD ROM B s Recorder GOLD8 BASIC hereafter B s Recorder B s CLiP 6 hereafter B s CLiP PowerDVD 6...

Страница 15: ...d Doing so may cause the drive and or computer to malfunction In the case of DVD RAM only non cartridge discs or removable cartridge discs can be used If the computer has both USB2 0 and USB1 1 ports use the USB2 0 port When connection is made to the USB1 1 port the drive functions as a USB1 1 drive When the drive is used as a USB1 1 drive the picture and sound playback of DVD Video discs may be i...

Страница 16: ...s in locations exposed to heat direct sunlight humidity or dust If the disc is brought from a cold into a warm environment moisture may form on the disc Wipe this moisture off with a soft dry lint free cloth before using the disc When discs are not actually being used make sure to keep them inside their protective cases or cartridges If the disc becomes dirty clean it with the followings To remove...

Страница 17: ...d on or off by connecting or disconnecting the interface cable CAUTION Do not connect any other cable in place of the interface cable which is supplied with the drive Doing so may damage the drive and or computer Connect the drive directly to the computer No guarantees can be made for the operation if it is connected via a USB hub The disc cover will not be locked in place even if an attempt is ma...

Страница 18: ... below Unless the correct procedure is observed it may not be possible to use the drive when the drive is connected next time 1 Disable the USB connected drive Windows Vista A Click on the notification area and click the drive then click OK Windows XP Windows 2000 A Double click on the notification area and click USB Mass Storage Device then click Stop B Click GENERIC CDRCB06 USB Device then click...

Страница 19: ...pped turning completely and remove it by pressing down on its center part while clasping its outer edge and lifting it free 5 Close the disc cover 4 3 Title side up CAUTION Set the disc correctly Otherwise it may spin off and be damaged as a result If power is not supplied to the drive slide the emergency open lever page 8 D If you want to remove discs when a program is being used exit the program...

Страница 20: ...he writing software or DVD Video play software or writing software made by other companies or software with the same functions is already installed on your computer delete it before proceeding to install the software If the accessory packet writing software is installed alongside existing packet writing software made by another company the software may not work properly NOTE Before installing the ...

Страница 21: ...ms Windows 2000 Uninstall the player software by clicking Start Settings Control Panel Add Remove Programs Windows 2000 Click Start Settings Control Panel Add Remove Programs to check which version of Windows Media Player is provided on your computer and then follow the steps below to uninstall Adaptec CD Burning Plug in When Windows Media Player 7 is installed or operating system is MUI Multiling...

Страница 22: ...program will not run automatically Windows Vista Click Start and input x Asmenu in Start Search and press Enter Windows XP Windows 2000 Click Start Run and input x Asmenu and click OK x is the drive letter of the drive Change this to match the drive letter on your own computer CAUTION Make absolutely sure that the software is installed under the authority of the administrator Similarly ensure that...

Страница 23: ...owerDVD by clicking CyberLink DVD Player The installer of the software now starts so follow the on screen instructions Windows Vista A standard user needs to enter the administrator password Windows 2000 When Installation complete Would you like to execute the system Diagnostics Program now is displayed click No 4 Upon completion of the installation click END X and restart the com puter The access...

Страница 24: ...ain window launcher window on the desktop Windows Vista Alternatively you can click Start All Programs B H A B s Recorder GOLD8 BASIC B s Recorder GOLD8 B s Recorder main window TaskGate launcher window Windows XP Alternatively you can click start All Programs B H A B s Recorder GOLD8 BASIC B s Recorder GOLD8 B s Recorder main window TaskGate launcher window Windows 2000 Alternatively you can clic...

Страница 25: ...B s Recorder Be sure to shut down B s Recorder before logging off Windows B s Recorder may fail to start up properly If this occurs restart the computer B s CLiP Cannot read from or write to CD R disc using B s CLiP Only CD RW is available Do not use the Fast User Switching function If this function is used or will no longer be shown on the notification area after the switching is complete and B s...

Страница 26: ...emergency open lever page 8 D and open the disc cover Even when the data saving has been finished by B s CLiP data will continue to be saved on the drive for another 15 seconds The indicator will light several times Before proceeding with the next operation check that the indicator lights up green To disable B s CLiP when it is not used Make the settings following the steps below 1 Log on to Windo...

Страница 27: ...NFORMATION About User Registration Follow the steps below for user registration 1 While connected to the Internet start up B s Recorder 2 Click Help Related Websites User Registration and follow the on screen instructions If B s Recorder and B s CLiPdo not operate properly we recommend carefully reading the online help file first for problems with the operating environment or operations If you sti...

Страница 28: ...n click start All Programs CyberLink PowerDVD CyberLink PowerDVD Windows 2000 Alternatively you can click Start Programs CyberLink PowerDVD CyberLink PowerDVD Usage Precautions Do not enter the sleep Windows Vista standby Windows XP or hibernation mode or switch the display by pressing Fn F3 while PowerDVD is running Do not start PowerDVD while the hard disk drive indicator is blinking immediately...

Страница 29: ...gion code and click OK Play now begins CAUTION The region code can be set a total of five times including the initial setting Proceed very carefully because after the fifth change has been made the region code set last is fixed and no further changes can be made The user must take responsibility for any trouble that results from illegally changing or altering the region code Region Playback contro...

Страница 30: ... to play on other DVD players etc For information on the finalizing method used by your DVD recorder refer to its operating instructions The following media recorded in the VR format can be played only by the user with the administrator s authority DVD RW Windows 2000 DVD RAM Depending on the DVD recorder or the manufacturer of the media used for creation it may not be playable Media in which digi...

Страница 31: ...our computer For information on how to install the software refer to page 20 Be sure to use discs conforming to the proper write speeds page 34 If the write operation is to involve a long period of time be sure to connect theAC adaptor If the battery power runs low and the power of the computer is cut the write operation may end in failure Depending on the disc the quality of the write operation m...

Страница 32: ...D R or DVD RW discs cannot be read Is the media format or writing system of the DVD disc used the correct one The DVD R discs that can be used with this drive must support 4 7 GB For General Authoring and 3 95 GB version 1 1 similarly the DVD RW discs that can be used must support 4 7 GB version 1 1 1 2 Furthermore only discs with data recorded using the Disc at Once system as the writing system c...

Страница 33: ...VD Video play software and the points listed below If USB1 1 is used for the interface the images and or sound may break up If another program has been started exit it When many programs are started the CPU may not have enough capacity to handle all the ensuing operations Change the settings for the display area and colors If the display area and or display colors are reduced the CPU capacity can ...

Страница 34: ...D RAM 2 6GB 4 7 GB 4 DVD R 3 95 GB 4 7 GB 4 DVD RW R RW R DL Media supported for data writing CD R 63 minutes 74 minutes 80 minutes CD RW high speed CD RW Ultra speed CD RW 74 minutes 80 minutes Recording systems Track at Once Disc at Once packet writing Multi sessions Interface cable Cable length Approx 0 5 m 20 including connector Weight Approx 30 g 0 066 lb Dimensions width depth height 135 mm ...

Страница 35: ... when Windows XP is used Free space on hard disk drive At least 100 MB 2 800 MB 2 or more recommended 1 Rated power consumption 2 1 MB 1 048 576 bytes 3 The data baud rate may be lower depending on the computer s performance 4 1 GB 1 000 000 000 bytes Your operating system or some application software will report as fewer GB 5 Play software available on the market is required when photo CDs are us...

Страница 36: ... dieses Handbuch Betriebssystem Kennzeichnungen in diesem Handbuch Windows Vista bedeutet Windows Vista Business Operating System Windows XP bedeutet Microsoft Windows XP Professional Operating System Windows 2000 bedeutet Microsoft Windows 2000 Professional Operating System Microsoft und Windows sind eingetragene Warenzeichen von Microsoft Corporation in den Vereinigten Staaten und oder anderen L...

Страница 37: ...Funktionsstörung des Laufwerks und oder des Computers verursacht werden Es können nur DVD RAM Discs ohne Cartridge bzw mit entfernbarer Cartridge verwendet werden Wenn Ihr Computer sowohl einen USB2 0 als auch einen USB1 1 Anschluss besitzt verwenden Sie den USB2 0 Anschluss Wenn der Anschluss am USB 1 1 Anschluss hergestellt wird arbeitet das Laufwerk als ein USB 1 1 Laufwerk Wenn das Laufwerk al...

Страница 38: ...raturen direkter Sonneneinstrahlung Feuchtigkeit oder Staub ausgesetzt sind Wenn Discs aus kalten in warme Räume gebracht werden kann auf ihnen Feuchtigkeit kondensieren Diese muß mit einem weichen nicht fusselnden Tuch entfernt werden bevor Sie die Disc in das Laufwerk einlegen können Wenn die Discs nicht verwendet werden bewahren Sie sie in ihren Schutzhüllen oder Kassetten auf Falls die Disc ve...

Страница 39: ...e das Laufwerk direkt an den Computer an BeiAnschluss des Laufwerks über eine USB Buchse ist kein einwandfreier Betrieb gewährleistet Der Disc Deckel rastet nicht ein selbst wenn bei geoffnetem Deckel versucht wird ihn zu schliesen Offnen Sie ihn in diesem Fall vollstandig und schliesen Sie ihn dann Es wird empfohlen dieses Laufwerk alleine zu verwenden und gleichzeitig keine weiteren USB Geräte a...

Страница 40: ...ittstellenkabels stets darauf den jeweiligen Betriebsvorgang zu beenden z B das Schreiben von Daten unter Verwendung der Schreib Software das Einlesen von Daten Musikwiedergabe oder eine andere Operation und die Disc den Datenträger aus dem Laufwerk zu entfernen ACHTUNG Bei Verwendung einer CD RW Disc in Verbindung mit B s CLiP setzen Sie den Cursor im Benachrichtigungsbereich auf das Symbol von B...

Страница 41: ...m Rand halten und heben Sie sie heraus 5 Schließen Sie den Disc Fachdeckel Abzuspielende Seite nach oben weisend ACHTUNG Achten Sie stets darauf die Disc sicher einzulegen Anderenfalls kann sie sich beim Drehen lösen und beschädigt werden WenndasLaufwerknichtmitStromversorgtwird verschiebenSiedenNotöffnungshebel Seite 8 D um den Disc Fachdeckel zu öffnen Falls Sie die Discs nach der Verwendung des...

Страница 42: ...der DVD Video Wiedergabe Software bzw die Schreib Software eines anderen Herstellers oder Software mit den gleichen Funktionen bereits auf dem Computer installiert ist muss diese gelôscht werden bevor die Software im Lieferumfang dieses Laufwerks installiert wird Falls die Paketschreib Software im Lieferumfang zusätzlich zur Paketschreib Software eines anderen Herstellers installiert wird arbeitet...

Страница 43: ...Anleitungen unten Wenn der Windows Media Player 9 installiert ist um das Adaptec CD Burning Plug in zu deinstallieren Wenn der Windows Media Player 9 installiert ist 1 Klicken Sie auf Start Ausführen geben Sie rundll32 advpack dll LaunchINFSection C winnt 1 inf roxio inf uninstall ein und wählen Sie OK 2 Klicken Sie im Bildschirm Erweiterte INF Installation auf OK 1 C winnt zeigt den Ordner an in ...

Страница 44: ...iedergabe einer solchen DVD unbedingt darauf die Installation der Player Software abzubrechen sobald der Installationsstart Bildschirm erscheint Falls die Software versehentlich installiert wird und die Bildwiedergabe nicht richtig durchgeführt werden kann treffen Sie die folgenden Abhilfemaßnahmen um das Problem zu beheben Wählen Sie PowerDVD falls Ihnen Software Einstellungen des DVD Players die...

Страница 45: ...Windows 2000 Wenn Installation beendet Möchten Sie jetzt das Diagnoseprogramm des Systems ausführen angezeigt wird klicken Sie auf Nein 4 Nach beendeter Installation klicken Sie auf END X und führen Sie dann einen System Neustart aus Danach kann die soeben installierte Software verwendet werden HINWEIS Wenn das Einstellungsprogramm nicht automatisch läuft Windows Vista Klicken Sie auf Starten gebe...

Страница 46: ... A B s Recorder GOLD8 BASIC B s Recorder GOLD8 Hauptfenster von B s Recorder TaskGate Startfenster klicken Windows XP Alternativ können Sie auf Start Alle Programme B H A B s Recorder GOLD8 BASIC B s Recorder GOLD8 Hauptfenster von B s Recorder TaskGate Startfenster klicken Windows 2000 Alternativ können Sie auf Start Programme B H A B s Recorder GOLD8 BASIC B s Recorder GOLD8 Hauptfenster von B s...

Страница 47: ...chließen bevor Sie Windows ausschalten Es kann vorkommen dass B s Recorder nicht richtig startet Sollte dies der Fall sein führen Sie einen Neustart des Computers durch B s CLiP CD R Discs können mit Hilfe von B s CLiP weder gelesen noch beschrieben werden Nur CD RW Discs können verwendet werden Verwenden Sie nicht die Benutzer Schnellumschaltungsfunktion Bei Verwendung dieser Funktion wird oder n...

Страница 48: ...s Nachdem sich der Computer dann ausgeschaltet hat verschieben Sie den Notoffnungshebel Seite 8 D und offnen Sie den Disc Deckel Selbst wenn die Datenspeicherung mit B s CLiP abgeschlossen wurde werden die Daten für weitere 15 Sekunden auf dem Laufwerk gespeichert Die Anzeige leuchtet mehrmals auf Um B s CLiP zu deaktivieren falls es nicht verwendet wird Nehmen Sie die Einstellungen vor indem Sie ...

Страница 49: ...rierung 1 Starten Sie den B s Recorder während ein Internet Anschluss hergestellt ist 2 Klicken Sie auf Hilfe Interessante Websites Benutzerregistrierung und folgen Sie dann den angezeigten Anleitungen Falls die Anwendungen B s Recorder und B s CLiP nicht richtig funktionieren empfehlen wir Ihnen zuerst die Online Hilfedatei zu lesen um Probleme mit der Betriebsumgebung oder den Betriebsvorgängen ...

Страница 50: ...e Programme CyberLink PowerDVD CyberLink PowerDVD klicken Windows 2000 Alternativ können Sie auf Start Programme CyberLink PowerDVD CyberLink PowerDVD klicken Wichtige Gebrauchshinweise Wechseln Sie nicht in den Energiesparmodus Windows Vista Bereitschaftsmodus Windows XP oder den Stilllegungsmodus und schalten Sie auch nicht durch Drücken von Fn F3 die Anzeige um während PowerDVD ausgeführt wird ...

Страница 51: ...Der Ländercode kann insgesamt fünfmal eingestellt werden einschließlich der er sten Einstellung Gehen Sie sehr umsichtig vor denn nachdem die fünfte Änderung durchgeführt wurde wird die letzte Einstellung fixiert und es sind keine weiteren Änderungen mehr möglich Der Benutzer übernimmt die volle Verantwortung für jegliche Probleme die sich aus illegaler Änderung oder Modifizierung der Ländercode E...

Страница 52: ...ie von Ihrem DVD Recorder verwendet wird finden Sie in der Bedienungsanleitung des DVD Recorders Die folgenden im VR Format aufgezeichneten Medien können nur von einem Benutzer mit Admininstrator Autorität wiedergegeben werden DVD RW Discs Windows 2000 DVD RAM Discs Je nach dem DVD Recorder und dem Hersteller einer DVD kann es vorkommen dass eine Disc nicht wiedergegeben werden kann Die Medien in ...

Страница 53: ...Sie die CD R RW Schreibsoftware auf Ihrem Computer Informationen zur Installation dieser Software finden Sie auf Seite 42 Verwenden Sie nur Discs die folgenden geeigneten Schreibgeschwindigkeiten aufweisen Seite 56 Falls der Schreibvorgang eine lange Zeit in Anspruch nehmen soll schliesen Sie immer den Netzadapter an Falls sich die Batterie erschopft und die Stromversorgung des Note books deshalb ...

Страница 54: ...r Daten auf die Disc zu schreiben Eine DVD R oder DVD RW Disc kann nicht gelesen werden Besitzt die verwendete DVD das korrekte Datenträger Format oder wurde sie mit dem korrekten Schreibsystem aufgezeichnet DVD R Discs die mit diesem Laufwerk verwendet werden müssen das Format 4 7 GB Für General Authoring und 3 95 GB Version 1 1 unterstützen verwendete DVD RW Discs mussen das Format 4 7 GB Versio...

Страница 55: ...ergabe Software und die folgenden Punkte Falls USB1 1 als Schnittstelle verwendet wird können Bild und oder Tonaussetzer auftreten Wenn eine andereAnwendung momentan läuft beenden Sie diese Falls mehrereAnwendungen gleichzeitig aktiviert sind reicht die Verarbeitungskapazität der Zentraleinheit u U nicht für alle erforderlichen Operationen aus Ändern Sie Einstellungen von Auflösung und Anzahl der ...

Страница 56: ...4 DVD R 3 95 GB 4 7 GB 4 DVD RW R RW R DL Unterstützte Datenträger für Schreiben von Daten CD R Discs 63 74 und 80 Minuten CD RW schnelle CD RW superschnelle CD RW Disc 74 Minuten 80 Minuten UnterstützteAufzeichnungssysteme Track at Once Disc at Once Paketschreiben Multisession Schnittstellenkabel Kabellänge Ca 0 5 m 20 einschließlich Steckverbinder Masse Ca 30 g 0 066 lb Abmessungen Breite x Tief...

Страница 57: ...cherplatz auf Festplatte Mindestens 100 MB 2 Empfehlung Mindestens 800 MB 2 1 Nennleistungsaufnahme 2 1 MB 1 048 576 Bytes 3 Je nach Leistung des Computers wird u U eine niedrigere Datenübertragungsgeschwind igkeit erhalten 4 1 GB 1 000 000 000 Bytes Ihr Betriebssystem oder manches Anwendungsprogramm wird für diesen Wert eine kleinere Zahl anzeigen 5 Zur Verwendung von Photo CD ist eine handelsübl...

Страница 58: ...000 Professionnel Microsoft et Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation aux États Unis et ou dans d autres pays PowerDVD est une marque de commerce d CyberLink Corp SmoothLink est une marque deposee de Matsushita Electric Industrial Co Ltd Lecteur DVD ROM CD R RW 1 Disque d utilitaires 1 CD ROM B s Recorder GOLD8 BASIC ci après dénommé B s Recorder B s CLiP 6 ci après dénommé B s...

Страница 59: ...teur Cela pourrait entraîner un mauvais fonctionnement du lecteur et ou de l ordinateur Dans le cas d un DVD RAM vous ne pouvez utiliser que des disques sans chargeur ou des disques à chargeur amovible Si l ordinateur est équipé de ports USB 2 0 et USB 1 1 utilisez le port USB 2 0 Une fois raccordé au port USB 1 1 ce lecteur fonctionne commun un lecteur USB 1 1 Lorsque le lecteur est utilise comme...

Страница 60: ...problèmes y compris une panne de lecteur Conservez les précautions à prendre suivantes Ne touchez pas la surface de données Assurez vous que les surfaces de disque sont propres sans saleté poussière ou traces de doigts et faites attention qu elles ne soient pas rayées Évitez d écrire sur la surface du disque avec un stylo à bille ou tout autre instrument d écriture et d y coller tout type de papie...

Страница 61: ... déconnexion du câble d interface ATTENTION Ne raccordez aucun autre câble à la place du câble d interface fourni avec le lecteur Cela risquerait d endommager le lecteur et ou l ordinateur Raccordez le lecteur directement à l ordinateur Le fonctionnement ne peut pas être garanti s il est raccordé via un concentrateur HUB USB Le couvercle du logement a disque ne se verrouillera pas en place si vous...

Страница 62: ...nne procédure n est pas suivie il se peut que le lecteur soit inutilisable la prochaine fois que vous le raccorderez 1 Désactivez le lecteur USB connecté Windows Vista A Cliquez sur dans la zone de notification puis cliquez sur le lecteur et sur OK Windows XP Windows 2000 A Double cliquez sur dans la zone de notification puis cliquez sur USB Mass Storage Device Périphérique d enregistrement de mas...

Страница 63: ...entre et en le soulevant par le bord pour le libérer 5 Fermez le couvercle du logement à disque Côté titre orienté vers le haut ATTENTION Mettez le disque en place correctement Sinon il risque de ne pas tourner avec le plateau et d être endommagé Si le lecteur n est pas alimenté faites glisser le loquet d ouverture de secours page 8 D Si vous desirez retirer des disques pendant qu un programme est...

Страница 64: ...vidéo un logiciel d écriture fabriqué par une autre firme ou encore un logiciel possédant les mêmes fonctions que celui ci est déjà installé sur l ordinateur supprimez le avant d installer le présent logiciel Si le logiciel d écriture par paquets fourni est installé parallèlement à celui d une autre firme il risque de ne pas fonctionner correctement REMARQUE Avant d installer le logiciel B s Recor...

Страница 65: ...z les instructions ci dessous dans Lorsque Windows Media Player 9 est installe pour desinstaller le module d extension de gravure CD Adaptec Lorsque Windows Media Player 9 est installé 1 Cliquez sur Démarrer Exécuter tapez rundll32 advpack dll LaunchINFSection C winnt 1 inf roxio inf uninstall et sélectionnez OK 2 Sur l écran Advanced INF Install cliquez sur OK 1 C winnt représente le dossier où W...

Страница 66: ...rce installent leur propre logiciel de lecture lorsqu ils sont utilisés Dans le cas d un DVD de ce type abandonnez absolument l installation du logiciel de lecture aussitôt que l écran de début d installation apparaît Si le logiciel est installé par erreur et qu il n est pas possible d obtenir des images correctes procédez comme suit pour essayer de remédier au problème Spécifiez PowerDVD si les p...

Страница 67: ...s 2000 Lorsque le message Installation terminée Souhaitez vous exécuter le programme Diagnostique système maintenant s affiche cliquez sur No 4 Une fois l installation terminée cliquez sur END X et redémarrez l ordinateur Le logiciel fourni peut maintenant être utilisé REMARQUE Si le programme d installation ne s execute pas automatiquement Windows Vista Cliquez sur Démarrer saisissez x Asmenu dan...

Страница 68: ...ogrammes B H A B s Recorder GOLD8 BASIC B s Recorder GOLD8 fenêtre principale de B s Recorder TaskGate fenêtre de lanceur Windows XP Vous pouvez aussi cliquer sur démarrer Tous les programmes B H A B s Recorder GOLD8 BASIC B s Recorder GOLD8 fenêtre principale de B s Recorder TaskGate fenêtre de lanceur Windows 2000 Vous pouvez aussi cliquer sur Démarrer Programmes B H A B s Recorder GOLD8 BASIC B...

Страница 69: ...ndows a disparu Lorsque s affiche dans la zone de notification l ordinateur ne peut pas entrer en mode de veille Windows XP et Windows Vista ou en mode d hibernation Comment accéder au manuel en ligne B s Recorder Windows Vista Cliquez sur Démarrer Tous les programmes B H A B s Recorder GOLD8 BASIC DOC Mode d emploi Manuel de l utilisateur TaskGate Manuel TaskGate Windows XP Cliquez sur démarrer T...

Страница 70: ...utant l operation ci dessous fermez Windows et une fois l ordinateur eteint glissez le levier d ouverture d urgence page 8 D et ouvrez le couvercle du logement a disque Même lorsque l enregistrement de données a été terminé par B s CLiP des données continuent à être enregistrées sur le lecteur pendant encore 15 secondes Le témoin d écriture s allume plusieurs fois Pour désactiver B s CLiP lorsqu i...

Страница 71: ...t n enfreint pas de droits de propriété intellectuelle Il est illégal de copier des disques compacts audio pour un usage autre que strictement personnel Lors de la réalisation d une copie de sauvegarde d un logiciel s assurer de ne pas déroger aux droits d auteur sur le produit SERVICE D INFORMATION Enregistrement utilisateur Suivez les étapes ci dessous pour vous enregistrer comme utilisateur 1 D...

Страница 72: ...Link PowerDVD Windows 2000 Vous pouvez aussi cliquer sur Démarrer Programmes CyberLink PowerDVD CyberLink PowerDVD Précautions d utilisation Ne mettez pas l ordinateur en mode de sommeil Windows Vista en mode de veille Windows XP ou en mode d hibernation et évitez de permuter l affichage en appuyant sur Fn F3 pendant que PowerDVD est en cours d exécution Ne lancez pas PowerDVD pendant que le témoi...

Страница 73: ...de de région et cliquez sur OK La lecture commence ATTENTION Le code de zone peut être réglé un total de cinq fois y compris le réglage initial Procédez très prudemment car après que le cinquième changement a été effectué le code de zone réglé en dernier est fixé et aucun autre changement ne peut être effectué L utilisateur sera tenu responsable de tout problème résultant d un changement ou modifi...

Страница 74: ...ions sur la méthode de finalisation utilisée par votre enregistreur de DVD reportez vous à son mode d emploi Les supports suivants enregistrés en format VR ne peuvent être lus que par un utilisateur ayant des privilèges d administrateur DVD RW Windows 2000 DVD RAM Suivant le l enregistreur de DVD ou le fabricant du support utilisé pour la création la lecture d un DVD peut être impossible La lectur...

Страница 75: ...ogiciel d fapplication sur votre ordinateur Reportez vous page 64 pour la maniere d finstaller le logiciel Veillez a utiliser des disques conformes aux vitesses d fecriture correctes page 78 Si l foperation d fecriture doit prendre longtemps branchez toujours l fadaptateur CA Si la charge de la batterie baisse et que l falimentation de l fordinateur est coupee l foperation d fecriture peut se term...

Страница 76: ...cture ou l écriture des données sur ce lecteur ou un autre lecteur ne s effectue plus correctement La lecture des disques DVD R ou DVD RW n est pas possible Le format du support ou le système d écriture du disque DVD utilisé est il correct Pour être utilisables sur ce lecteur les disques DVD R doivent être de type 4 7 Go pour utilisation générale création ou 3 95 Go version 1 1 De même les disques...

Страница 77: ...u logiciel de lecture DVD vidéo et vérifiez les points listés ci dessous Si l interface utilisée est USB 1 1 il peut y avoir des coupures de son et ou d image Si vous avez lancé un autre programme quittez le Lorsque plusieurs programmes sont lancés l unité centrale peut être incapable d exécuter toutes les opérations Modifiez les paramètres de la zone d affichage et des couleurs La réduction de la...

Страница 78: ... 95 Go 4 7 Go 4 DVD RW R RW R DL Supports pris en charge pour l écriture des données CD R 63 minutes 74 minutes 80 minutes CD RW CD RW haute vitesse CD RW ultra vitesse 74 minutes 80 minutes Systèmes d enregistrement Track at Once Disc at Once écriture par paquets multisession Câble d interface Longueur du câble environ 0 5 m 20 po incluant les connecteurs Poids environ 30 g 0 066lb Dimensions lar...

Страница 79: ...oitation Windows XP Espace disponible sur le disque dur Au moins 100 Mo 2 800 Mo 2 ou plus recommandé 1 Consommation nominale 2 1 Mo 1 048 576 d octets 3 Le débit en bauds peut être plus bas suivant la puissance de l ordinateur 4 1 Go 1 000 000 000 d octets Votre système d exploitation ou certains logiciels d application indiqueront moins de Go 5 Un logiciel de lecture commercial est nécessaire lo...

Страница 80: ... ҹϟㅔ 3RZHU 9 ষ 㓚 86 Փ 䇈ᯢк ᴀк 㽕᪁ᬒ 03 ӊˈ䇋ࡵᖙՓ 3RZHU 9 Ǆ ᛣ ᴀ䇈ᯢЁⱘᦦ Windows Vista 㸼 LQGRZV 9LVWD 噡 XVLQHVV 㒳Ǆ Windows XP 㸼 0LFURVRIW嘐 LQGRZV嘐 3 3URIHVVLRQDO 㒳Ǆ 0LFURVRIW LQGRZV ᰃ 0LFURVRIW RUSRUDWLRQ 㕢 Ҫ ᆊ ഄऎЁⱘ ݠ ଚ Ǆ 3RZHU 9 噡ᰃ EHU LQN RUS ⱘଚ Ǆ 6PRRWK LQN ᰃ 0DWVXVKLWD OHFWULF QGXVWULDO R WG ⱘ ݠ ଚ Ǆ CF VDRRT3U indb 80 CF VDRRT3U indb 80 2007 03 23 11 00 59 2007 03 23 11 00 59 ...

Страница 81: ... Ⲭܝ Ǆ 䇋䆓䯂偅ࡼ ᯊ㾺ᩌ ষ 㓚Ǆ䖭ḋ خ Ӯᇐ㟈偅ࡼ 䅵ㅫᴎᬙ䱰Ǆ ᇍѢ 9 5 0ˈҙৃՓ QRQ FDUWULGJH 䴲Ⲧᓣ Ⲧࡼ ৃ Ⲭܝ ᓣ Ⲭܝ Ǆ བᵰ䅵ㅫᴎৠᯊᢹ 86 86 ッষˈ䇋Փ 86 ッষǄ Փ 86 ッষ䖲 ᯊˈᴀ偅ࡼ ⱘࡳ㛑Ϣ 86 偅ࡼ ⳌৠǄ ᴀ偅ࡼ Ў 86 偅ࡼ Փ ᯊˈ 9 㾚乥 ⱘⲬܝ ڣ ໄ ᪁ᬒৃ㛑ӮЁᮁˈ Ϩ᮴ ᑇ ᪁ᬒǄ ᇍѢ㞾ࡼ᪁ᬒ 噝 བᵰ䅵ㅫᴎҢⴵ LQGRZV 9LVWD ǃᕙᴎ LQGRZV 3 ӥ ᓣᘶ ৢ ਃࡼ Ā 㞾ࡼ᪁ᬒ āˈ䇋Ң偅ࡼ Ёপߎ ˈⲬܝ ㄝᕙ ৢ Ⲭܝܹᦦ ݡ Ǆ 噝 ḍ Ⲭܝ ᗕˈĀ 㞾ࡼ᪁ᬒ ā ৃ㛑Ӯ ӊ䆓䯂䖛 ЁਃࡼǄ ϡ㽕 9 偅ࡼ ⳟݙ བⳈ ⳟࠄ ݙ 䚼ⱘ ܝܝ ᴳˈৃ㛑Ӯᤳᆇ㾚 Ǆ ϡᕫՓ 㺖 বᔶⱘ Ⲭ Ѣ Ⲭҹ催䗳ᮟ䕀ˈফᤳⱘ Ⲭৃ㛑㺖ˈҢ㗠䗴៤ӸᆇǄ 䴲 ᔶⱘ Ⲭҹঞ ড়ׂࠖ㸹...

Страница 82: ...ݭ ᄫˈг Ϟ䴶䌈㒌ᓴǄ 䇋 Փ Ⲭܝ ᥝ㨑ǃᔃ ᇚ䞡㕂Ѣ Ⲭܝ ϞǄ 䇋 ǃ䰇 Ⳉܝ ᇘǃ ᇬ ⱘഎ᠔ᬒ㕂 ᄬᬒ Ⲭܝ Ǆ བᵰᇚ Ⲭܝ Ңᆦ ⱘދ ๗ᬒܹ ᱪⱘ ๗ˈ Ⲭܝ Ϟৃ㛑Ӯѻ ǄՓ ࠡⲬܝ 䇋 ᶨ䕃ǃᑆ ǃ᮴㒦Ꮧ এ Ǆ ᅲ䰙 Փ Ⲭܝ ᯊˈ䇋ࡵᖙᇚ ֱⲬܝ ᄬ ֱᡸ 㗙ֱᡸⲦ ݙ Ǆ བᵰ Ⲭܝ ব㛣ˈ䇋ᣝҹϟᮍ Ǆ এ䰸 ⱘⲬܝ ᇍѢা䇏 Ⲭܝ ᑆ ⱘ䕃ᏗҢЁᖗ 䖍㓬 ᣁ ܝ ⲬǄ བᵰ Ⲭܝ 䴲ᐌ㛣ˈ ⱘ䕃ᏗҢЁᖗ 䖍㓬 ᣁ ݡৢ ˈⲬܝ ᑆᏗ ᣁҹ ᬊ ⱘ Ǆ ᇍѢৃࠏᔩ ৃ Ⲭܝݭ Փ 3DQDVRQLF ᵒϟ Ⲭܝ 䖭ѯ Ⲭܝ Ǆ ᮴䆎བԩ䇋 Փ Ꮧǃ ӏԩ ᅗ Ԑⱘ Ǆ བԩᣓপ Ⲭܝ Փ 乘ⶹџ乍 CF VDRRT3U indb 82 CF VDRRT3U indb 82 2007 03 23 11 00 59 2007 03 23 11 00 59 ...

Страница 83: ... 䱣偅ࡼ ᠔ᦤկⱘ ষ 㓚ᑨᔧ䖲 ⱘԡ㕂Ǆℸ ৃ㛑ᤳണ偅ࡼ ҹঞ䅵ㅫᴎǄ ᇚ偅ࡼ Ϣ䅵ㅫᴎⳈ 䖲 Ǆབᵰ䗮䖛 86 䲚㒓䖲 ˈ ᮴ ֱ䆕 ℷᐌ Ꮉ Ǆ ⲪⲦⲬܝ ञᓔᯊˈेՓᇱ䆩䯁 ⲪⲦⲬܝ ҡ᮴ ᇚ 䫕ᅮࠄԡǄ ℸᚙ މ ϟˈ 㞾ྟ㟇㒜䳔ᠧᓔⲦⲪˈ ৢᇚ 䯁Ǆ 㤤ऩ Փ ᴀ偅ࡼ ˈ㗠ϡϢ ᅗ 86 䆒 ϔ䍋Փ 86 哴 86 䬂Ⲭ ㄝԢ㗫㛑䆒䰸 Ǆ 1 3 2 偅ࡼ ⱘ 21 ᓔ 2 Ϣ䅵ㅫᴎⳌ䖲 ˈҹ 䅵ㅫᴎᓔਃ 䯁ᯊˈ偅ࡼ ৃҹ㞾ࡼᓔਃ 䯁Ǆ 䖲 ᮁᓔ ষ 㓚ᯊˈ偅ࡼ ⱘ 㞾ࡼᓔਃ 䯁Ǆ ᛣ CF VDRRT3U indb 83 CF VDRRT3U indb 83 2007 03 23 11 00 59 2007 03 23 11 00 59 ...

Страница 84: ...ⶹऎඳЁⱘ ˈऩߏ 86 0DVV 6WRUDJH HYLFH 86 ᆍ䞣ᄬ ټ 䆒 ˈ ৢऩߏ ذ ℶ Ǆ B ऩߏ 1 5 5 86 HYLFH 1 5 5 86 䆒 ˈ ৢ ऩߏ ᅮ Ǆ 䅵ㅫᴎ ᴎৢᢨߎ ষ 㓚ᯊˈ᮴䳔ᠻ㸠ℸℹ偸Ǆ 2 ᢨߎ ষ 㓚Ǆ ᛣџ乍 Փ ᏺ Ā ÿ V OL3ā ⱘ 5 Ⲭܝ ᯊˈ䇋ᇚ ܝ ࡼ㟇䗮ⶹऎඳЁⱘ Ā ÿ V OL3ā ᑊে䬂ऩߏˈ䗝ᢽ ᔍߎ ˈ ৢᮁᓔ ষ 㓚Ǆ 䇋ϔᅮᣝ ҹϟℹ偸ᠻ㸠Ǆ䰸䴲ᣝ ℷ ⱘℹ偸ᠻ㸠ˈ ϟ 䖲偅ࡼ ᯊˈৃ㛑᮴ Փ 偅ࡼ Ǆ 䖲㟇䅵ㅫᴎ CF VDRRT3U indb 84 CF VDRRT3U indb 84 2007 03 23 11 00 59 2007 03 23 11 00 59 ...

Страница 85: ... Ⲭܝ Ǆ ᙼⱘ ᣛᇚ䴴䖥 Ⲭܝ Ёᖗⱘ䚼ߚᣝ ϟˈⳈࠄ Ⲭܝ ᅝܼܹԡǄ পߎ Ⲭܝ Ẕᶹ Ⲭܝ ᰃ Ꮖᅠܼ ذ ℶᮟ䕀ˈᣝԣ 䴴䖥 Ⲭܝ Ёᖗⱘ䚼ߚˈᑊᦵ 䖍㓬ᣓ䍋ˈপߎ Ⲭܝ Ǆ 5 䯁 ⲪⲦⲬܝ Ǆ 4 3 乬䴶 Ϟ 2 ᛣџ乍 ℷ ᬒ㕂 Ⲭܝ Ǆ ᅗৃ㛑䕀ߎˈ㗠㹿ᤳണǄ བᵰ偅ࡼ կ ˈ ࡼ ᗹᓔⲪ ࠊᴚǄ 义 བᵰ㽕䖤㸠 ᑣᯊপߎ ˈⲬܝ 䇋䗔ߎ ᑣˈ ৢẔᶹ偅ࡼ ᣛ ᰃ Ў 㡆Ǆ Ѣ ⲪⲦⲬܝ Փ ҹ ÿ V OL3 Ḑᓣ ⱘ Ⲭܝ ᯊ㹿䫕ᅮˈ䇋ऩߏ䗮ⶹऎඳϞ ᠔ᰒ Ёⱘ ᔍߎ ҹ㾷䰸䫕ᅮǄ ℷ ݭ ᯊˈ ᣛ 䍋ˈ ᑊϨ ⲪⲦⲬܝ 㹿䫕ᅮ ℸˈ ݭ ⱘ䖛 Ёˈ ⲪⲦⲬܝ ᮴ ᓔਃǄ ᛣ CF VDRRT3U indb 85 CF VDRRT3U indb 85 2007 03 23 11 01 00 2007 03 23 11 01 00 ...

Страница 86: ...ḋˈ㗠᮴䳔ਃࡼӏԩ ᅗ䕃ӊǄ ࠊ䗴ଚ 9 㾚乥᪁ᬒ䕃ӊ 3RZHU 9 ℸℒ ᮍ ⱘ 9 ᪁ᬒ Ѣ᪁ᬒ 9 乬㾚乥 Ⲭܝ Ǆ ࠊ䗴ଚ EHU LQN RUS བᵰ䗮䖛 86 Փ ℸ䕃ӊˈৃ㛑᮴ ᑇ ᪁ᬒ 乬 Ⲭܝ Ǆ བᵰᙼⱘ䅵ㅫᴎϞᏆ㒣ᅝ㺙ᮻ ᴀ ݭ 䕃ӊ 9 㾚乥᪁ᬒ䕃ӊ 㗙 ᅗ ৌ ࠊ䗴ⱘ Ⳍৠࡳ㛑ⱘ ݭ 䕃ӊˈ䇋 ᅝ㺙䕃ӊПࠡᇚ ߴ䰸Ǆ བᵰ Ꮖ ⱘ ᅗ ৌ ѻⱘᠧࣙ ݭ 䕃ӊҹ ᅝ㺙䰘ሲᠧࣙ ݭ 䕃ӊˈ 䕃ӊ ৃ㛑᮴ ℷᐌᎹ Ǆ ᛣ Windows Vista ेՓࠏᔩ䕃ӊ ᇕࣙ ܹݭ 䕃ӊ ᅝ㺙ˈгৃҹ LQGRZV ⱘࡳ㛑ᇚ ܹݭ 5 5 ЁǄᔧᙼᛇࠊ Ф ࠊ Ⲭܝ ᯊˈ䇋ᅝ㺙Ϟ䗄䕃ӊǄ CF VDRRT3U indb 86 CF VDRRT3U indb 86 2007 03 23 11 01 00 2007 03 23 11 01 00 ...

Страница 87: ...U 9 ҹ ⱘӏԩ᪁ᬒ 䕃ӊˈৃ㛑᮴ ℷᐌ᪁ᬒ ڣ Ǆߎଂ ⱘϔѯ 9 㾚乥 ৃⲬܝ 䗮䖛 ᪁ᬒᯊᅝ㺙㞾ᏺⱘ᪁ᬒ 䕃ӊᎹ Ǆ㟇Ѣℸ 9 ˈ 䇋ϔᅮ㽕 ֱ ߎ ᅝ㺙ਃࡼሣᐩৢ㒜ℶ᪁ᬒ 䕃ӊⱘᅝ㺙Ǆབᵰ䇃ᅝ㺙њ䕃ӊ 㗠᮴ ℷᐌ᪁ᬒ ˈڣ 䇋䖯㸠ҹϟ ᑊᶹⳟᰃ 㛑㸹ᬥℸ މ Ǆ 噝 བ ᵰ 9 ⱘ ᪁ ᬒ 䕃 ӊ 䆒㕂 ਃ ᣛ ᅮ ⱘ 3RZHU 9 ᴹ ᪁ ᬒ 9 ˈ 䇋 ᣛ ᅮ 3RZHU 9 Ǆ 噝 ौ䕑Ꮖᅝ㺙ⱘ 9 ᪁ᬒ 䕃ӊǄ 㽕ौ䕑ⱘ᪁ᬒ 䕃ӊৡ ⱘֵᙃˈ䇋খ䯙 9 㾚乥ⱘ䇈ᯢкǄ Windows Vista 䗮䖛ऩߏ ᓔྟ ࠊ䴶ᵓ ौ䕑 ᑣ ᴹौ䕑᪁ᬒ 䕃ӊǄ Windows XP 䗮䖛ऩߏ ᓔྟ ࠊ䴶ᵓ ࡴ ߴ䰸 ᑣ ᴹौ䕑᪁ᬒ 䕃ӊǄ CF VDRRT3U indb 87 CF VDRRT3U indb 87 2007 03 23 11 01 00 2007 03 23 11...

Страница 88: ...D HU EHU LQN 9 ᪁ᬒ ᅝ㺙 3RZHU 9 Ǆ ℸᯊਃࡼ䕃ӊⱘᅝ㺙 ᑣˈ䇋ᣝ ሣᐩϞⱘ䇈ᯢ䖯㸠ᅝ㺙Ǆ Windows Vista ޚ 䳔㽕䕧ܹㅵ ਬᆚⷕǄ ᛣџ乍䇋ࡵᖙ ᅮҹㅵ ਬⱘᴗ䰤ᅝ㺙䕃ӊǄৠḋഄˈ ᅮᅝ㺙Пৢ佪 ਃࡼ V 5HFRUGHU ᯊˈҹㅵ ਬⱘᴗ䰤ᠻ㸠Ǆ 䇋 Փ ℸ偅ࡼ ҹ ⱘ偅ࡼ ᅝ㺙䕃ӊǄ䇋 ֱᇚℸ偅ࡼ Ϣ䅵ㅫᴎ䖲 ˈ ৢᦦܹᅝ㺙ⲬǄ 䇋 Ѣ ⲦϞⱘᑣ োǄ ᅝ㺙 ᑣϡӮ㞾ࡼ䖤㸠ᯊ Windows Vista ऩߏ ᓔྟ ᑊ ᓔྟ Ё䕧ܹ VPHQX ˈ ৢᣝ Enter 䬂Ǆ Windows XP ऩߏ ᓔྟ 䖤㸠 ᑊ䕧ܹ VPHQX ˈ ৢऩߏ ᅮ Ǆ Ā ā ᰃ偅ࡼ ⱘ偅ࡼ ⲬヺǄ ᬍℸⲬヺՓ Ϣᙼ㞾Ꮕⱘ䅵ㅫᴎϞⱘ偅 ࡼ Ⲭヺऍ䜡Ǆ ᛣ ᅝ㺙䕃ӊ CF VDRRT3U indb 88 CF VDRRT3U indb 88 2007 03 23 1...

Страница 89: ...ᴳ ˈ ৢ䞡ᮄਃࡼ䅵ㅫᴎǄ ℸᯊৃՓ 䰘ሲ䕃ӊǄ ᛣџ乍 ℷ 䖤㸠 3RZHU 9 ǃ ÿ V 5HFRUGHU ÿ V OL3 䕃ӊ ᑣᯊˈ䇋 ᠻ㸠ⴵ LQGRZV 9LVWD ǃ ᕙᴎ LQGRZV 3 ӥ ˈ 㗙䖲 ᮁᓔ 86 ッষǄ 䇋ࡵᖙ ֱ 䗔ߎ ᑣ ᑣ䲚ৢᠻ㸠䖭ѯ Ǆ CF VDRRT3U indb 89 CF VDRRT3U indb 89 2007 03 23 11 01 00 2007 03 23 11 01 00 ...

Страница 90: ...U ঠߏ ÿ V 5HFRUGHU Џにষ Ḡ䴶Ϟⱘ ਃࡼ ᑣにষ Ǆ Windows Vista 噝 ऩߏ ᓔྟ ᠔ ᑣ ÿ V 5HFRUGHU 2 6 ÿ V 5HFRUGHU 2 ÿ V 5HFRUGHU Џにষ 7DVN DWH ਃࡼ ᑣにষ Ǆ Windows XP 噝 ऩߏ ᓔྟ ᠔ ᑣ ÿ V 5HFRUGHU 2 6 ÿ V 5HFRUGHU 2 ÿ V 5HFRUGHU Џにষ 7DVN DWH ਃࡼ ᑣにষ Ǆ V L3 䅵ㅫᴎਃࡼᯊ䖤㸠 ÿ V OL3ˈ䗮ⶹऎඳЁӮᰒ Ǆ 7DVN DWH ᮴ Ѣ催㑻ࡳ㛑ˈབ 䯁 ⲬǄᇍѢ䖭ѯࡳ㛑ˈ䇋Փ V 5HFRUGHUǄ ᛣ CF VDRRT3U indb 90 CF VDRRT3U indb 90 2007 03 23 11 01 00 2007 03 23 11 01 00 ...

Страница 91: ... ऩߏ ᓔྟ ᠔ ᑣ ÿ V L3 ݠ Ǆ Փ 乘ⶹџ乍 V 5HFRUGHU 噝䫔 LQGRZV ࠡˈ䇋ࡵᖙ 䯁 V 5HFRUGHUǄ V 5HFRUGHU ৃ㛑᮴ ℷᐌਃࡼǄབᵰথ ℸ ˈމ 䇋䞡ᮄਃࡼ䅵ㅫᴎǄ V L3 噝 Փ V L3 ᯊ᮴ 䇏প ܹݭ 5 Ⲭܝ Ǆҙ 5 ৃ Ǆ 噝䇋 Փ Ā ᖿ䗳 ߛᤶ ā ࡳ㛑Ǆ བᵰՓ ℸࡳ㛑ˈߛᤶᅠ៤ৢˈ ᇚϡ ݡ ᰒ 䗮ⶹऎඳЁˈϨ᮴ Փ V OL3Ǆབᵰথ ℸ ˈމ 䇋䫔᠔ ˈ ৢҹ㽕Փ ⱘ 䑿ӑ ⱏᔩ LQGRZVǄ 噝䇋䇏প ৢܹݭ ゟेপߎၦԧˈेՓ LQGRZV ࠊ ᙃ ৢǄ 噝䗮ⶹऎඳЁᰒ ᯊˈ䅵ㅫᴎ᮴ 䖯ܹᕙᴎ LQGRZV 3 ǃⴵ LQGRZV 9LVWD ӥ ᓣǄ CF VDRRT3U indb 91 CF VDRRT3U indb 91 2007 03 23 11 01 01 2007 03 23 11...

Страница 92: ...䗄 ৢҡ᮴ ᔍߎ ˈⲬܝ 䇋䯁 LQGRZVˈᕙ 䯁ৢˈ ࡼ ᗹᓔⲪ ࠊᴚ 义 ᑊᠧᓔ ⲪⲦⲬܝ Ǆ ेՓ 䗮䖛 V L3 ᅠ៤њ ֱᄬҹৢˈ ᇚ㒻㓁偅ࡼ Ϟֱᄬ Ǆ ᣛ ᇚ Ǆ 㒻㓁ϟϔϾ ࠡˈ䇋Ẕᶹᣛ ᰃ Ў㓓㡆Ǆ ϡՓ V L3 ᯊˈ V L3 噝 ᣝ ϟ ℹ偸䖯㸠䆒㕂Ǆ 1 ҹㅵ ਬᴗ䰤ⱏᔩ LQGRZVǄ 2 Windows Vista ऩߏ ᓔྟ ᠔ ᑣ V L3 ÿ V RQILJ V 䜡㕂 Ǆ Windows XP ऩߏ ᓔྟ ᠔ ᑣ V L3 V RQILJ V䜡㕂 Ǆ 3 6 VWHP RQILJXUDWLRQ 㒳䜡㕂 ࡴ LVDEOH V L3 V L3 ⱘ 䗝䆄ˈ ৢ䗝ᢽ 2 ᅮ Ǆ 4 ߎ 䆶䯂ᰃ 㽕䞡ਃ䅵ㅫᴎⱘ ᙃᯊˈऩߏ ᰃ Ǆ 㽕 ݡ Փ V OL3 䖯㸠ਃࡼˈ Փ Ϟ䗄 3 ℹҢ LVDEOH V L3 V L3 ߴ䰸䗝䆄ˈ ৢऩߏ 2 ᅮ Ǆ ...

Страница 93: ... ᬃᣕֵᙃ Ѣ ݠ 䇋ᣝ ϟ ℹ偸䖯㸠 ݠ Ǆ 1 ᔧ䖲 ࠄ QWHUQHW ᯊˈਃࡼ V 5HFRUGHUǄ 2 ऩߏ ᐂࡽ Ⳍ 㔥キ ݠ ᑊᣝ ሣᐩϞⱘ䇈ᯢ Ǆ བᵰ V 5HFRUGHU V L3 ℷᐌ䖤㸠ˈᓎ䆂ᙼ ܜ Ҩ㒚䯙䇏 ๗ 䯂乬ⱘ㘨ᴎᐂࡽ ӊǄབᵰҡ᮴ 㾷 އ 䯂乬ˈ䇋㘨 Ǆ 85 KWWS ZZZ EKDFRUS FRP ᄤ䚂ӊ 㕢 फ㕢㣅䇁ǃ 䇁ǃ㽓䇁 DPVXSSRUW EKDFRUS FRP ᅗ ᆊ ഄऎ 㣅䇁ǃᖋ䇁ǃ 䇁ǃᛣ 䇁ǃ㽓䇁 HXURVXSSRUW EKDFRUS FRP CF VDRRT3U indb 93 CF VDRRT3U indb 93 2007 03 23 11 01 01 2007 03 23 11 01 01 ...

Страница 94: ...QFHO প Ǆ ℸ ᙃ ྟਃࡼৢᇚߎ ϝ Ǆ ঠߏḠ䴶Ϟⱘǂ Ǆ Windows Vista ऩߏ ᓔྟ ᠔ ᑣ EHU LQN 3RZHU 9 EHU LQN 3RZHU 9 Ǆ Windows XP ऩߏ ᓔྟ ᠔ ᑣ EHU LQN 3RZHU 9 EHU LQN 3RZHU 9 Ǆ Փ 乘ⶹџ乍䇋䖯ܹⴵ LQGRZV 9LVWD ǃᕙᴎ LQGRZV 3 ӥ ᓣˈ 䖤㸠 3RZHU 9 ᯊᣝ Fn F3 ߛᤶᰒ ሣᐩǄ 䇋 ਃࡼ䅵ㅫᴎৢ Ⲭ偅ࡼ ᣛ ℷ 䮾 ᯊゟेਃࡼ 3RZHU 9 Ǆ བᵰ㾚乥ᰒ にষЎ ˈৃҹ ڣ Ϟঠߏҹ䖨ಲॳྟにষ ᇣǄ 㾚乥᪁ᬒᳳ䯈ˈ䇋 ᠻ㸠ϟ Ǆ 噝 ᔍߎ Ⲭܝ 噝 Փ ᅗᑨ ᑣ Ā ੑҸᦤ ヺ ā 噝 ᬍሣᐩሲᗻ䆒㕂 Ң᱖ ذ ᘶ ⱘेࠏˈḍ ๗ 9 㾚乥ⱘϡৠˈৃ㛑Ӯথ ᏻ ڣ ໄ Ёᮁ Ǆ Ā ᠽሩḠ䴶 ā ৠᯊ ݙ 䚼䚼 ᰒ ᓣЁˈ ڣ...

Страница 95: ...ᣛᅮഄऎ㓪ⷕⱘ 9 㾚乥 ߎ 5HJLRQ 3OD EDFN FRQWURO ऎඳⷕ ࠊ Ǆ䗝ᢽഄऎ㓪ⷕᑊऩߏ 2 ᅮ Ǆ᪁ᬒゟेᓔྟǄ ᛣџ乍 ࣙᣀ ྟ䆒㕂 ˈݙ ഄऎ㓪ⷕᘏ ৃҹ䆒㕂Ѩ Ǆ䇋ᇣᖗ䆒㕂ˈ Ў Ѩ ᬍৢˈ ৢ䆒㕂ⱘഄऎ㓪ⷕᇚ㹿 ᅮˈϨ᮴ ݡ ᬍǄ ᖙ乏ᇍ䴲 ᬍ ᬍবഄऎ㓪ⷕ㗠䗴៤ⱘӏԩ䯂乬䋳䋷Ǆ བᵰᇚᏺ ϔϾഄऎ㓪ⷕⱘ 9 㾚乥ᦦܹᏆ䆒㕂 ϔϾഄऎ㓪ⷕⱘ偅ࡼ Ёˈ ৠḋӮᰒ 5HJLRQ 3OD EDFN FRQWURO ऎඳⷕ ࠊ Ǆ བᵰ䌁фᯊᏆᦦܹ᮴ഄऎ䰤ࠊⱘၦԧˈ ᮴䳔䆒㕂ഄऎ㓪ⷕेৃ᪁ᬒၦԧǄ ᛣ CF VDRRT3U indb 95 CF VDRRT3U indb 95 2007 03 23 11 01 02 2007 03 23 11 01 02 ...

Страница 96: ...LQGH MVS Ѣ᪁ᬒ 9 5HFRUGHU ᓎⱘ 9 ৃ᪁ᬒⱘ 9 ၦԧ 9 9LGHRǃ 9 5ǃ 9 5 ǃ 9 5 0ǃ 5ǃ 5 Ԛᰃˈ䞛 ҹϟ䰤ࠊǄ Ўњ᪁ᬒ 9 5 9 5 ˈᖙ乏ᇚ ᇕষ ϔ Փ 㛑 ᅗ 9 ᪁ᬒ Ϟ᪁ᬒ ㄝⱘ䖛 Ǆ Ѣ 9 5HFRUGHU Փ ⱘᇕষᮍᓣⱘֵᙃˈ䇋খ䯙 Փ 䇈ᯢǄ ৃ㛑᮴ ᪁ᬒˈ䖭প އ Ѣ 9 5HFRUGHU Ѣ ᓎⱘၦԧⱘࠊ䗴ଚǄ ᮴ ᪁ᬒ Փ ᴗㅵ ᡔᴃ བ 350 ৃᔩࠊၦԧⱘ ݙ ᆍֱᡸ ᔩࠊⱘ ᄫᑓ᪁ⱘၦԧǄ ᮴ ᪁ᬒ Ⲭܝ ᯊˈ䇋ᇱ䆩ҹϟ Ǆ ऩߏ 3RZHU 9 ࠊ䴶ᵓⱘƵˈ ে䬂ऩߏ 3RZHU 9 ሣᐩˈ ৢऩߏ㦰ऩЁ 䜡㕂 Ǆ ᪁ᬒ ሣᐩЁ ᬍ ਃ 9 95 䆒㕂Ǆ 3RZHU 9 CF VDRRT3U indb 96 CF VDRRT3U indb 96 2007 03 23 11 01 02 2007 03 ...

Страница 97: ...ᯊ 䇋Ҩ㒚䯙䇏 ࣙⲬܝ 㺙Ϟⱘ䇈ᯢǄ Փ ᅲ ᑣ Ⲭܝ 䰘ӊ ᇚ 5 5 ݭ 䕃ӊᅝ㺙䅵ㅫᴎϞǄ བԩᅝ㺙䕃 ӊⱘֵᙃˈ䇋খ䯙义Ǆ 䇋 ᅮՓ ヺড়ℷ ݭ 䗳ᑺⱘ Ⲭܝ Ǆ 义 བᵰ ݭ ⱘ䖛䕗䭓ˈ䇋ϔᅮՓ Ѹ 䗖䜡 Ǆབᵰ 䖥㗫ሑˈ䅵ㅫᴎ ߛᮁˈ ݭ ৃ㛑ҹ 䋹ਞ㒜Ǆ ⱘⲬܝ ϡৠˈ ݭ ⱘ䋼䞣ৃ㛑ϡᰃᕜདǄ៥Ӏᓎ䆂Փ ҹϟ Ⲭܝ Ǆ ᠔ᓎ䆂ⱘ Ⲭܝ 5 7 2 8 1 R WG 5 2 R WG 0 768 6 8 0 R WG 7 0 WG 5 催䗳 5 5 2 R WG 0 768 6 8 0 R WG 䍙催䗳 5 0 768 6 8 0 R WG CF VDRRT3U indb 97 CF VDRRT3U indb 97 2007 03 23 11 01 02 2007 03 23 11 01 02 ...

Страница 98: ... Փ ᴀ偅ࡼ ᅗ偅ࡼ 䇏 ݭ Ǆ ᮴ 䇏 9 5 9 5 Ⲭܝ Ǆ 9 Ⲭܝ ᠔Փ ⱘၦԧḐᓣ ݭ 㒳ᰃ ℷ ᴀ偅ࡼ ৃҹՓ ⱘ 9 5 Ⲭܝ ᖙ乏ᬃᣕ Ѣ ϔ㠀 ᴀ ৠḋഄˈৃҹՓ ⱘ 9 5 Ⲭܝ ᖙ乏ᬃᣕ ᴀ Ǆ ˈা ᇚ LVF DW 2QFH 㒳 Ў ݭ 㒳䆄ᔩ ⱘ Ⲭܝ ᠡৃҹ䇏Ǆ䇋Ẕᶹ Ⲭܝ ᠔Փ ⱘၦԧḐᓣ ݭ 㒳Ǆ ᮴ ᪁ᬒ 9 㾚乥 ܝ ⲬǄ 䇋Ḍᇍ 9 㾚乥᪁ᬒ䕃ӊⱘ䇈ᯢঞҹϟ Ǆ བᵰ䖲 њϔϾҹϞⱘ偅ࡼ ˈৃ㛑ᴀ偅ࡼ 㹿䗝ᢽǄ བᵰ 9 㾚乥 Ⲭܝ ǃᴀ偅ࡼ ᪁ᬒ䕃ӊⱘഄऎ㓪ⷕϡ ऍ䜡ˈ ϡৃ㛑᪁ᬒǄ Ẕᶹഄऎ㓪ⷕᰃ ऍ䜡Ǆ 9 ࠏᔩ 㒳ⱘϡৠˈᶤѯ ৃⲬܝ 㛑᮴ 㞾ࡼ᪁ᬒǄ 䖭 ᚙ މ ϟˈਃࡼ 3RZHU 9 ˈ ৢᇚ ܹᦦⲬܝ 偅ࡼ Ǆ Ўњ᪁ᬒ 9 5 9 5 ˈᖙ乏ᇚ ᇕষ ϔ Փ 㛑 ᅗ 9 ᪁ᬒ Ϟ᪁ᬒㄝⱘ䖛 Ǆ CF VDRRT3U indb 98...

Страница 99: ... 买㡆ⱘ䆒㕂Ǆབᵰᰒ ऎඳ ˋ ᰒ 买㡆㹿 ޣ ᇥˈ 38 ᆍ䞣ৃҹ ᬜഄՓ Ǆ Ẕᶹ 38 ⱘ䗳ᑺ䆒㕂Ǆᶤѯ䅵ㅫᴎৃ㛑㹿䆒㕂Ў㡖 ᓣ㗠Փ 38 ᆍ䞣䰡ԢǄ ໄ ᰃ 㹿䆒㕂Ў 偅 ࡼ ℷ 䖤㸠 ᯊ ᮴ Փ LQGRZV 0HGLD 3OD HU ᯊˈ ᮴ 䆓䯂偅ࡼ Ǆ 䖤㸠ᯊˈϡᑨ䆹䗮䖛䗝ᢽにষে㾦ⱘᣝ䪂䗔ߎ LQGRZV 0HGLD 3OD HUǄ 䗔ߎ LQGRZV 0HGLD 3OD HU Пࠡˈᖙ乏 ܜ 䗮䖛䗝ᢽᣝ 䪂 ذ ℶ偅ࡼ Ǆ བᵰ᮴ 䆓䯂偅ࡼ Փ LQGRZV 0HGLD 3OD HUˈ䇋䞡ᮄਃࡼ䅵ㅫᴎǄ CF VDRRT3U indb 99 CF VDRRT3U indb 99 2007 03 23 11 01 02 2007 03 23 11 01 02 ...

Страница 100: ...পᯊ䯈 Փ ៥Ӏ 㞾Ꮕⱘ䕃ӊ 䞣 9 520 520 ᠔ᬃᣕⱘḐᓣ Ѣ䇏 ˈ 7 7ˈ 75 ˈ 520ˈ3KRWR ᬃᣕ ߚऎ ˈ 9LGHR 㾚乥 Ⲭܝ ˈ 9 520ˈ 9 9LGHR 9 㾚乥 ˈ 9 5 0 ˈ ˈ 9 5 ˈ ˈ 9 5 ˈ 5ˈ 5 ˈ 5 ᠔ᬃᣕⱘၦԧ Ѣ ݭ 5 ߚ䩳ˈ ߚ䩳ˈ ߚ䩳 5 ˈ催䗳 5 ˈ䍙催䗳 5 ߚ䩳ˈ ߚ䩳䆄ᔩ 㒳 7UDFN DW 2QFHˈ LVF DW 2QFHˈᠧࣙ ˈݭ ߚऎ ষ 㓚㓚䭓ᑺ 㑺䖲䋼䞣㑺 ܟ OE ሎᇌ ᆑ h h 催 h h h h CF VDRRT3U indb 100 CF VDRRT3U indb 100 2007 03 23 11 01 02 2007 03 23 11 01 02 ...

Страница 101: ...ᴎⱘᗻ㛑㗠 ԢǄ ᄫ㡖Ǆ 㒳 ᶤѯᑨ ᑣ䕃ӊᇚҹ䕗ᇥⱘ ਞǄ Փ Ⲭܝ ᯊˈ䳔㽕ᏖഎϞৃ ⱘ᪁ᬒ䕃ӊǄ 䖯ষଚ ᵒϟ Ё 䰤 ৌ ҀᏖᳱ䰇ऎ ܝ ढ䏃 ো Ш ॺ ᑻ ᵒϟ ѻϮ ᓣӮ ǂ᮹ᴀࠊ䗴 ᮹ᴀ 䯾ᑰǂᅜষᏖ ܿѥϰ ϕⳂ ো 䚼ӊৡ ᆇ 䋼 ܗ 䪙 3E J 䬝 G Ӌ䫀 U9 㘨㣃 3 Ѡ㣃䝮 3 ᣒপ ഫ h ƻ ƻ ƻ ƻ ƻ ᅳ㺙 ᵓ h ƻ ƻ ƻ ƻ ƻ ㄤԧ ƻ ƻ ƻ ƻ ƻ ƻ 9 ၦԧ ƻ ƻ ƻ ƻ ƻ ƻ 㓚 ƻ 㸼䆹 ᆇ 䋼䆹䚼ӊ᠔ ഛ䋼ᴤ Ёⱘ 䞣ഛ 6 ˉ ޚ 㾘ᅮⱘ 䰤䞣㽕 ҹϟǄ h 㸼䆹 ᆇ 䋼㟇ᇥ 䆹䚼ӊⱘᶤϔഛ䋼ᴤ Ёⱘ 䞣䍙ߎ 6 ˉ ޚ 㾘ᅮⱘ䰤䞣㽕 Ǆ CF VDRRT3U indb 101 CF VDRRT3U indb 101 2007 03 23 11 01 03 2007 03 23 11 01 03 ...

Страница 102: ... Windows ᆯ Microsoft Corporation ߡُ Ң ߡ ҩ ۄ ᐻȯ PowerDVD ᆯ CyberLink Corp ۄ ᐻȯ SmoothLink ᆯ Matsushita Electric Industrial Co Ltd ҩ ۄ ᐻȯ DVD ROM CD R RW ᑨ 1 ҝᮢỄೣ 1 CD ROM B s Recorder GOLD8 BASIC ʁờ B s Recorder Ȯ B s CLiP 6 ʁờ B s CLiP Ȯ PowerDVD 6 ʁờ PowerDVD ㄇⳐ ℬ 1 USB Ⴝ 1 Ⳇ ሬ Ⴉᄍ MPEG2 ᒆጊ ᮢ PowerDVDȯ Ј CF VDRRT3U indb 102 CF VDRRT3U indb 102 2007 03 23 11 01 03 2007 03 23 11 01 03 ...

Страница 103: ...ח ᷬ ᑨᆹŊ խ ㄇⳐ ℬŊ ᑨُ ヅ ᄑゃȯ DVD RAM く ᮢ օೣ ֲぜೣ օ ȯ ヅ ᆹЈሷ USB2 0 ُ USB1 1 Ⳑ ࡎŊ ᮢ USB2 0 Ⳑ ࡎȯ ᮢ USB1 1 Ⳑ ࡎⳐ Ŋᷬ ᑨሳ USB1 1 ᷬ ᑨ ȯ USB1 1 ᷬ ᑨŊԅ DVD ഛㅠ DVD Video disc ㅠُഛЭ Ⴉ ר ᅜ ʃҚȯ ՒႩᄍ CD 㖈 ƣヅサᴍ Windows Vista Ȯഩ ل Windows XP ᑁೣരŊ Ւ Ⴉᄍ CD ቍࡠ ՒႩᄍŊ ഺᷬ ᑨ ח ӛŊ15 ấരҪ ᅘᄍҘȯ ƣ ᨊ๗ʃ Ŋ ՒႩᄍ CD ר એ ח ᒆጊᆹ ۓ Ւȯ ӡխദ CD DVD ᑨ ㄇ ȯ ᘜ ҙⵒ チૼ ሳЛે Իȯ խ ᮢᶝ ഐ ᦸȯ ߌᣅ ᦸᆯ ⳌᅩⱧŊ ሷံЛ ߌ ר ᔍᅜ ⳍໞЛેȯ ߥഐ ᦸُᮢ Δ ᦸʬ ᑂ るŊߌᔍӡխ ᮢȯ CF VDRRT3U indb 1...

Страница 104: ...ሬ૯డңሬ૯Ȯ 㓸 ᅠ ㄇȯ խ ഺ ၩ Ȯഈሧ ᅠ ʀȯ એᄍ Ŋະ サᥖ Ȯ ᅺሣȮៜᠪ घࢴࡁᾀ᭔ࣀȯ ഺ ᝐ᭔ࣀჵ ᝐ᭔ࣀᆹŊ ㄇሳഐໞᠪᖎŊߌᔍ ᮢԊŊ ⰖȮʯ ᤀࢴలŊჍ ㄇᠪᖎȯ ʃ ᮢ ᆹŊ એᄍᅠΎ Წ օ ȯ ㄇӛ ᖱ Ŋ ʁӬᅞೣᛤᖱȯ Ⴭ ㄇ ᢝࢴ ח ʯ Ⱆ లᅆŊ ഺʑत कℳჍ ȯ ᖱ ഐް Ŋ ៜᠪ Ⱆ లŊഺ ʑत कℳჍ ŊҪ ʯల ԘㇷᖛӠȯ ר ૯ ᮢ Panasonic ᛤះԵⳖ ᛤ ȯ ӡխ ᮢలᅆȮCD ᛤះԵ ỚㆩᛤះԵȯ ᔌᷨ ᅞೣ ᮢમҚ CF VDRRT3U indb 104 CF VDRRT3U indb 104 2007 03 23 11 01 03 2007 03 23 11 01 03 ...

Страница 105: ...ᥨȯ Ⳑ ᘜา ぜ ᷬ ᑨ ᮢ ㄇ ℬकŊխ ᮢҢ ℬȯ ⴍ ံࣺᷬ ᑨُ ヅ ȯ ᷬ ᑨ Ⳑ ヅ ȯॖ ᮢ USB ゝℬ Ⳑݽ Ŋ ר ᤀᘍᔌ Ⴝ ȯ െെ ۓ ᆹŊ ߧ〦 Ŋʬᤀᘍ હ ȯ Ⳇᆹα ר રҚ ŊҪ〦 ȯ ໟΩ ෨ ᮢ Ŋⴍ Ң USB ぜʴ ヅ ŊॖŘ USB 㔰 ד USB Ჷ Ҡᮢȯ 1 3 2 ᷬ ᑨヅヅ ᔎ 〦Ŋߌᔍヅ ᑨ 〦ᑨᆹŊᷬ ᑨʬሳ Ւ ۓ 〦ヅ ȯ Ⳑ ཥぜㄇ ℬŊᷬ ᑨヅ ሳ Ւ ۓ 〦 ȯ Ј CF VDRRT3U indb 105 CF VDRRT3U indb 105 2007 03 23 11 01 04 2007 03 23 11 01 04 ...

Страница 106: ...Ӭ ŊʏⴆႹ USB Mass Storage Device USB ञ Ѳએ ŊҪⴆ ϟᔋ ȯ B ⴆႹ GENERIC CDRCB06 USB Device CDRCB06 USB ŊҪⴆ ᷨ હ ȯ ヅ〦ᑨര ཥぜㄇ ℬŊԅʃトࡠ ᔍᔎ ȯ 2 ཥ ㄇ ℬȯ ᘜา ᮢ CD RW ᮢ ơBƠ s CLiPƢ ᆹŊ ᜀᐻଃ డ Ӭ ơBƠ s CLiPƢ ߧ ḻŊ㔄㔰 ŊⴆႹ ⲵӛ ŊҪཥぜㄇ ℬȯ ᷨ૪ⴃભ ʁ ᮢỄ ȯ Ֆൕⴃൂᔌᷨᔎ Ŋ ԅҪᓝⳐ ヅ ᆹŊ ר ᤀᘍ ᮢᷬ ᑨȯ Ⳑ ヅ CF VDRRT3U indb 106 CF VDRRT3U indb 106 2007 03 23 11 01 04 2007 03 23 11 01 04 ...

Страница 107: ...ⴆ ㅮ ۓ ȯ 3 રҚ ۓ ȯ 4 ᄍҘ ȯ ⱀࣱ ʑतえⲖ Ŋ ӷ ߗહ ᔌᷨ ȯ ח ӛ રҚϟᔋⱧՒŊҪྈ ʑतʏ कℳŊ ח ӛȯ 5 〦 ȯ 4 3 ᐻ ㄇ ʀ 2 ᘜา ᔌᷨᄍ ȯ ⴍ ᅩⱧ ӶЛȯ ᷬ ᑨᤀヅ ະŊ ཚʁℤඔ ۓ ጥȯ Ὦ 9 ㅪ D ȯ Ễೣࡠ ʑŊॖ ח ӛ Ŋ 〦 Ễೣʏᷨહ ḻᥨ ᑢ ᨊ๗ȯ ᮢ BƠ s CLiP ጁೣջ ᮢʑᆹŊ ᣅʀ ᨊ๗Ŋ෨ ר ഺడ Ӭ ߧḻⴆ ⲵӛ ח ᚉ ȯ ᅆ૯ҘᆹŊ ḻᥨሳˌ Ŋʏ ʀ ȯ ߌᔍ૯Ҙ ᅆᆹᤀᘍ ۓ ȯ Ј CF VDRRT3U indb 107 CF VDRRT3U indb 107 2007 03 23 11 01 04 2007 03 23 11 01 04 ...

Страница 108: ... נ क ۓ ՒҢ Ⱆ ȯ ⳍ ۄ Ř B H A DVD Video ႩᄍⰖ PowerDVD ⳆΤ DVD ႩᄍᑨႽ Ŋ चႩᄍ DVD ౡ ഛЭ ȯ ⳍ ۄ Ř CyberLink Corp ᔍⰖ ᮢ USB 1 1Ŋ ר ᤀᘍㅯӴႩᄍ ౡ ȯ ෨ ヅ મ Լ ㆩ Ⱆ Ȯ ᦹ ૯ҘⰖ Ŋ Ң ೇᦽ DVD Video ႩᄍⰖ ૯ҘⰖ Ŋ Ⱆ મ ԊŊ ʀㅮᲿҚⵒӵぜȯ ॖኞえԽ ૺծ૯ҘⰖ Ŋ એ Ң ೇᦽૺծ૯ҘⰖ ŊҠ મ Ŋ Ⱆ ר ᤀᘍᔌ ȯ Ј Windows Vista ቍમ Ⱆ ૺծ૯ҘⰖ ᗼʁŊ ᅆ ר Ӵᮢ Windows Լ ૯ Ҙ CD R ד CD RWȯ บ ㅠᐪ ᆹŊ મ ʀⲩⰖ ȯ CF VDRRT3U indb 108 CF VDRRT3U indb 108 2007 03 23 11 01 04 2007 03 23 11 01 04 ...

Страница 109: ...ሷમ Ң ႩᄍⰖ Ŋ ר ᔌᷨᤀᘍႩᄍഛЭȯ ఱㄇʀሷ ڰ ኽˀ DVD VideoŊ Ⴉᄍᆹમ ᮢ ႩᄍⰖ Ŋଔ ȯ ॖ෨ ᮢⳆㆩ DVDŊમ ᯉㄇӛ ᆹŊ Ֆൕ ח ᚉમ ⳆỚႩᄍⰖ ȯ ʃଅൔમ ʴʀⲩⰖ ᤀᘍㅯӴႩᄍഛ ЭŊ ח ʁӬ ᄗᔎ ȯ ƣॖኞ DVD ႩᄍⰖ હ હ PowerDVD ᣅ DVD ႩᄍỄೣŊ હ PowerDVDȯ ƣẼぜ મ DVD ႩᄍⰖ ȯ ະẼぜ ႩᄍⰖ ờ א 〇 DVD Video Ⴝ ᆙȯ Windows Vista ⴆ আ Ӽㄇኈ Ẽぜમ Ễೣ ぜમ ႩᄍᑨⰖ ȯ Windows XP ⴆ আ Ӽㄇኈ ᅘ ẼぜỄೣ ぜમ ႩᄍᑨⰖ ȯ CF VDRRT3U indb 109 CF VDRRT3U indb 109 2007 03 23 11 01 05 2007 03 23 11 01 05 ...

Страница 110: ...k DVD Player CyberLink DVD Ⴉᄍᑨ મ PowerDVDȯ আࡠ Ⱆ મ ỄೣŊ ౡʀႽ ᆙȯ Windows Vista ᐻ ᮢ ト ⱚҘᾷ ڂ ᷪȯ ᘜา ՖൕᷨહⰖ મ ᆯ ᾷ ڂ ᓏȯ ᑂ B s Recorder મ രŊʬ ト᪀ ᾷ ڂ ᓏ আ ᮢȯ խ ᮢ ᷬ ᑨकʠҢ ᷬ ᑨમ Ⱆ ȯ ᷨ ᷬ ᑨⳐ ヅ ŊҪᄍҘ મ ȯ ६ۧΎએ CD ᕄʀ ȯ ॖኞヅ ᗞሷ Ւࡠ હỄೣ Windows Vista আ၃ଁ ʑⴆ আ ʏⱚҘ x Asmenu Ŋᤋരྈ Enterȯ Windows XP আ ࡠ ⱚҘ x Asmenu Ŋᤋരⴆ ᷨહ ȯ ơxƢ ᆯᔍᷬ ᑨ ᕒȯ ⳆΤ ᕒ ሩᣅヅ ʀ ᶶ ȯ Ј Ⳗ મ મ Ⱆ CF VDRRT3U indb 110 CF VDRRT3U indb 110 2007 03 23 11 01 05 2007 03...

Страница 111: ... ታ X ᅘ ۓ Ւヅ ȯ ר ᮢえ Ⱆ ȯ ᘜา ᯍ PowerDVDȮBƠ s Recorder BƠ s CLiP Ⱆ Ễೣ ᏈʑŊ խࡠ ヅ ᴍ Windows Vista Ȯഩ ل Windows XP Ŋ Ⳑ ӡᅜ USB Ⳑ ࡎȯ Ֆൕ 〦 ሷỄೣŊҪࡠ ʀⲩႽ ȯ CF VDRRT3U indb 111 CF VDRRT3U indb 111 2007 03 23 11 01 05 2007 03 23 11 01 05 ...

Страница 112: ...der ʙ Ἔ ۓ Ւ ݽ Ἔ ȯ Windows Vista ƣ נ कʬ ⴆ ר আ ሷỄೣ B H A BƠ s Recorder GOLD8 BASIC BƠ s Recorder GOLD8 BƠ s Recorder ʙ Ἔ TaskGate ۓ Ւ ݽ Ἔ ȯ Windows XP ƣ נ कʬ ⴆ ר আ ሷỄೣ B H A BƠ s Recorder GOLD8 BASIC BƠ s Recorder GOLD8 BƠ s Recorder ʙ Ἔ TaskGate ۓ Ւ ݽ Ἔ ȯ B s CLiP ヅ ۓ Ւᆹଔሳࡠ BƠ s CLiPŊడ Ӭʬሳӛ ߧḻȯ TaskGate ᤀᘍᮢᅠॖ〦 ᷬ ᾀⳖべԼ ȯॖ ᮢⳆˀԼ Ŋ ᮢ B s Recorderȯ Ј CF VDRRT3U indb 112 CF VDRRT3U indb 112 2007 03 23 11 ...

Страница 113: ...al ᮢ ҩ ȯ Windows XP ⴆႹ আ ሷỄೣ B H A BƠ s CLiP UserƠ s Manual ᮢ ҩ ȯ ᮢㅱᵧ B s Recorder ƣᱸӛ Windows Ԋ ᷨહ〦 B s Recorderȯ B s Recorder ר ᤀᘍᔌᷨ ᑨȯ ᱹᮝᔍ ഐŊ ᅘ ۓ Ւヅ ȯ B s CLiP ƣʃ ᮢ B s CLiP ח ૯Ҙ CD Rȯ ף ᮢᅠ CD RWȯ ƣ խ ᮢ൬Ⳍӡဘ ᮢ Fast User Switching Լ ȯ ᮢᔍԼ ŊરҚӡဘരŊ ʃҪㆴḻᅠడ ӬʀŊʏʈᤀᘍ ᮢ BƠs CLiPȯ ᱹᮝᔍ ഐŊ ᱸӛ ሷ ᮢ Ŋᤋര ᓥ ᮢ ᮢ ᱸҘ Windowsȯ ƣ խᅠ ח ૯ҘരἼ Ẽぜ Ŋ Windows ᚉदȯ ƣడ Ӭʀㆴḻ ᆹŊヅ ʃ ⳖҘഩ ل Windows XP Ȯᴍ Windows Vista ᑁೣȯ CF VDRRT...

Страница 114: ...ȯ オᤋ B s CLiP રໞ ᅆѲએŊ ሳҪ 15 ấ ᅆѲએᅠᷬ ᑨʑȯ ḻᥨ ˌ ᄲᓝȯ ʁɺᔎႽ ԊŊ ᷨ ḻᥨˌໞℂᥨȯ ʃ ᮢᆹϟᮢ B s CLiP ƣ ᤫʁӬᔎ Ⳗ હȯ 1 ᾷ ڂ ᓏくᱸҘ Windowsȯ 2 Windows Vista ⴆႹ আ ሷỄೣ B H A BƠ s CLiP BƠ s Config BƠ s હ ȯ Windows XP ⴆႹ আ ሷỄೣ B H A BƠ s CLiP BƠ s Config BƠ s હ ȯ 3 լⴆ System Configuration હ ʑ Disable B s CLiP ϟ ᮢ B s CLiP ŊʏⴆႹ OK ᷨહ ȯ 4 ӛ ۊ ᆯ ᅘ ۓ Ւヅ ᆹŊ ⴆႹ ᆯ ȯ ॖ ᮢ BƠ s CLiP Ҫᓝ ᑨŊӴᮢʀⲩᔎ 3 ח ᚉլⴆ Disable BƠ s CLiP ϟᮢ BƠ s CLiP രⴆႹ ...

Страница 115: ...istration ᤫʁӬᔎ રໞ ᮢ ҩȯ 1 Ⳑℬ Internet ℐもℐ ᆹŊ ۓ Ւ B s Recorderȯ 2 ⴆႹ ᆙ 〦ℐἿ ᮢ ҩ Ŋʏ ౡʀ ᆙⳖ ʁ ɺᔎȯ ॖኞ B s Recorder ُ B s CLiP ʏቍᔌᷨ ᏈŊ 〇ℬʀ ᆙᒆŊ ᷨ Ꮘ᭔ࣀ Ⴝ ᆯ ሷ ۊ ȯ ॖኞ ᤀᘍᯝザ ۊ Ŋ B H A ȯ URLŘ http www bhacorp com ヅઈⵞ Ř ռ ᄽȮᘍᄽȮ ᧃᄽ Ř amsupport bhacorp com Ң ߡ ᄽȮോᄽȮᘍᄽȮ ञӴᄽȮ ᧃᄽ Ř eurosupport bhacorp com CF VDRRT3U indb 115 CF VDRRT3U indb 115 2007 03 23 11 01 07 2007 03 23 11 01 07 ...

Страница 116: ...ۓ Ւരӛ ɿᓝȯ 㔄қʁግㄇʀ ȯ Windows Vista ᔍकʬ ⴆ ר Ⴙ আ ሷỄೣ CyberLink PowerDVD CyberLink PowerDVD ȯ Windows XP ᔍकʬ ⴆ ר Ⴙ আ ሷỄೣ CyberLink PowerDVD CyberLink PowerDVD ȯ ᮢㅱᵧ խⳖҘᴍ Windows Vista Ȯഩ ل Windows XP ᑁೣŊ ᅠ PowerDVD ࡠ ᆹŊྈ Fn F3 ౡ〦 ȯ ۓ Ւヅ രŊ խᅠᶶ ᑨ ḻᥨ ᦗᆹἼ ۓ Ւ PowerDVDȯ ॖኞሱञջഛᦸㆴḻ ἜŊ ר ഛЭʀྈқʁⲙߊ আ Ἔञଅȯ ഛᦸႩᄍቅ Ŋ խࡠ ʁӬՒ ȯ ƣⲵӛ ƣ ᮢҢ ະᮢỄೣ ơ ل ḻ Ҁ Ƣ ƣ ሩ ౡҙૌ હ ഺᇺϟ ു ႩᄍരŊ Ꮘ᭔ࣀ DVD Video હŊ ר ሳἼ ӛ ʁཚ ೣߧᄽጉ ʑᅜഛЭ ㅠ ȯ ೖ ግㄇ...

Страница 117: ...Ŋ ҢႽ ሷ ʃ ȯ ңሷ હ ࡍᷪ DVD VideoŘ ӛ Region Playback control ࡍႩᄍ Ӽ ȯ ⴆႹ ࡍᷪŊ ᤋരⴆႹ OK ᷨહ ȯ আႩᄍȯ ᘜา ⅶҠ ר હʽᓝ ࡍᷪŊծ Ӯআ હȯ Ⳗ હŊߌᣅὮʽᓝ ሩ ʠരŊ ߗહ ᮢሱരɺᓝ હ ࡍᷪʈᤀᘍҪᓝ ሩȯ ᮢ ㅱଃʃᘍ ሩ ሰဘ ࡍᷪ ⳍໞ ۊ ȯ ңሷɺΤ ࡍᷪ DVD Video တҘ હҢ ࡍᷪ ᷬ ᑨʑᆹŊʬሳ ㆴḻ Region Playback control ࡍႩᄍ Ӽ ȯ ॖኞᅠ ᆹတҘᤀ ࡍくӼ Ŋ ר Ⴉᄍ ᤀト હ ࡍᷪȯ Ј CF VDRRT3U indb 117 CF VDRRT3U indb 117 2007 03 23 11 01 07 2007 03 23 11 01 07 ...

Страница 118: ...ew_site support_index jsp 〦ᅠႩᄍ DVD ᄍഛᑨ Ἴ DVD ר Ⴉᄍ DVD Ř DVD VideoȮDVD RȮDVD RWȮDVD RAMȮ RȮ RW ᆯңሷʁӬくӼȯ ᣅʴႩᄍ DVD R ُ DVD RWŊൕㅱࡠ ૺᦸ ר Ң DVD Ⴉᄍᑨᾀ ʑႩᄍ Ễ ȯ〦ᅠ ᮢ DVD ᄍഛᑨࡠ ૺᦸ ᅞᘍŊ 〦 א 〇ҢႽ ᆙȯ DVD ᄍഛᑨ Ἴ ⳍ ۄ હŊ ר ᤀᘍႩᄍ ȯ ᤀᘍႩᄍ ᮢ ᓏᾷ Ŋ ॖ CPRM घ ᅆҙૌΎ ᄲ ೊႩ ȯ ᤀᘍႩᄍ ᆹŊ ݏ ʁӬႽ ᅞೣȯ ⴆႹ PowerDVD ӼㄇኈʀȘŊ PowerDVD ౡʀྈ 㔰 ŊҪⴆႹԼ ʑ હ ȯ Ⴉᄍᑨ ౡʑŊ ሩ ۓ ᮢ DVD VR હȯ PowerDVD CF VDRRT3U indb 118 CF VDRRT3U indb 118 2007 03 23 11 01 07 20...

Страница 119: ...Ⱆ મ ӷヅ ȯ ॖ મ Ⱆ 〦 Ŋ א 〇Ὦ 108 ㅪȯ ᷨહ ᯍ ૯ҘⳌಙ ᮢ ȯ Ὦ 122 ㅪ ॖኞ૯Ҙ Ꮘ ᆹ ʝŊ ᷨહⳐ ヅ Ⱨ ݽ ȯ ヅᖷヅԻʃ ʏʈヅヅ ʑᅜŊ૯Ҙ Ꮘ ר दᄜȯ ᮢ હŊ૯Ҙ Ꮘ ר ٴ ʃ ȯ ⴆ ᮢʁӬ ȯ Ř CD R TAIYOYUDEN Co Ltd RICOH Co Ltd MITSUBISHI KAGAKU MEDIA Co Ltd HITACHI MAXELL Ltd CD RW Ⳍ CD RW RICOH Co Ltd MITSUBISHI KAGAKU MEDIA Co Ltd Ⳍ CD RW MITSUBISHI KAGAKU MEDIA Co Ltd CF VDRRT3U indb 119 CF VDRRT3U indb 119 2007 03 23 11 01 07 2007 03 23 11 01 07 ...

Страница 120: ... ח DVD R DVD RWȯ ᆯ ᮢᔌᷨ ጁೣ DVD ૯Ҙ ŝ ר ᮢᅠᔍᷬ ᑨ DVD R ൕㅱᄄိ 1 1 ᦹ 4 7 GB ɺ ᮢ Ꮘᮢ ُ 3 95 GB ᦸř ᑂ Ŋ ר ᮢ DVD RW ൕㅱᄄိ 1 1 1 2 ᦹ 4 7 GB ᦸȯ ᔍकŊ ח ף ᮢ૯Ҙ ᣅɺᓝ૯Ҙ Disc at Once ᅆ ȯ ᒑው ጁೣُ ᮢ ૯Ҙ ȯ ʃ Ⴉᄍ DVD Video ȯ א 〇 DVD Video ႩᄍⰖ ҩʏᷨ ʁӬ 㔄ȯ ॖኞ Ⳑ घΤᷬ ᑨŊ ר ଋቍⴆႹᓥ ᮢ ᷬ ᑨȯ ڱ ሷ DVD Video ࡍᷪȮ ᷬ ᑨُႩᄍⰖ ࠀ ὪᆹŊ Ⴉᄍ ȯ ᒑው ࡍᷪᆯ Ὢȯ DVD હŊ ר ᤀᘍ ՒႩᄍኽˀ ȯ ᱹᮝᔍ ഐŊ ۓ Ւ PowerDVDŊᤋര တҘᷬ ᑨʑȯ ᣅʴႩᄍ DVD R ُ DVD RWŊൕㅱࡠ ૺᦸ ר Ң DVD ႩᄍᑨᾀʑႩᄍ Ễ ȯ CF VDR...

Страница 121: ...Ꮘȯ ሩ ר ࡍُ ഔ હȯॖኞⅧଅ ר ࡍُ ᛧଇㆴḻ ഔŊ ר ሩሷᄓ ᮢ CPU ૌ ȯ ᒑው CPU Ⳍಙ હȯ ኽˀヅ ר ሳ ᣅ ヅᑁೣŊ ᔍᆹ CPU ᮢૌ ⰱ ȯ ᆯ ㅠ હᣅ ㅠŝ ᷬ ᑨ ᏈʑᤀᘍⳖ એ ח ᆹŊ ʃ ᮢ Windows Media Player ᆹȯ Windows Media Player Ꮘቅ Ŋʃະ ⴆႹ Ἔ ʀ ྈ ታᔍỄೣȯ ታ Windows Media Player ԊŊㅱ ⴆႹ ྈ ϟ ᔋᷬ ᑨȯ ॖኞᤀᘍએ ח ᷬ ᑨ ᮢ Windows Media PlayerŊ ᅘ ۓ Ւヅ ȯ CF VDRRT3U indb 121 CF VDRRT3U indb 121 2007 03 23 11 01 08 2007 03 23 11 01 08 ...

Страница 122: ...Ⱆ ᛵ DVD ROM Ř200 ᕥấ CD ROM Ř240 ᕥấ ᄄိጁೣ ᮢᅠ ᅆ ח CD DAȮCD TEXTȮCD EXTRAȮCD ROMȮPhoto CD 5 ᄄိ घ ᕀ ȮVideo CDȮDVD ROMȮDVD VideoȮDVD RAM 2 6 GB 4 7 GB 4 ȮDVD R 3 95 GB 4 7 GB 4 ȮDVD RWȮ RȮ RWȮ R DL ᄄိ ᮢᅠ ᅆ૯Ҙ CD R 63 Ӡ Ȯ74 Ӡ Ȯ80 Ӡ CD RWȮ Ⳍ CD RWȮ Ⳍ CD RW 74 Ӡ Ȯ80 Ӡ Track at Once TAO ȮDisc at Once DAO Ȯૺծೣ૯Ҙ packet writing Ȯघ ᕀ Multi sessions ㄇ ℬ ℬ ಙ㖈 0 5 m 20 ծ ㆊ 㖈 30 g 0 066 lb ଙ ć ᛖ ć 135 mmć135 6 mmć1...

Страница 123: ... 15 RH 85 RH ቍӐ ᄄိ Ꮘ Windows Vista Business Operating System Microsoft Windows XP Professional Operating System ຣ 128 MB 2 ʀ ᶶ ᷬ ᑨ ר ᮢἇ ଇ 100 MB 2 800 MB 2 ʀᣅ 1 ᛵヅԻ ံ ഐȯ 2 1 MB 1 048 576 Ҁ ȯ 3 ヅ ᄓ ʃ Ŋ ᅆЗⱚ᪓ ⰱ ר ȯ 4 1 GB 1 000 000 000 Ҁ ȯ෨ Ꮘ ⵒӠະᮢⰖ ㆴḻ GB ⰱ ר ૪も ᣅଇȯ 5 ᮢ Photo CD ᆹ ר ト ఱㄇʀɺ ႩᄍⰖ ȯ CF VDRRT3U indb 123 CF VDRRT3U indb 123 2007 03 23 11 01 08 2007 03 23 11 01 08 ...

Страница 124: ...lqj V vwhpㆻ ᙷ 㬬ᴿᵛ1 Microsoftシ Windowsᴋ Microsoft Corporation ៤ ᢧ㬷 ៤ᙷぇ Ὠ 㿓㻓ㇼᴿᵛ1 PowerDVD ᴋ CyberLink Corp1 㻓ㇼᴿᵛ1 SmoothLinkᴋ Matsushita Electric Industrial Co Ltd Ὠ 㻓ㇼᴿᵛ1 GYG0URP FG0U2UZ ᧆᱦⱞ 11111111111111114 PSHJ5 㶃ㇳㆻ 㿏 ὓⵓ SrzhuGYG ㄠ㿫㿠ᴿᵛ1 ⷦ ᢧᢧ ᷯ CF VDRRT3U 㐔䂯 PKL CF VDRRT3W B ᴋ 䂯 Panasonic Korea Ltd ៤ᙷ Matsushita Electric Industrial Co Ltd Japan Ⰺ㟢ẖ㟚㕖 11111111111111111111111111 4 FG0URP E啁 v U...

Страница 125: ...㮧 ㆻ ㇳㆳ㬣 ⲏ ㇿ ᴿᵛ1 啮 GYG0UDP ㄧ㣫㴯㐷 ᾋⴛ㫣ᬏ Ṑ 㣫㴯㐷 ᾋⴛ㫣ㄠ㿗 ⲏ ㇿ ᴿᵛ1 啮㥫㽟㮧ぇ XVE513ᝳ XVE414 㹣㴯ᙷ ㇿᴋ ㄧ XVE513 㹣㴯ㄠ㿏 ⵓ 1 啮 XVE414 㹣㴯ぇ Ⰴⵓ ὓ ᴋ XVE414 ὓ シ ᚐㆷ ᢧᴜㆻ 㿠ᴿᵛ1 啮 ὓ XVE414 ὓ ㄠⵓ GYG0Ylghr ᾋⴛ㫣へ ᝳ ㄫὓ ᵟẏᛧᬏ ⲓ ᜃ ẏ㐷 ㆻ ⲏ ㇿ ᴿᵛ1 啮 DxwrSod FG ㄧ㥫㽟㮧ᙷ ⲏ ὓ Zlqgrzv Ylvwd ᵷᢧ ὓ Zlqgrzv S ᴋ 㟓ᵷ ὓ ぇ ᠷ 䄻 DxwrSod FGᙷ ⵓ ẏ㐷 ㆳ ὓ 㮧 ᾋⴛ㫣 ᛧ㿏 48㝿 ᢧᵛ ᵛᙷ ᾋⴛ㫣 ᵛⵓ ㇼ㿫 ⵤⵓ 1 ᾋⴛ㫣㭓ぇ ᾧ 㶃ㇳ ⴛ DxwrSod FGᙷ ⵓ ẗ ⲏ ㇿ ᴿᵛ1 125 ⱂ ⷦⱂ 㩗 CD2DVD ᠧ ⴋ ᴓ 1 ᬫ ឈㅇぇ...

Страница 126: ... ᛧᬏ ᛧㄫ ㆻ ㅻぇ ᰊ㐷 ⵓ 1 啮 ᾋⴛ㫣に ᬏ 㐸 ឈ ᢧ ᴋ 㐷ᙷ ㇿᴋ Ⰳぇ ᰊᛧᬏ 㿏㐷 ⵓ 1 啮 ᾋⴛ㫣㚣 ᝪぇ ᾧὦ㿓 ᝪㆳ Ṑⵓ ᾋⴛ㫣ぇ ᢧᙷ ⲏ ㇿ ᴿᵛ1 㿓 ᾋⴛ㫣ㄠ㿏ᢧ ぇㄧ ὓ Ⱃ㮯 ᴋ 㜓ㆳ ᢧ ᵝ ⵓ 1 啮 ᾋⴛ㫣ㄠ㿏㐷 ㆻ ῃᴋ ὓⵓ 䂯㥷 ⴛᬏ 㣫㴯㐷ぇ㿫 ⵓ 1 啮 ᾋⴛ㫣ᙷ びẏ ᵛ ᝳ ᚐ 㜤Ⰳ㿫 ⵓ 1 㕖 ℓⅿ ㇴᢧ ㄠ ᾋⴛ㫣ㄧA ὓ ㄫ㜓ㆳ ⵣぇ㮧 ⵓ 㿏っ ᙷ 䀜㿏っ ᵝ ᴿᵛ1 ᾋⴛ㫣ᙷ ⵣᙸ㿏ᜃ 䁷㐻ㄧ㠌㠌㿏 ὓ ㄫ㜓ㆳ ⵣぇ㮧 ᙷ ᾋⴛ㫣 ᵝ 㜓ㆳ ᵛⵓ ᵝ ᬟㆷ ᢧ ᛧ㿫 ᴿᵛ1 U2UZ ᾋⴛ㫣ㄧA 㶃ᬏⰃᵀ ᾋⴛ㫣ㄠ㿏っ ᾋⴛ㫣㜤Ⰳ㿠ᴿᵛ1 㿓ㄧぇḻ 㜓 ᬏ FG ᴋ ᢧ㬷ㄠ㿏㐷 ⵓ 1 㕖Ṧ ⲋ ℓⅿ 126 ⱂ ⷦⱂ 㩗 CF VDRRT3U indb 126 CF VDRR...

Страница 127: ... ὓ ᴋ2 㥫㽟㮧 Ⰷ ⵓ㬣 ⲏ ㇿ ᴿᵛ1 ὓ 㣏㥫㽟㮧ぇ㐸でᜧ㿫 ⵓ 1 XVE 䀿㰬㿫でᜧ㿏 Ṑㆻ 㿗 ⲏ ᴿᵛ1 ᾋⴛ㫣㥛 ᙷ にㇿᴋ 㭓ぇ ㄷ㐸㐷 ㆳ ḻ 䃌㿏ᜃ ᵢ䁷㐷㐷 ᴿᵛ1 ㄧセ䇿 ᚓ 㿓䄻 ᵛⵓ ᵢ ⵓ 1 ᵛ XVE 㣏シ㿟᥏ ㄠ㿏㐷 ὓ ᵟḼㆳ ㄠ㿗 ㆻ 㿠 ᴿᵛ XVE ㄧⴛ XVE 㬛 ὓシ ᚐ Ⰳ ᙷ ᬥㆷ 㣏ワ 1 ὓ ㅇㆷ 㥫㽟㮧シで ẏ ㇿᢧ ῃ ぇ㥫㽟㮧 ㅇ 㦓㐷ᛧᬏ ᤳ㐿 ῃ 㣏 ㅇḻ Ṑ ㆳ Rq2RiiẠᴿᵛ1 㮧㸏 ⴛ 㥷でᜧẏᛧᬏ 㚟ᵟẏ 㣏 ㅇḻ Ṑ ㆳ Rq ᴋ RiiẠᴿᵛ1 ⷦ 127 㧒㘚 ᆚ㩂ጚ CF VDRRT3U indb 127 CF VDRRT3U indb 127 2007 03 23 11 01 10 2007 03 23 11 01 10 ...

Страница 128: ...ㅟ ㄠ㿏っ ᷧ 㮧 ᢧ セ㿏 ᢧ㬷〼ㆻ 㿓䄻ぇ ᾋⴛ㫣 ᾋ ὓ 㮧 ᛧ㿠ᴿᵛ1 1 XVE ᆚ ᧆᱦⱞ Ṧ 㭆㬾㩓ឲ 1 Windows Vista A へつ ㆻ 㫫㿏 ὓ 㫫㿓 ᵛ RN 㫫㿠ᴿᵛ1 Windows XP Windows 2000 A へつ ㆻ 㫫㿏 XVE Pdvv Vwrudjh Ghylfh 㫫㿓 ᵛ Vwrs ㆻ 㫫㿠ᴿᵛ1 B JHQHULF FGUFE39 XVE Ghylfh 㫫㿓 ᵛ RN 㫫㿠ᴿᵛ1 㥫㽟㮧 ㅇㆻ ᪿ 䄻㮧㸏 ⴛ 㥷でᜧⵓ 㚟ᙷ ㄋ㿠ᴿᵛ1 2 Ɫ㘚㢂ⱞ ⱞ Ⱞ ⴆᅚ㩓ឲ 1 128 㧒㘚 ᆚ㩂ጚ CF VDRRT3U indb 128 CF VDRRT3U indb 128 2007 03 23 11 01 10 2007 03 23 11 01 10 ...

Страница 129: ... ᡳ 㜏 ᲃ ᾋⴛ㫣ᙷ 䃌㿏ᜃ ㅻ㣏ẏḻ 㿠ᴿᵛ1 㕖 ⴆᅚA ᾋⴛ㫣ᙷ 䄃 ㆻ セ䇿 Ⓙ㠋 ᴋ㐷䃌䄻 ⵣ ᱻ 㭓ぇワ ᙷ Ὓ ィ㿠ᴿᵛ1 5 㕖 ⅮṦ ឲ 1 㖪ⱞ㞪 ⱞᧆც ᵆ 㪏㩂 ᵇ 㩓ឲ 1 ⷦ ⱂ ᾋⴛ㫣䃌㿏ᜃ ㅻ㣏ⵓ㦓㿠ᴿᵛ1 ᡯ 㐷 ㆳ 㴌ᜟ 㶃Ⰷẗ ⲏ ㇿ ᴿᵛ1 ὓ ぇ ㅇ ᙷẏ㐷 ㆳ ᢀ にᢧ ᴿᵛ1 㸏㐷 G 㽻 ᡯ ㄠ ᾋⴛ㫣 ᛧ㿏㿗ㄧ㽻 ᡯ ㆻ 㿏 ὓ ᾋ 㥷㮧ᙷ 㐷 ㆳ Ὠẏ ᴋ㐷䃌㿠ᴿᵛ1 E啁 v FOlS 㹣 ᾋⴛ㫣ㄠ㿏ᴋ ぇᴋ ᾋⴛ㫣㥛 ᙷ ᜟ㐷ᢧ ῃ ぇ ᢷㆻ 㿫㿏へつぇ㻓ⵓẓ 㧏ぇ Hmhfw 㫫㿠ᴿᵛ1 ᷧ 㮧ㇿᴋ Ṑ ᾋ㥷㮧ᙷ Ὠẏ ᾋⴛ㫣㥛 ᙷ ᜟ㑈ᴿᵛ ᷧ 㮧 ᢧ 㿗 ῃᴋ ᾋⴛ㫣㥛に ⲏ ᴿᵛ1 ⷦ 129 㕖ⱂ ⲏㄓ ⴆᅚ CF VDRRT3U indb 129 CF VDRRT3U i...

Страница 130: ...GYG0Ylghr Ⰳ㽻㴯ㅟ ᴋ ᵛ 䄃 ᢧ Ⰳ㽻㴯ㅟ ᴋ ᚐㆷ ᢧᴜ Ⰳ㽻㴯ㅟ ᙷ 㥫㽟㮧ぇ㣏ẓ ㄧ Ⰳ 㽻㴯ㅟ 㣏 ⲏ䀀㿏ᢧ ぇ㿫 ⵓ 1 ᵛ 䄃 ᢧ 㶟㬮 ᢧ Ⰳ㽻㴯ㅟ シ㿟᥏ Ⰴ 㶟㬮 ᢧ Ⰳ㽻㴯ㅟ 㣏㿓ㄧ Ⰳ㽻㴯ㅟ ᴋ 㿏ᜃ 〼㿗 ⲏ ᴿᵛ1 ⷦ 㧮㞢 ⳮ E侴 v Uhfrughu2E侴 v FOlS Windows Vista Windows XP vwduw 0 P Frpsxwhu ぇㄧ㢘㴳ㆳ 4ㆻ 㭔㿏 Surshuwlhv 0 Uhfruglqj ㆻ 㫫㿓 ᵛ Hqdeoh FG uhfruglqj rq wklv gulyh 㜫㫣㫣㿠ᴿᵛ1 ㄫㄠ ᙷ 㠋ᙷẗ ῃ ᵛ Hqdeoh FG uhfruglqj rq wklv gulyh 㜫㫣㫣㿠ᴿᵛ1 4 啂啃ᴋ ὓ ὓ ㇼᴿᵛ1 㿏っ㥫㽟㮧 ὓ シ㠓 ⲏ ㇿ ᴿᵛ1 Windows V...

Страница 131: ...㴯㿠ᴿᵛ1 3 ᵛ Zlqgrzv Phgld Sod hu ᙷ 㣏ẓ ㄧA 㐷ⵓぇ ᾧ Dgdswhf FG0 Exuqlqj Soxj0lq 㣏 ᛧ㿠ᴿᵛ1 Zlqgrzv Phgld Sod hu ᙷ 㣏ẓ ㄧ A 1 Vwduw 0 Uxq ㆻ 㫫㿏 uxqgoo65 dgysdfn1goo OdxqfkLQIVhfwlrq F _ zlqqw 4 _lqi_ur lr1lqi xqlqvwdoo ㆻ ㇼ㿓䄻ぇ RN 㭔㿏ⵤⵓ 1 2 Dgydqfhg LQI Lqvwdoo 䃋ぇ RN 㫫㿏ⵤⵓ 1 4 F _zlqqwᴋ Zlqgrzvᙷ 㣏ẓ 㹫 ᙷ 㬬ᴿᵛ1 ㄠ ὓ ぇ㿗ᵰẓ Ohwwhuぇ ᾧ 㿫ᵰ ὓ ぇ F ᵷⵗ ᵛ ㇼ㿗 ⲏ ㇿ ᴿᵛ1 ㄠ㿏ㇿᴋ ㄫへ ⵓⴛ㯓 PXLᙷ ᵃ 䃠ぇ SrzhuGYG 㣏㿏ᴋ ㄧ Zlqgrzv Phgld Sod h...

Страница 132: ...YG0Ylghr Ὓ ḻ ㇿ ᴿᵛ1 ㄧ㣏 ⵓ 䃋 ὓⵓ ᵟ㿏ḻ 㿏 ⵓ 1 ⵛⲏ 㿓 Ⰳ 㽻㴯ㅟ 㣏㿏っへ䇿 ẏ㐷 ᴋ ㄧ ᵛ 㚟 ⲏ䀀㿏っ㿫ᜧ㿗 ⲏ ㇿᴋ㐷䃌㿏 ⵓ 1 GYG Sod hu Ⰳ㽻㴯ㅟ ぇ SrzhuGYGᙷ GYG 㿏ᴋ ㆻ 䀿ㄠ㿏ᴋ ㄧ SrzhuGYG 㐷㿏 ⵓ 1 㣏ẓ GYG Sod hu Ⰳ㽻㴯ㅟ ᛧ㿫 ⵓ 1 㣏 ᛧ㿗 Sod hu Ⰳ㽻㴯ㅟ 㣤ぇ㿏っ GYG0Ylghr 㐷㣟ㆻ 㚯㿏ⵓᢧ ᴿᵛ1 Windows Vista Vwduw 0 Frqwuro Sdqho 0 Xqlqvwdoo d surjudp 㧏ㆻ 㫫㿏っ Sod hu Ⰳ㽻㴯ㅟ 㣏 ᛧ㿠ᴿᵛ1 Windows XP vwduw 0 Frqwuro Sdqho 0 Dgg ru Uhpryh Surjudpv 㫫㿏っ Sod hu Ⰳ㽻㴯ㅟ 㣏 ᛧ㿠ᴿᵛ1 Win...

Страница 133: ...wlrq frpsohwh1 Zrxog rx olnh wr h hfxwh wkh v vwhp Gldjqrvwlfv Surjudp qrzB ᙷ 㻓ⵓẏ Qr 㫫㿏ⵤⵓ 1 4 ᶶ HQG Ṧ 㕞ẗ㩂ᇊ 㧒㘚Ṧ Ⲗ ᣃ㩓ឲ 1 㐷 ㆷ Ⰴ Ⰳ㽻㴯ㅟ ㄠ㿗 ⲏ ㇿ ᴿᵛ1 㣏㽻 ᡯ Ṑ ㆳ ⵛ䀀ẏ㐷 ㆳ Windows Vista Vwduw ㆻ 㫫㿏 Vwduw Vhdufk ぇ _Dvphqx ㇼ㿓䄻 Enter ᱻ ᴿᵛ1 Windows XP Windows 2000 vwduw 0 Uxq ㆻ 㫫㿏 _Dvphqx ㇼ㿓䄻 RN 㫫㿠ᴿ ᵛ1 啂啃ᴋ ὓ Ohwwhuㇼᴿᵛ1 㥫㽟㮧 ὓ Ohwwhuぇ㠋㿫 ⵓ 1 ⷦ ⷦ ⱂ SrzhuGYG E啁 v Uhfrughu ᴋ E啁 v FOlS Ⰳ㽻㴯ㅟ 㽻 ᡯ ⵛ䀀ㇳ ῃ ὓ Zlqgrzv ...

Страница 134: ...hu JROG E啁 v Uhfrughu ᢧ 㚴 2 WdvnJdwh 㜏㚴㫫㿗 ⲏḻ ㇿ ᴿᵛ1 Windows XP ᴋ vwduw 0 Doo Surjudpv 0 E1K1D 0 E啁 v Uhfrughu JROG EDVLF 0 E啁 v Uhfrughu JROG E啁 v Uhfrughu ᢧ 㚴 2 WdvnJdwh 㜏㚴㫫㿗 ⲏ ḻ ㇿ ᴿᵛ1 Windows 2000 ᴋ Vwduw 0 Surjudpv 0 E1K1D 0 E啁 v Uhfrughu JROG EDVLF 0 E啁 v Uhfrughu JROG E啁 v Uhfrughu ᢧ 㚴 2 WdvnJdwh 㜏㚴㫫㿗 ⲏ ḻ ㇿ ᴿᵛ1 ᾋⴛ㫣 Ὠ ᢀ ᢧᴜㆷ WdvnJdwh ㄠ㿗 ⲏ ᴿᵛ1 㿓 ᢧᴜㆷ E啁 v Uhfrughu ㄠ㿠ᴿᵛ1 ⷦ B s CLiP 㥫㽟㮧 ⵓṐⵓ...

Страница 135: ...啁 v Uhfrughu JROG EDVLF 0 GRF 0 Xvhu Pdqxdo ㄠ ᳫ〳 2 WdvnJdwh WdvnJdwh ᳫ〳 ㆻ 㫫㿠ᴿ ᵛ1 Windows XP vwduw 0 Doo Surjudpv 0 E1K1D 0 E啁 v Uhfrughu JROG EDVLF 0 GRF 0 Xvhu Pdqxdo ㄠ ᳫ〳 2 WdvnJdwh WdvnJdwh ᳫ〳 ㆻ 㫫㿠ᴿᵛ1 Windows 2000 Vwduw 0 Surjudpv 0 E1K1D 0 E啁 v Uhfrughu JROG EDVLF 0 GRF 0 Xvhu Pdqxdo ㄠ ᳫ〳 2 WdvnJdwh WdvnJdwh ᳫ〳 ㆻ 㫫㿠ᴿᵛ1 B s CLiP Windows Vista Vwduw 0 Doo Surjudpv 0 E1K1D 0 E啁 v FOlS 0 Xvhu啁 ...

Страница 136: ...Ṑ ẏ ㇿ ᴿᵛ1 ᾋ㥷㮧ᙷ 䄃 ὨẠᴿᵛ1 ᵛ ㆻ 㿏ᢧ ぇ ᾋ㥷㮧ᙷ ᯰ ㆳ Ὠẏᴋ㐷䃌㿠ᴿᵛ1 啮 E啁 v FOlSㆻ ㄠ㿏㐷 ㆻ ῃ Glvdeohⵓ㬛ᴋ ᵛ 㚟ぇ ᾧ 㿠ᴿᵛ1 1 㿓ㆳ Zlqgrzv Orj rq㿠ᴿᵛ1 2 Windows Vista Vwduw 0 Doo Surjudpv 0 E1K1D 0 E啁 v FOlS 0 E啁 v Frqilj 㫫㿠 ᴿᵛ1 Windows XP vwduw 0 Doo Surjudpv 0 E1K1D 0 E啁 v FOlS 0 E啁 v Frqilj 㫫㿠ᴿᵛ1 Windows 2000 Vwduw 0 Surjudpv 0 E1K1D 0 E啁 v FOls 0 E啁 v Frqilj 㭔㿠ᴿᵛ1 3 V vwhp Frqiljxudwlrq ぇ Glvdeoh E啁 v FOlS ぇ㜫㫣㫣㭔㿏 RN...

Страница 137: ... ᾧ ᴿᵛ1 1 㮧ᮮぇでᜧẏ ㇿㆳ E啁 v Uhfrughu ⵓ 㿠ᴿᵛ1 2 Khos 0 Uhodwhg Zhevlwhv 0 Xvhu Uhjlvwudwlrq ㆻ 㫫㿏䃋㐷㣟ㆻ ᾧ ᴿᵛ1 啮 E啁 v Uhfrughuシ E啁 v FOlS 䇿 Ṑ㿏㐷 ᴋ ㄧゟ ḻㄷ ㆻ 㰬㿫ㄫへ䃏 ᴋ ぇ㿓ぇ ᵷ㿫䇿ㇴ ⵓᢧ ᴿᵛ1 ᡯ ḻ 㿫ᜧ㿗 ⲏ ᴋ ㄧ E1K1D ぇで㿏ⵓᢧ ᴿᵛ1 XUO kwws 22zzz1ekdfrus1frp2 h0pdlo 2ᬟ へ㽻 ⴛ ⴛ㸏 dpvxssruwCekdfrus1frp ᵛ ៤ᙷ へ Ḽㇳ㽻 ⴛ 㬿 ⴛ㸏 hxurvxssruwCekdfrus1frp 137 CF VDRRT3U indb 137 CF VDRRT3U indb 137 2007 03 23 11 01 15 2007 03 23 11...

Страница 138: ...dows XP ᴋ vwduw 0 Doo Surjudpv 0 F ehuOlqn SrzhuGYG 0 F ehuOlqn SrzhuGYG 㫫㿗 ⲏḻ ㇿ ᴿᵛ1 Windows 2000 ᴋ Vwduw 0 Surjudpv 0 F ehuOlqn SrzhuGYG 0 F ehuOlqn SrzhuGYG 㫫㿗 ⲏḻ ㇿ ᴿᵛ1 ⱂ ⷦⱂ 㩗啮 SrzhuGYGᙷ ⵛ䀀ㇳ ῃ ὓ Zlqgrzv Ylvwd ᵷᢧ ὓ Zlqgrzv S ᴋ 㟓ᵷ ὓ Ὓ ᙷᛧᬏ Fn F3 ㆻ ᲃ 㻓ⵓ 䃏㿏㐷 ⵤⵓ 1 啮㥫㽟㮧ᙷ ⵓ ẓ 㐸䄻㿏ὓᾋⴛ㫣 ὓ ᾋ㥷㮧ᙷ 㿏ㇿᴋ 㭓ぇ SrzhuGYG ⵓ ⵛ䀀㿏㐷 ⵓ 1 啮 Ylghr 㻓ⵓ㚴ㆻ 㟓ᵷ䃋㿏ᴋ ㄧ㿫ᵰ 㐷㫫㿏っ ㅇ 㚴㫣ᢧ 䄃㿗 ⲏ ㇿ ᴿᵛ1 啮 Ylghr ᵛ ᝳ ᚐㆷ ㆻ 㿏㐷 ⵓ 1 ᾋⴛ㫣㴯...

Страница 139: ...ᵛ ᴿᵛ1 啮㴰㐷つ㧋ὓᙷ ㇿᴋ GYG0Ylghr ㄧ Uhjlrq Sod edfn frqwuro ᬏ㬷ᬠᴿᵛ1 㐷つ㧋ὓ 㭔㿏 RN 㫫㿠ᴿᵛ1 Sod ᙷ ⵓ Ạᴿᵛ1 ⷦ ⱂ 㐷つ㧋ὓᴋ 㟓 ㆻ 㹣㿟㿏っ㞔 8䄃 ᙷᴜ㿠ᴿᵛ1 㐷つ㧋ὓ ⵓ 8 㑯䄻㐷 ẏᢧ ῃ ぇ ⵣⴛ ᜃ 㿫 ⵓ 1 㐷つ㧋ὓ ㆳ 㿏っ㿏ᴋ ὗ ぇ ᵷ㿫ㄠ ᙷ 㚼ㇻㆻ 㐷 ᜃ Ạᴿᵛ1 㐷つ㧋ὓᙷ ẓ GYG0Ylghr ᵛ 㐷つ㧋ὓᙷ ẓ ὓ ぇ ᮚ ㆳ Uhjlrq Sod edfn frqwuro ᙷ 㻓ⵓẠᴿᵛ1 ៣ㇼⵓ 㐷つᝳ 㿓 ᾋ 㚠㿓ㄧ㐷つ㧋ὓ ᾋ ᴋ Ạᴿᵛ1 ⷦ 139 CF VDRRT3U indb 139 CF VDRRT3U indb 139 2007 03 23 11 01 16 2007 03 23 11 01 16 ...

Страница 140: ...whqw Surwhfwlrq iru Uhfrugdeoh Phgld ᝳ ᚐㆷ ᢧⲗㆻ ㄠ㿫 ᾋ㐷㮯 Ⱈ ᢧ ẓ ᾋ ᴋ 㿗 ⲏ ᴿᵛ1 啮 ᾋⴛ㫣ㄠ㿗 ⲏ ᴋ ㄧ ᵛ 〼ㆻ ⵓḻ㿫 ⵤⵓ 1 SrzhuGYG 㶇啳㧏ㆻ 㫫㿏ㄧ㢘㴳ㆳ SrzhuGYG 䃋 ㆻ 㫫㿓 ᵛ Ⓥᳫぇ Frqiljxudwlrq ㆻ 㫫㿠ᴿᵛ1 Sod hu 䃋ぇ Hqdeoh GYG YU ㆻ 㿠ᴿᵛ1 ᱦⱢ Ỏ ዦ ℓⅿ SrzhuGYG ⵜ 㡐㳳B㳴㘝㪩 ᠤ1 SrzhuGYGᙷ 㿏ᜃ Ṑ㿏㐷 ᴋ ㄧㄫへ䃏 ᴋ ᝳ ẓ ゟ ḻㄷ 㶃ㇳㆻ 䇿ㇴ ⵓᢧ ᴿᵛ1 ᙷ Ⰴẏ F ehuOlqn Frus1ㆳ で㿫 ⵓ 1 䂿㸏㐷 URL http www gocyberlink com Support URL http www gocyberlink com english cs...

Страница 141: ... ぇ㿫 ᴋ 463 㸏㐷㚯㿏 ⵓ 1 啮㿓 ᢧ Ⰴḻぇ㿠㿓 ᾋⴛ㫣ㄠ㿫㿠ᴿᵛ1 㸏㐷 477 啮 ᢧᙷ ⵓᙻ Ⰳㄋẏᴋ ㄧ ὓⵓ DF ᶈ㮧ぇでᜧ㿫 ⵓ 1 㮧㿫㐷ᛧᬏ 㥫㽟㮧 ㅇ ᤳ㐷 ᢧ Ṑ ⵛ㶟 ᬠᴿᵛ1 啮 ᾋⴛ㫣ぇ ᾧ ᢧ Ṑ 㻿㐿㐷 ㆻ ⲏ ㇿ ᴿᵛ1 ᵛ ᾋⴛ㫣ㄠ㿏 ⵓ 1 ᾋⴛ㫣 FG0UA 啮 WDL R XGHQ Fr1 Owg1 啮 ULFRK Fr1 Owg1 啮 PLWVXELVKL NDJDNX PHGLD Fr1 Owg1 啮 KLWDFKL PD HOO Owg1 FG0UZ2Kljk0Vshhg FG0UZA 啮 ULFRK Fr1 Owg1 啮 PLWVXELVKL NDJDNX PHGLD Fr1 Owg1 Xowud0Vshhg FG0UZA 啮 PLWVXELVKL NDJDNX PHGLD Fr1 Owg1 141 ᧆᱦ...

Страница 142: ...ⴛ㫣 ᾋ 㹣 ᴋ ᢧ ⵓⴛ㯓䃌㿓 ᙷㄋB 啮 ὓ ぇㄠ ᙷᴜ㿓 GYG0U ᾋⴛ㫣ᴋ ὓⵓ 71 JE Jhqhudo2Dxwkrulqjㄠ 61 8JE yhuvlrq 414 ㆻ 㐷ㅇ㿫㿠ᴿᵛ1 㚣ᙷ㐷ㄠ ᙷᴜ㿓 GYG0UZ ᾋⴛ㫣ḻ ὓⵓ 71 JE yhuvlrq 4142415 㐷ㅇ㿫㿠ᴿᵛ1 㿓 Glvfdw0Rqfh ⵓⴛ㯓ㆻ ᢧ ⵓⴛ㯓ㆳ ㄠ㿏っ ᢧ ẓ ᷧ 㮧ㇴㆻ ⲏ ㇿ ᴿᵛ1 ㄠ ᾋⴛ㫣 ᾋ 㹣 ᝳ ᢧ ⵓⴛ㯓ㆻ 䃌㿫 ⵓ 1 E㳲 v Uhfrughu E㳲 v FOlSⲴ ⵁⵈ㳈 ⳑᤙ㪘 ᠤ Zlqgrzv 5 3 3 3 P h g l d Sod hu ᭐ Phgld Sod hu Dgdswhf FG0Exuqlqj Soxj0lq 㣏 ᛧ㿫 ⵤⵓ 㸏㐷 464 1 啮 Zlqgrzv Phgld Sod hu 㣏ẓ ㄧ SrzhuGYG ...

Страница 143: ... 㥫㽟㮧ㇳ㿓ㄋ៣ ㆻ 㠠㿫㿠ᴿᵛ1 GYG0 Ylghr Ⰳ㽻㴯ㅟ ᳫ〳 ᵛ ᙸ 㿤ㆻ 䃌㿫 ⵓ 1 啮㿫ᵰ 㮧㸏 ⴛぇ XVE414 ㄠẓ ㄧへ ᝳ2 ᴋ ㄫὓᙷ ᣟ㐿 ⲏ ㇿ ᴿᵛ1 啮 ᵛ 㽻 ᡯ ⵛ䀀ぇㇿㆳ 㿏 ⵓ 1 ㆷ 㽻 ᡯ Ὓ ⵛ䀀ㄧ ὗ で ㆻ 㜏㿏ᴋᷧ ㇿ FSX ㄠ㿗 ⲏ ㇿ ᴿᵛ1 啮㻓ⵓ へつᝳ ㆻ 㿠ᴿᵛ1 㻓ⵓ へつᝳ2 ᴋ 㻓ⵓ ᚇⰃ㿏 FSX ㄠ ㆻ ᵛ 䄟 ㆳ 䃓ㄠ㿗 ⲏ ㇿ ᴿᵛ1 啮 FSX Ⰴḻ ㆻ 䃌㿠ᴿᵛ1 㥫㽟㮧ᴋ ὓ ẏ ㇿ FSX ㄠ ᬥ 㑈ᴿᵛ1 啮ㄫὓᙷ ㆳ ẏ ᬏㄋB Ṑ ẓ 㭓ぇ ḻ ὓ ⴛ 㿗 ⲏ ᛧᬏ Zlqgrzv P h g l d S o d h u ㄠ㿗 ⲏ ᴿᵛ1 Ṑ 㚴ㄧ㢘㧋ぇㇿᴋ 㴳ㆻ 㭔㿏っ Zlqgrzv Phgld Sod hu 㿏㐷 ⵓ 1 啮 Zlqgrzv P...

Страница 144: ... FG0URP Skrwr FG 8 Ⓑ㵧㐷ㅇ Ylghr FG GYG0URP GYG0Ylghr GYG0UDP 519JE 71 JE 7 GYG0U 61 8JE 71 JE 7 GYG0UZ U UZ U GO 㐷ㅇ ᾋ ᷧ 㮧 ᢧ ㄠ FG0U 96 7 3 FG0UZ Kljk0vshhg FG0UZ Xowud0vshhg FG0UZ 7 3 㧋ᾠ ⵓⴛ㯓 Wudfn0dw0Rqfh Glvf0dw0Rqfh 㶟㬮 ᢧ Ⓑ㵧㮧㸏 ⴛ 㥷㥷 318p 53 㥛ᮜ㮧㹣㿟 63j 31399 oe1 ワ䂌㣏ⲏ 啑 ᣁ 啑 ᰉ 468pp 啑 46819pp 啑 471 pp 816 啑 816 啑 319 5 3j 3194 oe1 ㄠゟḻ2 ḻ ㅻ 8啘 F 68啘 F 74啘 I 8啘 I 253 UK 8 UK ᜧ ゟḻ2 ḻ ㅻ 053啘 F 88啘 F 07啘...

Страница 145: ...shudwlqj V vwhp Ⓥ 97PE 5 ᴋ 45 PE 5 Zlqgrzv S ㄠⵓ ㄫへ ⵓⴛ㯓ぇ 45 PE 5 ㄠ㿏 ὓ ᾋ ⴛ 㫣 ὓ っ ᝬᙻ 㟓Ⰳ 433PE 5 33PE 5 4 ᜠ Ⰳ 5 4PE 4 37 8 9 e whv1 6 㥫㽟㮧 ᴜぇ ᾧ ᷧ 㮧 Ⱈ ᬥ 㐿 ⲏ ㇿ ᴿᵛ1 7 4JE 4 333 333 333 e whv1 ㄫへ ⵓⴛ㯓 ᴋ ㇳㄠ Ⰳ㽻㴯ㅟ ᴋ ㄠ ᙷᴜ JEᙷ ᵛᴋ 㿠ᴿᵛ1 8 Skrwr FG ㄠⵓ ⵓ ぇ ᝬẏᴋ Ⰳ㽻㴯ㅟ ᙷ ㄋ㿠ᴿᵛ1 145 CF VDRRT3U indb 145 CF VDRRT3U indb 145 2007 03 23 11 01 18 2007 03 23 11 01 18 ...

Страница 146: ...rating System を意味します Windows XP は Microsoft Windows XP Professional Operating System を意味します Microsoft とそのロゴ Windows は米国 Microsoft Corporation の米国及びその他の国における登録商標です PowerDVD はサイバーリンク株式会社の商標です SmoothLink は松下電器産業株式会社の登録商標です Utility Disc 1 枚 CD ROM B s Recorder GOLD8 BASIC 以降 B s Recorder と記載 B s CLiP 6 以降 B s CLiP と記載 PowerDVD 6 以降 PowerDVD と記載接続ケーブル 1 本 USB 取扱説明書 1 冊本書 MPEG2 ファイルの再生には PowerDVD ...

Страница 147: ...る可能性が想定される内容です注意お守りいただく内容の種類を次の絵表示で説明しています下記は絵表示の一例ですこのような絵表示はしてはいけない禁止内容です CD DVD ドライブの内部をのぞきこまない内部のレーザー光源を直視すると視力障害の原因になることがあります内部の点検調整修理は販売店にご相談ください ᱛ ひび割れたり変形したりしたディスクは使用しない高速で回転するため飛び散ってけがの原因になることがあります円形でないディスクや接着剤などで補修したディスクも同様に危険ですので使用しないでください ᱛ 注意 CF VDRRT3U indb 147 CF VDRRT3U indb 147 2007 03 23 11 01 18 2007 03 23 11 01 18 ...

Страница 148: ...にクリップなどの異物を入れないでください故障の原因になります変形したディスク曲がったり円形でないものは使用しないでくださいドライブアクセス中は接続ケーブルを抜き差ししないでくださいドライブやコンピューターの誤動作の原因になります DVD RAM はカートリッジなしのディスクまたはカートリッジから取り出せるディスクのみ使用できますコンピューターに USB2 0 と USB1 1 の両方のポートがある場合は USB2 0 に接続してください USB1 1 のポートに接続すると USB1 1 ドライブとして動作します USB1 1 ドライブとして使用すると DVD Video の映像や音声が途切れたりなめらかに再生されない場合があります自動実行のディスクの場合スリープ Windows Vista スタンバイ Windows XP や休止状態からのリジューム後自...

Страница 149: ...れないディスクの表面をゴミやほこり指紋などで汚したり傷つけたりしないボールペンなどで表面に字を書いたり紙を貼ったりしない落としたり曲げたり重いものを載せたりしないゴミやほこりの多い場所温度や湿度の高い場所直射日光の当たる場所に置かない温度差の激しい場所に置かない結露が生じます急に暖かい室内に持ち込んだときなどに露が付いたら読み取り専用のディスクの場合は乾いた柔らかい布でふく書き込み書き換え可能なディスクの場合は布でふかずにそのまま乾くまで置いておくディスクを使用しないときは必ず保護ケースまたはカートリッジに入れるディスクが汚れた場合には次の方法でクリーニングを行う CF VDRRT3U indb 149 CF VDRRT3U indb 149 2007 03 23 11 01 19 2007 03 23 11 01 19 ...

Страница 150: ...になりますドライブは直接コンピューターに接続してください USB ハブ経由で接続すると正しく動作しない場合がありますディスクカバーを少しだけ開いた状態から閉じるときちんと閉じないことがありますその場合はいったんディスクカバーを全開にしてから閉じてください本製品を使用する際は他の USB 機器と同時に使用しないことをおすすめします USB マウス USB キーボードなど低消費電力機器を除く 1 3 2 ドライブの電源はコンピューター本体と連動していますコンピューターの電源が入切されるとそれに応じてドライブの電源も自動的に入切されます接続ケーブルの取り付け取り外しによってもドライブの電源が自動的に入切されますお知らせ CF VDRRT3U indb 150 CF VDRRT3U indb 150 2007 03 23 11 01 19 2007 0...

Страница 151: ...トレイのをダブルクリックし USB 大容量記憶デバイスをクリックして停止をクリックする B GENERIC CDRCB06 USB Device をクリックして OK をクリックするコンピューター本体の電源を切ってから接続ケーブルを取り外す場合はこの手順は不要です 2 接続ケーブルを取り外すお願い CD RW を入れて B s CLiP を使用した場合は接続ケーブルを取り外す前にタスクトレイの B s CLiP アイコンを右クリックして取り出しをクリックしてください必ず下記の方法で取り外してください次に接続したときにドライブが使用できなくなる場合があります CF VDRRT3U indb 151 CF VDRRT3U indb 151 2007 03 23 11 01 19 2007 03 23 11 01 19 ...

Страница 152: ...を取り出すときディスクの回転が完全に止まってからセンターホルダーに指を添えディスクの端を浮かせながら取り出します 5 ディスクカバーを閉じる 4 3 タイトル面を上に 2 お願いディスクは確実にセットしてください確実にセットされていないと回転時に外れて損傷するおそれがありますドライブに電源が入っていない場合はエマージェンシーオープンレバー 9 ページ D をスライドしてくださいアプリケーションソフトを使用している場合はそのソフトを終了しドライブの状態表示ランプがオレンジ色に点灯していないことを確認してからディスクを取り出してください B s CLiP でフォーマットしたディスクがドライブに入っているとディスクカバーがロックされますロックを解除するにはタスクトレイのアイコンを右クリックして取り出しをクリックしてくださいデータの書き込み中は状態表...

Страница 153: ...株式会社ビーエイチエー DVD 再生ソフト PowerDVD DVD タイトルや Video CD が再生できます製造元サイバーリンク株式会社 Windows Vista ライティングソフトをインストールしなくても Windows の機能を使って CD R や CD RW にデータの書き込みができます音楽 CD の作成やディスクのコピーをしたい場合は上記のライティングソフトをインストールしてください USB1 1 のポートに接続して使用する場合はタイトルやディスクがなめらかに再生されないことがあります旧バージョンのライティングソフトや DVD 再生ソフト他社製のライティングソフトまたは同様の機能を持つアプリケーションソフトがすでにインストールされている場合はそれらを削除してからインストールしてください他社製のライティングソフトに加えて付属のパケットライティン...

Страница 154: ...ない場合があります市販の DVD Video の中には再生時に独自の再生ソフトをインストールするしくみになっているものがありますこのような DVD Video によりインストール開始画面が表示されたら必ずインストールを中止してください誤ってインストールし正しく再生できなくなった場合は以下の方法をお試しください DVD Video 独自の再生ソフトの設定で PowerDVD を再生ソフトに指定できる場合は PowerDVD を指定する DVD Video 独自の再生ソフトをアンインストールするアンインストールする再生ソフトの名称は DVD Video の説明書などで確認してください Windows Vista スタートコントロールパネルプログラムのアンインストールをクリックし再生ソフトをアンインストールしてください Windows XP スタートコントロ...

Страница 155: ... Windows Vista 標準ユーザーでログオンしている場合は管理者のユーザーアカウントのパスワードを入力する必要がありますお願いアプリケーションソフトは必ずコンピューターの管理者の権限でインストールしてくださいまたインストール後最初に B s Recorder を起動する場合はコンピューターの管理者の権限で行ってください本製品以外のドライブを使ってソフトウェアをインストールしないでくださいまたインストールするときは必ず本製品をコンピューターに接続してからディスクを入れてください CD ケースに記載されているシリアル番号を紛失しないでくださいインストールするセットアップ画面が自動的に表示されない場合 Windows Vista スタートをクリックし検索の開始に x Asmenu と入力して Enter を押してください Windows XP スタ...

Страница 156: ...ョンソフトが使えますお願い PowerDVD B s Recorder B s CLiP の起動中は以下の動作を行わないでくださいスリープ Windows Vista スタンバイ Windows XP 休止状態に入る USB 機器を接続するまたは取り外すこれらの動作は必ずプログラムを終了してから行ってくださいソフトウェアのインストール CF VDRRT3U indb 156 CF VDRRT3U indb 156 2007 03 23 11 01 20 2007 03 23 11 01 20 ...

Страница 157: ...s Recorder メインウィンドウラウンチャーをダブルクリックし B s Recorder またはタスゲートを起動する Windows Vista スタートすべてのプログラム B H A B s Recorder GOLD8 BASIC B s Recorder GOLD8 B s Recorder メインウィンドウタスゲートラウンチャーをクリックしても起動できます Windows XP スタートすべてのプログラム B H A B s Recorder GOLD8 BASIC B s Recorder GOLD8 B s Recorder メインウィンドウタスゲートラウンチャーをクリックしても起動できます B s CLiP コンピューターの起動と同時に起動しタスクトレイにまたはが表示されますタスゲートでは書き込みに関する詳細な設定はできません詳細な設...

Страница 158: ...ラム B H A B s CLiP ユーザーズマニュアルをクリックする使用上のお願い B s Recorder Windows をログオフする前に必ず B s Recorder を終了してください次回のログオン時に B s Recorder が正常に起動しなくなる場合がありますその場合はコンピューターを再起動してください B s CLiP B s CLiP で CD R ディスクの読み書きはできません CD RW のみ使用できますユーザーの簡易切り替え機能を使用しないでくださいこの機能でユーザーを切り替えると画面右下のタスクトレイにまたはが表示されなくなり B s CLiP を使用できなくなりますその場合はすべてのユーザーをログオフし使用したいユーザーでログオンしなおしてください Windows のコピー中の表示が消えた後でもディスクの読み書き直後はディ ...

Страница 159: ...シーオープンレバー 9 ページ D をスライドさせてディスクカバーを開けてください B s CLiP 上でデータを保存し終わってもその後 15 秒間はドライブにデータが書き込まれています状態表示ランプが数回点灯します次の操作を行う前に状態表示ランプの点灯が緑色になっていることを確認してください B s CLiP を使わない場合などに B s CLiP を無効にしたい下記の手順に従って設定してください 1 コンピューターの管理者の権限でログオンする 2 Windows Vista スタートすべてのプログラム B H A B s CLiP B s Conﬁg をクリックする Windows XP スタートすべてのプログラム B H A B s CLiP B s Conﬁg をクリックする 3 システム設定で B s CLiP を...

Страница 160: ...ラインユーザー登録をクリックする以降画面の指示に従ってください B s Recorder および B s CLiP が正常に動作しない場合動作環境オペレーションについての疑問点がございましたらまずオンラインヘルプをよくお読みくださいそれでも解決しない場合は株式会社ビーエイチエーにお問い合わせくださいお問い合わせの前にユーザー登録が必要です Web サイトサポートページ http help bha co jp ホームページ http www bha co jp 株式会社ビーエイチエーテクニカルサポートセンター Windows 用製品向け代表番号電話 06 4861 8234 お問い合わせ時間帯月金曜日 10 00 12 00 13 00 17 00 夏季年末年始特定休業日祝祭日を除く B s Recorder B s CLiP CF VDRRT...

Страница 161: ... Vista スタートすべてのプログラム CyberLink PowerDVD CyberLink PowerDVD をクリックしても起動できます Windows XP スタートすべてのプログラム CyberLink PowerDVD CyberLink PowerDVD をクリックしても起動できます使用上のお願い PowerDVD の起動中に以下のことを行わないでくださいスリープ Windows Vista スタンバイ Windows XP 休止状態に入る Fn F3 でディスプレイを切り替えるコンピューターの起動直後ハードディスク状態表示ランプが点滅しているときは PowerDVD を起動しないでください最大化したビデオ再生画面は画面上でダブルクリックすると元のサイズに戻りますビデオ再生中は以下の操作をしないでくださいディスクを取り出す他のアプリケーション...

Страница 162: ...定のリージョンコードが設定されている DVD Video の場合リージョンコードの確認画面が表示されますリージョンコードを確認して OK をクリックしてください再生が始まりますお願いリージョンコードは最初の設定も 1 回に含めて 5 回まで設定できます 5 回目の設定を行うとそのリージョンコードに固定されますので十分にお気を付けくださいシステムを再インストールしてもそれ以上は変更できません不正にリージョンコードを改変した場合のトラブルはお客様の責任となりますドライブの設定と異なるリージョンコードのディスクをセットした場合もリージョンコードの設定画面が表示されますお買い上げ後最初にリージョンフリーのディスクを入れた場合はリージョンコードの設定がされないまま再生されますお知らせ CF VDRRT3U indb 162 CF VDRRT3U indb 16...

Страница 163: ...D Video DVD R DVD RW DVD RAM R RW 次のような制限があります DVD R と DVD RW を再生するにはファイナライズ他の DVD プレーヤーなどで再生できるようにする処理が必要ですファイナライズの方法についてはお使いの DVD レコーダーの取扱説明書をご覧ください作成に使用した DVD レコーダーやディスクのメーカーによっては正しく再生できない場合があります CPRM Content Protection for Recordable Media などの著作権保護技術を使用したデジタル放送が記録されているディスクは再生できませんディスクを再生できない場合次の操作で再生できることがあります PowerDVD のコントロールパネル上のをクリックし PowerDVD の画面上で右クリックしてメニューから設定をクリックする全...

Страница 164: ...スクの包装に記載されている内容をよく読んでお使いください付属の Utility Disc を使って専用アプリケーションソフトをコンピューターにインストールしてくださいインストールの方法については 153 ページをご覧ください書き込みや書き換え速度に応じたディスクをご使用ください 167 ページ書き込み作業が長時間におよぶ場合は AC アダプターを接続しておいてください作業中にバッテリー切れが起こると書き込みに失敗するおそれがありますディスクによっては書き込み時の品質にばらつきがあります下記の推奨ディスクをお使いください CD R 太陽誘電株製株リコー製三菱化学メディア株製日立マクセル株製 CD RW High Speed CD RW 株リコー製三菱化学メディア株製 Ultra Speed CD RW 三菱化学メディア株製 CF ...

Страница 165: ...イブを認識しないドライブが対応していない書き込みソフトは使用できません複数のドライブや書き込みソフトでデータを書き加えたいデータの書き込みには同じドライブと書き込みソフトを使用してください他のドライブや書き込みソフトを使用してデータを書き加えるとそれ以前のデータも含め読み出し書き込みが正しく行えなくなる場合があります DVD R や DVD RW が読み出せないディスクのフォーマットや記録方式が正しいかどうか確認してください本製品では次のディスクを使用できます DVD R 4 7G バイト for General Authoring 3 95G バイト Ver 1 1 DVD RW 4 7G バイト Ver 1 1 1 2 またディスクアットワンスで記録したディスクのみ読み出しできます使用しているフォーマットと記録方式を確認してください CF V...

Страница 166: ...フトの説明書をお読みくださいまた下記の点にご注意ください USB1 1 接続の場合は映像や音声が乱れることがあります他のプログラムを起動している場合は終了してください多くのプログラムを実行していると CPU の容量が不足して操作を続行できなくなることがあります表示域と表示色数の設定を変更してみてください表示域と表示色数を少なくすると CPU を効率的に使用できます CPUの速度の設定を確認してくださいコンピューターによっては省電力モードに設定され CPU の速度が低下している場合があります音声をミュートにしていないか確認してください電源が入っているのにドライブにアクセスできない W i n d o w s M e d i a Player が使用できない動作中の Windows Media Player を終了するときはウィンドウ右上のボタ...

Страница 167: ...W 4 倍速 R DL 4 倍速アクセスタイム自社測定値 DVD ROM 200 ms CD ROM 240 ms 対応フォーマット再生 CD Audio CD TEXT CD EXTRA CD ROM Photo CD 5 マルチセッション対応 Video CD DVD ROM DVD Video DVD RAM 2 6 G バイト 4 7 G バイト 4 DVD R 3 95 G バイト 4 7 G バイト 4 DVD RW R RW R DL 対応ディスク記録 CD R 63 分 74 分 80 分 CD RW High speed CD RW Ultra speed CD RW 74 分 80 分書き込み方式トラックアットワンスディスクアットワンスパケットライティングマルチセッション接続ケーブルケーブル長約 0 5 m コネクター部含む質量約 30 g...

Страница 168: ...osoft Windows 2000 Professional Operating System メモリー 128 M バイト 2 以上ハードディスク空き容量 100 M バイト 2 以上 800 M バイト 2 以上を推奨 1 定格消費電力 2 1 M バイト 1 048 576 バイト 3 書き込み状態や記録形式によっては性能が保証できない場合がありますまたご使用のディスク設定環境によっては再生できない場合があります 4 1 G バイト 1 000 000 000 バイト OS または一部のアプリケーションソフトではこれよりも小さな数値で G バイト表示される場合があります 5 再生には専用のソフトウェアが必要です CF VDRRT3U indb 168 CF VDRRT3U indb 168 2007 03 23 11 01 22 2007 03 23 11 01...

Страница 169: ...169 メモ CF VDRRT3U indb 169 CF VDRRT3U indb 169 2007 03 23 11 01 23 2007 03 23 11 01 23 ...

Страница 170: ...ー本体の取扱説明書をご覧ください松下電器産業株式会社 IT プロダクツ事業部 570 0021 大阪府守口市八雲東町一丁目 10 番 12 号 Matsushita Electric Industrial Co Ltd Web site http www panasonic net CF VDRRT3U indb 170 CF VDRRT3U indb 170 2007 03 23 11 01 23 2007 03 23 11 01 23 ...

Страница 171: ...本書のご添付がない場合へ本書にお買い上げ年月日お客様名販売店名の記入のない場合あるいは字句を書き換えられた場合ト持込修理の対象商品を直接修理窓口へ送付した場合の送料等はお客様の負担となりますまた出張修理を行った場合には出張料はお客様の負担となります 5 本書は日本国内においてのみ有効です 6 本書は再発行いたしませんので大切に保管してください 7 お近くのご相談窓口はコンピューター本体の取扱説明書の修理ご相談窓口をご参照ください修理メモお客様にご記入いただいた個人情報保証書控は保証期間内の無料修理対応及びその後の安全点検活動のために利用させていただく場合がございますのでご了承くださいこの保証書は本書に明示した期間条件のもとにおいて無料修理をお約束するものです従ってこの保証書によって保証書を発行している者保証責任者及びそれ以外の事業...

Страница 172: ...裏面に記載しておりますお客様の個人情報に関するお問い合わせはお買い上げの販売店にご相談ください詳細は裏面をご参照ください品番保証期間お買い上げ日ご住所お名前電話お客様販売店住所販売店名電話お買い上げ日から本体1 年間年月日様ご販売店様へ印欄は必ず記入してお渡しください松下電器産業株式会社 IT プロダクツ事業部䇾㪌㪎㪇㪄㪇㪇㪉㪈䇭ᄢ㒋ᐭ ญᏒ 㔕 ৼ 㪈㪇㪈㪉 ภ䇭㪫㪜㪣䋨㪇㪍䋩㪍㪐㪇㪏㪄㪈㪇㪇㪈 CF VDRRT3U CF VDRRT3U indb 172 CF VDRRT3U indb 172 2007 03 23 11 01 23 2007 03 23 11 01 23 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для CF-VDR Series

FRENIC-Eco Series

Бренд: Fuji Electric Страницы: 112

Бренд: S&P Страницы: 68

Бренд: LaCie Страницы: 32

Бренд: D+H Страницы: 8

Бренд: Pioneer Страницы: 48

Бренд: Siemens Страницы: 10

Бренд: Siemens Страницы: 4

3VF 9 323-1 0 Series

Бренд: Siemens Страницы: 8

Бренд: Siemens Страницы: 16

Бренд: Siemens Страницы: 30

6SL38502UM114PA0Z

Бренд: Siemens Страницы: 146

Бренд: Siemens Страницы: 146

6SL38253AE412AA1-Z

Бренд: Siemens Страницы: 160

Бренд: Siemens Страницы: 232

6SE7022-1EC85-1AA0

Бренд: Siemens Страницы: 274

Бренд: Siemens Страницы: 305

STEPPERONLINE DM320T

Бренд: Leadshine Страницы: 13

Бренд: Leadshine Страницы: 15

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды