Panasonic CF-19E Series, Прочтите меня первым, Страница: 177 / 200

¤µ˜¦„µ¦žÊ°Š„´œ¨ÉªŠ®œÊµ
Ÿ¨·˜£´–”Íœ¸ÊŤÉŗʚ¶ ¹ÊœÁ¡ºÉ°ª´˜™»ž¦³­Š‡ÍÁžÈœ®¦º°ÁžÈœ­Éªœ °Š°»ž„¦–Í /
¦³œ·ªÁ‡¨¸¥¦Í °»ž„¦–Í / ¦³„µ¦‡ª‡»¤„µ¦‹¦µ‹¦šµŠ°µ„µ« ®¦º°
°»ž„¦–Í / ¦³®Ê°Š‡ª‡»¤„µ¦·œ ¡µœµÃŽœ·‡‹³Å¤É¦´Ÿ·—°˜É°
£µ¦³®œÊµš¸É°´œÁžÈœŸ¨¤µ‹µ„„µ¦ÄÊ—´Š„¨Éµª
*1
°»ž„¦–Í / ¦³®Ê°Š‡ª‡»¤„µ¦·œ ž¦³„°—ʪ¥¦³—´ 2 ¦³ Electric flight
bag (EFB) ¨³ ¦³—´ 1 ¦³ EFB Á¤ºÉ°ÄÊĜ –³š¸ÉÁ„·—ÉªŠª·„§˜„µ¦·œ
( ÁÉœ ĜÉªŠÁ‡¦ºÉ°Š·œ°°„˜´ª ¨³ –³Á‡¦ºÉ°Š·œ¨Š‹°— ) ¨³ / ®¦º° ¹Êœ
Á‡¦ºÉ°Š·œ ¦³—´ 1 ¦³ EFB ¨³ ¦³ 2 EFB ™¼„„¶®œ—×¥ FAA: AC
(Advisory Circular) 120-76A ®¦º° JAA: JAA TGL (Temperature Guidance
Leaflets) No.36
¡µœµÃŽœ·‡ Ťɭµ¤µ¦™¦´ž¦³„´œ Á„–”Í Áš‡ÃœÃ¨¥¸ ‡ªµ¤ÁºÉ°™º° Ê°
Á¦¸¥„¦Ê°ŠÄœÁ¦ºÉ°Š‡ªµ¤ž¨°—£´¥ ( ÁÉœ ž¦³„µ¥Å¢ / ‡ª´œ / ‡ªµ¤ÁžÈœ¡·¬ /
„µ¦Â¡¦É„¦³‹µ¥ °Š‡¨ºÉœª·š¥» ÁžÈœ˜Êœ ) °´œÁ„¸É¥ªÁœºÉ°Š„´¤µ˜¦“µœ„µ¦·œ
Ž¹ÉŠÁ„·œ °Á ˜ °ŠŸ¨·˜£´–”Í COTS (commercial-off-the-shelf) °ŠÁ¦µ
39-E-1
Á‡¦ºÉ°Š‡°¤¡·ªÁ˜°¦Íœ¸Ê ŤÉŗʤ¸ÅªÊÁ¡ºÉ°ª´˜™»ž¦³­Š‡ÍĜ„µ¦ÁžÈœ°»ž„¦–ÍšµŠ
„µ¦Â¡š¥ÍŽ¹ÉŠ¦ª¤™¹Š„µ¦Éª¥¸ª·˜ ®¦º° ¦³‡ª‡»¤„µ¦‹¦µ‹¦šµŠ°µ„µ«
®¦º°°»ž„¦–Í°ºÉœ ®¦º°°»ž„¦–ÍÁ­¦·¤ ®¦º°¦³Ž¹ÉŠÁ„¸É¥ª Ê°Š„´„µ¦¦´¦°Š¸ª·˜
¤œ»¬¥Í®¦º°‡ªµ¤ž¨°—£´¥Ä—Ç ¡µœµÃŽœ·‡Å¤É­µ¤µ¦™¦´Ÿ·—°ÄœšµŠÄ—„È
˜µ¤ ˜É°‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥ ‡ªµ¤­¼Á­¸¥°´œÁžÈœŸ¨¤µ‹µ„„µ¦ÄÊŠµœÁ¡ºÉ°ÁžÈœ
­Éªœž¦³„° °Š°»ž„¦–Í °»ž„¦–ÍÁ­¦·¤ ®¦º°¦³ ¨³°ºÉœÇ
CF-19 ŗʦ´„µ¦¡´•œµœ¡ºÊœ“µœ °Š„µ¦‡Êœ‡ªÊµª·‹´¥„µ¦‡·—‡¶œª–­£µª³
ª—¨Ê°¤š¸ÉÁ‡¨ºÉ°œ¥Êµ¥Å—ÊĜè„®Ɋ‡ªµ¤‹¦·Š „µ¦™—™°¥ °Š‡ªµ¤­³—ª„Äœ
„µ¦ÄÊŠµœ ¨³‡ªµ¤ÁºÉ°™º°£µ¥Ä˜Ê­£µ¡š¸É®¥µ ŗʜ¶Åž­¼Éœª´˜„¦¦¤
°¥ÉµŠÁÉœ Ÿ·ª£µ¥œ°„š¸ÉÁ‡¨º°—ʪ¥Â¤„œ·ÁŽ¸¥¤°´¨¨°¥ ±µ¦Í——·­„Íŗ¦Í¢
¨³¢¨°žž¸Ê—·­„Íŗ¦Í¢š¸É¥´¥´ÊŠ„µ¦­´Éœ­³Ášº°œ ¨³ „µ¦ÁºÉ°¤˜É°£µ¥Äœš¸É
­µ¤µ¦™ž¦´Áž¨¸É¥œÅ—Ê ª·«ª„¦¦¤š¸ÉחÁ—Éœ °Š CF-19 ŗʦ´„µ¦š—­°Ã—¥
ÄÊ MIL-STD-810F ( ­¶®¦´„µ¦­´Éœ­³Ášº°œ ¨³„µ¦„¦³š ) ¨³ IP ( ­¶®¦´
»Éœ¨³°°Š ¨³œÊ¶ ) š¸É¤ɜ¥¶˜µ¤ ´Êœ˜°œ ¤µ˜¦„µ¦žÊ°Š„´œ¨ÉªŠ®œÊµ °Š
°»ž„¦–ÍÁ­¦·¤‡°¤¡·ªÁ˜°¦Í¡„¡µÄ—LJª¦Å—ʦ´„µ¦ž’·´˜·˜µ¤Á¡ºÉ°®¨¸„Á¨¸É¥Š
‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥Ä—Ç ¨³Âœ³œ¶Ä®Êž’·´˜·˜µ¤„µ¦ÄÊŠµœÂ¨³„µ¦‹´—„µ¦ ´Êœ˜°œ
—´Š˜É°Åžœ¸Ê
„É°œªµŠ‡°¤¡·ªÁ˜°¦Í ˜¦ª‹­°Ä®ÊœÉċªÉµÅ—ÊÁÈ—‡ªµ¤ºÊœ°°„®¤—¨ʪ
®µ„Á„·—„µ¦ž’·´˜·Šµœš¸ÉŸ·—¡¨µ— Įʙ°—ž¨´Ë„ AC ¨³ „Ê°œÂ˜Á˜°¦¸É
°°„š´œš¸
y
Ÿ¨·˜£´–”Íŗʦ´‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥
y
¤¸­·ÉŠÂž¨„ž¨°¤ÄœŸ¨·˜£´–”͍·Êœœ¸Ê
y
Á„·—‡ª´œ
y
¤¸„¨·ÉœŸ·—ž„˜·Á„·— ¹Êœ
y
¦Ê°œŸ·—ž„˜·
®µ„¥´Š‡ŠÄÊŠµœ˜É°Äœ –³š¸ÉÁ„·—­£µ¡—´Š„¨Éµª°¥¼É °µ‹ÁžÈœ­µÁ®˜»Ä®ÊÁ„·—Å¢
¨»„Å®¤Ê®¦º°Å¢¢ÊµÈ°˜Å—Ê
y
®µ„Á„·—„µ¦ž‘·´˜·ŠµœŸ·—¡¨µ— Įʞ·—Á‡¦ºÉ°Šš´œš¸Â¨³™°—ž¨´Ë„ AC °°„
¨ʪ™°—„Ê°œÂ˜Á˜°¦¸É°°„ ¨³š¶„µ¦˜·—˜É°­¶œ´„ŠµœŸ¼ÊÁ¸É¥ªµšµŠ
Áš‡œ·‡ °ŠšÉµœ˜É°Åž
Ťɭ´¤Ÿ´­Ÿ¨·˜£´–”Íœ¸Ê¨³­µ¥Å¢Á¤ºÉ°Á„·—Á­¸¥Š—´ŠŸ·—ž„˜·
Á¡¦µ³°µ‹Á„·—Å¢¢ÊµÈ°˜Å—Ê
Ťɚ¶„µ¦˜É° °³Â—ÈžÁ˜°¦Í AC Á ʵ„´Â®¨ÉŠ„¶Áœ·—¡¨´ŠŠµœš¸É
œ°„Á®œº°Åž‹µ„˜´ªÁºÉ°¤ AC ¤µ˜¦“µœš¸ÉčÊĜÊµœ ¤·Œ³œ´Êœ
°µ‹ÁžÈœŸ¨Ä®ÊÁ„·—ž¦³„µ¥Å¢°´œÁœºÉ°Š¤µ‹µ„‡ªµ¤¦Ê°œ­¼ŠŸ·—ž„˜· „µ¦˜É°ÁºÉ°¤
Á ʵ„´ DC/AC ‡°œÁª°¦ÍšÁ˜°¦Í ( °·œÁª°¦ÍšÁ˜°¦Í ) °µ‹š¶Ä®ÊÁ„·—‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥
˜É° °³Â—ÈžÁ˜°¦Í AC „µ¦˜É° °³Â—ÈžÁ˜°¦Í AC / Á‡¦ºÉ°Šµ¦Í‹ Á ʵ„´˜´ªÁºÉ°¤
AC ÁšÉµœ´Êœš¸Éŗʦ´°œ»µ˜­¶®¦´„µ¦ÄÊŠµœœÁ‡¦ºÉ°Š·œ
Ťɚ¶­·ÉŠÄ—š¸É°µ‹„É°Ä®ÊÁ„·—‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥˜É°­µ¥Å¢ AC ž¨´Ë„ AC ®¦º°
°³Â—ÈžÁ˜°¦Í AC
Ťɚ¶‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥®¦º°ž¦´Áž¨¸É¥œ­µ¥Å¢ ªµŠ­µ¥Å¢Ä„¨ÊÁ‡¦ºÉ°Š¤º°š¸É¤¸
‡ªµ¤¦Ê°œ Š° ·— ®¦º° —¹Š°¥ÉµŠÂ¦Š ®¦º°ªµŠª´˜™»¤¸œÊ¶®œ´„¤µ„œ­µ¥Å¢ ®¦º°
Ÿ¼„­µ¥Å¢ÂœÉœ
®µ„¥´Š‡ŠÄÊŠµœ­µ¥Å¢š¸Éŗʦ´‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥˜É°Åž°µ‹š¶Ä®ÊÁ„·—ž¦³„µ¥Å¢
Å¢¢Êµ¨´—ªŠ‹¦ ®¦º° Å¢¢ÊµÈ°˜Å—Ê
Ťɗ¹Š®¦º°Á­¸¥ž¨´Ë„ AC Ĝ –³š¸É¤º° °ŠšÉµœÁž¸¥„°¥¼É
Á¡¦µ³°µ‹š¶Ä®ÊÁ„·—Å¢¢ÊµÈ°˜
š¶‡ªµ¤­³°µ— »Éœ¨³°°ŠÂ¨³Á«¬ ¥³°ºÉœÇ °Šž¨´Ë„ AC °¥ÉµŠ
­¤É¶Á­¤°
®µ„ »Éœ¨³°°Š®¦º°Á«¬ ¥³˜ÉµŠÇ­³­¤œ˜´ªž¨´Ë„ ‡ªµ¤ºÊœÂ¨³°ºÉœÇ °µ‹ÁžÈœ
­µÁ®˜» °Š‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥Äœ˜´ªŒœªœŽ¹ÉŠ°µ‹š¶Ä®ÊÁ„·—Å¢¨»„Å®¤ÊŗÊ
y
—¹Šž¨´Ë„°°„ ¨³ÁÈ——ʪ¥ŸÊµÂ®ÊŠ
—¹Šž¨´Ë„°°„™ÊµÅ¤ÉŗÊčʊµœ‡°¤¡·ªÁ˜°¦ÍÁžÈœÁª¨µœµœ
Á­¸¥ž¨´Ë„ AC Įʜɜ­œ·š
®µ„ž¨´Ë„Á­¸¥Å¤É­œ·š °µ‹Á„·—Å¢¨»„Å®¤ÊÁœºÉ°Š¤µ‹µ„‡ªµ¤¦Ê°œš¸É­¼Š¤µ„
Á„·œÅž ¨³°µ‹Á„·—Å¢¢ÊµÈ°˜Å—Ê
y
ŤÉčʞ¨´Ë„š¸Éŗʦ´‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥®¦º°É°ŠÁ­¸¥š¸É®¨ª¤
ž·— µ˜´ªÁºÉ°¤˜É°Ä®Ê­œ·šÁ¤ºÉ°ÄÊŸ¨·˜£´–”͍·Êœœ¸ÊĜ­™µœš¸ÉǤ¸œÊ¶
‡ªµ¤ºÊœ Å°œÊ¶ »Éœ¨³°°Š ¨³°°ŠœÊ¶¤´œ ¨³°ºÉœÇ
„µ¦Á ʵŞ °Š­·ÉŠÂž¨„ž¨°¤°µ‹ÁžÈœ­µÁ®˜»Ä®ÊÁ„·—ž¦³„µ¥Å¢®¦º°Å¢¢ÊµÈ°˜
y
®µ„¡­·ÉŠÂž¨„ž¨°¤—ʵœÄœ Įʞ·—Á‡¦ºÉ°Šš´œš¸Â¨³™°— ž¨´Ë„ AC °°„
™°—„Ê°œÂ˜Á˜°¦¸É°°„ ¨³š¶„µ¦˜·—˜É°­¶œ´„ŠµœŸ¼ÊÁ¸É¥ªµšµŠÁš‡œ·‡
°ŠšÉµœ˜É°Åž
ŤÉÂ¥„·Êœ­ÉªœŸ¨·˜£´–”Íœ¸Ê
£µ¥Äœ¤¸¦·Áª–š¸É¤¸Â¦Š—´œÅ¢¢Êµ­¼ŠŽ¹ÉŠ°µ‹š¶Ä®ÊšÉµœ™¼„Å¢¢ÊµÈ°˜ ®µ„šÉµœ
­´¤Ÿ´­ Á¡¦µ³Œ³œ´ÊœÅ¤É˜³˜Ê°ŠÁ Ȥ ¨³ ŸŠªŠ‹¦š¸É°¥¼É£µ¥Äœ ¨³Å¤ÉĮʭ·ÉŠ
ž¨„ž¨°¤Á ʵŞ°¥¼É£µ¥Äœ
œ°„‹µ„œ¸Ê „µ¦ž¦´Áž¨¸É¥œÂ ®¦º° Â¥„·Êœ­Éªœ °µ‹š¶Ä®ÊÁ„·—Å¢¨»„Å®¤ÊŗÊ
Á„ȝ „µ¦Í—®œÉª¥‡ªµ¤‹¶ SD ĮʮɵŠ‹µ„Á—È„šµ¦„¨³Á—È„Á¨È„
„µ¦„¨ºœÁ ʵŞ×¥´ŠÁ°·‹³š¶Ä®ÊÁ„·—„µ¦µ—Á‹ÈšµŠ¦ÉµŠ„µ¥
Ĝ„¦–¸š¸ÉÁ„·—„µ¦„¨ºœÁ ʵŞ×¥´ŠÁ°· Įʦ¸Åž¡Â¡š¥Íš´œš¸
ŤɪµŠŸ¨·˜£´–”Íœ¸Êœ¡ºÊœŸ·ªš¸ÉŤɭ¤É¶Á­¤°
®µ„Á­¸¥­¤—»¨ Ÿ¨·˜£´–”Íœ¸Ê°µ‹˜„®¦º°®¨Éœ Ž¹ÉŠ°µ‹š¶Ä®ÊÁ„·—„µ¦µ—Á‹ÈÅ—Ê
®¨¸„Á¨¸É¥Š„µ¦ªµŠŽÊ°œ
®µ„Á­¸¥­¤—»¨Ÿ¨·˜£´–”Íœ¸Ê°µ‹˜„®¦º°®¨Éœ Ž¹ÉŠ°µ‹š¶Ä®ÊÁ„·—„µ¦µ—Á‹ÈÅ—Ê
ŤɪµŠŸ¨·˜£´–”͍·Êœœ¸ÊĜ­£µ¡Âª—¨Ê°¤¤¸°»–®£¼¤·­¼ŠÁÉœ Ĝ¦™š¸Éŗʦ´
‡ªµ¤¦Ê°œ‹µ„­ŠÂ——ÁžÈœ¦³¥³Áª¨µœµœÇ
„µ¦ªµŠŸ¨·˜£´–”Íœ¸Êš·ÊŠÅªÊĜš¸ÉÇ­´¤Ÿ´­„´°»–®£¼¤·š¸É­¼Š °¥ÉµŠÁÉœ Ĝ¦™š¸Éŗʦ´
‡ªµ¤¦Ê°œ‹µ„­ŠÂ—— ®¦º° ­´¤Ÿ´­Â——×¥˜¦Š °µ‹š¶Ä®Ê˜´ªÁ‡¦ºÉ°ŠÁ­¸¥¦¼ž
¨³ / ®¦º° š¶Ä®ÊÁ„·—ž´®µ˜É°·Êœ­Éªœ£µ¥ÄœÅ—Ê ®µ„¥´Š‡ŠÄÊĜ­£µ¡š¸É­ÉŠŸ¨
—´Š„¨Éµª ÁžÈœ­µÁ®˜»š¶Ä®ÊÁ„·—Å¢¢Êµ¨´—ªŠ‹¦ ®¦º° ŒœªœÁ­ºÉ°¤ ÁžÈœ˜Êœ °´œ
°µ‹‹³œ¶Åž­¼É„µ¦¨»„Å®¤Ê®¦º°Å¢¢ÊµÈ°˜Å—Ê
‹´ž¨´Ë„Á¤ºÉ°™°—ž¨´Ë„ AC
„µ¦—¹Š­µ¥Å¢°µ‹š¶Ä®Ê­µ¥Å¢Å—ʦ´‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥°´œÁžÈœŸ¨Ä®ÊÁ„·—„µ¦
¨»„Å®¤Ê ®¦º°Å¢¢ÊµÈ°˜Å—Ê
ŤÉÁ‡¨ºÉ°œ¥Êµ¥Ÿ¨·˜£´–”Íœ¸ÊĜ –³š¸Éž¨´Ë„ AC °¥¼É¥´ŠÁ­¸¥°¥¼É
­µ¥Å¢°µ‹Å—ʦ´‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥ °´œÁžÈœŸ¨Ä®ÊÁ„·—„µ¦¨»„Å®¤Ê ®¦º°Å¢¢ÊµÈ°˜Å—Ê
y
™Êµ­µ¥Å¢Å—ʦ´‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥ Įʦ¸™°—ž¨´Ë„ AC °°„š´œš¸
ÄÊ °³Â—ÈžÁ˜°¦Í AC š¸É¦³»ÅªÊ „´Ÿ¨·˜£´–”Íœ¸ÊÁšÉµœ´Êœ
„µ¦ÄÊ °³Â—ÈžÁ˜°¦Í AC š¸Éœ°„Á®œº°Åž‹µ„š¸Éŗʋ´—ŪÊÄ®Ê ( š¸ÉĮʤµ„´Ÿ¨·˜£´–”Í
°ŠšÉµœ®¦º°‹´—®µÄ®Ê×¥¡µœµÃŽœ·‡ ) °µ‹š¶Ä®ÊÁ„·—ž¦³„µ¥Å¢¨»„Å®¤ÊŗÊ
Ťɚ¶Ä®Ê °³Â—ÈžÁ˜°¦Í AC Á„·—„µ¦„¦³Âš„š¸É¦»œÂ¦Š
„µ¦ÄÊ °³Â—ÈžÁ˜°¦Í AC ®¨´Š‹µ„š¸É¤¸„µ¦„¦³Âš„°¥ÉµŠ¦»œÂ¦Š ÁÉœ ™¼„š¶Ä®Ê
˜„ °µ‹š¶Ä®ÊÁ„·—Å¢¢ÊµÈ°˜ Å¢¢Êµ¨´—ªŠ‹¦®¦º°Å¢Å®¤ÊŗÊ
¡´„ 10-15 œµš¸š»„´ÉªÃ¤Š
„µ¦ÄÊŸ¨·˜£´–”Íœ¸ÊÁžÈœ¦³¥³Áª¨µœµœ°µ‹­ÉŠŸ¨Á­¸¥˜É°­» £µ¡˜µÂ¨³¤º°
°Éµœ„É°œ
177
CF-19̲Safety Booklet.indd 177 CF-19̲Safety Booklet.indd 177 2007/03/20 15:14:45 2007/03/20 15:14:45